phiu Shave
nt
JWW
Oude kerk in Halsteren vraagt naar
een definitieve bestemmint
AXEL in voorbije jaren
Competitie-voetbal
BOEKEN op de St. Nicolaasmarkt
an Aalst
Tapijten
W'J GEVEN EEN...
Beschouwingen rond de gemeente
begroting 1954 van AXEL
Meesterlijke Duitse roman
Lindbergh vertelt
=J
QP ZOOM
Nicc&utf
R-K. MEISJE.
DERDE BLAD
DINSDAG 1 DECEMBER 1953
Bieraccijns ten bate van het noodfonds....
Gebouw dat vijf eeuwen achter de rug heeft
Het dorp groeide....
Tentoonstelling
van kunstnaaldwerk
PHILIPS
HET ONTSTAAN
De bouw der winkel
galerij te Middelburg
Woningbouw blijft
een zorgenkind
Programma Zondag 6 December
•iS'J'rcuw op om haar weer 'e ont"
n-
t
Ier. Speciale
)ort in ieder
>t gehele ge-
leuke grote
1.90
0.25
2.75
hout. Cabine
aanbieding 4.50
:>eciale aan-
3.95
edere vrouw
vanaf 1.25
js, petrol en
mg 2.25-
n cellophaan
0.49
)f platsteek.
5.90
de nieuwste
vanaf 0.95
LETTERS
:t 65 ct 1.
MenW 1.15
>t 's avontls 9 uur.
10 - Breda
flS VAN
repareren en reinigen
eigen atelier. 562-00
Wegens huwwelijk van de j
jgenwoordige - gevraagd
t.K. meisje voor dag oi 9
ag en nacht.
VUISTER, Nieuwe Ginne- 1
enstraat 30, Breda. 844-oo
Zo dik I
Zo lekker
Zo fleurig
verpakt f
I in 1809 kwam zij wi
O TELT U zich eens voor, dat U in een café komt en na het
nuttigen van een gjas bier bemerkt, dat dit vocht vijf cent
duurder is geworden. En dat U, op uw vraag' naar het waarom
van deze prijsverhoging ten antwoord krijgt- „Dat is voor het
bisschoppelijk noodfonds
Laten we eerlijk zijn. U zou aan het verstand van de kaste
lein gaan twijfelen. Of U zou hem voor een oplichter houden.
In elk geval kreeg hij die vijf cent niet.
Dat komt omdat U en wij in de twintigste eeuw leven. Vijf
honderd jaar geleden vond men die bieraccijns voor de kerken
bouw heel normaal. In feite heeft men er toen de verfraaiing
van de oude kerk van Halsteren voor een groot deel mee be
kostigd.
1\/IEN kan dit lezen in het Seschiedf"
nisboek van de gemeente, dat m
1939 werd uitgegeven en dat uitvoerig
over de bouw van de kerk vei telt. De
oude kerk van Halsteren is na die
vergroting in de vijftiende eeuw met
veel meer veranderd. Maar het dorp
groeide en zo geviel het dat de kerk,
een vijftig jaar geleden, te klem werd.
Een nieuw kerkgebouw werd opgericht
en sindsdien staat het oude, mooie
kerkje leeg. Voor allerlei doeleinden
is het gebruikt en een waardige, defi
nitieve bestemming heefti men er nog
steeds niet voor gevonden.
Toch wordt er wel naar gestreefd,
het gebouw, doeltreffender dan tot nu
bij het dorpsleven te betrekken. Ge
makkelijk is dit echter niet. Maar bur
gemeester Eikhuizen heeft er wel zijn
gedachten over.
Misschien, zegt hij. zouden we de
ruimte in de oude kerk bij het ge
meentehuis kunnen voegen. Want ook
dit oude gebouw is te klein geworden
en uitbreiden gaat niet. De gemeente
secretarie moet zich behelpen met lo
kalen, die er weliswaar knus uitzien,
maar die niet voldoen aan de eisen
van het moderne gemeente-apparaat.
Het is zo maar een idee, zegt de
burgemeester,, maar misschien dat de
oude kerk raadszaal zou kunnen wor
den. waarmee dan in het gemeente
huis ruimte vrij komt. Een idee, geen
plan. Want een gebouw, dat onder de
hoede staat van monumentenzorg, kan
men op eigen houtje geen nieuwe be
stemming geven.
