Nieuw
GEZELSCHAPSSPELEN
Landbouwherstel
in rampgebied
Geen uitstel van goedkeuring
E.Y.G.-verdran;
FAAS WILKES HEEFT HET NOG
NIET VERLEERD
vrouwelijke krachten
'n Nieuwjaarsadvertentie
Administratief personeel
LISSONELINDEMAN
Jan v. d. Vaart Mej. A. de Laat
11
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 24 DECEMBER 1953
11
Landbouwer
manipuleerde met
schuldbekentenis
FILMPROGRAMMA
Man viel in een sloot en
stierf door verkilling
PU ROL DOET MEER
Het 750-jarig bestaan
van Kruiningen
Groot alarm voor
vermiste, die thuis zat
Regeringsnota
aan Eerste Kamer
SPORT IN 'T KORT
Gewestelijke vergadering
Gezinszorg uitgesteld
Wieler-wereldtournooi
veld 1954
Jaarlijkse liockeytournooi
M.H.C. Rapide te Hulst
MIDDELBURG-DAMES
HOCKEYKAMPIOEN
Rotterdams Elf tal-Valencia 2-3
Motor en brains
der Spaanse ploeg
Zondag opgesteld
tegen Goes
Biljarttournooi te Sluiskil
SPORTAGENDA
MARKTEN
ADVERTENTIëN
N.V. GRONTMIJ Zwolle,
LASSERS (Electr.) en
CONSTRUCTIEBANKWERKERS
Met Jtovtr#/-lijm werkt U
VERKLARING
DE „ASSUMIJ" VAN 1896
WINTERSPORT
per bergland-express
trein
huizen
auto's - motoren
handel
te koop AANGEB.
Jr 1 TV/T T7 \/r T7 T> ziet etalages.
yt. 1V1 Jtj JL Jtli JA., noordstraat 25. tel. 795. axel
diversen
Een goede gewoonte en bovendien...
practisch, gemakkelijk en goedkoop:
f 1.Putte. Aan leden en donateurs Ijzerwaren en huish. artike-
Model
f 2.
Model
C:
Ï.A. DE LÈËUW-Verbist
Manufacturen
Kees Huybregts-Jansen
Model D:
4.
Den Hout
Tekst
6 Weken voor vervalser
WALSHEID in geschrifte was
landbouwer J. C. de M. te St.
was de
Jan-
steen ten laste gelegd. Deze man had
op een zeer geraffineerde wijze ge
tracht een schuld van f 8000, waar hij
nog geen cent van had afgelost, zo te
„wijzigen" als ware er f 7000 op af
gelost.
Van een oude oom had hij een stuk
land gekocht en hiervoor een schuld
bekentenis getekend. Jaarlijks zou hij
f 420 rente betalen Toen deze oom
in September 1953 plotseling in Ant
werpen overleed en de erfgenamen de
zaak gingen verdelen, kwam de schuld
bekentenis voor de dag De M. had
kans gezien vóór het bedrag „vieT
honderd en twintig gulden" de woor
den „zeven duizend" te plaatsen. Doch
waar was de overleden oom dan met
die f 7000 gebleven, zo vroegen de arf-
genamen zich af De poltiie werd er
bij gehaald en na vele omwegen en
geraffineerde verhalen vertelde hij
tenslotte, dat hij geen f 7000 had af
gelost doch slechts f 1000 t Begon
al te rammelen! Uit de boekhouding
van verdachte bleek, dat hij slechts
f 420 op die bewuste dag had betaald,
zodat het toen wel duidelijk was, dat
de man had getracht op een onfaire
manier van zijn schuld af te komen.
Hij was onterfd en dit was hem te
gengevallen. maar het was niet de be
doeling om die schuld niet te betalen:
Hij wilde die f 7000 niet opstrijken.
Beslist niet! „En gie gelooft da", zeg
gen ze dan in Zeeuwsch-Vlaanderen en
zo rekende ook de Officier van Justi
tie. Hij eiste 3 maanden gevangenis
straf. De uitspraak luidde: 6 weken
gevangenisstraf.
Hieronder laten wij de katholieke
keuringseisen volgen van enkele films,
die in Zeeuwse bioscopen worden ver
toond.
Hofzichttheater, IJzendijke: Sensa
tie in San Remo. 18 jaar; Starlift, al
le leeftijden.
Olympia Theater, Sas van Gent:
Arabische nachten, 14 jaar; Cuba Ca
bana, 18 jaar; Hochzeit mit Erika, al
le leeftijden.
