Het beste
lit de
srmtMf
Viervoudige viering van Mariale jaar HOE HET WEER VERLEDEN JAAR WAS
ZUID-BEVELAND
Vijftien telefoonboeken
Virginia
GODSDIENSTIG, CULTUREEL,
ARTISTIEK EN SOCIAAL
OP DE DUUR
Verschrikkelijkste tochthoek ter wereld
PAN MOEN DJONIJ atmosfeer
UNO-WARMTE VER TE ZOEKEN
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 14 DECEMBER 1953
Nieuwe heiligdommen
si^Afid
PLAATSELIJKE GIDSEN VERDWIJNEN
Amerikaanse bommen
werper verongelukt
Uitermate ongeschikt
n euSl Ze]de' dat z« het toch
PUBLIEKE
VEILING
ÏOO Dekkleden
PUBLIEKE
VEILING
ÏOO dekkleden
DE VOORZITTER van het Comité voor het Maria Jaar, Mgr. Luigi
Traglia heeft uiteengezet hoe het Mariale Jaar uiterlijk zal ge
vierd kunnen worden. Hij wees vier terreinen aan, waarop de viering
zich met vrucht zal moeten bewegen, namelijk op godsdienstig, maar
ook op cultureel, artistiek en sociaal gebied. Voorwaarden voor welsla
gen is zich te richten naar de doelstellingen die de H. Vader reeds in
zijn encycliek „Fulgcns Corona" van 26 September heeft uiteengezet.
Het doel van liet Mariale Jaar is met grote getale van pelgrims naar
Rome te trekken, doch het godsdienstige leven, ook in de kleine pa
rochie, te stimuleren.
de H Maagd, de geschriften van de
Kei kvaders en de tradities uitvoerig
zullen worden Belicht en besproken,
zowel voor de geestelijkheic als voor
de gelovigen. Mgr Traglia deelde in
dit verband merle dat overal ter we
reld deskundigen op het gebied der
Mariologie bezig zijn met de voorbe
reiding van publicaties over Maria en
studiecursussen samenstellen, die vari
eren van streng wetenschappelijk tot
populair.
Vooral op het wetenschappelijk ge
bied heeft Mgr. Traglia hoge verwach-
ALS VOORBEELDEN voor uiterlij-
ke manifestaties noemde Mgr.
Traglia het pelgrimeren nationaal
en internationaal naar Mariaheilig-
dommen. Reeds heeft het comité te
Rome talrijke aankondigingen van in
ternationale bedevaarten ontvangen,
o.a. tussen Frankrijk en Engeland en
van nationale pelgrimages in Egypte,
Engeland, Canada en de Verenigde
Staten, in de Ver. Staten worden thans
gelden bijeengebracht voor de bouw
van een nationaal heiligdom, dat ter
ere van Marias Onbevlekte Ontvange
nis in Washington wordt opgericht en
dat nog gedurende het Mariale Jaar
gereed zal zijn. Dergelijke plannen
worden ook in andere landen ten uit
voer gebracht. Het bisdom Rome bouwt
dit jaar nog een heiligdom voor de
Madonna der Goddelijke Liefde, al
dus Mgr. Traglia. die tevens vice-
gerens van Rome is.
Verder zijn bedevaarten aangekon
digd van Frankrijk naar het H. Huis
je van Loreto en van Italië naar Lour-
des. ook worden thans plannen uit
gewerkt om de grootse bedevaarten
naar het heiligdom van O.L. Vrouw
van Walsingliam in Engeland, naar
het nieuwe heiligdom van O. L. Vrouw
van Fatima te Heliopolis in Egypte en
naar Notre Dame du Cap in Three
Rivers, Canada.
HET SPECIALE GEBED
ANDERE VORMEN van activiteit
voor bet Maria-jaar, aldus Mgr.
Traglia, beslaan in programma's van
bijzondere godsdienstoefeningen in de
maanden Mei en October en het geza
menlijk bidden in de gezinnen van
het gebed, dat de H. Vader bijzonder
voor dit jaar heeft samengesteld met
extra nadruk op de intentie van het
gebed: de vervolgde broeders in de
zwijgende Kerk.
