Optica
CITROËN
CITAX
G. L. Streefkerk
G. van Strien en Zn.
BONT
P. TROMMELS
BIJOU
Hèt Lederhuis
SCHIPPER"
Zalig Nieuwjaar
Louisse - Middelhui*
Zalig Nieuwjaar
„Nieuw Engeland"
De N.V. AUTO MIJ.
ZEELAND
Garage „Centrum"
Garage „Zeeland"
Firma Van Riesen
J. C. VAN INEVELD
HOTEL „TIVOLI"
Ook in 1954
1954
1954
Peperzak
FANTASTISCH
LAGE PRIJZEN
LUCTOR
SPORTIEF
SPORTIEF
A. Tramper
P A de Kramer
M. Zandee
G. A GELSING
De Bouwstoffenhandel
Loondorsbedrijf
Boekhouding verzorgen
X Martens-Truyens
Garage
bekeeMt'tvait
IH. S. Drijfhout
Corn. v. d. Reepe
Fa. WEYEINS \Pssingen
Plaatwerkerij NUIJTEN
koopt ERIKA's
Zeeuwsche
Kantoormachinehandel
Garage J. VAN FRAASSEN
Fa. Melieste en Berrevoet
D. RIETVELD-v. EYSDEN
Verrijk en Zandee
26
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 31 DECEMBER 1953
26
A.LKAMPMAN
J. H. HOUG
Cpt>de\ veVsteef
u. Ante**!!
il ZON -TU205J
mzoom„,IK!5
BALANS-OPRUIMING
VAN BONT
t
een voorspoedig Nieuwjaar
p.f.
Schoenen-Regenkleding
p.f.
p.f.
r>
Herenkleding - Herenmodes
p.f.
SeMRJACQBS
rrrwL^T'7-
Alle Clientèle
EEN VOORSPOEDIG 1954
j Gelukkig Nieuwjaar
een voorspoedig 1954 toe.
van der Vliet Bak
J. Sukkel
Houthandel
p.f. Goes
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR TOEGEWENST
Stadgenoten
gelukkig
en voorspoedig 1954
G.N.
GARAGEBEDRIJF
Dorpsstraat 9
's Gravenpolder
Tel. K 1103 - 317
wenst vrienden, bekenden
en relaties
Gelukkig Nieuwjaar
'T NAAIMACHINE
HUIS
Firma
GOES
Lange Vorststraat 6
Telefoon 2861
AAN ALLEN
een voorspoedig 1954
We
wensen
onze cliënten
een in alle
opzichten
GELUKKIG
NIEUWJAAR
mme (©Toé uu««nB
OPTIEK - FOTO
FILM
BANDAGE
Modern
Taxi-bedrijf
ter plaatse
Middelburgsestraat 68
GOES
Telef. 2565
G. N.
STRAATSTEEN
METSELSTEEN
Heuvellaan 36
Roosendaal
Tel. 3323 G.N.
KOELTECHN. BEDRIJF
Werkplaats: Coehoornstraat
14, Tel. 1519. Woonhuis:
Faurestraat 5, Tel. 1150 -
Bergen op Zoom.
Wenst cliëntèle, familie en
bekenden een voorspoedig
Nieuwjaar.
J. GODDRIE ZN.
Telefoon 690
Borstel- en Kwasten
fabrikanten
Parallelweg 137, Bergen op
Zoom - wenst vrienden en
begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
GOES LANGE KERKSTRAAT 35
TEL. K 1100—2538
Een voorspoedig jaar aan
onze geachte cliëntèle fa
milie en vrienden
FA. BRAND-DEKKER
GOES VLISSINGEN
KLOOSTERZANDE
wenst cliëntèle en vrienden
EEN ZALIG NIEUWJAAR
BEGINT HET JAAR 1954 GOED!
LAAT UW
DOOR
ADMINISTRATIEKANTOOR
STEENSTRAAT 21 TEE. 166 HULST
Wfj wensen onze geachte cliëntèle een Zalig
Nieuwjaar.
GELUKKIG en VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
VOORSTAD 3 - GOES
TELEFOON 2428
Official Dealer Volkswagen
Het Bekende Bonthuis
uit DEN HAAG begint zijn grote
ZATERDAG 2 JANUARI des morgens om 9 uur.
Alles tegen 720-oo
BREDA Catharinastraat 7 Tel. 8357
LUXE SCHOENMAKERIJ
Wenst allen
Zalig Nieuwjaar
Speciaal
fijner werk
EERSTE ZEEUWSE CULCANISEER en COVER
BEDRIJF - AUTOBANDENGROOTHANDEL
Wenst geachte cliëntèle een Gelukkig Nieuwjaar.
