Speciale ST. NICOLAASAANBIEDINGEN
St. Nicolaasgeschenken
o*
Veekeuringen te Terneuzen
Leuk
GELD - ETUI
„BIJOU"
De Gruyter
MUZIEKHANDEL KOSTER-DEY
521ste STAATSLOTERIJ 4e Kias se lijst
STOPPELMAN......DE
Mzmm
A
„FALCON
f 49.75
..Old England
:4
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 27 NOVEMBER 1953
'14
Vlotte handel
f 2.25
f 2.50
f2.95
EEN NUTTIG CADEAU KAN TOCH EEN
VERRASSING ZIJN. WANTdaar
zorgen de koopjes bij STOPPELMAN voor!
RUIME SORTERING PEIGNOIRSTOFFEN o.a.
CADEAUX!
CADEAUX!
CADEAUX!
NETTE PERSONEN
ECHTPAAR VOOR TUIN EN BOERDERIJ
ACCORDEONS
GITAREN
MANDOLINE'S
MONDORGELS
GRAM0F00NPLATEN
Ik breng
'n PRETTIGE
SFEER
QNDANKS de beperkende bepalin
gen. dat op de markten aange
voerd vee gespoten moet zijn tegen
mond- en klauwzeer en t.b.c., viel de
aanvoer op de Terneuzensc veemarkt
niet tegen Ook de belangstelling, me
de van buiten de plaats, was zeer be
hoorlijk, terwijl de handel een vlot
verloop had.
De uitslag van de keuringen was
als volgt: Graskalveren: 1 en 2 H. en
E. Picavet Westdorpe; 3 Gebr. van
Duyse St. Jansteen: 4 H. en t. Pica-
vet. Westdorpe. Stamboekgraskalve-
ren: 1 en 2 H. en E. Picavet West
dorpe. Stamboek'pinken: 1 P. de Mey,
St. Jansteen; 2 H. v. d. Bosse, Sas
van Gent. Kalf vaarzen: 1 L. - van
Dorselaer. St. Jansteen; 2, 3, en 4 H.
Picavet. Westdorpe. Jonge stieren: 1
H Picavet, Westdorpe. Kalfvaarzen
(hoogdrachtig)1 H. J. Colsen, Sluis
kil; 2 L. de Bduyne othene. Schot
ten: 1 en 2 J de Kraker, Zaamslag.
Kalf koeien 1 maal gekalfd: 1 C. Cat-
toir, Axel. Kampioen fokvee: L. van
Dorselaer. St. Jansteen. Kampioen
vetvee: J. de Kraker, Zaamslag. Klei
ne graskalveren: 1 C. v. d. Vreken,
Stoppeldijk, Vette schapen: 1 en 2 G.
Scheele. Hoek Pokschapen: 1 en 2
G. Scheele. Hoek. Vette varkens: 1 C.
Verschelling Terneuzen; 2 P. Gel
derland. AxeL Vleesvarkens: 1 P.
Gelderland, Axel: 2 A. L. Gelderland,
Terneuzen. Zouters: 1 J. W. Scheele,
Axel. Zwarte zouters: 1 G. Scheele,
Hoek. Loopvarkens: 1 G. Scheele,
Hoek; 2 J. Scheele, Axel. Biggen: 1 en
2 G. Scheele. Hoek. Prijs voor meeste
biggen: G. Scheele, Hoek. Prijs voor
meeste schapen: G. Scheele, Hoek.
Paarden: Koudbloed oude merries
grote maat: 1 L. de Regt, Zaamslag.
Idem. kleine maat: H. Wolfert, Ter-
neuzen. Driejarige merries grote maat:
1 L. de Regt. Zaamslag. Idem, kleine
maat: H. M. de Regt, Terneuzen.
Tweejarige merries grote maat: 1 H.
Wolfert, Ternuzen. Idem. kleine
maat: H. de Regt, Terneuzen, Eenja
rige merries grote maat: 1 H. de
Regt. Terneuzen. Idem. kleine maat:
D. de Jonge. Hoek. Eenjarige neng-
sten: 1 s. van Hoeve, Hoek. Hengst
veulens: 1 S. van Hoeve, Hoek. Mer
rieveulens: 1 L. W. de Regt. Zaam
slag. Kampioen slachtpaarden: J. de
Kok, Goes. Ruinen 1 jaar: 1 C. Cat-
toir, Axel. Pannies: 1 J. de Kok, Goes,
2 H J Colsen. Sluiskil. Warmbloed-
paarden 1 Jaar: 1 F. Dieleman. Ter
neuzen, Kampioen paarden: L. de
Regt, Zaamslag.