UITKOMST IN DE NOOD
pR zijn nog andere mogelijkheden.
Halsteren zou een toneelzaal kun
nen gebruiken. En misschien dat de
ruimte onder het oude kerkdak zich
voor dit doel zou lenen. Maar ook dit
is slechts een suggestie. Het interieur
zou in elk geval in overeenstemming
moeten worden gebracht met de nieu
we bestemming van het gebouw.
Momenteel is de oude kerk vaak
een uitkomst in de nood. iedereen die
voor wat dan ook 'n overdekte ruimte
nodig heeft, wendt zich tot het ge
meentebestuur. Verenigingen maken
nogal eens gebruik van het gebouw
en wie tijdens de rampweken in Hal
steren was, zal zich herinneren dat
de hele kerk vol huisraad zat. Er
stond een bordje voor de zijdeur,
waarop men kon lezen dat er ook kof
fie werd geschonken. En een paar
maanden lang is de kerk opslagplaats
gebleven.
Op gezette tijden werd het gebouw
gerestaureerd. En wie momenteel door
Halsteren komt, zou het kerkje zijn
ouderdom niet aanzien.
VERANDERINGEN
LIET oorspronkelijke gebouw dateert
uit de veertiende eeuw: hiervan is
nog over de toj'en tot aan de water
lijst en het beneden-gedeelte van het
koor In de torenmuur kan men de
oude galmgaten nog zien. uit de tijd
toen de toren lager was. Zij zijn
dichtgemetseld, maar ze tekenen zich
nog duidelijk af.
De kerk moet aanvankelijk een vrij
eentonige vorm hebben gehad. Om
trent 1450 is zij tot op de fundering
afgebroken en toen het gebouw een
maal vergroot was, kon men de lage
toren niet handhaven. Vandaar dat
ook deze werd verbouwd.
Vóór 1500 is er nog een transept bij
gekomen en om dat te bewerkstelli
gen moest die bieraccijns worden ge
heven. Men kan nog nagaan dat het
Leenhof op 12 Juni 1498 het dorpsbe
stuur toestemming gaf, om vijf jaar
lang deze accijns te heffen. Of de
burgers er bezwaar tegen hadden
wordt niet verteld, maar we hebben
zo de indruk dat er in Halsteren geen
biertje minder om is gedronken.
Rond 1770 was het gebouw erg ver
vallen. De kerk moest grondig worden
opgeknapt. Bij de verbeteringswerk
zaamheden hoorde ook het verwijde
ren van een duivenhok uit de toren.
Tijdens de reformatie was de kerk
aan de protestanten gekomen, maar
in 1809 kwam zij weer aan de katho
lieken en het is lammer dat het ge
zegd moet worden, maar nadien heeft
men bij het ..herstelwerk" enkele min
der fraaie dingen gedaan.
"TOEN een halve eeuw geleden de
nieuwe kerk gebouwd werd, wilde
men de oude kerk afbreken. Maar ge
lukkig is dat niet doorgegaan. Want
het gebouw is uniek in zijn soort. Al
leen in Nuland-Geffen vindt men een
kerkgebouw dat er veel mee gemeen
heeft, maar met een moderne verbou
wing.
Het gemeentehuis en de oude kerk
in Halsteren horen bij elkaar als
broer en zus. Wie een van de gebou
wen wegbrak, zou Halsteren het hart
uitrukken. Het is daarom goed dat
ook het gemeentebestuur aandacht
heeft voor de oude kerk en naar een
bestemming zoekt, die aanzien en ka
rakter van het gebouw geen geweld
aandoet.
In Paleis-raadhuis te Tilburg
("5NDER auspiciën van de Nederland
se Ambassade te Parijs werd al
daar vorige maand een tentoonstelling
gehouden in de Galerie Saint Placi
de van kunstnaaldwerken van Nederl-
kunstenaressen. Dit het beste Neder
landse kunstnaaldwerk wes een selec
tie gemaakt door een speciale commis
sie onder leiding van Prof. Jan Wie-
gers Van de Rijksacademie te Amster
dam. Deze expositie mocht zich te Pa
rijs in een grote belangstelling ver
heugen, zowel van de zijde van het
publiek als van de betreffende auto
riteiten.