Verder zullen vele bijzondere pro
cessies gehouden worden, waarbij het
beeld van O. L. Vrouw naar de gevan
genissen. naar de ziekenhuizen en
naar de armen gebracht zal worden.
Op alle Mariale feesten zullen geduren
de het genadejaar bijzondere plechtig
heden worden gehouden, zowel te Ro
me als overal elders in de wereld. De
plannen hiervoor staan nog niet vast
maar verwacht wordt een complete
cyclus van verschillende plechtigheden
zowel volgens de Latijnse als de Oos
terse ritus.
QVERAL zijn Mariologische congres
sen in voorbereiding, aldus Mgr.
Traglia. zodat de leer der Kerk over
(Advertentie)
tingen van de Katholieke universitei
ten.
De uiterlijke viering van het Maria
le jaar zOu volgeivs de voorzitter van
het Comité echter niet volledig zijn,
wanneer de wereld van de kunst niet
erbij betrokken zou worden „Immers"
zo zeide hij, ..Maria is door de eeuwen
heen voor de kunstenaars zulk een
toonbeeld van volmaaktheid geweest,
dat tentoonstellingen van Mariale
kunst er vanzelfsprekend bijhoren".
Even natuurlijk is het dat geduren
de dit jaar grote aandacht wordt be
steed aan de verfraaiing van Maria-
heiligdommen en kerken, evenals aan
de verspreiding van reproducties van
beroemde meesterwerken uit de ge
schiedenis der Mariale kunst. Zo zal
men onder auspiciën van het Comité
voor het Maria-jaar een tentoonstel
ling beleggen te Rome van Mariale
kunst van de vroegste Christentijd tot
aan 1300 en van meesterwerken op dit
gebied van de 14e eeuw tot heden.
Op sociaal gebied moge het Mariale
Jaar leiden, zo besloot Mgr. Traglia,
..tot een verhoging van de christelijke
naastenliefde vooral ten aanzien van
hen. die hoe dan ook gebrek
hebben.
EUPHONIA KREEG HAAR DIEPTE-
TROMMEN
Op de feestavond welke Euphonia
gisteren in Schuttershof gaf, werden
met plechtig ceremonieel door de heer
P. Schrijner, die de inzamelingsactie
leidde, aan Euphonia de vijf blinken
de dieptetrommen aangeboden, welke
bestemd zijn voor de signaalafdeling.
Op welsprekende wijze heeft de
heer Vermaire deze goede gave aan
vaard en hartelijk dank gebracht aan
de wakkere knapen, die niet minder
dan ruim tweeduizend bonnen plaat
sten; ook de burgerij betuigde hij zijn
erkentelijkheid voor ondervonden
steun.
Voor en na deze plechtigheid heeft
Euphonia haar gasten een welver
zorgd programma voorgezet, dat niet
alleen bestond uit muziek, maar oo'«
uit tal van leuke schetsen en zelfs uit
telepatische vaardigheden, ten toon
gespreid door een der leden. De di
recteur, de heer de Rooij, leverde een
eigen bijdrage, in de vorm van een
pianosolo.
De pauze werd gevuld door een at
tractieve tombola, welke de goede en
vrolijke stemming nog verhoogde.
PROPAGAND A-AVOND
„PRO PATRIA"
De propaganda-avond, welke de
stichting „Pro Patria =n cie bond van
gerepatrieerden Zaterdag in „de Prins"
hadden belegd, bracht nonderden In
dische Nederlanders bijeen.
Het propagandistisch gedeelte werd
verzorgd door de heren Dekker en
Jordan, terwijl de heer Huigens het
geld aanbood, dat was ingezameld
voor het zenden van voedselpakket
ten naar de lijdende broeders in
Indonesië. Veertig van deze zendin
gen gaan weldra „de deur uit"
Het feestelijk gedeelte rustte in
handen van de Ambonese-band, die
een reusachtig succes had, wat ook
gezegd kan worden van de balletgroep
„de Strandjutters" uit Domburg.
