Gillette
W alcher
„En toch blijven wij bereid tot
praten met de Sovjets"
Wraakgierige Belg doodde
vier dorpsgenoten
Vertegenwoordiger
Noors vrachtschip brandt in de haven
tyac.Ycm den tfrehefs. zzênen
'n Mooi en
practisch cadeau
Zondag a s. bescheiden feestviering
Begrotingstekort:
fr. 650 milliard
hulpmonteur
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 6 NOVEMBER 1953
MIDDELBURG
MCCARTHY RUIKT
WEER LONT
WINTERJASSEN
Terruzzi-Gillen winnen
Dortmundse Zesdaagse
Goese Togo bestaat
20 jaar
Eervolle nederlaag van
van Nijnatten
Minister Eden over de Russische nota
Kampioenschappen
vierde klasse
5 -
Een Glllettö
veiligheidsscheer apparaat
li Lx
Dioc. R.KJonge Middenstand bestaat 20 jaar
Oppositie: eerst
naar Washington
P. HOPPE
Gruwelijk drama in Thy-le-Chateau
Sterke opbloei in
na-oorlogse tijd
MARKTEN
EXAMENS
AANBESTEDINGEN
I
ZELFMOORD WAS
HET EINDE
In Frankrijk
Chinees-Zuidkoreaans
defensieverdrag
A. van Ravels
afwezig.
T. F. v. d. W erf f
Afwezig
A. H. van der Lee
geen practijk.
l Advertenties)
klmne kindeben worden
groot"
„.ja ih.irss Dllletantentoneel heeft
ovengenoemd blijspel, de toe
mei bov genotvolle avond ver-
schouweis een Kolderstuki maar was
sc Honie toch van kwaliteit en deze
ak 20 f,'jf l£Wamen door het goede
kWfvoTomah tot hun recht.
rv» heer P v. Hoek liet als Dougall
o,Gilford leder van zijn meesterlijk
duo typering genieten terwijl
vr vail Hoek als Catherine haar
roem handhaafde. Essie, de
moeder van vele dochters werd tril
lend van '€Ven en onverbeterlijk op
de planken gezet door mevr. Schel-
tens het tegenspel van de dames van
Eenénnaam de Lange als de dochter
Braky en jane gaf nog meer relief
aan haar optreden.
De heer P. v.d. Berg kwam pas ui
het tweede bedrijf op dreef, doch toen
was hij meteen uitnemend; ook de
heer Minnaar wist iets aparts te ma
ken van het litterair genie Marks en
de heer Bentz v.d. Berg behoeft nog
slechts een weinig meer routine om
te excelleren.
Verzorgd waren ook de bijrollen.
Mevr. van Vere, die de regie in han
den had beleefde daarvan veel genoe
gen. De grime kan prima genoemd
worden en het decor fraai.
Alles bij elkaar een geslaagde avond
met na afloop bloemen voor de dames.
boeken over sociale
wetenschappen
Bij de boekhandel van Bentnèm en
Jutting is een boekenexpositie geopend
over Sociale Wetenschappen. Deze
zeer interessante tentoonstelling toont
litteratuur die is onderverdeeldu in drie
hoofdgroepen nX Algemene Problema
tiek de Hulpverlening en over onder
werpen en organen aan het maat
schappelijk werk verwant en hulpwe
tenschappen.
Ter gelegenheid van deze expositie
die van 5 19 November bij genoem
de boekhandel is te bezichtigen zullen
op 13 November 's-avonds om acht
uur in de Doopsgezinde kerk verschil
lende sprekers in het kort sociale on
derwerpen behandelen, o.a. zal hier
worden gesproken over vorming bui
ten schoolverband, Kerk en sociale
vraagstukken. Kinderrecht en kinder
bescherming en over Geestelijke volks
gezondheid.
Professor op het spoor
CENATOR MCCARTHY heeft ver
klaard, dat een professor van de
Harvard-universiteit, die tijdens de
oorlog werkte aan geheim radarmate
riaal voor het Amerikaanse leger, ge
weigerd heelt te zeggen of hij de
communisten gegevens verstrekt had.