Concertgebouw, Terneuzen: Het
barre Noorden, 14 jaar; Wegpiraat No.
1, alle leeftijden: Roodkapje, alle leef
tijden.
Ledel Theater, Oostburg: Een nacht
in Rome, alle leeftijden; Fanfan la
Tulipe, 18 jaar; Het lot speelt met
Mr. Denning, 14 jaar.
Luxor Theater, Terneuzen: Een
nacht in Rome, alle leeftijden; Fan-
fan la Tulipe, 18 jaar; Het lot speelt
tme Mr, Denning. 14 jaar.
Bioscoopgebouw. Hulst: Grot der
vogelvrijen. 18 jaar; Het zwarte kas
teel, 18 jaar; De verzonken stad, 14
jaar.
Het Centrum, Axel: Aladdin en zijn
lamp, 14 jaar; Boem bij de lucht
macht, alle leeftijden; Angst voor het
huwelijk. 18 jaar.
Noodlottig ongeval te
Biervliet
fAl* zoek naar haar man, die Dins-
dagavond niet «huis gekomen was,
vond mevr. B. te Biervliet gistermor
gen omstreeks 9 uur het lijk van haar
76-jarige echtgenoot, de heer A. B„ in
de sloot, die de Beukelstraat van de
Molenberg scheidt.
Waarschijnlijk door de duisternis
misleid is de ongelukkige in de vrij
diepe sloot gevallen en niet in staat
geweest eruit te komen, hoewel de ve
le sporen wezen op verwoede pogin
gen. Dokter Hage werd onmiddellijk
gewaarschuwd, maar hij kon alleen
maar de dood constateren door ver
killing. Nadat de politie alle maatre
gelen genomen had werd het lijk naar
het dodenhuisje van de R.K. Begraaf
plaats vervoerd.
anvenentie)
dan genezen; maakt ook de huid
door en door zuiver en gezond.
28 December a.s. om twee uur zal
op het gemeentehuis van Kruiningen
door drie comitéleden, oud-Inwoners
van deze gemeente, aan het gemeen
tebestuur, in tegenwoordigheid van de
raad, de gecalligrafeerde oorkonde
worden aagneboden waarover we reeds
eerder berichtten.
Deze oorkonde vormt een repoductie
van de oorspornkelijke Latijnse tekst,
welke dateert uit het jaar 1203. Dit
stuk, waarin de verkoop van grond
wordt beschreven, is, voor zover be
kend. het oudste document waarin de
naam Kruiningen voorkomt, zodat het
betsaan van de plaats in 1203 zeker
is.
Groot plan van N.R.K.
P)E KAMER VAN KOOPHANDEL
voor Wenen heeft 250.000 Schil
ling naar Nederland overgemaakt, met
de bedoeling, dat dit bedrag wordt
verdeeld onder de tot het bedrijfs
leven behorende leden van de Rotter
damse Kamer van Koophandel, die
door de ramp zijn getroffen.
Van het Canadese Rod Kruis kwam
een grote zending o.m. omvattende
250 landbouwtractoren, en oogstmachi-
nis en 57 kisten landbouwgereedschap-
pen.
Het Nederlandse Rode Kruis heeft
een agrarisch plan opgesteld, in sa
menwerking met het Zweedse en het
Deense Rode Kruis. Nog vele andere
landen werken aan dit plan mee. Op
grond van dit plan ontvangen de ge
dupeerde landbouwers en landarbei
ders werktuigen en gereedschappen
boven de schade-uitkering tot 90 pet.,
die het rijk verleent.
p\P een der eerste kerstvacantieda-
gen, trok een tiental Amsterdam
se HBS-ers, op de fiets naar Hilver
sum. om in het Spanderswoud te gaan
spelen. Toen omstreeks drie uur weer
„verzamelen" werd geblazen bleek
één der jongens verdwenen. Wel vond
men zijn fiets en windjack, maar de
jongen zelf bleef spoorloos.
Toen trok de inmiddels gewaar
schuwde politie er op uit bijgestaan
door politiehonden, 's Avonds werd
verder gezocht met behulp van schijn
werpers, tot eindelijk het bericht
binnenkwam dat de jongen thuis in
Amsterdam was aangekomen. Hij was
in de bossen verdwaald geraakt en
daarop was hij lopend en liftend naar
de hoofdstad teruggekeerd, niet be
seffend welke grote consternatie hij
had verwekt en hoe een hele politie
macht op de been was om hem te
zoeken.