De stichting KUN STKRIN G-T1L-
BURG is er in geslaagd op deze fraaie
collectie beslag te leggen voor een ten
toonstelling in het Paleis-Raadhuis al
daar gedurende de komende Decem
bermaand. De tien kunstenaressen, die
daar mot hun werk vertegenwoordigd
zulen zijn, mogen beschouwd worden als
de grootste figuren op het gebied van
het kunstnaaldwerk in onze tijd.
De expositie in Tilburg werd aange
vuld met enkele werken van diezelfde
kunsteneressen uit particulier bezit uit
Tilburg en omgeving.
De kunstenaressen zijn: Sacha van
Beek, Hildegard Brom-Fischer, Ellen
Buys, Dora Castell, Chris Enthoven,
Einée 't Hooft, Jo Kruyder-Bouman,
Josje Smit, Joanna Wichmann en An
na Witteveen.
De tentoonstelling wordt geopend
Woensdag a.s. 2 December 's avonds
om 8 uur. Zij is voor het publiek open
gesteld van 3 t.m. 27 December alle
dagen Cook op Zondagen) van 25 en
810 uur.
Het bestuur van de KUNSTKKING-
TILBURG rekent op een grote be
langstelling vooral van de scholen en
van het vrouwelijk deel der bevolking.
De St. Quirinuskerk te Halsteren
Naar een tekening van H. v. d. Kloot Meyburg
ft'l
»J> - .- '."tl - ,;"''i'»^,l7r»
(Advertentie)
ElECTRISCH DROOGSCHEERAPPARAAT
Het vroegere stadhuis, dat een monumentale indruk maakte.
TAE naam Axel in vroegere spel-
lingen Axele of Axla, doch nim
mer Aksel houdt verband met de
Deense voornaam Axel, die sterkte
of burcht betekent.
Wanneer we nu weten, dat in 851
Gent nog door de Noormannen ge
plunderd werd, deze in 881 uit Vlaan
deren teruggedreven werden en we in
de Kronieken der Abdijen St. Bavo
en St. Pieter te Gent dit Axla ver
meld zien plm. 936 en 991, zijn we ge
neigd het ontstaan van Axel in ver
band te brengen met het vertoeven
der rjoormannen in deze streken, al
valt iét niet te bewijzen.
■Wet staat het evenwel vast, dat Axel
in 1213 zijn stadsrechten kreeg van
graal Ferdinand van Portugal en Jo
hanna van Konstantinopel, graven van
Vlaanderen, zoals blijkt uit de in het
Axelse stadsarchief berustende copie
van een bevestiging dezer rechten
door Karei V de 23 Januari 1532. De
ene copie (No. 99) geschreven in het
Frans van die tijd, de andere van la
tere dagtekening in het Nederlands.
VESTINGSTAD
-TEN tijde van de 80-jarige oorlog na
de verovering door Prins Maurits
in 1586 was Axel een vesting van be
tekenis, waarvan nog getuigenis al-
leggen de slechts weinig overgebleven
wallen, terwijl Zuidwaarts een for-
tcnlinie lag, waarvan nog enkele over
blijfselen de herinnering levendig
houden.
In dit verband zij de gelukkige ges
te geprezen van enkele inwoners, die
nog onlangs bovenomschreven situatie
van Axel op deugdelijke wijze hebben
vastgelegd en gereconstrueerd aan de
hand van historische gegevens! teke
ningen e.d.) in de vorm van een over
zichtelijke maquette, die momenteel
een plaatsje op het gemeentehuis
heeft gekregen.
EERTIJDS
AXEL beslaat een groot grondopper-
vlak, n.l. ca. 4500 ha. en de hoofd
bron van bestaan was wel de land
bouw, hoewel i.v.m. de bouw van de
grote amoniak en stikstoffabriek in
de dertiger jaren, vele mensen in die
enorme industrie hun levensbestaan
vonden en thans nog vinden 1000)
De specifiek gewestelijke kleder
dracht is helaas sterk aan het verdwij
nen, alleen de nog resterende fleu
rende Axelse hoerendracht der vrou
wen vormt een bijzondere aantrekke
lijkheid.