Pas tegen middernacht was het
programma afgewerkt.
heicedorp
SPORTVELD AANBESTEED
Het zo lang verwachte en fel begeer
de sportveld voor Lewedorp-Nieuw-
dorp is deze week eindelijk aanbe
steed. Hoewel het voor dit voetbal
seizoen niet meer dienen kan, zal
Lebo volgend jaar herfst niet langer
gelijk met de aangifte vermeld Wor
den, was het ook voor de be
trokken instanties zeer moeilijk wer
ken. Over de uiteindelijke afwikke
ling zal t.z.t. bericht volgen.
Rilland-Bath
leentjebuur behoeven
's Heerenhoek.
Yerseke
te spelen in
40-JARIG JUBILé
Op 25 December 1953 zal het 40
jaar geleden zijn dat de heer Adr.
Eckhardt, thans controleur bij de
Visserijpolitie op de Zeeuwse stromen
alhier, in dienst trad bij genoemde
dienst.
Rampschade. Speciaal voor oes-
sterkwekers en pannenleggers die bij
de ramp van 1 Februari schade leden
aan materiaal en uitrusting kan me
degedeeld worden dat door het Ramp-
schade bureau alle aangiften gere
gistreerd zijn. Door de verschillende
en soms onbekende namen van mate
riaal en uitrusting en de vaak zeer
uiteenlopende schattingsbedragen, die
WIJKGEBOUW HEROPEND
Het vernieuwde en uitgebreide wijk-
gebouw van de afd. Rilland Bath, van
het Groene Kruis is officieel her
opend. Behalve het bestuur der afde
ling waren aanwezig het gemeente
bestuur, vertegenwoordigers van de
adoptie-gemeente Ochtcn en Echteld
(Gld.), de gemeente-opzichter, de aan
nemer Windhorst en leden van het
bazar-comité.
De voorzitter memoreerde de vele
moeiten en zorgen, die nodig waren
om dit gebouw tot stand te brengen.
Spr. noemde het een grote aanwinst
voor de gemeente. Voorts sprak hij
woorden van dank tot het gemeente
bestuur voor de medewerking. In het
bijzonder dankte hij de afgevaardig
den van de adoptie-gemeenten die er
voor hebben gezorgd, dat de inven
taris voor dit gebouw in orde kwam.
Het bazar-comité, opzichter en aan
nemer werden eveneens dank ge
bracht voor hetgeen zij hebben ge
presteerd. Als blijk van waardering
werd de afgevaardigden van de adop
tie-gemeente een exemplaar van het
Gedenkboek van de Ramp aangebo
den. Burgemeester Jobse, wenste het
bestuur geluk met dit gebouw en
uitte zijn tevredenheid met de aan
winst van dit fraaie gebouw.
Gouden bruiloft. Onder grote be
langstelling vierde het echtpaar M.
de Waard- v. d. Griek zijn gouden
huwelijksfeest. Het muziekgezelschap
Rillandia bracht 's avonds een sere
nade.
pEN B-36 bommenwerper van de
Amerikaanse luchtmacht is bij EI
Paso in Texas tijdens een sneeuw
storm tegen een berghelling gevlogen.
Alle negen inzittenden zijn om het le
ven gekomen.
Het tienmotorige vliegtuig wilde een
landing maken op een nabijgelegen
vliegveld.
De Romeinse nederzetting
te Heesbeen
MAAR WE vernemen, is het oud
heidkundig bodemonderzoek van
de heer Voogd te Aalburg op het Ro
meinse bewoningsperceel aan de oe
ver van het Oude Maasje te Heesbeen
thans in zoverre gevorderd, dat reeds
nu van een belangrijke Romeinse ne
derzetting kan worden gesproken. Het
aardewerkmateriaal is zeer gevarieerd
en veel stukken ziin voorzien van
fraaie versieringsmotieven. Het gevon
den bouwmateriaal, bestaande uit Ro
meinse dakpannen, tegels en natuur
steen interpreteren de aard van de
bewoning. Het is vrijwel zeker, dat op
dit strategisch punt aan de rivier een
Romeinse sterkte gestaan heeft. Dank
zij de bereidwillige medewerking van
de eigenaar van het perceel was een
meer uitgebreid onderzoek mógelijk ge
maakt.