O
TN ANTWOORD op een uitvoerig
voorlopig verslag van de Eerste
Kamer over de goedkeuring van het
E.V.G.-verdrag, heeft de regering
verklaard zich niet te kunnen ver
enigen met de gedachte, dat de Ka
mer de goedkeuring van het verdrag
zou uitstellen, om daarmee de positie
van de regering, op wijziging van het
verdrag aan te dringen, te versterken.
Primo heeft de regering geen be
hoefte aan wijzigingen in het verdrag,
maar ook zou dit uitstel de andere
verdragspartners tot uitstel kunnen
inspireren, waardoor de zo noodzake
lijke inschakeling van Duitse contin
genten voor de Westerse defensie,
wederom zou worden vertraagd.
De regering noemt een terugtrek
ken van Engelse en Amerikaanse
troepen in Europa, voorlopig zeer on
waarschijnlijk. Hieraan wordt toege
voegd, dat de SHAPE de betekenis
van Nederland voor het behoud van
W.-Europa voldoende inziet en dat er
bij een eventuele oorlog alles zal wor
den gedaan, om ook Nederland tot het
uiterste te verdedigen.
De zwemmarathon in de Egyp
tische Nijl (over een afstand van 42
k.m.) is gisteren gewonnen door de
Fransma* Raphaël Mirand. De enige
Nederlander, Jan van Hemsbergen,
staakte tegen het einde de strijd.
De gisteren te Rotterdam ge
speelde wedstrijd van het Rotterdams
Elftal tegen Valencia is met 32 ge
wonnen door de Spanjaarden, die
Faas Wilkes in hun gelederen hadden.
Tengevolge yaxi de dikke mist werd
de gewestelijke vergadering, waar mr.
Scholten, de heer van Haelst en direc
teur Backx een en ander aangaande
de gezinszorg zouden toelichten, en die
gehouden zou worden te Sluiskil, af
gelast.
Getracht zal worden deze vergade
ring in de maand Januari alsnog te
doen plaats vinden.
Een speciale commissie van de UCI,
bestaande uit de heren Binda (Italië),
Chesal (Fr.) en Stampfli (Zwits.)
heeft het Circuit van Solingen, waar
de wereldkampioenschappen wielren
nen op de weg 1954 worden gehou
den, nogmaals aan een nauwkeurige
inspectie onderworpen. Na het onder
zoek, dat drie uur in beslag nam, ver
klaarden de UCI-afgevaardigden, dat
zij geen enkele tekortkoming hadden
ontdekt en eenstemmig betitelden zij
het parcours als „ideaal."
De Hulsterse hockeyclub, die momen
teel bovenaan de ranglijst prijkt en
nog ongeslagen is, houdt op Tweede
Kerstdag haar tradioneel hockeytour-
nooi, waaraan verschillende ploegen
deelnemen.
's Avonds vindt in hotel De Graan-
beurs te Hulst om 8 uur precies de
jaarlijkse feestavond met bal voor
leden en donateurs plaats.
Ook de spelers (sters) der verschil
lende ploegen zijn hier aanwezig.
Voor de muzikale omlijsting zorgt
een bekende band uit Sas van Gent.
Zondag 3 Jan. maakt een heren- en
een mixedploeg een trip naar Brugge,
waar ze de gasten zullen zijn van
de MHC Brugge, die vroeger Hulst
reeds bezocht. Er wordt een heren
en e enmixedvvedstrijd gespeeld.
Rapide wordt ontvangen in Hotel
Des Londres. Na afloop wordt een
diner aangeboden, terwijl men des
avonds in Knocke als gasten van de
Brugse hockeyclub en haar leden zal
vertoeven.
Hoewel zij nog drie wedstrdijen
moeten spelen, zijn de dames van de
hockeyclub Middelburg kampioen van
haar afdeling geworden.
Er werden twee wedstrijden tegen
Waalwijk gespeeld. De eerste eindig
de in een 30 zege voor Middelburg,
de tweede in een 11 gelijk spel. Er
was nu nog één puntje nodig voor de
titel, maar dat kregen zij geschonken,
omdat Warande het tegen Pelikaan
niet verder dan een gelijk spel wist
te brengen.
