Nieuw materiaal voor de brandweer
te CLINGE
De derde caisson ligt vast verank t* J
N.V. „DE KOEPEL"
40 HERENHUIZEN
12 GARAGES
Westelijken stellen antwoord op
ZEEUWSE RUNDERSTAPEL SINDS
1 NOVEMBER REACTIE-VRIJ
Demonstranten worden opgedreven
Anti-Amerikaanse propaganda op
Parijse schilderijententoonstelling
I
Strijd op de laatste dijkbres
J-wtfSr" BREDA
Dansavond
11
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 7
-»'■*»«»»».-
NOVEMBER 1953
11
Speelterrein te Nieuw-Namen wordt verbeterd
WOONWAGENKAMP
VERDWIJNT
Oudenbossche zuster
viert kloosterjubileum
te Etten
Na de jongste Sovjet-Russische nota
Kort en krachtig
Twee jaar op schema vooruit
Op1 echte hulde bracht spreker aan
Zeeuwse boeren, die steeds
werken en zich de pijn-
Twee overwinningen
van v. Nijnatten
Politie bracht reeds driemaal een bezoek
Heinkenszand heeft
dames-sportvereniging
SPORT IN 'T KORT
AANBESTEDINGEN
MARKTEN
Wij bouwen
RIJ DE INGEKOMEN STUKKEN, die in de Raad van Clinge ter tafel
kwamen bevond zich ee^> verzoekschrift van de plaatselijke afde-
lineen van'de K.A.B. te Clinge en Nieuw-Namen. Hierin werd ver
zocht om aan de rentetrekkers van de Noodwet Ouderdomsvoorziening
toeslai; van kolen te verlenen. De heer Seghers meende hierin
moeten aanmerken, dat er wel degelijk een onderscheid zal
p-emaakt worden. De voorzitter deelde aan de Raad mede, dat er wel
ar 'behoefte zal gegeven worden, doch dat er geen verscheidenheid in
ri* biislag za' gfmaakt worden. De heer Ruymbeke vroeg, of deze toe
slag van kolen alleen gold voor de rentetrekkers van de Noodwet. De
voorzitter deelde hem mede. dat er hier gegeven zal worden aan ieder
die het nodig heeft; dus zowel aan zieken en invaliden, als aan rente
trekker Het verzoek van de Latijnse School
FNE kasgeldlening ad f 10.000 aan de
U gemeente Cadzand tegen 7/8% zal
wederom voor een jaar worden ver
lengd. Mocht onverhoeds zich een ge
val voordoen waarbij de gemeente be
hoefte heeft aan die f 10.000. dan zal
op een andere manier hierin kun
nen worden voorzien. De heer Ruym
beke achtte deze mogelijkheid als
noodzakelijk.
VERKABELING
F verband met het leggen van de
riolering en verharding van de
Kerkstraat te Clinge, hadden B. en
W. het plan gemaakt om het elec
trisch net in deze straat ondergronds
te maken. Volgens opgave van de P.
Z.E.M. zou dit voor de Kerkstraat be
dragen f 2593—terwijl verder f 1,24
gerekend zou worden voor een straat
verlichtingsader (tesamen een bedrag
van f 483.60). Verder zou een kabel
lantaarn kosten f 248,20, welke er drie
of mogelijk vier nodig zijn. De raad
kon aan deze verbetering zijn goed
keuring hechten, temeer daar thans
met dit werk direct een aanvang kan
worden gemaakt. Met de verkabeling
van het electrisch net in de Graven
straat en de Hulsterloostraat lag de
kwestie geheel anders. Respectievelijk
waren hiervoor de bedragen f 10.000
en f 7000, terwijl hierbij dan nog ko
men de verschillende bedragen voor
straatverlichtingsaders en kabellan
taarns. De voorzitter richtte in deze
een waarschuwend woord tot de raad
en achtte het beter om deze zaak nog
even te laten rusten. Temeer daar de
tijdsduur van het net voor Clinge
nog slechs vier jaar bedraagt; voor
Nieuw Namen is deze termijn 9 jaar.
De heer Van den Branden zou toch
gaarne zien, dat de talrijke palen van
het electrisch net in het dorp ver
dwenen. De voorzitter wees er nog
eens op, dat er geen overtollige weel
de mag zijn. De zaak zal voorlopig
blijven zoals het is.