Volgens McCarthy heeft de profes
sor gezegd, dat hij geen communist
is, maar dat hij weigerde te zeggen
of hij er een was vóór Maart 1951
en of hij getracht had studenten de
communistische leer bij te brengen.
ISr G°ezenko, een voormalig be
ambte van de Russische ambassade te
XX,a^,a' - I1 zich bereid verklaard
getuigenis af te leggen over „voort
gezette Sovjet-Russische spionnage in
Canada en de Verenigde Staten". De
Amerikaanse regering heeft Canada
gevraagd eraan mee te werken, dat
Goezenko wordt verhoord. Goezenko
is acht jaar geleden uit het gebouw
der Russische ambassade gevlucht. Hii
geniet asyl in Canada.
(Advertentie)
Brandweerlieden voeren een lafigdurig gevecht met het Noorse vracht
schip „Black Falcon" na een explosie aan boord, terwijl het schip in
de haven van Boston lag. Bij deze brand de vierde in 17 dagen in
deze haven verloren meer dan 15 mensen het leven. Onze Telefoto
geeft een beeld tijdens de zware strijd, die de brandweer moest voeren
om het vuur meester te worden.
(Advertentie)
ZOJUIST ONTVANGEN
Zuiver wollen velours
in verschillende tinten grijs en blauw
slechts 98.-
TILBURG - BERGEN OP ZOOM
Schulte-Peters 3e geëindigd
Het eindklassment van de Zesdaag
se te Dortmund luidde:
1 TrruzziGillen, 414 p.; 2 Koblet
von Buren, 305 p-; 3 SchultePeters
154 p.;
Op één ronde: 4 KiilanBruneel,
401 p.; 5 HolthoeferPreiskeit, 285 p.
De overige koppels hadden drie of
meer ronden achterstand.
BERLIJNSE ZESDAAGSE
VOOR ROTH EN BUCHER.
Het eindklassement van de Berlijnse
zesdaagse luidde:
1 RothBucher, 26 3p.;
Op één ronde: 2 ZiegeIntra, 320 p.
3 KublerPlattner, 508 p.; 4 Patter
sonSenfftleben, 424 p.; 5 Ockers
van Steenbergen, 239 p.; 6 Zoll
Knoke, 165 p.
Onze landgenoot Derksen, die met
de Duitser Schulz een koppel vormde,
eindigde op de achtste plaats (232 p.)
met zes ronden achterstand.
Jubileumwedstrijd tegen
Zuid-Beveland
De Goese korfbalclub Togo, een der
beste Zeeuwse eerste klassers, bestaat
20 jaar en ter gelegenheid van dit
jubileum wordt Zaterdagmiddag een
wedstrijd gespeeld tegen een twaalf
tal, samengesteld uit de overige clubs
uit Zuid-Beveland.
De Zuid-Bevelandse ploeg werd als
volgt samengesteld:
aanval: W. Deurloo (De Poel), W.
Karelse (Elto), mej. M. Drijgers (De
Poel) en mej. J. van Hekken (Elto);
midden: Chr. Janse (Seelto), J. van
Damme (Tjoba), mej. J. van Hekken
(Seolto) en mej. H. Huissoon (Vites
se); verdediging: H. Meyer (Zeelan-
dia), T. Schuit (Vitesse), mevr. A.
Blok (Zeelandia) en mej. L. Schipper
(Tjoba); reserves: mevr. Franeke
(Tjoba) en A. Stroosnijder (Zeelan
dia).
Togo komt in de volgende opstel
ling uit: aanval: J. van Dalen, T. van
Dalen, mevr. R. Heyens en mej. J.
Blaasse; midden: F. Gunst, J. Visscher
mevr. M. Pak—v. d. Vliet en mej. D.
van Dorpel; verdediging: J. Leys, D.
Saman, mej. S. Barendse en mej. K.
Karman; reserves: T. Schipper en
mej. L. Zandee.
De wedstrijd zal worden geleid door
de heer A. Heyens.
In kampioenschap van
Nederland le klasse 47/2
Te Rotterdam is een aanvang ge
maakt met de eindstrijd van het
kampioenschap van Nederland le kl.
groot biljart kader 47/2.