I—IET ZONNETJE, dat meer thuishoorde in de tijd voor de Paasdagen dan
in de donkere dagen voor Kerstmis en het feit, dat Faas Wilkes op de
grasmat zou verschijnen, hadden ongeveer 38.000 toeschouwers naar het
Feijenoord-stadion getrokken voor het hijwonen van de wedstrijd tussen het
Rotterdams Elftal en de Spaanse profclub Valencia, dat tenslotte gemakke
lijk met 2-3 won.
de bal uit een hoge voorzet m het
doel van Dufourne en even later
smaakte Faas Wilkes het genoegen een
pass uit het centurm (volgens velen
in buitenspelpositie) op te pikken en
er zo'n arabesque mee te dribbelen,
dat Dufourne op een gegeven moment
naast zijn kooi stond en Wilkes de
bal beheerst in het lege doel kon
schuiven. Het was 3-1 voor Valencia,
Rotterdam was geslagen, maar niet
voordat van Pelt de achterstand met
een verrassend boogschot over Lopez
heen had verkleind (2-3).
VF/ILKES heeft zijn vroegere stad-
genoten op de tribunes deze mid
dag vele zuchten van heimwee doen
slaken naar de tijd, dat Faas nog re
gelmatig het amateuristische Xerxes-
shirt en dat van Oranje natuurlijk
om de schouders droeg. En de Rot
terdammers op het veld hebben me
nigmaal tevergeefs een been uitge
stoken of een sprintje ingezet om Wil
kes in een solo of in een gladde com
binatie met zijn clubgenoten te stui
ten.
WILKES: UITBLINKER
TN DE AANVAL van Valencia, dat
het kalm-aan deed, was Wilkes de
stuwende kracht en niet de motor al
leen, maar ook en vooral zetelden bij
hem de „brains" van de ploeg. Op
merkelijk was het te constateren, dat
hij zich volkomen aan het spel van de
Italiaanse en Spaanse profs heeft
aangepast.
De korte pas, die hem het bleek
telkens in staat stelde snel te wen
den en te staften en zijn schijnbewe
gingen prachtig te camoufleren, mees
terlijk zuivere korte passes langs de
grond en slechts zelden een schot
Wilkes dirigeerde vrijwel elke aan
val zowel voor rust als middenvoor,
als er na toen hij een tijdlang als
rechtsbuiten opereerde.
Rotterdam nam na 24 minuten de
leiding met een prachtig doelpunt van
van Pelt (SVV), die een prachtig op
maat „getrokken" voorzet van Heijs-
ter langs doelman Quiqui kopte. Reeds
binnen twee minuten staarde een
stomverbaasde Dufourne de gelijkma
ker na. Sprintend uit gedekte positie
had Badenes een hoekschop ingekopt
(1-1). De rushes van Wilkes begonnen
steeds meer moeilijkheden op te le
veren voor de niet zeer sterke Rotter
damse verdediging.
Kostelijke staaltjes voetbal waren
te zien bij de pogingen, die Wilkes on
dernam om zijn tegenstanders op dood
spoor te rangeren. Overstapjes, plot
selinge tussenspurtjes en vlijmscherpe
„geprikte" of op juiste hoogte „gele
pelde" voorzetten waren de wapenen,
waarmee hij de defensief van Rotter
dam murw maakte.
Nóg hielden van Schijndel en zijn
helpers stand, maar toen Valencia in
eens het tempo verhoogde, zakte de
weerstand ineen. Eerst liep Badenes
ADO-speler naar Vlissingen
De rechtsbinnen van de Haagse le
klasser ADO, M. JJ. van Otterloo,
woont sinds enige t(jd in Vlissingen
Dezer dagen werd zijn overschrijving
naar de VC Vlissingen verleend en
a.s. Zondag zal hij, in de wedstrijd
tegen Goes, voor het eerst de rood
witte kleuren verdedigen.
Men heeft het elftaf hiervoor niet
gewijzigd. De nieuweling is opgesteld
als rechtsbuiten in de plaats van Cor
Bode, die na zijn blessure tijdelijk als
vleugelspeler was opgesteld.
De stand in het biljarttournooi om
de jaarlijkse wisselbeker in het café
van de heer Oscar Stockman te Sluis
kil is momenteel als volgt:
1 E. Bleyenberg, 260—823—22; 2 J.
Casteleyn 18056616; 3 R. Sandrini
300—913—20; 4 J. Wullems 320—932—
22; 5 P. Gelderland 300—747—16; 6
L. Heijdens 240—570—10; 7 P. Maas
200—470—2 8 W. Froment 280—638—8;
9 J. Zeegers 280—624—2.
OOSTBURG. Zaterdag 26 Dec. 3
uur biljartprijskamp bij Mabesone
en de Windt.