De salarismaatregel 1953 moest
door de raad ook met een besluit wor
den bekrachtigd. De heer Ruymbeke
vroeg of hier ook geldt, dat de datum
van ingang gesteld is op 1 Jan. 1954.
Indien het mogelijk is, zou spreker
gaarne zien, dat deze verhoging direct
plaats vindt, temeer om hiermede te
laten zien, dat een dergelijke maatre
gel uit den boze is. De voorzitter zal
dienaangaande inlichtingen inwinnen
bij Ged. Staten en als het mogelijk is
om een dergelijke verhoging eerder
te laten ingaan.
WONINGVERBETERING
te Gemert kon thans ook worden be
handeld. Evenals aan de andere scho
len voor priesterstudenten zal ook
hier een subsidie worden verstrekt
van f 100.
MAATSCHAPPELIJK WERK
WAN de Stichting Maatschappelijk
Werk was een schrijven ingeko
men, waarin verzocht werd om dit
mooie werk ook te steunen. Voor
Graauw, Nieuw Namen en Clinge
werden de kosten hiervan geraamd op
f 6000. Hiervan zal 40% worden ge
dragen door het Rijk; 50% zal door de
gemeente worden gedragen, terwijl de
resterende 10% door het particulier
initiatief zal moeten worden bijge
dragen. De voorzitter deelde de raad
mede, dat hij dit mooie werk ten zeer
ste kan aanbevelen. De raadsleden in
formeerden naar het werk van een
en ander, terwijl de heer Ruymbeke
informeerde^ naar de gang van zaken
na het verlenen van de subsidie. De
voorzitter deelde mede, dat er nauw
contact zal gehouden worden met de
burgemeester en de plaatselijke gees
telijkheid. De raad verklaarde zich
met algemene stemmen accoord met
deze subsidiëring.
Betreffende het speelterrein te
Nieuw Namen -was er een verzoek
schrift. om het groter en beter te ma
ken. De voorzitter moest er de raads
leden even attent op maken, dat oor
spronkelijk een speelterrein was ge
vraagd. terwijl men thans ging pra
ten over een sportterrein. De heer
Ruymbeke was het volkomen eens
met de voorzitter en twijfelde er geen
ogenblik aan dat getracht zal worden
om het bestaande speelterrein te ma
ken tot. een voetbalterrein indien dit
mogelijk*, is. De voorzitter zeide, dat
het onmogelijk is om voor onze ge
meente twee sportvelden aan te leg
gen, doch er zal getracht worden om
het bestaande veld te verbeteren.
Nadat reeds in een vorige vergade
ring gesproken was over de plaatse
lijke brandweer, kon de voorzitter
thans na advies te hebben ingewon
nen bij de Districts-Inspecteur van
N.-Brabant en Zeeland, enkele nadere
gegevens bekend maken. Er zal groot
materiaal moeten worden aangeschaft
en een stallingsruimte worden ge
bouwd, terwijl 15 mensen volledig
uitgerust dienen te worden. In totaal
wordt dit alles begroot op ruim der
tig duizend gulden. De heer Seghers
vindt dit bedrag, n.a.v. inlichtingen
over andere plaatsen, niet te hoog.
De heer Van den Branden twijfelt
over de goede behandeling van de
materialen en over het geschikte per
soneel. De heer Hoefnagels zeide dat
het personeel zeer goed is en dat er
met het personeel zeer goed te wer
ken valt. Tenslotte verleende de raad
machtiging aan B. en W. om het ma
teriaal met de nodige hulpmiddelen
aan te schaffen. De hr. de Cock vroeg
of het niet mogelijk was om aan de
commandant van de brandweer tele
fonisch doorverbinding te verstrek
ken, waarop de voorzitter bevestigend
antwoordde.
DE STRAATVERLICHTING
TN de rondvraag werd over het alge
meen gesproken over de verbete
ring van de straatverlichting. De voor
zitter deelde de raad mede. dat de
plannen klaar liggen, en dat een
spoedige verbetering in zicht is. De
heer Bogaert vroeg afschaffing van
de Opcenten van de Personele Be
lasting en afschaffing van de Straat
belasting. De voorzitter kon deze me
ning niet delen, daar de gemeente
dan voor financiële kwesties komt.