Wie evenwel het karakteristieke
eigen van vroeger jaren nader wil be
leven, zal zeer zeker zijn hart kunnen
ophalen in de bekende hoerenkamer,
waarin een waar assortiment van oud
heden en gebruiksvoorwerpen, waar
onder ook een collectie oude munten.
(Axel bezat ook het muntrecht).
Tot slot roepen we nog uit de her
innering op het historische stadhuis,
dat zo een monumentale indruk maak
te. doch dat ook voor de eisen des
tijds moest wijken: het werd in 1663
opgericht, zodat het bijna drie eeuwen
oud was.
Risico voor de gemeente
zeer gering
ENE commissie van financiën uit de
Middelburgse gemeenteraad gaat
wel accoord met de verkoop van de
grond hoek SegeerstraatLange Delft
en met het verstrekken van een cre-
diet-hypotheek van f 285.000 aan de
firma Jansen en Broek, maar vreest,
dat, wanneer de bouw tegenvalt en
de kosten belangrijk hoger komen
dan 4 ton, zodat de firma bezwaar zal
maken tegen de afbouw, de gemeente
deze bouw wel zal overnemen. Dan
bestaat het risico, dat er nog meer
geld in zal moeten worden gestoken.
En bovendien: wie financiert het
werk. als het crediet van de gemeen
te zal zijn verbruikt en de bouwpre-
mie nog niet is uitbetaald?
B. en W. hebben "(leze vragen di
rect beantwoord. Ze zeggen o.m., dat
de gelden der gemeente zullen wor
den verstrekt naarmate de bouw ge
noegzaam is gevorderd. De 4 ton
wordt voor de helft door de gemeen
te gefinancierd zolang de bouwpremie
niet is toegekend. De andere helft is
voor rekening der firma. Tijdens de
bouw financiert de gemeente dus
maar de helft der kosten, hetgeen
een zodanige situatie schept, dat de
bouwer er niet aan zal denken het
werk te staken. Dan wordt boven
dien de hypotheek opeisbaar, terwijl
hij een boete van f 10.000 moet beta
len! Kan hij eventueel niet aflossen,
dan zal de openbare verkoop toch
tenminste de helft der geïnvesteerde
bouwkosten opbrengen, waardoor de
gemeente zich volledig kan schade
loosstellen. Maar dit geval betekent
voor de bouwer een zo groot kapitaal
verlies, dat hij zich wel tweemaal zal
bedenken, voordat hij het zover laat
komen.
70ALS reeds gemeld, werd de begro-
ting voor 1954 van de gemeente
Axel pas na zeer uitvoerige discussie
vastgesteld in de laatste raadvergade
ring.
De heer W. de Feiiter (CH) achtte
reorganisatie van het Burgerl. Arm
bestuur. zowel in het belang van ge
meente als van belanghebbenden ge
wenst. De aanleg van waterleiding en
electriciteit op de buitenwijken duurt
te lang, aldus spreker.
EERSTE KLASSEN
AFDELING A
RCH Wageningen
Elinkwijk He
racles, Zwolse Boys
NEC. DWS
Ajax, Haarlem
Leeuwarden, Be
Quick Stormvo
gels, Oosterparkers
Ensch. Boys.
AFDELING B
't Gooi GVAV,
VSV Heerenveen
Rigtersbleek En
schedé, Vitesse
EDO, AG OW
DOS, Sneek Go
Ahead.
ADELING C
VVV BW, Bleij-
erheide Xerxes,
LONGA HBS,
Emma SVV, PSV
Brabantia, Sit-
tardia WH '16
Sparta NAC.
AFDELING D
Eindhoven Mau-
rLs, Limburgia
Feijenoord, DHC
Willem II, Hermes
DVS EBOIL ADO
RBC, MVV
Juliana, Excelsior
NOAD.
TWEEDE KLASSEN
ZUID I
2E KLAS A
OSS DESK. Hel
mond Schijndel,
SARTO Ilelmon-
dia, Wilhelmina
De Valk, Kolping/
SDW TOP,
2E KLAS B
Rood-Wit Baro
nie, Alliance Rac
MOC Terneuzen,
Vlissingen Dosko
TSC Middelburg,
Goes Internos.
3E KLAS B
RKTVV RKDVC,
St Michielsgestel
Uno Animo, Con-
cordia/SVD RWB,
OJC GUDOK,
Zwaluw VFC
Hieronymus.