AARDENBURG. Zaterdag 26 Dec
6.30 uur kaarting bij P. Bonnamie.
GOES, 23 Dec. Bloemkool A2 3157,
B2 3436, C15, afw. 830; Spruiten Al
20—24, A2 20—22, BI 16, Witlof Al 33—43,
A2 34—36, B2 29—30, stek 9—14, Kropsla
4—14, Knolselderij 4—15, Gr. Savoyekool
7—13, Rode kool 6—8, Witte kool 3, Boe
renkool 111, Uien 2, Prei 1215, Veld
sla 10—18, Andijvie 26—28, Druiven 192.
s-HERTOGENBOSCH, 23 Dec. Op
de markt van heden werden aangevoerd
4.446 stuks vee, zijnde; 1.653 runderen,
135 vette kalveren, 558 nuchtere kalve-
ten, 30 fokzeugen, 187 slachtzeugen, 216
lopers, 1.514 biggen, 152 schapen en 11
geiten. De prijzen waren als volgt (note
ringen in guldens en per stuk) melk
en kalfkoeien 7601140, guiste koeien 560
775, kalfvaarzen 7001050. klamvaarzen
640725, guiste vaarzen 585710, pinken
385535, graskalveren 250340, fokkalve-
ren 90150, nuchtere slachtkalveren 40
52.50, zware soorten 6385, drachtige
zeugen 260325, lojers 7090, biggen 37
58, schapen 6580, vette schapen 110,
vette lammeren 6687. Aanvoer van
slachtvee 585 stuks. Prijzen; extra kw.
vaarzen 2.852.90, le kw. 2.70—2.80. 2e
kw. 2.452.55, vette stieren 2.552.60,
worstkoeien 2.102.25, alles per kg. gesl.
gew., vette kalveren (zware soorten) 2.80
3.05 per kg. lev. gew., extra soorten
boven notering. Idem (middenklasse) 2.40
2.70, idem (lichte soorten) 2.102.35;
Nuchtere slachtkalveren 1.25' 1.3514 Per
kg. lev. gew. Zware soorten 1.501.67
per kg. lev. gew. Slachtzeugen 1.541.60
per kg. lev. gew. met 4 kg. tarra, prima
boven notering.
Overzicht: minder aanvoer van rund
vee tengevolge van de a.s. feestdagen en
het houden van markten in andere ge
meenten. De handel in melk- en kalf
koeien flauw-duur. Guiste koeien kalme
handel. Goede soorten jongvee werden
flauw-duur verhandeld. Graskalveren
trage handel, prijzen moeilijk te hand
haven. Korte aanvoer van vette kalveren
in de kwaliteiten was goede handel, met
iets hogere prijzen. De rest handel ge
woon met staande prijzen. Nuchtere
slachtkalveren handel minder met iets
lagere prijzen. Korte aanvoer van fok
zeugen, matige handel met staande prij
zen. Lopers vlotte handel. Biggen goede
handel met stijf-duurdere prijzen. Scha
pen en vette lammeren bij korte aanvoer
vlotte handel met iets hogere prijzen.
Minder aanvoer van slachtvee, over het
geheel verliep de handel stug met staan
de prijzen. Minder aanvoer van slacht
zeugen, prijzen minder.
KAPELLE, 23 Dec. Exportveiling Appe
len. Goudreinetten A 26.50, BC 23.10, I
grof 26.10, 1 fijn 24.70—25.10, II 13.80, K
19.40, F 11; Jonathan 1 grof 31.20, 1 fijn
30.95, 11 14, K 21.50, F 12.50, Golden De
licious 1 grof 47.10, 1 fijn 34.20, 11 15.10,
Br. Bellefleur I 15—16.80, 11 4.10—4.60, K
15.20, F 3.90; Sterappelen II 4.90, Zoete
Ermgaard I 24.10, II 10.30. Peren: Com-
tesse de Paris K 2121.30. Verpakt fruit:
Goudreinetten I 2636, Jonathan I 3746.
Gewone veiling: Golden Delicious 1742,
Kleipeer 326, Jonathan 1729, St. Remy
1220, Hollands zoet 6, Court Pendu 4
10, Cov Orange Pippin 1133, Sterappel
314, Comtesse de Paris 918, Lombart
Calville 1730, Pondspeer 16, Conference
2231, Doyenne du Cornice 2729.
Groenten: Rode kool 6*4, Spruitkool 20
—25, Witlof 17—42, Andijvie 24—27, Aard
appelen 10.