De uitslagen van de middarpartijen
luiden;
Wijdeveld (A'dam 300248112.50
Van Lochem (A'dam) 2482433
10.20.
Kruythof (Barendrecht) 3002166
—14.28; Van Nijnatten (Bergen op Zm).
288—21—51—13.71.
De Kleine Jr. (Zwolle) 3001669
18.75; Haberer (A'dam) 1431636
—8.93.
Scholte (Eindhoven) 3003733
8.10; Overdijk (Zaandam) 2493759
—6.72.
EERSTE WINST VAN
BERGENAAR.
De uitslagen van de avondpartijen
luiden:
Van Nijnatten 300—22—98—13.63;
Wijdeveld 177—22—26—8.04.
Haberer 228—31—36—7.35; Kruythof
300—31—54—9.67.
Om de persoonlijke titel van
Walcheren en Zuid-Beveland
Te Middelburg werd begonnen met
de biljartwedstrijden en het persoon
lijke kampioenschap van Walcheen
en Zuid-Beveland 4e klasse libre. De
uitslagen waren:
De Jonge (Ovezande) 75319
2.41; Kole (Ovezande) 403161.29;
J. Gabrielse (Middelburg) 75317
2.02; P. Nortier (Middelburg) 7537
7—2.02; D. Klap (Middelburg) 75—44
71.70; Heyman (Souburg) 6944
71.56; P. Flipse (Koudekerke) 75
—38—9—1.97; P. Nortier 44—38—7—
1.17; D. Klap 75—33—8—2.27; Kole
40—33—7—1.21; P. Nortier 49—30—10
—1.63; de Jonge 7530192.50; J.
Gabrielse 75—33—11—2.27; D. Flipse
63—33—10—1.90; D. Flipse 75—35—12
—2.15; Heyman 50J3561-42; J. Ga
brielse 71—44—10—1.61; D. Klap 75—
44—17—1.70; de Jonge 75—22—13—3.40
Heyman 492272.22; J. Gabrielse
30—27—5—1.11; de Jonge 75—27—18—
2.77.
Zondag worden de laatste wedstrij
den gespeeld in café Gillisse te Mid
delburg.
m
i'M
Een geschenk waar iedere manelke morgen,
opnieuw plezier van beleeft.
Vraag er een op Uw verjaardagvoor de
komende feestdagen of,,,
tracteer V zelf er eens op.
Dit ia de Gillette 24- Driedelig apparaat
in plaatic etui eo 2 blauwe X Q 9 0
Gillette mesjes.
Prijs
J^E laatste Sovjet-nota bevat uitvoe
rige en onaanvaardbare voorstel
len, zei de Britse minister van Bui-
t zijn producten van
Amsterdam Schiedam
tenlandse Zaken, Eden, gisteren in het
Lagerhuis. Als wij die voorwaarden
zouden aannemen, zou onze veilig
heid worden ondermijnd en het
Duitsland onmogelijk worden ge
maakt, eenheid in vrijheid te herwin
nen.
De minister voegde hier echter aan
toe: Ondanks deze tegenslag en deze
nota, blijven wij van onze kant be
reid op elk ogenblik en elke plaats
en zonder enige voorwaarden vooraf,
met de Sovjet-regering te spreken
over Duitsland en Oostenrijk. Als er
op het ogenblik geen mogelijkheid is.
om over de hereniging van Duitsland
te spreken, is dat werkelijk niet onze
schuld. De voornaamste oppositiespre
ker in het Lagerhuis. McNeil, ver
klaarde. dat de minister dit „wel een
beetje gemakkelijk" zei.. Als de rege
ring streeft naar een conferentie van
staatshoofden, zo zei hij, dan moet zij
de belemmeringen hiervoor in Was
hington, en niet in Moskou uit de
weg ruimen. j
r\P BESCHEIDEN WIJZE gaat de
R. K. Jonge Middenstandsvereni-
ging in het bisdom Breda op Zondag
8 November a.s. haar vierde lustrum
vieren. De meest belangrijke jaren van
deze periode liggen in de na-oorlogse
tijd. Er valt namelijk een sterke op
bloei waar te nemen hetgeen is te dan
ken aan de centrale leidersvorming
waartoe kort na de bevrijding door de
afdeling Dongen het initiatief werd ge
nomen, Op het ogenblik wordt gemid
deld per maand een zestigtal jonge
middenstanders te Roosendaal opge
leid.