BEKENDMAKING.
De Burgemeester van Huls1
maakt bekend, dat op Maan
dag 7 December 1953 het ge
oorloofd is in de dranklocali-
teiten muziek en dansgele
genheid te geven van 16.00
uur tot 22.30 uur (cafés slui
ten om 23.00 uur mits de ver
schuldigde vermakelijkheids
belasting vóór Zaterdag 5
December 1953 ten kantore
van de gemeente-ontvanger
wordt betaald.
Hulst, 26 November 1953.
De Burgemeester van Hulst,
B. A. Th. M. Truffino
AFBRAAKVEILING
te AARDENBURG.
van veel BOERENGERIEF bij
Hotel Ceulenaere zal plaats
hebben deze week Zaterdag,
door
voor sloperij F. Hoornick Fzn.
Achtersingel 6
Middelburg Tel. 3904
1893
1953
Zondag 29 November a.s.
hopen onze lieve Ouders. Be
huwd- en Grootouders
A. de Koster
en
J. v. d. Dorpel
hun 60-jarige echtvereniging
te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens van i
Hun dankbare kinderen
kleinkinderen en achter
kleinkind.
Warmond. 27 November 1953 I
Dorpstraat 84 339-0 i
Voor de vele blijken van be- i
langstelling die wij bij ons
huwelijk mochten ontvangen
betuigen wij ook namens we
derzijdse familie onze harte
lijke dank.
H. Verbraecken-v. d. Berg
Axel, Drieschouwen.
Voor de vele blijken van be
langstelling en cadeaux die
wij bij ons huwelijk mochten
ontvangen betuigen wij ook
namens wederzijdse ouders
onze hartelijke dank.
P. de Waal
R. de Waal-Picavet
Kloosterzande, Hulsterweg.
met
fotovak en
portemonnaie
'n Handig
geschenk
Lange Delft 44,
MIDDELBURG.
De zaak met de
grootste sortering.
\J
OTTOMAN CHIVRINE, een kreukherstellende cocktailzijde, in
5 verschillende kleur-combinatie's 90 c.m. 2.98
ZUIVER WOLLEN JAPONSTOF, diverse moderne kleuren, een
couponstof is altijd een welkom cadeau! 130 c.m. 4.50
TAFT COCKTAILZIJDE, zeer geschikt voor blouses 90 c.m. 1.98
SCHATTIG KLEIN KINDERRUITJE, zuiver wol 130 c.m. 6.50
J RATINé FLANEL, div. kleuren (ook wit), leuk voor kinderpeignoirtjes, 130 c.m. 3.25
J SATIN FEUTRE, de ideale peignoirstof, met warme flanellen rug, was- en kleurecht
diverse dessins, w.o. aparte ruiten! 80 en 90 c.m. 2.90
m m m. m m. m. m m. m. m
MILLE FLEUR, de goede kwaliteit lingerijzijde, fijne bloemmoitefjes 80 cm. 1.55
KEPER FLANEL, gebloemd, in div. kleuren, 80 c.m. 1,55. met grappige poppetjes 1.65
ZIJDEN POPELINE, alleen wit, koopje! leuk voor een surprise 90 c.m. 1.25
j ""8 LV11 OAUa yciiaaoiugi n atuicci u x UI IUCCI U1J OI1S UCSiCCUl. Krijgt U a f
J sprookjeszakdoekjes in surprise-verpakking CADEA, een leuke verrassing voor de kleintjes!
i
En nu nog een extra verrassing! Wanneer U f 20of meer bij ons besteedt, krijgt U 3
3 BIJZONDERE STOF FENAANBIEDINGEN:
WOLLEN OTTOMAN, iets bijzonders. In R.A.F,-blue anthraciet en zwart 145 c.m 9,50
SIBELINE MANTELSTOF, de grote mode. in camel, korenblauw, rood en groen, 140 c.m 10.90
GABARINE FANTASIE, het nieuwste voor mantel-pakjes en rokjes, in een regenboog van de
mooiste kleuren. 100 kamgaren 150 c.m 16.50
4'
Vanaf MAANDAG 30 NOVEMBER t.m. VRIJDAG 4 DECEMBER IS ONZE
ZAAK GEOPEND TOT 21 UUR 's AVONDS (Ook Maandagochtends kunt U
bij ons terecht!) 316-xxx-o
HEREN! Laat U door onze verkoopsters deskundig raden, met hoeveel stof en welke kleur U uw
vrouw wil varrassen.