WATERSTANDEN
Mannheim 117 (—1), Kaub 72 (—1),
Trier 94 (+4), Koblenz 73 (0), Keulen
12 (0), Ruhrort 190 2), Lobith 776
2), Nijmegen 561 (0), Arnhem 609
(0), Eefde 131 (+3), Deventer 52 (—5),
Namen La Plante 130 (0). Borgharen
3879 (0), Belfeld 1078 (—2), Grave 498
(+3).
GEVRAAGD bij grote instelling te Breda: enkele
voor archiefwerkzaamheden, leeftijd 16 tot 18 jaar.
VEREISTEN; Mulo diploma (in verband met eventuele
toekomstige opleiding voor andere kantoorwerkzaam
heden) en diploma typen. Brieven onder no. 51427-00.
zoekt voor haar bijkantoren
(mnl voor opleiding tot loonadministra-
teur. Gunstige voorwaarden.
Sollicitaties met uitvoerige referenties vóór 1 Januari.
Constructiewerkplaats in het Westen des lands vraagt:
Ervaring in montagewerk strekt tot aanbeveling.
Brieven met volledige inlichtingen onder no. 51379oo
aan het bureau van dit blad.
feiêfoirt, w
Overal, waar wordt gelijmd,
zorgt deze nieuwe plastic-lijm
voor een snelle en solide
bevestiging.
„Nova-CoMijm" is zó uit
de pot, KOUD, te verwerken.
„Nova-Col* blijft
altijd taai; Uw gereedschap
wordt dus niet bot.
Probeert deze nieuwe lijm,
ze geeft de beste resultaten.
Vtm en MthuPue
Vraagt leverancier
Ondergeteekenden verklaren bij dezen, dat
de schade betreffende hunne verzekerde
dieren dezer dagen op de meest correcte
en vlugge wijze werd vergoed door
algemeene paarden- en veeverzekering
's-GRAVENHAGE
P. VAN ALTEN, Sluiskil
L. BAKKER, Axel
L. DONKER, Winsum
A. KARS Azn., Leerdam
C. MARIS, Emmeloord
TH. VERHOEVEN, Eist
Inspecteur: AD. MARIS, G. de Graaff-
straat 83, Goes, Tel. K 1100—2998.
^oedkoo'p
naar de
Oostenrijk 10 (17) d. van I 146.- (I 228.al
Zwitserland 10 (17) d. van I 224.- (I 336. al
Duitsland Per Touropa Fern-Express naar diverse
plaatsen
10 (17) d. van I 112- (I 163. al
Zend deze
bon ingevuld
in voor grotii
toezending
van ons
winterboekje
Aan Llssone-Lmdeman R 2
Groenma rkl 22. Den Haag
Naam
Adres
Plaats
Neerlandi oudste reisbureau
met 25 kantoren in Nederland
P.vanGENT'j DISTILL. N.V
SCHIEDAM Anno 1855
Uitsi. voor de Zeeuwse
oplage 4 regels of minder
0.90 iede-e regel meer
10 cent. Bij 3 achtereen
volgende plaatsingen wordt
de derde plaatsing tegen
halve prijs berekend 25
Letters cijfer- of leestekens
gelden voor een regel.
Nieuwbouw, vrije vestig., ook
voor vrijst. v. inw.. div. koops.
Makelaars v. d. Berg Co.
Nw. Ginnekenstraat 43, Brda.
Austin 1951 te koop, Opel 1950.
Standard Vanguar 1949, Peugeot
1949 met over-drive, 2 Skoda's
(2 pers-,), Studebaker- 1948 met
overdrive. Vauxhall 1952, Ford
bestelwagen 1951, Triumph- mo
torrijwiel, slechts 5000 km. ge
lopen. - Autohandel De Jang.
Lyceumlaan 18 (vlak bij station)
Roosendaal. Tel. 3904. 9711
Jeep. uit voorraad alle arigine-
le onderdelen. A. van Beek -
Willy's Jeep dealer. Telef. 67.
Oudenbosch. 9708
Vrucht- laanbomen, sierheesters
rozen en andere kwekerij-
producten. - Vraagt vrijblijvend
inlichtingen. - M. A. Krinkels.
en Zn., Wouw. Tel. 276. 9706
Revideren van accu's is onze
specialiteit. - Ook ruilen - veel
tevredenheidsbet. - A. Boo
maars, Westerstraat 7 - Tel. 59,
Klundert. 9703
PERS (ib VRAAGD
R.K. huishoudster gevraagd voor
gezin van 2 pers. in omgeving
Hulst. Brieven onder no. 750,
Dagblad De Stem Hulst.