Het werk heeft thans een dusdanige
vlucht genomen, dat men overweegt,
om de verder opleiding voor Zeeland
en het Brabantse gedeelte van het
diocees afzonderlijk te doen verlopen.
Uit deze centrale leidersvorming
vloeit o.m. voort dat als het ware op
de regelmaat van de klok nieuwe afde
lingen worden gesticht. Bergen op
Zoom en Hulst zijn binnenkort aan de
beurt terwijl in Oosterhout de afdeling
weer nieuw leven kon worden ingebla
zen. Dankbaar zal men bij deze gele
genheid zeer zeker het pionierswerk
herdenken van pastoor Jos van Cam-
pen uit Terneuzen. die tal van jaren
ais diocesaaTi-aalmoezenier aan de K.
J. M. V. was verbonden en in velerlei
opzicht een promotor bij uitstek is ge
weest. Hij is nu opgevolgd door kape
laan Klep te Breda.
Zondag wordt om kwart over elf ln
de St. Martinuskerk te Piincenhage
door aalmoezenier Klep een plechtige
H. Mis opgedragen, opgeluisterd door
het parochiële zangkoor uit Sprundel,
In het parochiehuis wordt om 2 uur
een feestvergadering gehouden.waarop
o.m. als spreker zal optreden mr. Hans
Velu uit Den Haag, nationaal leider
van de K.J.M.V.JQe afdeling Princen-
hage heeft onder leiding van voorzit
ter C. Nouwens ook de rest van het
feestprogramma georganiseerd. Voor de
vrolijke noot zorgt tenslotte Ad. Huis-
son's cabaret-gezelschap „De Ouwe
Jongens" uit Breda. Ondanks de een
voudige viering van dit twintigjarig
bestaan verwacht het diocesaan be
stuur, dat Zondag vele katholieke
Jonge middenstanders de weg naar
Princenhage zullen kunnen vinden
Dit i« de Gillette 52. Eendelig apparaat,
zware uitvoering. In sierlijk etui,
met Dispenser, bevattende 10
blauwe Gillette mesjes, Priji
Dispenser met 10
blauwe Gillette
mesjes en veilig*
heidsvekje voor niet
gebruiken f 1 60
mesjes.
Zelfde prij» als pakje
van 10 stuks)
Precisiescheerapparaten.
Verkrijgbaar van 1.10 t.m.. f. 25»*
Een „goeie morgen" begint metGillette!
PEDICURE.
Mej. Lena van Hal te Oostburg slaagde
aan de Haagse Kweekschool voor Li
chaamsverzorging voor pedicure.
WOONHUIS TE BRESKENS.
Door het Architectenbureau J. Loonen
te Breskens werd aanbesteed het bouwen
van een woonhuis met bijbouw aan de
Mercuriusstraat aldaar voor rekening van
de heer Th. de Witte. Het werk is na
aanbesteding gegund aan de volgende
aannemers: Fa. Gebr. Vergouwe, Fa. C.
Brevet, Fa. Schippers en Nauta.Fa. Iz.
de Visser en Fa. A. Provoost, allen te
Bieskens.
GOES, 5 Nov. Exportveiling Appelen:
Cox Orange A 64—67, BC 55, 1 grof 63.10
I 46, 11 13; Sterappelen A 31, BC 25.10—
25.60, 1 grof 29; Goudreinetten A 27.40
27.80. BC 23.80. I grof 25.20—25.40, I 23.10
—23.40. 11 15—15.30, Jonathan A 38.50—38.80
BC 38.80—38.90, I grof 34.50—36.10, 1 34.50
—34.70, 11 16.90; Glorie van Holland A 36,
BC 28, 1 grof 29, 1 24—25, I 20.90, II 7.20;
Allington Pippin A 23—27, II 6; Laxton
Superbe I 21—22, ,Bramley Seedling I gr.