3E KLAS C
HERO WVO, Roo
sendaal SCO,
RKC DHV, BSC
WSC, VES
Zierikzee, Virtus
Dongen.
3E KLAS I)
Nieuw Borgvliet
ODIO, Zeelandia
Hulst, RKFC De
Zeeuwen, Corn B.
RCS, Axel
Breskens METO
Biervliet.
VIERDE KLASSEN
4E KLAS D
HVCH Raams-
donk, Vlijmense B.
Haarsteeg, RKJ
W GW. Nieuw-
kuik DESO.
4E KLAS E
PCP Oisterwijk,
SVG TAC, GS
BW NEVELO,
Broekhoven We
re Di.
4E KLAS F
Groen Wit Boei-
meer, TVC Bre
da, RSV SAB,
Madese B. Zun-
dert.
4E KLAS G
SC Gastel NSV,
Steenbergen HSC
De Schutters Ier-
seke, Grenswachters
Kaalse Boys.
4E KLAS H
IJzendijke Koe
wacht, Oostburg
RIA, Sluiskil
EMM, Hontenisse
Clinge, TEEN
Aardenburg.
RESERVE
KLASSEN
Ites. Ie Klas
NAC 2 NOAD 2,
De Valk 2 PSV 2
BW 2 LONGA 2
Willem II 2 Eind
hoven 2.
Rcs. 2e Klas
LONGA 3 Wil
lem II 3, RBC 2
BW 3, DOSKO 2
BSC 2. NOAD 3
Roosendaal 2, Ba
ronie 2 NAC 3.
Rcs. 2e Klas C
Middelb. 2 Goes
2, Zeelandia 2
Axel 2, Corn. Boys
2 RCS 2, De
Zeeuwen 2 Vlis-
singen 2, Terneu
zen 2 Breskens 2.
Res. 3e Klas B
Hieronymus 2
OJC 2, TOP 2
Concordia SVD 2,
WSC 2 RKC 2,
BW 4 St Mi
chielsgestel 2, DESK
2 ODC 2.
Res. 3e Klas C
Zierikzee 2 TSC
2, NAC 4 Inter
nos 2, SET 2— Sar-
to 2, RAC 2
Rood Wit W 2, Wil
lem II 4 HERO 2.
Aansluitend gaf de heer Oggel (G
PV) als lid van een nieuwe partij een
algemene beschouwing, waarin o.a.
naar voren werd gebracht de Zondags
rust; gezien de rijke historie van Axel,
naamgeving der straten in die zin;
speelgelegenhedeen voor de jeugd en
het stimuleren van de aanleg van
volkstuintjes.
Naar aanleiding van heer Oggel's
principiële verklaring, zei de heer C.
van Bendegem (PvdA), dat. wanneer
het om de machtspositie gaat, de prin
cipes wel eens op de achtergrond ko
men. De heer Oggel merkte op, dat
zijn verklaring geenszins bedoeld was
als het geven van speldenprikken.
De heer Gerrits pleitte voor het or
ganiseren van contactavonden voor de
gerepatrieerd en en drong aan op
streng toezicht, nu men een aanvang
maakt met de bouw van 32 woningen,
opdat het loslaten der plafonds e,d,
zoals nu in de nieuwbouw gebeurt
wordt voorkomen.
Gezien de vrij stork naar voren ge
komen politieke tegenstellingen, merk
te de voorzitter op, dat het niet zo
moeilijk is de zeggen dat de eigen
partij de beste is en daardoor worden
dan ook niet de belangen van deze
gemeente gediend.
De voorzitter wees er op, dat men
aangaande de woningbouw geen grote
verwachtingen mag koesteren, gezien
het bouwvolume voor Zeeland.
Dc deze avond aangehaalde hoofd
problemen en wensen, zoals recreatie,
scholenbouw, het parkeerterrein e.d.
hebben aldus de voorzitter zeker
de volle aandacht van B. en W„
maar deze dingen vragen veel tijd.
Bij de behandeling der begroting
werd door de heer Oggel voorgesteld,
de post „Baatbelasting voor Singel-
weg'te laten vervallen, terwiil de
heer Maas aan Hoofdstuk IX een post
wou toevoegen: „kolentoeslag voor de
genen die een Noodwet-uitkering ge
nieten".