Nette dienstbode gevraagd in
doktersgezin. Hoog loon. Nieuw-
straat 76. St. Niklaas. 753
Te Delft zelfstandige hulp in
de huishouding gevra in gezin
met vier kinderen, plm. 25 jaar
of ouder. Mevr. Postel Aan Ver
laat 35, Delft, K 1730 - 20423.
Per 1 Jan. a.s. dagdienstbode
gevraagd. J. G. Baeten, Hoofd
R.K. school, Singel 178, Vlis-
singen.72
Voor direct dienstbode gevr.,
in klein gezin, te Hulst. Brie
ven onder no. 761, Dagblad De
Stem, bijk. Hulst.
Net R.K. Meisje gevr. v.d.e.n. in
gezin m. kinderen, zelfst. kunn.
werken en koken en lief voor
kinderen. Goed loon plus een
maal p.m. reisvergoeding. Werk
stre en dagelijkse hulp aanw.
Mevr. Muller, Burg. 's Jacob-
laan 42, Bussum, tel. K 2559-7820.
Z.g.a.n. kinderwagen te koop
aangeboden. Te bevragen Agent
Dagblad De Stem Westdorpe.
1 mantelpak te koop, 2 mantels
maat 48. Nieuw en bont. Spot-
prijs. B 32 Westdorpe. 751
Een patates-friteswagen te koop
3 zijden glas. Adres; J. Haak,
le Kortestraat 1, Terneuzen
Bromfiets te koop Mosquito, in
prima staat. Geheel compleet
f 225. Te bevr. na 6 uur: Sin-
gelweg 61, Axel.758
Philips radio pick-up te koop,
z.g.a.n., vol automotisch. Spot
prijs. Br. onder no. 760, Dagblad
De Stem, bijk. Hulst.
ONZE SORTERING
Komt U eens kijken? Vrij entree. is fantastisch.'
Drie 2e hands trapnaaimachi-
nes met garantie te koop van
f 65 af. E. Bogaert en Zn.,
Naaimach. handel, Clinge. Gra
venstraat 293, Tel. 15. 764
1 meisjesrijwiel lft. 8-14 j. te
koop, f 40, 1 jongensrijwiel lft.
8-12 j., f 45, 1 meisjesrijwiel
10-14 j. f 57, 1 meisje^rijwiel
9-14 j. f 60. A. Vermeulen,
rijwielhandel tel. 93 St Jansteen
Dressoirs, keukentafels, stoelen,
haarden en kachels, compl. op-
klapbed. te koop. H. de Nek-
ker, Julianastr. 93, Tel. 31 Hei
kant St. Jansteen. 769
Bont-eparaties, zorgvuldig en
voordelig, taxatie, inruil, div.
soorten voorradig. - Van der
Meer, Noordstr. 27, Terneuzen
Vooral in de winter hebt u het
meeste plezier van een goede
bril. Wat is het lastig als je
niet of moeilijk de krant kunt
lezen. Laat daarom nw ogen
verzorgen met een van
Focus. Opril Grote Ml <;t Goes
Telef. 2039. 71
Bij aankoop van een gulden aan
levensmiddelen een ons worst
van 32 ct. voor 25 ct. De Spar-
winkel, Graauw. 757
Hypotheken op boerderijen, lan
derijen en woonhuizen. Tegen
gematigde rente. P. J. Zomers.
Halsterseweg E 147, B. o. Zoom.
Verhuur van zaal- en toneel
gordijnen (360 x 200 cm..), voor
't maken van decors, modern,
vlug. billijk. - H. de Cock. St.
Jansteen, Kleermakerij, Mode
artikelen. Tel. 133. 901
Alle vertalingen (ook techn.)
in'uit Eng. Frans Ned. J. Ste
vens, Bedigd Vertaler, Engels
en Frans, Sas van Gent. 5690
Zondag 2de Kerstdag: prijs-
biljarting bij R. Heyens. om
hazen, ganzen, konijnen en
geld. Begin 5 uur. Gekiosseerd
Zondag 27 Dec. Hoktentoonstel-
ling bij Ferry Baert te Hulst
van de liefhebbers August van
Helsland, Frans Riské en Louis
van de Vlies, van 10 tot 2 uur.