1519, I 15; Zoete Campagne 1 19—22,
Zoete Ermgaard I 2428, Goudreinetten
K 17.90—18.10, F 8.90—9.30,. Val 9.40.
Peren: Br. Alex Lucas A 50, I grof 39, I
37. 11 22; St. Remy I grof 16.10, I 16.40, II
13, Pondspeer 1 grof 13.80, I 14.30, 11 12;
Gieser Wildeman I 2834, Comtesse de
Paris A 41.60—46.80, BC 48.40, I grof 43.60,
1 44.70, 11 14.30; Kleiperen I 13—18, Nouv.
Poiteau 1 1921, Verpakt fruit: Jonathan
A 4148, Sterappelen A 33, B 29. Gewone
veiling: Appels: Cox Orange K 3142, F
1525, Laxton Superbe K 1218, F 615;
Sterappelen K 12, F 4; Goudreinetten K
12, F 11; Jonathan K 15—24, F 10—13, Br.
Seedling K 1214, F 6—8, Zoete Cam
pagne K 1316, F 6; Zoete Ermgaard K
1821, F 913. Peren: Doyenne du Co
mice F 25, Zwijndr. Wijnpeer K 18, F 6
Comtesse de Paris K 1828, F 1115,
Pondspeer K 1013, F 911, St. Remy
K 13, F 1011, Gieser Wildeman K 18
24. F 913, Kleiperen K 12, F 8, Joden-
peer K 11, Nouveau Poiteau K 1619,
Br. Clairgeau K 39, F 919.
's-HERTOGENBOSCH, 5 Nov. Op de
markt van heden werden aangevoerd 374
stuks, w.o. 31 veulens.
De handel in jonge paarden met pa
pieren was vrij goed, in de overige kal
me handel, prijzen moeilijk te handha
ven. Weinig aanvoer van goede werk
paarden. kalme handel. Korte aanvoer
van veulens, voor het leven was de han
del redelijk met goede prijzen, de rest
kalme handel, slachtprijs. Korte aanvoer
van slachtpaarden, minder vraag en traag
verlopende handel met iets lagere prij
zen. Hitten kalme handel. Ponny's ma
tige handel.
De prijzen waren als volgt: voljarigen
750—950, 2y2 jarigen 650—800, met papie
ren boven notering. 1%-jarigen 500650
per stuk, met papieren boven notering.
Hengstveulens 220—320, merrieveulens 325
400 per stuk, met papieren boven no
tering. Slachtpaarden 1.301.60 per kilo
geslacht gew.
Eerstvolgende paardenmarkt Donderdag
3 Dec. a.s.
KOEWACHT, 5 Nov. Strovlas ongere-
peld 16—2§, gerepeld 20—40. Vlaslint put-
root 170240, dauwroot 170210. Vlaslok-
ken ruwe 2042, gezwingelde 60100.
Lijnzaad ongekeurd 3844, gekeurd 50—
53. Wiera, oudere nabouw 80100. Bol-
raap 6. Vlotte markt.
TERNEUZEN, 4 Nov. —Sla 4.90—6.10,
Peen 1819, Andijvie 811, Savoye kool
9—13, Witte kool 5—7, Peen 8—10, Prei
812, Knolselderij 510, Spinazie 1013,
Spruiten 30—36, Uien 1—3, Witlof 56—59.
Fruit: Appelen: Cox Orange Pippin Hl
37, H2 13, K 3234, Glorie van Holland
A 26.70—30, H grof 28.70—30, Hl 21.70—23,
K 20.70—22, F 3; Goudreinetten A 24.10—
32.80, BC 21.90—23.20, H grof 24.40—25.70,
Hl 20—22.50, H2 13.60—14.90, K 15.80—17,
F 5.60—8. Jonathan A 35.50—36.80, BC 34.50
—35.80, H grof 32.10—33.40, Hl 26—32.10,
K 16.70—22, F 16. Sterappelen A 21.70—
23, BC 18.90—20.10, H grof 18.70—20, Hl
17.90—19.20, H2 3.60—5.90, K 12—13, F 9—
10. Zoete Ermgaard 820. Overige soor
ten appelen 312. Peren: Beurré Alex
Lucas K 13, Comtesse de Paris A 37.70
45.90, BS 45.40—46.70, H grof 38.70—40, Hl
36.90—38.20, K 23.60—26.30. St. Rémy H
grof 15, K 15—17, F 11—12, Zwijndrecht-
se Wijnpeer H grof 21—25, H2 19, F 12;
overige soorten peren 820.