EEN OORPOST zonder veel contact met de buitenwereld, temidden
001 '0Ssruïnes, een plek welke de communisten ais zetel van
"V r c'"lfcu>nt'e over Korea willen zien aangewezen afgezien
sluiten - rlla't'Ts Pan Mw^D^Ti"* conferentie zulIen be'
LNO autoiiteiten, militairen en correspondenten kunnen maar
nauwelijks geloven dat de communisten oprecht wensen dat de confe
rentie hier gehouden zal worden. Velen valt het trouwens moeilijk te
fenTouden4 06 Communisten «"derdaad, waar ook, een conferentie wil-
men
y^rthur H. Dean, de speciale afge-
Van ?e UN0 bi-> de voorberei
dende besprekingen die thans worden
een°Hpe,n' 'f 6r Veel meer aan gale-
Msten tl°ev T™'11® v-an de commu-
van verkrijgen tot het houden
beoalen !;onfe?ntle dan de plaats te
dffl n». gehouden zal wor-
echter mt Ho ,™aakte h" zieh
die hL =L s.Preekbuis van velen,
rnml aanwezig zijn, toen hij tot de
tnrh ernst.1S konden menen om „nu er
toch werke ijk wel andere plaatsen
belanl ^?reld te vinden zijn om een
h°udfn"^uist°atlek" ?°n£erentie te
knak al, a" de\e «^"koude tocht
te kiezen m 6!' ,?eschikte P£<* uit
maal een heznov oe£t slechts een-
te brengen nm aa." an Moen Dion
gen om In te zien, hoe uiter
mate ongeschikt deze plaats voor het
houden van een conferentie is.
VERLATEN OORD
TTet kost anderhalf uur om vanuit
Seoel, de dichtstbijzijnde stad in
de Koreaanse Republiek, Pan Moen
Djon te bereiken. Seoel ligt op ruim 70
kilometer afstand. De weg slingert
zich over bulten en gaten door de
heuvels en er bevinden zich tal van
noodbruggen op dit traject. Hoe noor
delijker men komt, hoe meer overal
de wonden t - zien zijn die het artil
lerieduel in de loop van de maanden
geslagen heeft.
Voor de oorlog was Pan Moen Djon
een halte met een vijftal huizen langs
de spoorweg; de huizen werden tij
dens de communistische aanvallen
vernietigd. Wat er nog van over is,
ligt ongeveer anderhalve kilometer
ten Westen van wat nu als Pan Moen
Djon bekend is.
Het Pan Moen Djon van vandaag
bestaat hoofdzakelijk uit zes of zeven
pas gebouwde houten keten en een
aantal tenten. De Noordenwind blaast
er onbarmhartig omheen.
Het water op de verlaten rijstvelden
en de moerassen in de vallei zijn met
een laag ijs bedekt.
EN KOUD...
Dan Moen Djon is neutraal gebied.
Schildwachten van beide partijen
staan op wacht bij de gebouwen. De
UNO-soldaten dragen de wit-blauwe
kleuren van de wereldorganisatie op
de helm. Zij patrouilleren in alle stil
te met de revolver in de holster. De
communistische soldaten in zware ge
watteerde uniformen staan op wacht
met de bajonet op het geweer.
De gedelegeerden voor deze voor
bereidende besprekingen komen elke
morgen even voor elf uur ter plaatse.
Voordat zij zich aan de conferentie
tafel zetten, proberen zij hun ver
kleumde ledematen wat - warmen.
De UNO-gedelegeerden komen van
hun tentendorp Moensan op ongeveer
25 kilometer afstand; de communisten
komen van Kaisong. ongeveer 10 ki
lometer hier vandaan. Tijdens de bij
eenkomsten houdt men zich streng
aan de formaliteiten: dit is de uit
drukkelijke wens van de communis
ten. Wanneer de zitting ten einde is,
wordt de lange, gure rit terug aange
vangen.