Op de vraag van de heer Van den
Branden betreffende het woonwagen
kamp, kon de voorzitter meedelen,
dat er thans een lichtpunt komt. Het
woonwagenkamp zal binnenkort ver
dwijnen. De heer Keyzer vroeg om
verbetering van de weg in het Zee
gat, doch de voorzitter wees erop, dat
het hier ook een kwestie van de Pol
der Clinge is. Het verbeteren van de
zijstraatjes aan de grens is slechts een
kwestie van tijd, daar het program
ma geleidelijk aan wordt afgewerkt.
De heer Seghers wees op de takken
van de bomen in de tuin van het ge
meentehuis, die ver over de weg han
gen in de Kerkstraat. De voorzitter
zal deze kwestie bekijken.
Hierna ging de raad over in gehei
me zitting.
zondag 15 NO-
vember zal de
Eerwaarde Zuster
Humbelina in de
wereld mej. Maria
Willemse uit Ou
denbosch haar gou
den professieleest
vieren in ,.Het
Withof" te Et ton.
In de afgelopen
vijftig jaar mocht
Zuster Humbelina
veel goed werk
verrichten. Zij
werkte als onder
wijzeres in het
handwerken te
Prinsenbeek. Zij was Overste van het
tweede noviciaat. Zij was een tijd lang
kosteres der kapel en thans houdt zij
zich nog bezig met haar grootste lief
hebberij. het handwerken.
De familieleden van de zuster zui
len 15 November gelukwensen gaan
overbrengen.
WERTEGENWOORDIGERS van
Frankryk, Engeland en Amerika
vergaderen vandaag te Parijs om eèn
antwoord op te stellen op de jongste
Russische nota.
Rusland eiste in die nota, dat het
Westen afziet van het plan voor een
Europees leger als voorwaarde voor
^MSTERMIDDAG werd op de alg. vergadering van de prov. Gezondheids
dienst voor dieren te Goes, officiéél meegedeeld, dat Zeeland sinds 1 No-i
vember jl. reactie-vrij is, wat betekent dat men 2 jaar op het tijdschema voor
raakte. Dit is te merkwaardiger omdat de Februari-ramp de sanering door
kruiste en veel besmettingsgevaar met zich bracht door de plotselinge eva
cuatie van het vee uit geïnundeerde gebieden.
in plaats van f. 1.50 nog slechts f. 0.50
\/OOR het verbeteren van woningen,
evenals het splitsen van wonin
gen zal van gemeentewege een bij.
drage worden verstrekt. Bij het ver
beteren van een woning tot een ma
ximum van f 2800 zal door de gemeen
te 50% worden bijgedragen. Bij het
splitsen van woingen tot een maxi
mum van f 3500 zal 60% door de ge
meente worden gedragen. Bovendien
zal voor het verbeteren van een W.C.
een bedrag van f 25 worden betaald.
Verscheidene raadsleden waren van
mening, dat de inwoners hiermede
niet bekend waren, doch de voorzitter
deelde hen mede, dat er reeds twee
verzoeken binnen waren.
9P een verzoek van de E.H.B.O. te
Clinge en Nieuw Namen werd ti<een
jaarlijkse subsidie verstrekt van f 100
terwijl voor het houden van een cur
sus f 150 werd verstrekt. Aan de Vlas-
sersschool te Koewacht werd een sub
sidie van f 50 verleend voor Het /jaar
1953. terwijl voor de volgende jaren
een subsidie verleend zal warden naar
aanleiding van het aantal leerlingen
dat deze vlassersschool te Koewacht
bezoekt.
FAank zij het optreden van de voed-
selcommissaris, werd dit gevaar
evenwel bezworen, Al het afgevoerde
vee. 2600 stuks, kwam in één cen
trum terecht waar het direct werd on
derzocht, waarna alle reageerders naar
het abattoir gingen.
De voorzitter de heer Jac. Linden-
berghe. dankte allen die hadden mee
gewerkt aan het merkwaardige resul
taat, dat natuurlijk niet inhoudt, dat
bij komende controle's geen reageer
ders meer gevonden zullen worden.