WATERSTANDEN
Mannhim 174 1), Kaub 117 4),
Trier 113 1), Koblenz 120 3),
Keulen 71 (—5), Ruhrort 266, Lobith
854, Nijmegen 629 (—1), Arnhem 670,
Eefde 182, Deventer 98 (-1), Namen la
Riante 140 (—24), Borgharen 3916
(+4), Belfeld 1090 (—7), Grave 458
(—10).
N DRIE HUIZEN en een
schuur in het Belgische dorp
,y-le-Chateau (Namen), zijn
onderdag vijf lijken gevonden
van personen die op geweldda-
ige wijze om het leven zijn ge
komen. Bovendien werden twee
aar gewonden aangetroffen.
dafhiri?1300^ kwam vast te staan,
betrof j cen veelv°udige moord
zekere r= n°est zijn ?ePleegd door
Hi= f Cam|lle van Laethem, een man
oefenHe Warejterreur in zii" dol'P uit"
oefende en die in onmin leefde met
nlofïj b"ren' Na ziJn gruweldaad
eegde hij in een schuur zelfmoord,
van Laethem dreef ongeregelde han-
.blJ leefde verder van een in
validiteitspensioen, dat kort geleden
werd verlaagd. Van Laethem beschul-
iigde zijn buren ervan, dat zij hem
ladden aangebracht. Na enkele klei-
ïere wraakacties, zoals het bederven
an de tabak, die zijn buren in hun
uin hadden geplant, drong hij Woens-
lagavond, gewapend met een revol
ver en een mes de keuken van zijn
buren binnen. De mannen schoot hij
neer en de vrouwen sneed hij met het
mes de keel af. Twee van de slacht
offers werden ernstig gewond. Hun
toestand is zorgwekkend.
LIET TEKORT óp de nieuwe Franse
begroting zal 231 milliard Franc
bedragen, doch hierbij moet nog ge
voegd worden 419 milliard voor ver
schillende kapitaalsinvesteringen,
welke gefinancierd worden door le
ningen of schatkistbronnen.
Hierdoor zou het totale verschil tus
sen geraamde inkomsten en uitgaven
voor 1954 650 milliard franc bedragen
90 milliard minder dan in 1953.
Als men het tekort tot deze 650 mil
liard wilde beperken, moest de Natio
nale Vergadering echter binnen de ko
mende drie maanden verdere bezui
nigingen tot een bedrag van 30 mil
liard franc in de civiele begroting aan
brengen.
Gaar-praten
in de kampen
("MSTEREN deelde de Zuidkoreaanse
minister van Buitenlandse Zaken
in Seoel mee, dat er door de Nationa-
listisch-Chinese regering een weder
kerig verdedigingsverdrag met Zuid-
Korea was voorgesteld. Tot een over
eenkomst was men niet gekomen,
maar desalniettemin zullen beide lan
den bij aangelegenheden van gemeen
schappelijk belang, nauw samenwer
ken.
Bij de „uiteenzettingen" aan wei
gerachtige gevangenen, volgen de
communistische overtuigers de me
thode, om de bedeesde gevangenen
zo n vier a vijf uur onderhanden te
nemen, en degenen die zich verzetten
oor schoppen, slaan en schreeuwen,
n» weer te laten gaan.
va.n de neutrale terug
zendingscommissie heeft tegen de
!ostSC iUt*r d5r uiteenzettingen pro
testen laten horen. De communisti
sche vertegenwoordigers op de voor
bereidende conferentie zullen van
daag antwoorden op het Amerikaan
se voorstel, om gelijktijdige bijeen
komsten door subcommissies te laten
houden, waarop dan de plannen voor
een politieke conferentie kunnen
worden voorbereid.
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboren: Luc, zoon van
Hr. en Mevr. Heitbrink-van
Straaten, Wanroy
Overleden: J. Oppel,
72 jaar, Amsterdam_ Dr. H.