Neen. niemand zal het ooit in zijn
hoofd halen Pan Moen Djon een ge
schikt conferentie-oord te noemen.
TIJDENS de behandeling van de P.
T.T.—begroting. die door de Twee
de Kamer werd goedgekeurd, infor
meerden vele sprekers naar de reor
ganisatieplannen bij het systeem van
de telefoonboeken. Minister Algera
deelde mee, dat de landelijke tele
foongids (waaruit de grote steden al
weren verdwenen) wordt afgeschaft,
evenals de plaatseliike gidsen en gids
jes. Er komen vijftien hoeken, voor
elk van de vijftien districten één.
Het boek voor het district, waarin
men woont, krijgt men gratis. Wil
men in het hele land georienteerd
zijn, dan zal men er veertien boeken
bij moeten kopen. De uitwerking van
dit nieuwe systeem is in volle gang.
In district Utrecht, waar 3 jaar ge
leden bij wijze van proef werd begon
nen, is de P.T.T. al klaar.
„In het moderne kleine huis is geen
ruimte voor zo'n telefoon-boekerij"
merkte de afgevaardigde De Ruyter
spottend op „,Ik zal dat aan mijn
ambtgenoot van Wederopbouw en
Volkshuisvesting overbrengen", ant
woordde minister Algera onbewogen
en hij voegde eraan toe, dat het de
P.T.T. in ieder geval goedkoper uit
komt.
Om tegemoet te komen aan de
vrees, dat vele telefoonabonné's geen
weg weten te vinden in de doolhof
van vijftien gidsen (omdat men niet
altijd weet tot welk district een plaats
behoort), zal minister Algera overwe-
Deze foto's werden alle verleden jaar, eind November, begin Decem
ber gemaakt; er blijkt wel zeer duidelijk uit, in welk een bevoor
rechte positie we wat betreft het weer dit jaar verkeren! Links
boven: Op Zondag 7 December lag een dikke laag ijs op het onderge
lopen land aan de Jan van GalenstraatEen heerlijk speelterrein voor
de jeugd, die de koude en de gure wind niet voelde! Links onder: op
Maandag 1 December werden er reeds schaatswedstrijden op onderge
lopen landerijen in Friesland (Broek bij Joure) gehouden. Rechts
boven: Op Zondag 30 November konden de Nederlanders, die met hun
ski's naar Kraantje Lek togen, zich wanen in Zwitserland of Oosten
rijk. Rechts onder: op Zaterdag 29 November was Amsterdam bedekt
onder een sneeuwkleed, dat, vooral in de binnenstad, al gauw veran
derde in een vieze, modderige brei. Het plantsoentje aan de Prins
Hendrikkade lag daar echter in een witte, verzonken rust.
gen, of hij iedereen een lijst van
plaatsen, met daarachter het district
waartoe ze behoren, gratis zal ver
strekken naast de ene gratis district-
gids.
Minister Algera gaf toe, dat het
nieuwe ssyteem voor sommige ge
meenten gecompliceerd kan zijn. De
gemeente Heer Hugo waard bijvoor
beeld behoort brokjesgewijs tot ze
ven districten! Zeven inwoners van
deze gemeente kunnen dus zeven ver
schillende telefoongidsen krijgen en
kunnen in het ongunstigste geval
naast de hun verstrekte districtgids
zes andere gidsen nodig hebben om
het telefoonnummer van hun buur
man op te zoeken!
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen
Verloofd: Rietje van
de Venne en Ernest Laane,
NijmegenBergen op Zoom;
Jopie Roovers en Sjef Sma-
rius, Tilburg.
Ondertrouwd: M.
Gommers en F. Schweitzer,
econ. drs., Tilburg-Heerlen.
Overleden: P. de Win
ter, 95 jaar, Amsterdam. P.
van Keeken, 79 jaar, Alphen
aan den Rijn, M. Willems-
Lemmens, 74 jaar, Maastricht.