Grote prijspiering bij Jos. Gij
sel, Heikant, om kalkoenen en
konijnen, le en 3e Kerstdag.
Begin 3 uur. 771
Grote schieting te Hulst op
Vrijdag 25 Dec. Eerste Kerst-
dag bij Qsc. Neefs. Begin 3 u.
Met de Kerstdagen prijspiering
bij P. C. Gijsel-Naehtegaal café
Driehoefijzers, Heikant. Begin
15 uur. Voor een vet schaap
en konijnen. 755
Lamswaarde. Wildschieitng bij
A. van Driessche, op Zondag
27 Dec. Begin 3 uur. 756
St. Jansteen - Heikant. Op Za
terdag 26 Dec. grote prijspiering
bij Aug. Bogaert, voor konij
nen, rozijnenbrood en worsten.
16 prijzen. Begin om 4 uur.
Grote schieting bij Jan Pluym,
Sint Jansteen, op Zondag 27
Dec. Begin 3 uur. 762
Op Zondag 27 Dec. grote Mis-
sie-prijspiering, om prachtige
prijzen, bij c. Pieters, café
Verdun. St. Jansteen Begin 1 u.
Vrijdag 25 Dec. grote prijspie
ring om textiel bij P. de Cock
Wilhelminastr. St. Jansteen. -
Begin 1 uur. 766
Grote prijspiering op Zondag 27
Dec. bij A. Vonck-Neve, café
..Lindebomen" Heikant. 767
Grote duivententoonstelling op
schoonheid op de le en 2e
Kerstdag bij J. v. Helsland -
(H. L. B.). Inkorven op 24 Dec.
van 6-10 uur. 768
Vrijdag 25 Dec. grote prijspie
ring om rpeubelen, bij Edm.
de Vos, Koewacht. Begin 2 u.
in
het Dagblad De Stem
Het zal U gemakkelijk vallen uit onderstaande modellen een keuze te maken
C. VAN AMEREN, Halsteren. S. J. RAATS, dames- en
Handel in tuin- en landb.za-: herenkapper, Sluis. Aan be-
IModel Aï ^en- A-an allen een Z.N. gunstigers en vr. 'n gelukk '54
Voetbalver. „VOORWAARTS" JAN MELIS, Markt 10. Goes.
een voorspoedig 1954. len. Aan allen Z.N
Fa. D. v. d. HAM EN ZN.,
Huishoudelijke artikelen
Steenweg 57, Bergen op Zoom
wenst al haar afnemers, als
mede familie en vrienden een
Zalig Nieuwjaar.
Familie, vrienden en begun-
B. stigers
Zalig Nieuwjaar
LEO DE JONGH-VERBIST/
Bakkerij
A 16 '»-Heerenhoek
H 1 ri
ƒ3-
OUDE BAAN 8
ST. WILLEBRORD
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en
ZALIG NIEUWJAAR
Wij wensen al onze afnemers,
benevens familie en beken
den een in alle opzichten za-
jlig en voorspoedig Nieuwjaar
Oude Poststraat 9
KRUININGEN
MELKHANDEL
Achterstraat 24
DANSINSTITUUT
Koningsweg 20
DONGEN
wenst al zijn leerlingen, oud-
leerlingen, familie en kennis
sen een !Aan al mijn afnemers, be-
nevens familie en kennissen
7qKt NlPlIWiaar een in alle opzichten ZALIG
L yNIEUWJAAR
Vult onderstaand biljet nog h e d e n ln en stelt het vandaag ter
hand aan de bezorger van het Dagblad De Stem, die dan voor prompte plaat
sing van uw Nieuwjaarsadvertentie zal zorgen. (Desgewenst kunt u het bil
jet ook toezenden aan een der kantoren van het Dagblad De Stem te Breda,
Roosendaal. Bergen op Zoom, Waalwijk, Goes, Hulst, Oostburg of Terneuzen.
DUIDELIJK INVULLEN
(liefst in blokletters)
Advertentie-afdeling
van bet DAGBLAD DE STEM, Breda
U gelieve onderstaande Nieuwjaarsadvertentie te plaatsen volgens
modeltegen de prijs van fwelk bedrag hierbij wordt ge
voegd. Mocht de tekst te groot zijn voor het aangegeven model, dan
kan die worden ingekort.
Naam en adres:
Eenmaal opgegeven Nieuwjaarsadvertenties kunnen nóch gewijzigd,
nócb afbesteld worden
Ook UW NIEUWJAARSADVERTENTIE in het Dagblad De Stem