De heer Oggel betreurde het, dat de
avondcursussen vervallen waren era
beijverde zich om dit weer op gang
te krijgen, b.v. in de vorm van een
Stichting. Bij de rondvraag vroeg hij
goed toezicht van B. enW. op het
schilderswerk der 138 woningen en
over de aanbesteding daarvan.
(Advertentie)
DIJKSTRA'S Verlichtingsornamentenfabriek N.V., HAARLEM
ENG IS DE POORT
Deze roman van de Duitse schrijver
Heinrich Böll is van buitengewone
kwaliteit, oirdat hij zo diep indringt
in de betekenis van het heel gewone,
het alledaagse. Twee mensen, vijftien
jaar getrouwd strijden hun strijd te
gen de neerdrukkende sfeer van wo
ningnood, armoe, tegen de lusteloos
heid welke het lever, niet meer aan
durft. De man vlucht uit het éénka-
merveiblijfomdat hij bars wordt voor
rijn kinderen en de brave fatsoenlijke
medebewoners niet meer kan luchten
of zien. Hij zwerft maar wat rond,
leent gem van vrjen(jen zoe|;t troost
i-n„i u-b0rlel loopt 0015 wel eens een
kerk binnen en belt van tijd tot tijd
ovel'peinzingen over wat
V' en ondergaat vullen de helft
-hb h» hoofdstukken, terwijl in de an-
ir"re de vrouw aan het woord is met
,r strijd tegen miserie en neer-
dachtigheid haar verlangen en haar
aat. Ze komt ook in contact met een
met erg-begrii pende priester en kan
daardoor ook nog niet de zin van
naar tobberij doorgronden. Doch in
door alles groeit toch weer de
n aueun7 er he' 'a!,tste wa' dp ma"
m dit boek zegt. tS: ..Naar huis
net boek is meesterlijk van sfeer en
psychologisch doorlichtingsvermogen
en blijft groot-menselijk "an mededo
gen met een vermoeid geslacht. De
vertaling door Michel van der Plas is
°?T., uitstekend. Voor volwassenen.
dYm?aV8 Allert de Lan§e> Amster-
DE BREDE ZEE
^et 25 jaar geleden is, dat de
non-stop-vlucht New York—
Hit h 1H ts ,vond' heeft de man, die
dit heldenstuk volvoerde, zijn bevin
dingen te boek gesteld en uitgegeven.
Het werd een boek als een spannende
roman, al kent men daar de goede
afloop vooraf. Lindbergh weet heel
suggestief te vertellen en daarbij ook
heel zijn persoon als het ware te te
kenen. Zo maar op een routine-post-
vlucht zette de gedachte zich in hem
vast, dat hij wel eens kon meedoen
aan het waagstuk, waarvoor een grote
prijs was uitgeloofd. En die gedachte
verliet hem niet meer. Ze inspireerde
hem. de onbekende jongeman, tot
moeilijke onderhandelingen met fi
nanciers en vliegtuigbouwers. Zijn
ideeën omtrent een solovlucht, het
niet-meenemen van een parachute,
het weigeren van alle comfort gaven
hem bij voorbaat al de naam van ,,de
vliegende dwaas'Hij zette echter
door, al betrapt hij in zijn mijmerin
gen zichzelf ook wel eens als een
dilettant in het verre-afstandsvlie-
gen. Dan leest hij ook van de con
currenten, die met meer geld veel
beter uitgeruste machines kunnen
klaar maken. Vóór hij start, wagen
Nungesser en Colli zelfs de grote
sprong uit omgekeerde richting. Zij
echter verdwijnen ergens op de lange
route. Lindbergh start. Dan begint
het tweede deel van het boek, de
vlucht zelf. Ieder uur wordt beschre
ven. Het ergst is het gevecht met de
slaap, die niet te verdrbven slaap.
Maar er zijn ook mistbanken en don
derwolken, welke hem belagen. Het
is ongemeen boeiend aldus de tocht
in zijn opeenvolgende fases te volgen.
Men wil het in één ruk uitlezen, zo
als ook de tocht in één ruk werd ge
daan. En bij de aankomst voelt men
in zich weer iets trillen van de geest
drift. welke de wereld een kwarteeuw
geleden doortrilde.