Zeeland is, na Friesland en Drente,
de derde provincie die reactie-vrij is.
Toch blijft er voor de dienst nog ge-
n°ee te doen.
Reeds enige tijd is men bezig met
het onderzoek naar het besmettelijk
verwerpen, welke ziekte misschien nog
gevaarlijker is dan het gevreesde mond
en klauwzeer, ook de veulenziekte
viaagt waakzaamheid en met de inen
ting tegen het mond- en klauwzeer
wordt voortgegaan.
PREMIE - STELSEL
{-{et bestuur doet zijn best om goed-
?p, een Premieuitkering
op bij eerste tuberculinatie geconsta
teerde vrije stallen, wat betekent dat
per onderzocht dier betaald moet wor
den.
PERSONALIA
nni?tliP k rÜdagmorgen weer tot hevige gevechten gekomen tussen
l nitT «tri»6 aKerSpol,tic> die de demonstranten die naar de P iazza dell
on de mêZteV T* f, Bummlst°kk™ de baas kon, „pende het vuur
op de men gte Toen de ziekenauto's het plein opreden, dreef de politie
de demonstranten schietend achteruit in de straten. Gewapende politie
de gummistok in de hand, maakte jacht op de demonstranten.
Meegedeeld werd. dat de heer Ge-
schiere. de oud-voorzitter tot ore
voorzitter is benoemd en dat het 40-
jarig Jubilé van de heer Cappon in in
tieme kring herdacht is. Tot concierge
van het nieuwe laboratorium dat over
één maand gereed komt, is de heer A.
Gideons uit Souburg benoemd. De di
recteur dr. Wagenaar, zal zijn nieuwe
woning naast het laboratorium reeds
volgende week betrekken.
Aanstelling van een derde vee-arts
ligt nog niet in de bedoeling. Na goed
keuring van de jaarrekening werd de
begroting 1953-'54 vastgesteld op een
eindbedrag van f. 416.000 met een
post „onvoorzien" van f. 4750.Voor
t.b.c. bestrijding is f. 178.000 uitge
trokken en voor de mond- en klauw
zeer bestrijding f 105.000. waarvan
f. 100.000 voor de dierenartsen, die
50.000 runderen te behandelen heb
ben. Voor salarissen van het personeel
is f. 104.500 uitgetrokken.
De secretaris, de heer Cappon dank
te voor de vriendelijke woorden tot
hem gericht en wees er op. dat het
vooral aan de directeur en adj. direc
teur te danken is. dat Zeeland nu
reeds reactie-vrij is.
Hierna bracht dr. Wagenaar een
boeiend verslag uit over de runder-
t.b.c. bestrijding sinds 1937 en van de
uitvoering van het grote vijfjarenplan
dat na drie jaar reeds tot het doel
leidde. Pas na de oorlog kon met mo
derner middelen worden opgetreden;
op drastische wijze moest men vaak te
werk gaan en de grote stoot ging uit
van Walcheren, dat het eerste reactie
vrij was.
lof voor de zeeuwsi
BOER
mdi hebben getroost om de
ïunder t.b.c. te bestrijden. Zij kennen
mL,%euer ?Mn er°P of eronder",
maai alleen n ,,erop'.
Nog deelde dr. Wagenaar mee dat
amoH»SeVOerde 3"iariKe campagne
waren opgeruimd en ruim
uitgékèerdf SUbSid'eS daarvoor is
deelneming aan besprekingen over
Duitsland.
Naar verwachting, zal het antwoord
kort zijn. Het Westen zal vermoede
lijk zijn leedwezen uitspreken over
de Russische weigering aan een be
spreking van vier te Lugano deel te
nemen en zijn bereidheid te kennen
geven een conferentie van vier te hou
den zodra het Kremlin van gedach
ten verandert.
In het Britse Lagerhuis, waar de
Russische nota langdurig is bespro
ken, werd namens de oppositie geop
perd, dat premier Churchill bespre
kingen zou voeren met president
Eisenhower in Washington en premier
Laniel in Parijs, om daarna naar Mos
kou te reizen voor een conferentie
met Malenkov. „Zou dat niet de im
passé doorbreken?'' werd gevraagd.