Rogge, 76 jaar, Cairo'. J. Ver
hagen, 80 jaar, Maastricht.
M. Baarts-Alberts, 82 jaar,
Beek (L.) Dr. W. Hingst, 83
jaar, Utrecht.
4. Wij melden U
I diepe droefheid
met
diepe droefheid het
overlijden Van onze in
nig geliefde echtgenoot,
broeder en schoonbroe
der
RENé v. d. BERGH
na een ongeval overle
den op 3 November '53.
waarna de plechtige
uitvaart zal plaats heb
ben in de parochiekerk
van Onze Lieve Vrouw
Hemelvaart te Klinge
(B.) op Zaterdag 7 Nov
a.s. te 10 uur.
Mevr Wed.
R v. d. Bergh-de Bruyn
Fam v. d. Bergh
Kam.' de Bruyn
Klinge (België).
Indeling Zeeuwse
tafeltenniscompelilie
Dit seizoen wordt er in de afdeling
Zeeland van de NTTB voor het eerst
in de eerste klasse gespeeld. De com
petitie-indeling is gereed gekomen en
luidt als volgt:
le Klasse: Will van Zoelen, Be Fair,
Wilno 1, Wilno 2, Sorry en Spirit; 2e
klasse: Goes, Sorry 2, Will van Zielen
2, Schelde, 't Zandt en PZEM; 3e
klasse A: Schelde 2, VSV, Amor, Be
Fair 2, Will van Zoelen 3 en PZEM 2.
3e klasse B: Goes 2, Sorry 3, Wilno
3, 't Zandt 2, Spirit 2 en VSV 2; 4e
klasse heren: Sorry 4. Sorry 5, MTTC
2, ATTC 1, ATTC 2, PZEM 3 en Will
van Zoelen 4. 4e klasse dames: MTTC
3, Spirit 3, Spirit 4. Wilno 4 en Goes 3.
4* Heden overleed na
een langdurig gedul
dig gedragen lijden,
waarin zij gesterkt werd
door de H. H. Sacramen
ten der Stervenden onze
geliefde dochter, zuster
en verloofde
MAATJE
in de ouderdom van bij
na 28 jaar.
lleinkenszand, 5 Nov. '52
Jac, de Jonge
C. de .'onge-Driedijii
Piet en verloofde
Jan en verloofde
Marie
Koos
A. Vermeulen, verloofd
Jitvaart Maandag, 9 No
vember a.s om 9.30 uur
waarna begrafenis op
het R. K. Kerkhof te
Hrinkenszand.
Voor de vele hartelijke bewijzen van deelneming
ons betoond bij het overlijden van mijn geliefde
man, onze vader, behuwd- en grootvader, de heer
LOUIS JAMIN
betuigen wij onze oprechte dank.
Uit aller naam,
C. Jamin-Keunen.
Rotterdam, November 1953. 292-oo
Voor de vele blijken van deelneming die wij
mochten ontvangen bij het overlijden van onze
oudste Directeur, de heer
LOUIS JAMIN
betuigen wij U onze welgemeende dank.
Directie
c* Jamin N.V.
Rotterdam, November 1953. 293-oo
Hiermede betuigen wij onze
welgemeende dank voor Uw
hartelijke bewijzen van me
deleven, die wij van U moch
ten ontvangen bij het over
lijden en de begrafenis van
onze innig geliefde echtge
noot, broer, zwager en oom
de heer
ALPHONS HAMERLINCK
Uit aller naam,
Mevr. Wed Hamerlinck-
Vollemans.
Hulst, Nov 1953,
Absdaalsestraat 7.
Tandarts
HULST
Zaterdag a.s. 7 November
Vrijdag na 15 uur tot en
met Zondag 8 November.
Practijk wordt waargeno
men door de doktoren
Bruynzeel, Doeleman en
Griep. 298-0
Bruyns' Automobielbedrijf
vraagt een
Moet reeds als zodanig
werkzaam zijn geweest. -
Aanmelden: Gebr. Bruyns,
Leysenhoek 6, Oosterhout,
tel. 72.
PERSONEEL AANGEB.