H. Verstappen, 86 jaar, 's-
Hertogenbosch
Op Woensdag:, 16 Decem
ber des v.m. 10 uur zul
len in de garage van het
hotel van dhr. de Millia-
no op de haven te Bres-
kens publek a contant
worden verkocht:
en tentzeilen uit Engelse
legerdumps in diverse
afmetingen grotendeels
nieuw en in prima staat,
deze zeilen zijn voor di
verse bedrijven geschikt,
b.v. Aannemers, Beton
bouw, Wegenbouw, Land
bouwers, Houthandel, Ex
peditiebedrijven enz.
Bezichtiging één uur
voor de verkoop.
Deurwaarder,
IZ. A. BRAKMAN
Op Woensdag, zestien
December 1953 des n.m.
half drie uur zullen in de
garage van W. Koevoets,
oude kazerne, Nieuw-
straat Terneuzen publiek
a contant worden ver
kocht:
en tentzeilen uit Engelse
legerdumps in diverse
afmetingen grotendeels
nieuw en in prima staat,
deze zeilen zijn voor di
verse bedrijven geschikt,
b.v. Aannemers, Beton
bouw. Wegenbouw, Land
bouwers, Houthandel,
Expeditiebedrijven, enz.
Bezichtiging één uur
voor de verkoop.
Deurwaarder,
de Graaf, Hulst.
PERS. GEVRAAGD
Z.z.a. een bekwame chauffeur.
Brieven onder no. 717 bijkant.
Dagblad De Stem, Hulst.
N.V. „Amiva" i.o. vraagt voor
direct wederverkopers, van on
besproken gedrag. Voor goede
krachten uitstekende mogelijk
heden. Br. te zenden aan Sta
dionkade 119 hs., Amsterdam.
Flinke dienstbode gevraagd v.
dag en nacht, in gezin met 3
kinderen. Meerdere hulp aanw.
Goed loon. Mevr. G. v. Bueren,
Fr. Rooseveltlaan 77, Breda.
Mevrouw Diepen-Smits, Juliana-
laan 12. Breda, vraagt wegens
huwelijk der tegenwoordige, net
R.K. dienstmeisje voor dag en
nacht. Meerdere hulp aanwezig.
Dienstbode of huishoudster ge
vraagd, intern, in gezin met
kinderen, in staat het hulp van
werkster al het huish. werk te
doen f 70.- p. mnd. Goede ge
tuigschriften vereist. Mevr.
Mombers-Kemperman, v. Brede-
rodelaan, Waalwijk. 7902
PERSONEEL AANGEB.
R.K. dienstbode b.z.a. voor d. en
nacht. Goed kunn. werken. Te
bevr. A. v. Sikkellerus, Ro-
versbergsestr. 4, Lamswaarde.
HUIZEN
Nieuwbouw, vrije vestiging
vanaf f 10.500. Ook voor vrij
stelling v. inw. Makelaars v.d.
Berg Co., Nieuwe Ginneken-
straat 43. Breda. 5080
Hypotheken vanaf 31/2 pCt. -
Financiering auto's, landbouw
werktuigen. Makelaarskantoor
L. A. van Opstal Zoon, Jac.
v. Beierenstr. 1, Goes. Tel. 2584.
Nieuwbouw, vrije vestig., ook
vr. vrijst. v. inw., div. koops.
Makelaars v. d. Berg Co., -
Nw. Ginnekenstraat 43, Breda.
TE KOOP AANGEB.
Parkieten te koop aangeboden
alle kleuren per paar f 6. Ook
ruilen voor andere vogels. Goud
vissen in kom of bak. Tropische
vissen in bak. P. Taelman,
IJzendijke. 127
TE HUUR GEVRAAGD
Door Heer net kosthuis gevr. -
Liefst in klein gezin. Weekends
afwezig. Brieven met prijs
opgave onder no. 5841.
ZEELAND
Steeds meer pakjes STERLING shag
stromen er dagelijks uit de machines.
Geen wonder, want Niemeijer kocht
voor STERLING de topklassen uit de
nieuwe Virginia-oogst en steeds meer
rokers ontdekken nu dat alleen STERLING
die volle, milde Virginia-geur en smaak heeft
Rook óók het boste en koop nog
vandaag zo'n pakje STERLING shag!
s Tabak.,,, tabak op z'n best!