Minister Eden antwoordde, dat het
een zeer belangrijk voorstel was. Ook
uit conservatieve kringen kwam een
dergelijk voorstel naar voren.
PASTOOR WOUTERS
OVERLEDEN
]~~)E zeereerw. heer J. Wouters O.
Praem, pastoor te Heeswijk, is
vrij plotseling overleden, na nog voor
zien te zijn van het H. Oliesel.
De zeereerw. heer Wouters werd ge
boren te Gasel op 3 Mei 1888 .ontving
de H. Priesterwijding op 10 Augustus
1915 en werd achtereenvolgens be
noemd tot kapelaan te Haarsteeg op
13 Juli 1928 en tot pastoor te Hees-
wijk op 25 Januari 1946. Pastoor Wou
ters was ridder in de orde van Oranje
Nassau.
De lieer F. J. v. tl. Pas
ten grave gedragen
TN de kerk van de H.H. Martelaren
vond Vrijdag de plechtige uitvaart
plaats van de heer F. J. v. d. Pas, in
leven directeur van het Brabants
Nieuwsblad. Veel vrienden van de
overledene woonden de H. Mis bij, die
werd opgedragen door pastoor Geers,
met assistentie van diens kapelaans.
Ook op de R.K. Begraafplaats aan
de Wouwseweg was de belangstelling
groot.
Geslaagde schutterswed
strijden te Driewegen en
Biervliet
Te Driewegen en te Biervliet werden
schietwedstrijden georganiseerd, waar
aan in totaal 72 schutters deelnamen. Het
groot wild viel ten prooi aan: Hoogvo
gel Ch. Mollet, peleton Hoofdplaat. Eer
ste zowel als tweede zijvogel M. Cort-
vriendt, peleton Getrouwe Broeders.
Te Biervliet schoot dezelfde schutter
met zijn eerste schot reeds de oppergaai,
terwijl Jac. Wijffels, eveneens Getrouwe
Broeders, de eerste zijvogel velde, Cam.
v. Hecke( pel. Boekhoute, hield de Bel
gische eer hoog door de tweede zijvogel
te schieten.
In kampioenschap van
Nederland le kl. 47/2
Te Rotterdam werden de wedstrij
den voortgezet om het kampioenschap
van Nederland le klasse groot biljart
kader 47/2. De uitslagen van de mid
dagpartijen luiden:
Wijdeveld 185157712.33; De
Kleine Jr. 3001511820.00-
Haberer 16128325.75; Scholte
300—28—76—10.71.
£)E PARIJSE POLITIE heeft drie
keer een bezoek gebracht aan de
Salon d'Automne, de herfsttentoon-
stelling van schilderijen in Parijs. Zij
heeft daarna aan de prefect van po
litic een rapport overhandigd over de
heftige anti-Amerikaanse strekking
van de schilderijen van de commu
nistische artist André Fougeron, al
dus „De Volkskrant".
Op een reusachtig doek van drie en
een half bij zeven meter staat b.v. een
grote electrische stoel afgebeeld op 'n
voetstuk. Daaronder staat een blauwe
auto van Amerikaanse fabrikaat en
op het dak daarvan ziet men een drei
gende SS-man met helm op en re
volver in de aanslag. Een gepolijste
Fransman met een grijze hoge hoed
en een lintje van het Legioen van Eer
in het knoopsgat, loopt op de auto
toe. Daarnaast ziet men op het terras
van een café een Amerikaanse soldaat
lui in een stoel zitten, een luchtig
tijdschrift in de hand. Links in het
schilderij staan ontheemde arbeiders
en kinderen in rook, die uit fabrieks
schoorstenen komt. Rechts is een aan
tal aanplakbiljetten afgebeeld die jon
gemannen oproepen zich als parachu
tist voor de koloniën te melden Vlak
daartegen aan worden doodskisten aan
ZaLgrï? vfnui! len schiP. dat van
Indo-China komt. Een Franse vrouw
schreit naast een van de kisten en een
Vietnamese vluchteling met haar
kindje in de arm staat naast haar.
De „Humanité", het dagblad van de
Communistische Partij in Frankrijk,
heeft in een brutaal artikel de politie
aangezegd: „Waag het maar eens die
schilderijen weg te nemen".