R. K. huishoudster biedt zich
aan, middelb. leeftijd. Brieven
onder nummer 9478.
TE KOOP GEVR.
Piano te koop gevraagd, tegen
contante betaling. Br. met merk
kleur en prijs onder no. 3691.
In- en verkoop van 2de hands
automobielen, banden en onder
delen. Ook ruilen. C. v. Beek,
Waspikseweg 12, 's Gravenmoer
Telef. 18. 7851
TE KOOP AANGEB
Een zo goed als nieuwe kin
derwagen te koop. Te bevr.
Gentsestraat 56, Hulst. 591
Studebaker 1950 te koop, Simca
1950, Austin A 70 cabr. 1950,
Citroën 6 cyl. 1949, Chrysler
1948, Chevrolet 1947, Mercury
1939. Alles in gegarandeerd pri
ma staat. W. B. Smulders, -
Automobielen, Berkdijksestraat
92, Tel. K. 4250 - 24460, Tilburg.
I.g.st.z. buiskachel met prima
oven te koop. Te bevr. agent
Dagblad dDe Stem, St. Jan-
stecn, Kapellebrug A 44. 588
Een in goede staat zijnd haard
je te koop. Te bez. Molenstraat
56, St. Jansteen. 587
UitsL voor de Zeeuwse
oplage 4 regels of minaer
f 0.90. ledeie regel meei
10 cent By 3 achtereen
volgende plaatsingen wordt
de derde plaatsing tegen
halve prijs berekend '25
Letters cijfers of leestekens
gelden voor een regel
TANDARTS
Walstraat 2 AXEL
Zaterdag 7 November 305-O
PERSONEEL GEVR.
Priester te Antwerpen vraagt
eenvoudige Katholieke vrouw
als huishoudster 28 tot 48 jaar,
alle werk. Schrijven met voor
waarden: E. H. van Beylen,
Korte Altaarstr. 6 Antwerpen
Een Belgische buiskachel met
oven en koolbak te koop aang.
z.g.a.n. Te bevr. Tivoliweg 31,
Hulst. 536
HANDEL
Wasmachines vanaf f 2.85 p. w.
Stofzuigers v.a. f 1.85 p. w. Ra
dio's v.a. f 2.- p. w. Even een
briefkaartje onder no. 9480.
Wij brengen steeds een ruime
sortering wollen dames pull
overs, vesten en beebobs aan
voordelige prijzen. ,.De Vólks-
winkel1', Goes, Op elke markt
in Zeeland. 82
Wollen en halfwollen dekens,
in 1- en 2-persoons maten, aan
zomerprijzen. „De Volkswinkel"
Goes. Op elke markt in Zee
land.83
Grote keuze in P.B.A. en Leeu
wen lakens en slopen, zowel ef
fen als geborduurd, aan de
scherpste prijzen. „De Volks-
winkeP' Goes. Op elke markt
in Zeeland. 84
DIVERSEN
„."iet Zwaard van Palermo" -
beeldverhaal met de avanturen
van Aram. Prachtig gieillus-
treerd. Prijs 0.75. Verkrijgbaar
bij de bezorger van het Dag-
blad De Stem.2779
Grote schieting bij Jan Pluym,
op Zaterdag 7 Nov. ter gelegen
heid der inhuldiging van bur
gemeester. Vooruit f 40. Inleg
f 2.50. Begin 4 30 uur. 589
Zaterdag 7 Nov. en Zondag 8
Nov. a.s. Dansen in Café „Tra-
gel" bij A. de Guytenaere. 594
oor het rayon Noord-Brabant en
Zeeland gevraagd.
Slechts jonge, energieke en zeer ijverige perso
nen, goed ingevoerd bij KAPPERSZAKEN, be
wijzen van verkoopkracht kunnende overleggen
en voorzien van prima referenties, gelieven te
■eflecteren.
t/olledige inlichtingen aan:
Belgische fabriek vraagt voor
nieuw muziektocstel actieve
verkopers en winkeliers voor
levering aan café's, door geld-
inworp grote opbrengst. Schrijf
nr. 3696.
Afd.
DIEMEN
Verkoopleiding.
