EEN BINNENLANDSE GREEP IN 1953 ;r EEDE IJZENDIJKE er Oosiburg H. VERHULST C. VERHULST- I. J. Versluijs A. A. de Zeeuw Meubelbedriif R.COENS C. M. MARCLé- J. J. v. Schaick André Begliijn H.v.Landschoot Joh. Verstraten Aardenburg Biervliet Schoondijke CENTRALE WINKEL 16 17 DAGISI.A1) DE STEM VAN DONDERDAG 31 DECEMBER 1953 17 Waterlandkerkje DE VIERING van het 125-jarig bestaan van de K.M-A. te Bre da werd door de tegenwoor digheid van het Koninklijk Paar (foto hierboven) nog luistervoller dan deze op zich zelf reeds was. 100 JAAR KROMSTAF" was de naam, waaronder Nederland het eeuwfeest van de kerkelijke hiërarchie herdacht. Op de foto hiernaast: kardinaal van Roey draagt een pontificale H. Mis op. DE NIEUWE KRUISER „De Ruyter" werd in 1953 tewater- gelaten: een waardig verblijf voor onze Jantjes. hieronder PROF. ZER NIKE kreeg jaar de Nobelprijs, een weten schappelijke onderscheiding, waarop heel Nederland trots is. (hiernaast). DE „ORANJE" liep een geschonden neus op bij een botsing met de „Ruys" in de Rode Zee. Een ver keerde begroetings manoeuvre was de oorzaak, (hiernaast) DE „IR M. H. DAM ME" oogstte voor ons land en de K.L-M. lauweren in de Christchurch-ra- ce. Hieronder (links) ziet u de trotse luchtreus. DRIETANDwas de naam van een grootscheepse mi litaire oefening. Op de foto hieronder zien we een 50-tons- tank aoor Amers foort zwoegen. p.f. DE PRINSESSEN Beatrix en Irene brachten -in het afgelopen jaar hun vacantie door in de V. S. en in Canada. Aan deze foto kunt.u zien, hoezeer zij genoten. (Vervolg) GROENTEN FRUIT AARDAPPELEN Al onze afnemers een voor spoedig 1954 toegewenst. VASTE DIENST OOSTBURG-ZUIDZANDE Eigen kwekerij Zuidzandsestraat 13, Tel. 323 N. DE AREND A. v. d. VIJVER-v. DAMME wenst clientèle een voorspoe dig 1954. Boonman Bakkerij Kruidenierswaren Oostburg Aan clientèle, vrienden en bekenden Zalig Nieuwjaar. Boonman AANNEMER Oudestad 49 Oostburg Aan cliënten, familie en vrienden een Zalig Nieuw jaar. Café L. F. VERHULST, Oostburg. G.N. w. wij ieder van harte toe. Tel. 194 DE KORENBEURS Café R. Verstraeten Markt 34 Tel. 179 Oostburg Vrienden en clientèle een voorspoedig 1954. SLAGERIJ VERSPRILLE Langstraat, Oostburg. wenst allen een gelukkig 1954. A. VERSPRILLE Rund-, kalfs- en varkens slagerij Zuidzandsestraat Tel. 219 Oostburg Het adres voor uw fijne vlees waren w. f. cl. en beg. G.N. H. H. VERWEY Aannemersbedrijf Bredestraat 47 Tel. 240 Oostburg familie, clientèle en begun stigers Zalig Nieuwjaar. Assurantiekantoor FIRMA Oostburg Nieuwstraat 5 G.N. VERSPRILLE'S bakkerij Oostburg. Aan cl. en beg. Za lig Nieuwjaar. ABR. DE VLIEGER Machinale MAALDERIJ en alle veevoeders Oostburg - wenst clientèle en begunstigers een voorspoe dig 1954. Hotel Café DE WINDT Oostburg Zalig Nieuwjaar. GARAGE Oostburg wenst haar geachte clientèle een GELUKKIG NIEUWJAAR MAGAZIJN DE ZON Markt 18 Oostburg Tel. 144 wenst cl. en beg. een voor spoedig 1954. Firma ZONNEVIJLLE en DE SUTTER Brouwerijstraat Oostburg wensen allen een voorspoe dig en gelukkig Nieuwjaar Aan cliënten en vrienden Za lig en gelukkig Nieuwjaar, Handelaar Rijksweg B 51 Eede Firma Gebrs. E. S. P. CUELENAERE Electr. timmer-, rolluiken- en markiezenfabriek in hout en staal M 24, Eede Zld., wenst alle cl. cn vr. een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. Aan al mijn cliënten, bene- vens familie en kennissen een in alle opzichten Zalig en voorspoedig Nieuwjaar. M. DE BAERE Brieversweg 115 Eede R. BLONDEEL Eede - kruidenierswaren, ta baksartikelen, wenst clientèle, familie en vrienden een za lig en gelukkig Nieuwjaar. WED. G. J. BLONDEEL café d'Oude Bareere Rijksweg 10 - Eede (Z.) wenst vr. en begunstigers 'n fahg en voorspoedig Nieuw jaar. A. J. DE CROOCK- Steijaert Manufacturen Brieversweg N 15 Eede Aan cliënten, familie en vr. een gelukkig en Zalig Nieuw jaar. F. DHAENENS-VERBEEKE, Kruidenierswaren en tabaksartikelen Brieversweg 87 Eede wenst cliëntèle, familie en vr. een gelukkig cn Zalig Nwj. TH. VAN PARIJS Zn. Oliën, benzine en vetten Valleiskreek O 52 Eede Tel. 36 Aan cliënten, familie en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. EUG. RAMMELAERE- STANDAERT Kruidenierswaren en tabaks artikelen Eede wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en Za lig Nieuwjaar. G. DHAENENS Agent in tijdschriften Zaadhandel Dorpsstraat W 46, Eede (Z.) Aan cl., fam. en vr. een gel. en Zalig Nieuwjaar. FIRMA G. FRANS Zn. Schoenhandel en machinale reparatie-inrichting Dorpsstr. W 25, Eede. Aan cliënten, fa milie cn vr. een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. C. GIJS melkhandel en zuivelproduc ten, Nieuwstraat - Eede, Aan fam., cliënten en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuw jaar. A. GIJSEL Dorpsstraat D 98, Eede Aannemersbedrijf van bouwwerken Aan cl., fam. en vr. een ge lukkig en Zalig Nieuwjaar. E. HERMAN-DE TAEYE Kruidenierswaren en tabaksartikelen wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. W. HERMAN, Eede, molenaar Aan vrienden en cliëntèle Zalig Nieuwjaar. Schelstracte Kleermakerij „De Schaar" Annex Manufacturen W 84 Eede Zld. Aan al zijn cliënten, bene vens familie en vrienden een in alle opzichten Z. N. M. MARTENS- DE BRUICKERE Bakkerij en kruidenierswin - kei Brieversweg M 18 Eede Aan cliënten, familie en vr. een gelukkig en Zalig Nieuw jaar. C. NOBUS-DE WINDT Loondorser Rijksweg M 73, Eede (Z.) Aan cliënten, familie en vr. een gelukkig en Zalig Nieuw jaar. E. E. MINNAERT-Ghijs Nieuwstraat 9, Eede - R. K. Koster. Z.N. Rund- cn Varkensslagerij HENK SAM Eede wenst alle begunstigers en cliënten een Zalig Nieuwjaar Schilder en Behanger Nieuwstraat 16, tel. 21, Eede Aan cliënten, vrienden en bekenden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. Fa. ACH. STANDAERT Zn Aannemers, W 85, Eede wenst cliëntèle, familie en kennissen Zalig Nieuwjaar Pr. STEYAERT Kleermakerij - manufacturen en drogisterij - Eede wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuw jaar. G. DE TAEIJE Zoon Rund-, paarden- en -arkens- slagerij Dorpsstraat W 27 ^>ede Z. Aan cliënten, familie in vr. 'n gel. en Zalig Nieuwjaar. J Prudent LAMMENS- Hoogerwerf Timmer- Meubelbedrijf Biestraat IJzendijke Aan cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. 'n gel. en Z.N. Tel. 3 Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar, E. VERAART- VERSTRAETE Dameskapster Nieuwstr. 12, tel. 55 - Eede E. B. VERHULST—Frans Wagenmaker - Timmerman, Eede. Aan allen Z.N. W. VERSTRAETE Gedipl. schoen- en zadel makerij, Eede - Brieversweg W 84a, Aan cliënten, familie en vrienden een G. en Z.N. A. J. VERWILST Uniformen- en Herenkledingmaatbedrijf Brieversweg Éede Aan cliënten, familie en vrienden 'n gelukkig en Za lig Nieuwjaar. L. DE BETUE, Herenkapper, IJzendijke, w. allen een gel. en Zalig Nieuwjaar. Landbouwmachines IJzendijke Tel. 44 Gelukkig Nieuwjaar G. BAUTE, kleermakerij, Ka zernestraat 33, IJzendijke Aan allen een Z.N. R. GILES DE BETUé Schildersbedrijf Koninginnestraat 15 Tel. 174 IJzendijke Zalig Nieuwjaar Een zalig en voorspoedig '54 wenst U Schildersbedrijf PAUL CORNELIS IJzendijke A. DELLAERT-Lootens, kas sier Boerenleenbank, IJzend. wenst alien Z. en vrsp. Nwj. J. EGO. Herenkapper, IJzendijke Aan allen een Z. N. TH. H. GRUSON, IJzendijke, Kaas en Vis Aan vr. en cl. Z. N. V. GROOSMAN Zoon, Ro zemarijnstraat 28. IJzendijke, Allen een Zalig Nieuwjaar. Aan allen een gel. Nieuwjaar A. GOOSSENS-Onghenae IJzendijke TH. W. DE GROOT, schoen- rep., Lakenstr. 9, IJzendijke, wenst allen een Z. N. Familie, vrienden, maar vooral mijn lieve Joker- aars, veel geluk in 1954. TANTE GUSTA P. J. HOUTMAN v. d. Plasse Textielhandel Turkeije E 3 Z.N. P. S. V. HIJFTE-STURM Patates-frites Markt 24 IJzendijke Aan cliënten, familie en vr., een gelukkig en Zalig Nieuw jaar. WED. P. IMPENS Zn. Schoen- en Klompen- handel - IJzendijke Aan vrienden en cliënten oen Zalig Nieuwjaar. VAN KOUTEREN'S Dames- en Herenkapsalons - IJzen dijke, tel. 88 Z.N. B. KOPMELS Agent in land- en tuinbouw- zaden en pootaardappelen IJzendijke wenst alle cliëntèle een Za lig Nieuwjaar. Kolenhandel en Transportbedrijf IJzendijke - Telef. 107 wenst geachte cliëntèle, be gunstigers een Zalig en vrsp. Nieuwjaar. Fa. Ph. Lippens Zn., Timmer- en Aannemersbedrij f Biestraat 7-9 IJzendijke Aan cliëntèle, familie en vr. een Zalig Nieuwj. Tel. 154 P. A. J. DE LOZANNE- Groosman, electriciteit en da meskapsalon, IJzend. Z.N. ADR. VAN LOOY- van Ooteghem Handel in haarden, kachels, en huishoudelijke artikelen, smederij, Hoogstraat 3 IJzendijke wenst familie, vrienden en bek. Z. N. Aan vr. en beg. een G. N. C. MARTEYN-Driessens timmerm., meubelh., IJzend. G. MEULEBROEK, dames- en herenhoeden. Markt 26, IJzendijke. Zalig Nieuwjaar. Manufact.handel MARTEYN- de Boevere, Landpoortstr. 15, IJzendijke, wenst allen Z.N. Schoenmagazijn „Tivoli" JAN MARTIJN Tel. 64 - IJzendijke wenst allen gelukkig Nieuw jaar. P. J. v. MERODE, brood- en Banketbakk., IJzend. Aan f., vr. en cl. een Zalig Nwj. G. B. NEIJSSEN Melkhandel Verl. Molenstraat 8 IJzendijke Aan allen een gelukkig jaar. I. V. d. SANDE Zn. Garage en Rijwielhandel Oranjestraat 419 IJzendijke Tel. 145 Familie, cliënten, en vrien den een gelukkig 1954. P. DE SMET-Cornelis, brood- en banketbakkerij, IJzendijke Aan allen een Z.N. P. v. STAVEREN-Lauret bakk., IJzendijke, w. alle beg. een Zalig Nieuwjaar. J. B. DE SUTTER-Sinack IJzendijke, brood- en bank.- bakk., ook kruid.waren. Z.N. VARIN's LADDERBEDRIJF, IJzendijke. Aan vrienden en cliëntèle een Zalig Nieuwj. Grossierderij in levensmiddelen IJzendijke Telefoon 111 ZALIG NIEUWJAAR Wij wensen vrienden, beken den en begunstigers Z. N. DE VETH's OLIEHANDEL Boulevard 9 IJzendijke E. v. d. VLIES-de Veth Café-restaurant „De la Sta tion", Koninginnestraat 45, IJzendijke. Aan alle vrienden en begunstigers een Z.N. JAC. v. VOORENBERGHE. agent Dagblad De Stem KI Pan, IJzend. wenst vrsp. 1954 J. v. d. WIJNCKEL-Ceelaert, R.K. koster - IJzendijke, w. allen een Z. en G.N. A. WILLEMSEN, Slagerij IJzendijke, w. cl., vr. en beg. een Zalig Nieuwjaar. W. WILLEMSEN-de Lozanne Slagerij IJzendijke. p.f. P. DE BRUYNE Brouwerijstr. 4, Aardenburg. Dames- en herenkleermakerij Manufacturen Zalig Nieuwjaar. J. CANON ZOON Schildersbedrijf Heerendreef 27. Aardenburg Familie en cliëntèle Zalig Nieuwjaar. J. v. HELDEN en echtg. wensen allen een Zalig Nieuwjaar Aardenburg Fa. Th. van Hoorickx Aardenburg Heide wenst begunstigers, vrien den en kennissen een ZALIG NIEUWJAAR IZ. DE HULSTER, Draaibrug Aardenburg, wenst vrienden en cl. een voorspoedig 1954. A. J. KLAAIJSEN. slager - Tuimelsteenstraat 3, Aarden burg. Aan allen Z.N. Cl., vr. en bek. een gelukkig 1954. TH. v. KOUTÉREN, - ged. dam. en h.kapp. A'burg. Aan vr. en beg. gel. en Z.N. P. LAMPO Bakkerij Aardenburg P. LELIAERT-Hermie, Oude Schoen- en lederw. w. Z.N. I. VAN DER LINDEN, koek- fabr. Aardenburg, wenst z'n cliënten een voorsp. Nieuwj. FIRMA H. PRAAT Aardenburg wenst allen Zalig Nieuwjaar. wed. J. M. REIJNIERS-du Puy en Zn., Aardenburg. Aan vr. en cl. Z. N. ROB. DE RIJCKE Kruidenierswaren en rook artikelen Weststraat 43, Aardenburg. - Aan cliënten familie en vrienden een G. en Zalig Nieuwjaar. F. SAM Weststraat. Aardenburg wenst cliënten, en vrienden een Zalig en gelukkig Nieuw jaar. A. DE SMET Melkhandel Zuivelproducten Tuinzaden Brouwerijstraat 10, Aarden burg. - Familie, cliënten en bekenden Z. N. STEKELIN CK -BUYCK, ma nufacturen, Weststr. 1, Aar- denburg, wenst allen Z.N. WED. E. TIMMERMAN Woninginrichting Aardenburg. G.N. P. M. DE VRIEND, Aarden- burg, ag. levensverz.m. De Nederl., wenst g. en v. nwj. H. J. A. WIJFFELS- Roete Brood- en Banket bakkerij kruidenierswaren, Weststr. 62 Aardenburg Aan cliënten, familie en vr. een Z. cn G.N. P. A. v. WOLFFELAAR-Leen knecht, rijwielh. en autover huur, Aardenburg. Z.N. K. BOS Garage en Verhuur- inrichting Biervliet Ook levering van wagenbanden. G.N. Aan familie, vrienden en be gunstigers 'n Z.N. Slagerij DUCHEINE en Zn., Biervl. ED. DE KRIJGER-Notebaert, Aannemer Singel 7 Biervliet wenst alle begunstigers 'n Za lig Nieuwjaar. J. LECLUYZE, Noordstr. 28, Biervliet. Kleermakerij. Aan vrienden en cliënten Z.N. J. C. MAAS—Mollet, café 't Hof van Holland - Biervliet Z.N. P. PIELAET Agent Dagblad De Stem Biervliet - Aan allen Z.N. J. PROVOOST Pielaat Café Hoek van Holland Oude Stad 23 Biervliet Aan vrienden en cliënten Za lig Nieuwjaar, G. v. d. VEIRE—CORNELIS Electricien Biervliet Aan allen een gelukkig 1954 H. VERDEGEM-Totté W oninginrichting en textielhandel Biervliet Allen Zalig Nieuwjaar. P. v. VOOREN-Bernaert, sme derij, Weststraat, Biervliet Vr. en beg. Z.N. Familie, vrienden en begun stigers Z.N. E. P. v. d. WAETER Biervliet J. VAN DE WEGE Kolenhandelaar Biervliet wenst al zijn afnemers, fami lie en vrienden G.N. GARAGE DE ZEEUW Biervliet wenst cliënten en vrienden een gelukkig Nieuwjaar. Schoondijke G.N. GARAGE GYZELS Tel. 13, Schoondijke wenst cliënten, en bekenden een voorspoedig 1954. C. DE JONGHE- Termont CAFé „DE SPORT" Rijwielen - Benzine - Oliën Vetten en Rijwielhersteller, wenst vrienden, bekenden en cl. Z. N. Schoondijke-Sasput A. L. MARTENS-Verhoorsel, Aann. en wagenm.bedr.. Sas- put - Schoondijke. Z.N. J. J. MOELAART - slager Schoondijke. w. allen een ge lukkig Nieuwjaar. F. OCKé Koningin Julianastraat 20 Schoondijke Handel in boter, kaas, melk en eieren Depot NUTRICIA wenst fam., cl. en beg. G. N. J. NEVE-TOURNé „IN DE KONING" Waterlandkerkje wenst zijn klanten, familie en vrienden een Zalig en gelukkig Nieuwjaar.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1953 | | pagina 19