Vrijdagmorgen om elf uur werd de
derde Phoenixcaisson in het slijkgat
te Ouwerkerk op haar plaats gevaren.
Het invaren en laten zinken verliep
zonder moeilijkheden. Er heerst grote
bedrijvigheid op de plaats van de laat
ste dijkbres van de Februari-ramp.
Enorme kranen zijn onophoudelijk be
zig met het storten van tonnen klei-
leem, uit bakken achter het dijkgat.
De derde caisson is zojuist aange
bracht (derde van links). Het vierde
caisson (thans nog eerste van links) zal
in het gat worden gevaren. Links van
de caisson de Schelde, rechts de polder
Kruythof 131—16—35—8.18; Van Lo-
chem 300—16—80—18.75.
O verdijk 273—23—71—11.86; Van
Nijnatten 300—23—95—13.04.
De uitslagen van de avondpartijen
luiden:
Van Nijnatten 300274911.11;
Haberer 150—27—24—5.55.
De Kleine Jr. 300—15—66—20.00;
Van Lochem 159156610.60-
Eén vereniging met
V.VLuctor
Gebleken is dat burgemeester Derckx
van Heinkenszand goed gezien heeft,
toen hij het initiatief nam om te ko
men tot oprichting van een R.K. Da
messportvereniging. Niet minder dan
49 dames meldden zich tijdens de op
richtingsvergadering aan, terwijl
daarnaast een juniorenafdeling in
oprichting is die 30 leden zal om
vatten.
De dames zullen hoofdzakelijk de
handbalsport beoefenen en getracht
zal worden zo spoedig mogelijk in
competitieverband uit te komen.
In zijn openingswoord sprak burge
meester Derckx er zijn voldoening
over uit, dat zoveel dames enthou
siast bleken voor zijn plan. Hij sprak
de hoop uit, dat een hechte sportver
eniging het resultaat zou mogen zijn
van deze eerste bijeenkomst.
Na de bestuursverkiezing werden
een aantal huishoudelijke zaken af
gehandeld, waarbij o.m. werd besloten
één vereniging te vormen met de
voetbalclub Luctor.
Nadat de heer Jacobs uit Goes die
als trainer zal fungeren, nog enkele
zakelijke mededelingen had gedaan,
bracht de voorzitster dank aan bur
gemeester Derckx voor zijn genomen
initiatief en pastoor Witkamp voor zijn
toezegging, dat hij als geestelijk advi
seur zal fungeren.
Door de competitieleider werd nog
medegedeeld, dat binnenkort een de
monstratie handbalwedstrijd op het
Luctor-terrein zal worden gespeeld
tussen twee teams uit de le klasse der
Nederlandse Handbalbond.
Te Luik is op 81-jarige leeftijd
Robert Protin overleden, een van de
beste sprinters uit de periode 1890
1900. Protin behaalde in 1885 te Keu
len het wereldkampioenschap sprin
ten voor profs, dat toen voor de eer
ste maal werd gehouden en zegevier
de in tal van grote prijzen. In 1897
won hij 87 van de 100 wedstrijden,
waaraan hij deelnam!
WATERSTANDEN
Mannheim 174, Kaub 114 3), Trier
104 (—9), Koblenz 120, Keulen 65
(—6), Ruhrort 268 (—8), Lobith 851
3), Nijmegen 625 4), Arnhem
669 1), Eefde 180 2), Deventer
98, Namen La Plante 131 (—9). Borg
haren 3934 (+18), Belfeld 1086 (—4),
Grave 463 (+5).
Grote bedrijvigheid heerste er rondom de laatste dijkbres het gat bü
Ouwerkerk. De werklieden waren de gehele dag bezig met 't storten
van grote brokken keileem en stenen in de opening tussen de caissons.
Het storten van de stenen, opdat de caissons stevig zullen liggen, en het
water er geen vat op zal hebben.
WOONHUIS TE SLUIS
Het architectenbureau Sturm te Roosen
daal heeft te Sluis aanbesteed het bou
wen van een woonhuis aan de Zuiddijk-
straat, voor rekening van de heer.G. W.