Het is nu allemaal zo heel anders
met de vliegerij. In zijn voorwoord
maakt Viruly de vergelijking. Doch
hij geeft Lindbergh alle eer de pionier
te zijn geweest van het intercontinen
taal verkeer. En wij geven hem alle
eer, daarvan een verrassend en boei
end verslag te hebben gegeven. (Uit
gave Elsevier).
DRIE STUKKEN VAN TSJECHOF
Drie stukken van Tsjechof, die ook
hier te lande in de laatste jaren weer
met veel succes zijn opgevoerd, ver
schenen thans in één bundel bij Het
Spectrum. Het zijn Oom Waanju,
De Drie Zusters en De Kersenbon
gerd. Ook bij lezing van deze stuk
ken leert men Tsjechof weer kennen
als een begenadigd toneelschrijver en
een goed kenner van het menselijk
hart. die weliswaar zijn figuren haalt
uit een bepaalde tijd, doch er voor
alle tijden geldige typeringen van
maakt. Aleida G. Schot leverde de
welverzorgde vertaling.
START IN DE TOEKOMST
Nu het een halve eeuw is geleden,
dat de gebroeders Wright de eerste
motorvlucht maakten en een kwart
eeuw. dat Lindbergh over de Oceaan
vloog, is het begrijpelijk dat men be
stek opmaakt inzake de luchtvaart
van heden en ook de toekomst ver
kent. Hugo Hooftman doet dit in het
boek met de hierboven staande titel.
Het is verbazingwekkend en veels
zins nieuw wat hij over de huidige
stand van zaken meedeelt, nog groter
ogen zet men op bij hetgeen als waar
schijnlijke ontwikkeling wordt uit
gestippeld, de ruimtevaart incluis. We
hebben wel afgeleerd dit alles onge
looflijk te noemen, want zoveel wat
ongelooflijk scheen is thans werke
lijkheid geworden. Het is echter in
teressant aan de hand van een kenner
dit toekomstland ingeleid te worden.
Hij stalt er ook 53 fraaie foto's bij
uit. (Uitgave N.V. van Holkema en
Warendorf, Amsterdam).
„KOSTBAAR GIF"
In de bekende Prisma-reeks heeft
het Spectrum een boekje laten ver
schijnen van de Engelse schrijfster
Mary Webb, die vijfentwintig jaar ge
leden overleed, maar een zeer goed
werk neeft achtergelaten, namelijk
.Kostbaar gif" Mary Webb is een
van de weinige Engelse schrijfsters
die heeft weten door te dringen in de
Keltische geest van het graafschap
Wales. In deze strees trof zij oude en
kenmerkende gebruiken aan. die haar
stof leverden voor een boeiende en
sfeervolle roman. .Kostbaar gif"
schildert het leven van een eenvoudige
boerenfamilie, verstrikt geraakt in de
zeden en gewoonten van de streek,
die er zelfs toe leiden, dai een doch
ter van de boerderij, volgens een aan
haai- broer gedane belofte niet in het
huwelijk treedt. Met een gave pen
heeft de schrijfster de problematiek
en de mislukking van deze levensgang
getekend. Wonderlijk en fascinerend
zijn de figuren in het gehele boek, dat
volwassenen met genoegen zullen le
zen. H.
HET VLAAMSE SPROOKJESBOEK
Een tweede druk verscheen bij de
N.V. Standaard Boekhandel te Am
sterdam van de rijke verzameling
Vlaamse Volkssprookjes, welke Mau
rits de Meyer samenlas uit tal van
werken en welke van de vaak stijve
boekentaal werden bevrijd door een
vriend van de verzamelaar, aangeduid
met W. M. Het is goed. dat men ook
in Noord-Nederland weer vertrouwd
raakt met datgene wat bij onze stam
verwanten over de Zuidergrens in de
volksverbeelding opbloeide. Welk
genre ook verouderd moge raken,
het sprookje blijft alle kinderen
steeds boeien, kinderen van de kleu
terleeftijd tot de grijze ouderdom.
Deze bundel doet het ook. dat is ge
bleken. De royale uitvoering met te
keningen van Lutgard de Mayer
draagt daartoe ook bij.
KINDERBOEKEN
De uitgever J. M. Meulenhoff te
Amsterdam biedt Sint. Nicolaas nog
juist op tijd een helpende hand door
de uitgave van: .Versjes uit de grab
belton". door Han G. Hoekstra. Een
geestige verzameling kolderrijmen op
voortreffelijke wijze geïllustreerd door
Fiep Westendorp. Dezelfde uitgeverij
doet ..Een wonderland van papier" ver
schijnen. door H. Voorhuyzen en W.
Jungschleger. Deze practische uitgave
presenteert aan ouders, onderwijzers
en jeugdleiders een gedegen handlei
ding tot practische uitbeelding door
middel van papier. Een inspirerend
boek, dat bijdraagt tot goede vrije
tijdsbesteding. De Uitgeverij Hollandia
te Baarn. brengt „Marijkes grote
avontuur op het land", door G. Volle-
wens-Zeylemaker. Een fris meisjesboek
voor de leeftijd van 12-15 jaar. Welis
waar in Protestantse geest geschreven
maar ook voor onze meisjes lectuur,
waarvan ze zonder bezwaar kunnen
genieten.
Dan is er in de Kroonserie van de
Uitgeverij „Helmond" weer een span
nend jongensboek van J. Degreef,
.De Tong van de Gouden Kit" Het
gaat over opiumsmokkel en alle ge
heimzinnigheden en opwindende jach
ten die daaraan horen vast te zitten.
Amerika's bekendste detective gaat er
voor op stap en aan het slot blijkt......
maar neen. dat moeten de jongens (en
meisjes) zelf maar lezen.
Het meesterwerk van Swift, Gulli
vers Reizen, is weer eens voor de
jeugd herschreven, ditmaal door Rie
Cramer, die er tal van illustraties bij
tekende op de van haar bekende wij
ze. Tevens heeft de uitgever (H. Ne-
lissen, Bilthoven) ervoor gezorgd, dat
prachtige gekleurde platen van Ar
thur Rackham, afzonderlijk ingeplakt,
in het boek een plaats kregen. Dat
geeft een bizondere waarde aan deze
uitgave.
Nelissen in Bilthoven komt ook met
een royaal uitgevoerde sprookjesver
zameling voor de dag. Jan de Groot
heeft hierin tal van bekende en ook
wel minder bekende sprookjes op
prettige wijze naverteld. De vlotte en
vaak geestige tekeningen alsmede zes
gekleurde platen zijn van Joop Lu-
cassen-Schulman.
BEROEMDE FIGUREN UIT DE
SPORTWERELD
De geïllustreerde sportlitteratuur in
ons land is weer met een vermeer
derd, een boelcske, dat geen andere
pretenties heeft, dan een 24-tal be
faamde sportfiguren (nationaal en
internationaal) op de voorgrond te
brengen en in bezit te stellen van de
gebruikers van producten, welke de
Mars chocoladefabrieken te Amster
dam in de handel brengt en waarvoor
slechts van haar artikelen de omsla
gen - 24 in totaal behoeven te
worden bijeengebracht en opgezonden.
Bij elk der 24 sportfiguren is een
korte, overigens terzake kundige be
schrijving gevoegd, waardoor men op
de hoogte komt van hun voornaam
ste prestaties. Een aardig boekske om
als aanvulling van bestaande werken
in dit verband te dienen. Het is een
uitgave van de Mars Chocolade
fabriek N.V. te Amsterdam.
DE GIDS
Dit maandblad heeft langzamerhand
vermaardheid gekregen door zijn spe
ciale nummers. Thans verscheen een
dubbele aflevering, geheel gewiid aan
aspecten van leven en cultuur in En
geland. Vooraanstaande Britse auteurs
leverden bijdragen over politiek, fi
nancien. natuurwetenschappen kunst
enz. Voorts zijn er gedichten en een
kort verhaal.
Tot de Nederlandse medewerkers
behoren G. Sötemann. <Je schrijft over
moderne Engelse poëzie Max Schu-
chart. die de achtergronden van de
moderne Britse roman behandelt. Ma-
rius Flothuis C Nicolai. Michel van
der Plas en Charles Boost die respec
tievelijk de muziek, het ballet het to
neel en de film onder de loupc nemen.
Prachtige foto's verhogen de waarde
van deze aflevering. y.