Wintèf$sssn
voor
BOSSTRAAT 20
Teleftton Oil
BEROEN OP ZOOM
WORDEN GEVRAAGD: enige flinke
als agent-bezorger. (3 dagen verkopen 3 dagen bezorgen)
BIEDEN AAN: Prettige werkkring. Goed salaris plus
provisie. Opname in pensioenregeling.
Persoonlijk aanmelden in onze winkel EINDSTRAAT 6,
BREDA, op Zaterdag 28 Nov. a.s. tussen 2 en 6 uur n.m.
GEVRAAGD
op buiten te Henegouwen (België), man op de hoogte van
landbouwmachines en paardenverzorging, auto kunnen be
sturen. Woning beschikbaar. Naast loon, gratis licht en ver
warming. Brieven onder no. 48330-OO.
Iliiil
mill
STATIONSSTRAAT 34 AXEL
BIEDT U EEN PRACHT SORTERING
van f 65.95.
234,295.enz.
145,— 195.—
van f 31,45,54,60.
f 78,99,enz.
f 34,—, 45 56.—, 67.50, 72.50 enz.
vanaf 75 cent tot f 24.25, de hele
Hohner-serie.
ook in langspeelplaten een pracht
sortering van f 12,13.50, enz.
Vergelijk onze sortering en prijzen met andere
zaken. Komt U ook eens zien en horen?
DEELNEMER AAN DE WINKELWEEK.
(fr OUDE
GENEVER
CITROEN,
JENEVER
.GOUDSTROOM"1
ADVOCAAT
Iedere kenner van gedistilleerd
weet:
„DE GHUUWE HENGST"*
garandeert goede kwaliteit
en...... matige prijsl
DANIEL VISSER Z00NEN DISTILLEERDERIJ. LIKEURSTOKERIJ
sedert 1714 onveranderd een oude naam een goede kwaliteit
Binnen, buiten, elke dag, het gehele jaar door
zult U zich aangenamer gevoelen in zo'n
originele
99
pantalon.
ECHT EEN GESCHENK om hem met de
ST. NICOLAAS te vrrassen.
In 7 moderne kleuren, waaronder de moderne
kleur anthraciet en vervaardigd van gabardine
of kamgaren serge.
Opgave van zijlengte en band
wijdte stellen ons in staat U
de juiste maat te verschaffen.
Exclusieve Herenmode
Lange Delft 38, MIDDELBURG. - Telcf. 3325.
Uw pakjes worden desgewenst door St Nicolaas
en Zwarte Piet thuisbezorgd. 327-0
HO(iE PRIJZEN
1500 6525 8854 12252 14736 18615 19298 21931 1000 2118 2198 6099 6119 6307 9648 9826 9988
10096 11148 15643 17461 21514
400 3034 3470 3961 4994 8498 10849 12031 200 1391 1528 1576 1603 1806 1877 2499 3141 4063 4276
4934 6156 7560 8526 8954 8979 9010 10673 11101 11768 12099 12534 13276 13367 14832 15098 16104
16768 16820 17785 19529 19848 20243 21210 21657 21693 21732
Pr\jzen van 80.
1004 173 199 202 214 249 428 801 899 954
2027 084 202 438 447 455 645 676 705 774
SI 17 S1S BS'-* tlU7
8021 086 123 132 198 406 429 530 541 635
722 802 820 888
4083 211 337 350 678 880 967
6060 099 322 329 353 369 398 449 540 609
653 744 752 811 906 913 926
6005 007 023 208 230 257 264 325 364 674
809 884 920 977
7038 129 176 185 263 365 450 484 666 693
887 902
8085 301 326 357 423 455 524 657 672 680
682 714 855
9273 466 478 498 565 653 669 823 879 894
10024 027 028 127 256 302 311 313 348 389
436 536 803 881 891
11095 154 155 173 186 203 279 360 436 448
507 524 617 649 999
12040 365 435 476 533 655 696 708 730 864
954
18074 109 138 208 491 617 695 769 940
14015 033 114 116 142 160 177 346 411 511
584 755 813 847 904 926 931 942
15038 109 199 200 214 312 367 409 497 519
521 560 749 811 817
16106 125 147 162 262 372 447 516 706 836
872 931
1Ï021 U32 152 (U 237 323 341 451 462 474
480 570 636 ob7 699 931 944 958 9o9
18098 233 258 363 522 528 824 852
19163 241 379 409 464 558 626 651 728 757
799
201'69 325 449 594 617 748 925
21077 116 240 360 494 629 659 683 688 806
916 965
1025 036 051 081 090 122 161 227 261 277
329 377 399 423 456 488 501 502 525 538
541 555 630 664 671 672 689 706 715 7.56
780 789 833 834 901 921 991
2031 070 115 124 162 197 236 314 344 380
443 451 467 487 496 516 534 569 584 590
599 681 691 693 721 722 735 840 901 935
973 97y
3055 069 071 080 084 112 116 124 149 166
243 251 315 343 386 407 458 462 486 498
503 543 555 600 620 665 672 673 712 729
731 736 741 878 894 895 911 913 936 949
995
4009 048 070 100 134 154 183 229 268 303
308 336 339 352 384 392 426 431 438 481
498 517 580 652 668 700 702 751 788 810
905 925 927 928 993 998
5037 056 125 134 137 169 188 193 220 222
272 338 344 349 380 416 437 494 554 556
610 616 652 656 6<8 680 704 742 758 883
951 969 975 990 999
6073 093 124 129 150 171 223 224 231 234
259 286 304 315 349 355 356 379 432 459
468 531 553 576 612 622 626 682 683 714
819 824 837 855 887 890 893 953
7030 109 110 128 187 208 325 345 396 456
469 474 511 515 532 543 559 562 592 610
613 635 642 643 654 680 688 689 747 761
767 783 801 808 852 921 977 993 995
8019 024 125 150 160 161 165 192 204 213
227 422 430 433 479 482 496 501 550 569
594 730 770 797 805 807 824 917
9025 037 045 090 100 135 246 290 316 ddó
412 422 434 494 564 578 591 640 642 675
725 760 810 827 873 885 928 975 992
10011 012 052 067 109 120 131 137 198 212
213 216 227 239 257 260 288 289 307 308
312 321 355 384 406 426 441 446 466 506
513 583 594 597 603 652 653 666 716 722
740 772 812 841 861 889 895 898 911 914
Giq qg2 990
11004 025 042 044 111 147 178 220 271 293
316 372 411 417 462 467 481 505 543 623
NIETEN
632 652 656 662 699 758 778 810 865 872
880 883 895 968
12011 035 146 153 178 188 284 329 345 369
418 431 506 523 528 550 562 576 596 613
617 669 694 743 768 769 772 804 839 965
995 13000
13019 036 0. i o89 130 166 180 189 196 206
219 223 241 242 258 294 311 335 402 433
436 486 500 509 517 542 544 572 575 57b
581 bib 637 646 b93 774 781 820 95b 981
14(147 051 060 071 105 122 134 162 167 224
242 268 271 282 305 309 344 352 369 398
426 454 476 497 532 559 579 583 588
678 739 758 772 795 846 874 892 960
15009 015 027 03(1 033 081 136 140 149 205
225 302 304 336 358 385 415 459 528 548
555 563 571 572 587 617 634 635 637 641
642 678 685 719 760 805 828 842 851
16010 029 073 080 099 115 165 217 254 265
316 396 403 448 514 519 600 604 615 623
705 718 731 802 829 852 856 859 890 S94
898 901 936 950 976 992
11012 022 025 038 039 045 053 068 070 072
083 086 093 095 114 137 23» 257 275 278
287 288 371 412 413 415 473 492 501 524
552 625 628 745 822 843 897 904 980 990
18003 043 047 070 071 076 110 127 143 188
191 193 254 262 274 416 485 502 514 639
640 693 706 727 759 70S 784 789 819 855
896 907 917 926 929 932 943 971 991
19040 042 053 121 195 200 258 315 368 41»
426 437 502 537 553 570 673 6S5 720 743
753 826 849 853 955 965
30025 035 074 104 144 164 193 213 215 292
300 335 371 382 394 410 417 419 460 467
525 549 579 585 669 673 680 689 700 775
790 802 813 825 857 886 922 970 978
110O8 043 048 074 115 125 136 146 233 253
254 259 279 308 309 327 382 384 404 422
441 458 501 548 559 620 621 671 702 711
742 747 755 781 859 864 895 911 941 959
992