A. Metz aldaar.
Hiervoor werd als volgt ingeschreven:
A. uitvoering met houten zolders: J. J.
van Hee f 25 894, C. Cortvriendt f 25.586,
C. G. Hast f 25.556, F. J. Leenhouts
f 26.527.
B. Uitvoering met betonnen zolders: J.
J. van Hee f 25.513, C. Cortvriendt
f 24.995.
Alle inschrijvers zijn wopnachtig te
Sluis. De gunning werd aangehouden.
WONINGEN TE ZAAMSLAG
Door B. en W. van Zaamslag werd aan
besteed het bouwen van een tweetal wo
ningen. Ingeschreven kon worden voor
1 met houten vloeren en 2 met holle
baksteenvloeren. Hoogste inschrijver
was J. Colijn te Terneuzen met 1 f 25.100
en 2 f 25.300, laagste inschrijver D. Ver
ijzers te St. Jansteen met l f 19.884 en 2
f 21.465. Gunning is nog niet geschied.
GOES, 6 Nov. Bloemkool Al 30-32,
A2 23-27, Bl 16, afw. 14-30, Kropsla Bl
4-6, Tomaten 48, Spruiten Al 32-35, A2
32, Bl 14-18, afw. 11-27, Gr. Sav. kool
6-11, Rode kool 4-5, Spinazie 20-24. Andij
vie 7-8, Kroten 4-12, Prei 8-13, Witlof A2
52-54, Bl 38, afw. 34-42, Knolselderij 11-
15, Boswortelen 10-13, Bintjes 11, Dubb.
Pr.bonen 64-76, Bosselderij 5-6, Druiven
1 119, 2 106-108.
KAPELLE, 6 Nov. Appelen: Goud-
reinetten AAA 28-29.90, A 27.90-28.10, BC
24.20-24.60. 1 grof 25.90-26.60. 1 fijn 23.50-
23.80, 2 14-14.10, K 16.40-18.30, Fabr. 9-50-
10.25, Jonathan AAA 38, A 38.90, BC 39.20,
1 grof 36.40-37.50, 1 fijn 34.20, 2 16.90-17.20,
K 18.10-19.60, Fabr. 8.20-9.10. Sterappelen
A 31.30, BC 25.60, 1 grof 27.30, 1 fijn 22.30
-23.70, 2 5.20, K 11.10, Fabr. 3.20, Golden
Delicious A 57.20. 1 grof 40.90, 1 fijn 26.80,
2 13.40, K 19.70, Fabr. 8.-, Glorie van Hol
land 1 25.-, 2 11.-, Lombarts Calville 1
grof 21, 1 fijn 17.10, K 12, Brab. Bellefleur
f 20.25, 2 6.10, Fabr. 5.70, Zoete Reibbe-
ling 1 grof 27.10, 1 fijn 23. 2 12.60. K 15,
Campagne zoet l 18.90, 2 7.30, Zoete Erm-
gaard 1 grof 32.10, 1 fijn 25, 2 9.90. K
18.40, Present van Engeland 1 grof 17.90.
1 fijn 18.50, 2 7.90, Franse Reinetten K
12.60, Lemoenappel 1 21, 2 10.55. Peren:
Comtesse de Paris A 44.90-45.10, BC 47.30, T
1 grof 44.30, 1 fijn 45.10, 2 14.60, K 25.10,
Fabr. 12.40-14.10, Gieser Wildeman 1 grof
30.45-30.55, 1 fijn 24.40-25.40, 2 10 65, K 23.20,
Saint Remy 1 grof 15-20, 1 fijn 16.40, 2
14.50, K 13.10-13.60, Fabr. 10.10, Pondspeer
1 grof 13.20, 1 fijn 12.80, K 10.65, Winter-
suikerij 1 12.40, 2 7.50, Kleipeer 1 grof 19,
l fijn 14.90, 2 3.60, K 11, Zure Kroetappe-
len 3.80, val Goudreinetten 9.30, Val Jo
nathan 3.70, verpakt fruit: Goureinetten.