Dealer B.F. Goodrich auto- en landbouwbanden
Fabrikant van Luctor P.T. landbouwbanden.
Import en Export Tel. 127
Fabriek Grote - Bagijnstraat 46
Tivoliweg 63
HULST
HERENKLEDING MANUFACTUREN
WALSTRAAT 11 WALSTRAAT 15
WENST
haar geachte clientèle
LANGE DELFT 44
MIDDELBURG
De zaak
met de grootste
sortering
ZAADHANDEL
BOOMKWEKERIJEN 1
wenst U allen
een voorspoedig
Nieuwjaar
WIJNGAARDSTRAAT 35 - Goes
(Meer dan 30 jaren Zaden - Bomen - Plan
ten)
Papegaaistraat
GOES
WONINGINRICHTING
MANUFACTUREN
WALSTRAAT 25 36
Telefoon 2563
LANGE DELFT 8c MIDDELBURG
GOES, Industrieterrein - Telefoon 2124
wenst zijn geachte cliëntèle en
begunstigers een gelukkig 1954.
Aan vriend, relatie en klant
van tel en typend Zeeland:
VEEL VOORSPOED
in het Nieuwe Jaar.
Maakt een begin,
U slaat dan raak;
De administratie
is 't hart van Uw zaak.
S. BIRKHOFF - Kreukelmarkt 11 - GOES
N.V.
wenst
U
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
1>0000000000000«000000000000000<X>000000
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Onze geachte cliëntèle en relaties wensen
wij een
Bestrijdings
middelen
Service
Kwadendamme
K 1194-235
Een voorspoedig Nieuwjaar
wordt U toegewenst door
Nieuwstraat 19
Telefoon 2744
GOES
Patijnweg 70
Telefoon 2961
KLEDINGMAGAZIJN
Lange Delft 19
Middelburg
Wenst
allen
een
wenst haar cliëntèle
A. DE MUYNCK
J. J. DE BAAR
L. LEENDERTSE
Directie.
WIJ WENSEN
U
EEN VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
JACOB VALCKESTRAAT 5 GOES
WU wensen U een Voorspoedig 1954
Rotterdamsekade 27-29-31
MIDDELBURG
GLAS- en VERFHANDEL
Telefoon 2231. Groene Weidje 20, Goes.
Na 6 u. 3425
Aan vrienden en cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar
Lange Kerkstraat
GOES Tel. 2904 - KAPPER
en vooral ook al onze cliënten in en buiten
Breda, wensen wij een
De vriendelijke wijze, waarop U onze
jonge zaak is tegemoet getreden, blijft voor
ons een prikkel om op de ingeslagen weg
voort te gaan:
„DE BESTE KWALITEIT
VOOR DE LAAGSTE PRIJS
v.h. W. v. d. Waal - Hofleverancier
GINNEKENSTRAAT 85, Breda, Tel. 9228
Machinale Steenhouwerij
„Tussen de twee Poorten"
GOES, J. A. van der Goeskade 15
Telefoon Privé-adres: Zaagmolenstraat 12,
3029 J. A. v. d. Goeskade 27
Zoals altijd, bij het wentelen der jaren,
Vraagt ieder mens zich af, wat zal het nieuw ons baren,
Deez' wereld schudt en kraakt, ligt bloedende te kermen
O Gij, drievuldig God, wil over haar ontfermen
Wij staan nu weer gereed, een ieder te gerieven
Met paling, mosselen, vis hetzij naar uw believen,
Wij hopen weer dit jaar ,u allen te bezoeken,
In stad of dorp, op pleinen, straten, hoeken,
Wij vragen weer beleefd, uw gunsten voor dit jaar,
En wensen ieder mens, Gelukkig Nieuwjaar.
Zaamslag, 1 Jan. 1954.
I. VAN FRAEYENHOVE
Gedipl. Vishandel - Zaamslagplein 36
Telef. 01153 - 325
Stationsweg 12
Breda
Tel. 9678
WACHTLOKAAL B.B.A.
wenst al zijn cliënten een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Eig. J. P. Mijvis
J. Elich
DAMESCONFECTIE
Lievevrouwestraat 25
BERGEN OP ZOOM
Zalig Nieuwjaar.
179-xxx-o
wenst allen een Voorspoedig 1954
VAKKLEDING en HEREN CONFECTIE
Jan Elich
Fortuinstraat 25
BERGEN OP ZOOM
Zalig Nieuwjaar
178-xxx-o