AAAA 41, AAA 29-39. AA 29.-36, A 25-32,
1 28-30, Gewone veiling: Bramen 81-86,
Druiven 50-105, Mispels 9, Coxs Oranje
Pippin 26-60, Guldelingen 6-8.50, Warners-
king 5-8.50, Groninger Kroon 13-18, Bram-
ley Seedling 5-5.50, Pomme d'Oranje 20,
Zoete Hollaart 7-17, Brederode 10-16, Jos.
de Malines 20-27, Br. Clairgeau 7-13,
Groenten: Savoye kool 5-12, Rode kool
4.50, Aardappelen 9.50, Knolselderij 10,
Kroten 10, Prei 13, Breekpeen 2.50-4.50,
Bloemkool 11-41, Andijvie 8-U, Spruit-
kool 28-33, Kropsla 4-5, Koolrapen 7,
Witlof 36.
LEEUWARDEN, 6 Nov. 50 stieren
f 2.22-2.56 per kg slachtgewicht, 300 vette
koeien eerste kwaliteit f 2.50-2.69, tweede
kwaliteit f 2.40-2.49, derde kwaliteit f 2.10
-2.39, 1534 melk- en kalfkoeien f 700-995,
175 pinken f 340-596, 942 graskalveren
f 150-375, 505 nuchtere kalveren f 40-55,
1144 vette weideschapen en lammeren,
vette en weideschapen f 60-115, lammeren
f 30-81, 326 vette varkens, oude varkens
f 1.70-1.76, vette biggen f 1.78-1.84, zou
ters f 1.75-1.78, 235 biggen en lopers, big
gen f 30-45, lopers f 46-80, 47 bokken en
geiten geen notering, 101 paarden f 450-
985, totale aanvoer 5359.
Stieren, aanvoer kort, stemming willi
ger, prijzen prijshoudend, melk-, en kalf
koeien, aanvoer zeer ruim, stemming
goede soorten prijshoudend en wel eni
ge vraag, afwijkende soorten minder.
Pinken, aanvoer niet groot, stemming
matig, prijshoudend. Graskalveren, aan
voer zeer groot, goede soorten wel be
langstelling, afwijkende soorten kalme
stemming, goede soorten zijn duur en af
wijkende soorten prijzen iets lager. Nuch
tere kalveren, aanvoer iets ruimer, stem
ming iets williger, prijzen iets hoger.
Varkens, aanvoer kort, stemming traag,
prijzen als vorige week. Biggen en lo
pers, aanvoer matig, stemming iets be
ter, prijshoudend. Schapen, aanvoer
ruim, stemming iets beter, prijshoudend.
Lammeren, aanvoer ruim, stemming iets
beter, prijshoudend. Paarden, aanvoer
ruim, stemming erg rustig, prijzen als
vorige week.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboren: Evelien, doch
ter van Hr. en Mevr. de
JongBootz, Utrecht.
Overleden: A. Jeker.
82 jaar, Oud-Vossemeer. A.
Kwisthout, 81 jaar, Heeze. H.
Oprinsen, 58 jaar. Tilburg.
Em.-pastoor, C. Hens, 80 jaar
Apeldoorn. G. Raaymaakers,
70 jaar, Vught.
Voor de vele blijken van be
langstelling, bij ons huwe
lijk ondervonden, betuigen
wij namens wederzijdse
ouders onze hartelijke dank.
A. Calus v d. Abeele
Sluis - Heille. 439-0
WATERSCHAP OUDE
GRAAUW EN LAN-
GENDAM
Het Bestuur maakt bekend
dat de sloten moeten worden
gekuist, de dammengaten
en holen zuiver worden ge
maakt en het vuil uit de slo
ten verwijderd worden vóór
1 December 1953. Na die da
tum zal een schouwing wor
den gehouden.
Hontenisse, 6 "November 1953.
Dir. J. KORTEWEG
in
„UITBREIDINGSPLAN BOEIMEER"
Breda
in prijzen van
10.950.—, 11.250.— en 11.550.-
van 2000.
RUIME HYPOTHEEKBEDRAGEN beschikbaar
Avonden van gezonde
ontspanning voor alle
kath. jongelui
Leivedorp: heden 7.30-
10.30 u.: v. d. Dries,
dansoefenavond.
Axel: Zondag, 7.30 uur
Gezellenhuis
IJzendijke: Zondag 15
Nov.
De trefplaats voor alle
kath. jongelui is:
