Z.-VL A ANDEREN
1
ZEVEN RENNERS NAAR
HET ZIEKENHUIS
Wat mag men met een
landbouwtractor doen?
NED. ELFTAL weer zelfbewuster
llET
OPENSTELLING DER WINKELS
OP ZONDAG
10
11
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG
1953
11
MME
4NDIST
O
TERNEUZEN
AXEL
Licht ging uit in Eerlijnse Sportpaleis
VLISSINGEN HEEFT
FEESTPLANNEN
OOSTBURGSE RAAD BESLIST:
De kentekennummers kuriïfên er af
Record fruitaanvoer
Hij „plukte" zijn
dronken vriend
Eervolle uitverkiezing
LEO HORI\
leidt Engeland-Hongarije
„MAAR WE ZIJN ER NOG NIET"
SPORT IN T KORT
MARKTEN
tv 41 KUST I XHK!\
ipen
i iets goeds
zalm:
567.—
535—
gezien heb-
laf 455—
en 360—
195—
Lomeerd, dus
ie keuze, zo-
RIJWIELEN
wij uw rij-
van nieuwe
jp gemakke-
HET VER-
K 1157-408
ELS
e prijzen
inruilen
rstraat 16
3singen
Westen des
iensttreding
'iet propagan-
- en varkens-
de provincie
limvee-gebied
4-oo Bureau
est)
:est
i)
nbon
f van
iers)
TRIO
ls
gezellige avond
Drie avonden in successie wara"
dlz om alle leden van het Spaw
ionds" in de gelegenheid^stelen
revue-avond van het na
ensemble Ren, van vê?
nen. Een uitgelezen vü_
zorgd door Rens van Dorth. Cot
le Dick Binnendijk sy The
Cas Oosthoek,
musicmakers" bezorgde de aanwen
een waarlijk gezellige avond
JAARVERGADERING DER K A V.
Ruim honderd dames jan de K A.V.
waren op de jaarvergadering, die in
hei parochiehuis werd gehouden, aan
wezig Als spreekster trad op me],
Kessels uit Breda diocesaan leidster
jan de K.A.V. Ook patoor van Lam
pen, kapelaan Claerhoudt £r*
Albregts voorzitter van de plaatselij
ke aideling van de K.A.B. waren aan-
wczi
Na de opening door de voorzitster
van de K.A.V.. mevr. Durinck-v. Den
deren, kreeg mej. Kessels liet woord,
die begon met haar voldoening uit te
spreken voor de grote opkomst en
blij was te kunnen wijzen op de grote
glorie van de K.A.V. in het geheie
bisdom en zeker te Terneuzen. Verder
ging sPreekster in op het gevaar van
het moderne humanisme, dat langs
vele wegen tot ons komt au °P ahe
manieren tracht invloed te krijgen op
de samenleving. Zij schetste het hu
manisme als een godsdienst zonder
God! en waarschuwde voor de nauwe
relatie tussen humanisme en N.V.V.
en Pvd.A De pastoor wees in een
kort woord op de taak van de katho
lieken in Terneuzen en wees op het
grote belang van het vormen van een
eenheid. Als gevolg van de grote groei
van de plaats is er heel wat werk te
verzetten, maar deze avond bewees
door opkomst en geest, dat het goed
gaat. Kapelaan Claerhoudt vestigde
de aandacht op de Lourdesactie van
de K.A.J. Nadat de voorzitster nog
een lans had gebroken voor de lectuur
van de K.A.B. en de Lourdesreis werd
de bijeenkomst op de gebruikelijke wij
ze gesloten.
Philippine
E.H.B.O. voor het E.H.B.O,-exa-
men slaagden alle candidaten, n.l. de
dames Rosa Wijne, Annie Roegiest,
Emma Pieters Andrea Klaassen en
de heer René van Hurck. De cursus
werd gegeven door dokter Hofstee uit
Hoek. Het examen werd afgenomen
door dokter Schildman uit Axel.
Westdorpe
WINKELWEEK
De R.K. Winkeliersvereniging ,,Sa-
men Sterk" heeft besloten om, even
als vorig jaar, weer een winkelweek
te organiseren, van 23 November tot
en met 5 December a.s. Door de deel
nemende winkeliers zuilen bonnen
worden verstrekt, waarmede men iede
re dag van de winkelweek kans krijgt
om een prijs te winnen. Zaterdag 6
December, bij de sluiting van de win
kelweek zal sint Nicolaas in eigen
persoon de geschenken aan huis be
zorgen.
Stoppeldijk
W achtebeke
collecte militaire fondsen
De burgemeester vestigt de aan
dacht op de collecte voor de gezamen
lijke militaire fondsen welke in deze
gemeente van 18 November zal wor
den gehouden.
Deze fondsen hebben ten doel de
nagelaten betrekkingen van gesneu
velde militairen benevens verminkte
militairen èn hun gezinnen te steu
nen en morele hulp te verlenen.
Ook degenen, die tengevolge van het
vervullen van hun militaire plicht in
moeilijkheden zijn geraakt worden ge
holpen, terwijl oud-leden van de bin
nenlandse strijdkrachten (verzetslie
den) eveneens worden gesteund, in
dien dit nodig is.
Deze collecte wordt aanbevolen.
Het is een erezaak de nagelaten be
trekkingen en gedupeerden van hen,
die hun leven hebben ingezet voor de
vaderlandse zaak zo goed mogelijk te
helpen.
Geslaagd. Te Rotterdam voor
het schriftelijk en te Tilburg voor het
mondeling gedeelte van het examen
Aannemer Burgerlijke en Utiliteit^
bouw. slaagde de heer Joh Steel al
hier.
St. Jansteen
feest op 7 november
De viering van het feest, betreffen
de de nieuwbenoemde burgemeester al
hier zal naar wij vernemen op Za
terdag 7 November a.s. plaats hebben.
jaarvergadering van de
harmonie
De R.K. harmonie „St. Jan" hield
naar jaarvergadering van donateurs
en welkende leden in haar lokaal bii
E. Weemaes.
Na de gebruikelijke verslagen werd
oveigegaan toi verkiezing van 5 be-
ST. NICOLAAS ACTIE
Op initiatief van de R.K Midden-
standsveremging zal in de periode van
4 November tot 4 December a.s. een
St Nicolaasactie gehouden worden
door de winkeliers te Stoppeldijk. Aan
deze actie zijn tal van aantrekkelijke
prijzen verbonden. Elke deelnemende
winkelier krijgt een kaart in de eta
lage. waarop vermeld staat: Deelne
mer aan de St. Nicolaas-actie. Bij
elke deelnemer zal zich verder een
strook lint in de etalage bevinden en
wie de juiste lengte raden zal van
de totale lengte van het lint bij alle
deelnemers tezamen, is winnaar van
de eerste prijs. Voor elke gulden die
besteed wordt, zal een zegel verstrekt
worden en voor vijf zgels kan men
een bon bekomen, waar-mede men ra
den kan naar de juiste lengte van
het lint. De juiste oplossing zal in
een verzegelde enveloppe worden ge
sloten en het ligt in het voornemen
van het organiserend comité om de
burgemeester van Vogelwaarde uit te
nodigen deze enveloppe op 5 Decem-
br a.s. te openen. Het geheel belooft
een aantrekkelijke actie te worden
en het publiek van Vogelwaarde zal
hierdoor in de gelegenheid" zijn om
een mooie St. Nicolaas-surprise gratis
te kunnen winnen.
Benoemd. Onze vroegere dorps
genoot, de heer G. de Rijk. thans on
derwijzer aan de R.K. school te Al
phen aan den Rijn, is ocnoemd tot
hoofd van de op te richten R.K.
Landbouwschool le Beesd (Gld.)
Gealagd. Op het te Wageningen
gehouden examen ter verkrijging van
het vakdiploma tractoren slaagde on
ze dorpsgenoot de heer L. Kindt.
Koeivacht
hüt dak van de kerk is kant
en klaar
Het nieuwe dak van blauwe leien
op de linkerkant van de R.K. paro
chiekerk is thans kant en klaar geko
men. Thans is de linkerzijde, de toren
en de achterzijde van deze dakbedek
king voorzien. Nu rest 'nog de rech
terkant. die. als de financiële toestand
het eoeiaat, ook het volgende jaar zal
worden bedekt. I>e Koewacht.se kerk
met deze verandering en de verande
ringen in het gebouw van de laatste
jaren mag nu zeker gerekend worden
tot de mooiste uit Zeeuwsch-Vlaande-
ren.
de lijchtwachttoren
De bouw van de luchtwachttoren
vordert zeer snel. Pas Maandag is hier
mee begonnen en nu reeds staat hij
hoog boven het bos uit. Als dit zo ver
der gaat zal binnen een paar weken
ook deze toren, welke dient voor de
bescherming burgerlijke bevolking,
kant en klaar zijn.
st. andries begint opnieuw
te roten
Reeds een week was het rootseizoen
in onze gemeente teneinde, gezien de
tijd van het jaar. Doch bij de rote-
rij „St. Andries" zijn ze terug begon
nen. Er worden deze week niet minder
dan 12 bakken vlas gevuld. Dit is de
eerste maal sinds haar 15-jarig be
staan dat zo laat in het jaar nog zo
veel bakken worden gevuld.
lezing pater regenmortel
Op 18 Nov. a.s. zal Pater van Re-
genmortei te Gouda, welke Koewach
tenaar is van geboorte, in de R.K.
Vlassersschool voor de léden der oud-
leerlingen vereniging een lezing hou
den over „Midden Europa" waar hij
tien jaar heeft verbleven.
aanrijdingen
door vrachtauto
Een vrachtauto, die naar onze
grensgemeente reed, kwam tegen de
tramrails terecht en verwondde daar
door een klein meisje. Later reed de
zelfde wagen tegen een geparkeerde
vrachtauto. De chauffeur werd door
de politie naar een veiliger plaats
overgebracht.
50 kg boter in beslag
genomen
Door douanebeambten werden een
tweetal smokkelaars gesignaleerd, die
boter trachtten binnen te smokkelen.
De smokkelaars sloegen op de vlucht,
terwijl aan de kommiezen 50 kg Ne
derlandse boter en 2 fietsen in handen
vielen.
Moerbeke
Prachtig succes. De heer E. Cer-
pentier uit onze grensgemeente be
haalde op de provinciale tentoonstel
ling, die bij gelegenheid van de jaar
markt te Lokeren gehouden werd. de
eerste prijs met de stier Fick. Dit
pracht exemplaar trok vooral bij de
kenners een buitengewone aandacht.
Assenede
uitslagen vee-jaarmarkt
Rood bont: 1) Melkkoeien: 1 E. de
Smet, Oosteekloo, 2 F. de Jonghe, As
senede, 3 E. de Smet, 4 J. de Smet,
Assenede. 2) Vaarzen met 2 tanden:
1 E. de Smet, Oosteekloo, 2 M. Del-
laert, Sleidinge, M. Dellaert, Slei-
dinge. 3) Vaorzen met 4 en 6 tanden:
1 A. Claeys, Kluizen, 2 F. de Jonghe,
Assenede, 3 Idem, 4 Idem, 5 E. de
Smet, Oosteekloo, 6 M. Dellaert, Slei
dinge, 7 E. v. d. Velde, Assenede,
8 Idem. 4) Vaarzen zonder tanden: 1
E. de Smet.Oosteekloo, 2 F. de Jonghe,
Assenede, 3 Idem. 5) Stieren met 2
tanden: 1 M. van Hoecke. Kluizen,
2 F. de Jonghe, Assenede, 3 L. Dier-
ckens, Assenede.
Zwart bont: 1) Melkkoeien: 1 D.
Boon, Assenede, 2 E. van de Velde,
Assenede. 3 D. Boom, Assenede, 4 ld.
5 J. de Smet, Assenede. 2) Vaarzen
met 2 tanden: 1 M. Dellaert, Sleidin
ge. 3) Vaarzen met 4 en 6 tanden: I
M. Dellaert, Sleidinge. 4) Grootste
getal dieren: 1 A. Baecke, Assenede,
11 stuks, 2 M. Dellaert, Sleidinge, 8
stuks.
Biggen: 1 M. Sabo, Ertvelde, 2 E.
Neyt, Assenede. Grootste getal big
gen: 1 E. Neyt, Assenede 44 stuks, 2 G
Bauters, Oosteekloo 18 stuks, 3 M.
Sabo, Ertvelde 16 stuks.
Doel
„Ik wou net vragen: Is die tabak niet wat zwaar voor U.
A CHTTIEN DUITSE AMATEUR WIELRENNERS werden ge-
wond tijdens een voorwedstrijd van de Berlijnse Zesdaagse,
toen plotseling het licht in het West-Berlijnse Sportpaleis uit
ging, hetgeen een massa-val tot gevolg had. Zeven coureurs
moesten naar het ziekenhuis worden overgebracht.
Alle deelnemers aan de wedstrijd 28 in totaal waren
bij de valpartij betrokken. 15 minuten zat men in het volslagen
donker, omdat de noodverlichting eveneens defect was.
Actiefonds vergaderde
Gegund. Te Koewacht op het
gemeentehuis had de aanbesteding
plaats van de R.K. Lagere Landbouw
school. Er waren niet minder dan 26
inschrijvers. Het werk werd gegund
aan de laagste inschrijver dhr H
Mannens te Koewacht voor een be
drag van f 39.200. De hoogste inschrij
ving was 49.088.
Geslaagd. Te Utrecht slaagde
voor het theoretisch examen patroon
herenkapper dhr Rogér Wauters.
Zelzate
Geslaagde uitvoering. Traditiege
trouw zorgde de bond van 't H. Hart
voor een goed verzorgde Vlaamse
kunstavond. De vele aanwezigen heb
ben ten zeerste genoten, wat wel bleek
uit het spontane applaus dat na elk
nummer de spelers ten deel viel.
TN de druk bezochte vergadering van
de gemeenteraad van Oostburg,
Vrijdagavond gehouden, is met zes
stemmen voor (4 KVP en 2 Gem. Be
lang) en twee tegen (Prot. Chr.
Groep) plus twee blanco (PvdA) be
sloten tot openstelling van de winkels
op Zondag.
Het voorstel, dat in ons blad van
gisteren uitvoeriger werd gepubli
ceerd. ontlokte een vrij langdurig de
bat. dat door de publieke tribune met
de grootste aandacht werd gevolgd.
De heer schipper, woordvoerder der
PvdA-fractie gaf te kennen, dat zijn
fractie tegen zou stemmen, omdat bij
de wethoudersverkiezing bepaalde
groeperingen stemmen zouden hebben
verworven op grond van beloften in
deze kwestie.
De Prot. Chr. Groep verklaarde zich
bij monde van wethouder Geuze prin
cipieel voorstander van winkelsluiting
op Zondag.
Besmettelijke ziekten
tn de week van 1824 October is een
geval van kinderverlamming in
Sluis aangegeven. Voorts is een geval
van diphtherie aangegeven te Ter
neuzen, twee te Oudenbosch en een
in Bergen op Zoom. Ten slotte waren
er in Noordbrabant 19 gevallen van
roodvonk.
jVR IS RONDOM HET GEBRUIK van de landbouwtractor als vervoer
middel op de weg weer de nodige deining ontstaan.
Vorig jaar beleefden we het in meerdere gebieden, dat de landbouwers
van de zijde der politie er op werden gewezen, dat voor de landbouw
tractor een kentekenbewijs moest worden aangevraaagd.
Nu vrijwel alle tractoren voorzien zijn van het nieuwe kentekenbewijs
doet men goed om het er weer maar vlug af te halen.
stuursleden
dim» wegens periodieke aftre-
Vos Fi im™ E' van Daele" p de
vSe in E' IJse°aert en A
veT» hii- ™rd€n hel*ozen. behal-
vertreir nLr ,Impens' die wegens
herkiezing n s nlet meer v00r
komin t aanmerking wenste te
mene stemm"" P'?ató werd met «8»"
Wögtnger g n de heer ^P'
De KI in ge (B.)
Toen de ü5-Jange
nilie in
rd hij i
K°n da-°*-n'een hartaanval'
famil'ifTn mLNlklaas z'ch met zijn
werd hij nu? -,eI1's-e")eente bevond.
Joioue.mg onwel en overleed
Graautv
Benoemd
benoemd' tot
s: einpoldor Bezw°"
ED®h«r P. J. Boënne
einpolder. Bezwolene aan de van
VipuwHcmpn
Toneel. - De R K
voor eerste opvoêrino Toneelc'ub heeft
men he, bliis'T ie'G" udie aen0"
koen Het is de bedoehpo'v^ïf
dp eerste opvoeringen teclub
-2 en 23 November a s ^n...0P *9
„vf els On ')1 M-
ber zal een opvoenno ge<L'1 Nove,m
™or de kinderen Als tweX J°?den
in studie worden genomen Kina
van ons volk. met als nn !nde, en
turn medio Januari 1954 r'hgsda-
verkeer over brug weer
mogelijk
De enkele dagen geleden door het
stoomschip „Stad Maastricht" aan de
schipbrug te Zelzate veroorzaakte
schade is thans in zoverre hersteld, dat
alle verkeer over deze brug weer mo
gelijk is. Het door de aanvaring ont
stane ongemak is dus tot een mini
mum beperkt gebleven. We zijn er
echter van overtuigd, dat alle ge
meentenaren blij zullen zijn, als de
schipbrug weer door een ophaalbrug
zal zijn vervangen.
Sluis
Toneeluitvoering. Door het to
neelgezelschap „Pogen" uit Knocke
werd een uitvoering gegeven van het
toneelspel .Het dorp der mirakelen"
in het parochiehuis alhier.
Dit stuk van G Martens werd door
bovengenoemde vereniging gebracht
in Vlaams dialect. Bij haar 25-jarig
bestaan is „Pogen" er in geslaagd een
avond te brengen waarvan we zeker
mogen zeggen, dat zij bijzonder ge
slaagd is. Vooral door de goede vertol
king van de meeste rollen alsook de
verzorging van de costumes e.d.
Wij verwachten dan ook dat „Po
gen" met zijn zeer goede kern van
oudere spelers het in de toekomst nog
ver zal kunnen brengen vooral wan
neer zij haar repertoire op een nog
iets hoger gelegen niveau zal zoeken.
Verkeersexamen. Evenals vorige
jaren zullen de leerlingen van de la
gere scholen in Sluis zich voorberei
den op het examen, ingesteld door de
vereniging voor Veilig Verkeer. Het
theoretische gedeelte zal door de leer
krachten van die scholen behandeld
worden terwijl het practische gedeel
te geleid zal worden door de plaatse
lijke rijkspolitie.
Vrasene
TNe per 1 Augustus j.l. in werking ge-i
treden wijzigingen van de Wegen
verkeerswet en het Wegenverkeers
reglement omvatten ook enkele be
palingen over deze landbouwtracto-
ren. Het Kentekenbewijs voor een
landbouwtractor is niet meer nodig
en wordt ook niet meer verstrekt. De
kentekennummers kunnen dus van de
landbouwtractor worden verwijderd.
Aan de voorzijde van de tractor moet
nu alleen een bordje worden beves
tigd waarop staat vermeld of met de
tractor 16 k.m. snelheid mag worden
gereden (luchtbanden) ofwel 6 k.m.
(rubber of ijzeren banden zonder
lucht)
Rijdt men met een landbouwtrac
tor, voorzien van een kentekennum
mer, met aanhangwagen toch op de
openbare weg dan wordt het gehele
stel gerekend als behorende tot het
snelverkeer, In dit geval moet het
trekkende motorrijtuig (de tractor)
voorzien zijn van remmen op alle viel'
de wielen, van richtingaanwijzers
(goed werkend en verlicht) en van
een achteruitkijkspiegel. Doorredene
rend is het dan ook vanzelfsprekend,
dat deze tot het snelverkeer behoren
de motorrijtuigen niet meer zullen
mogen worden bestuurd door perso
nen beneden de 18 jaar en dat de be
stuurder in het bezit zal moeten zijn
van een rijbewijs.
het eerste vonnis
vertrek kapelaan
blommaert
Door de bisschop van Gent werd
kap. Blomamert overgeplaatst naar
Bazel Kap. Blommaert, die enorm
veel deed vooi de jeugd en de zieken,
had in de jaren dat hij hier was. al-
les sympathie verworven. Het is dan
10k met weemoed dat men hem ziet
vertrekken.
Geslaagd. Onze dorpsgenoot W
veehers slaagde vooi het eindexamen
voor adspirant-officier aan de Hogere
Zeevaartschool te Antwerpen.
Vervoer van. eigen producten naar
fabriek enz. zou dus niet meer mo
gelijk zijn met die tractor.
Natuurlijk zullen wel weer conces
sies moeten worden gedaan. doch
deze zijn er momenteel nog niet.
Zal men straks middels een proef
proces ook hier tot een voor belang
hebbende partijen bevredigende op
lossing moeten komen?
De voorzitter verklaarde, naar aan
leiding van diverse opmerkingen, dat
uitvoerig overleg was gepleegd met
het Ministerie van Economische Za
ken. Verder bleek, dat de K.v.K. zich
afwijzend tegenover openstelling op
Zondag had verklaard.
Na re- en dupliek werd het voor
stel, dat oorspronkelijk van de Mid
denstandsvereniging was uitgegaan en
door het college van B. en W. in de
raad was gebracht, in stemming ge
bracht. met het resultaat, hetwelk
hiervoor werd vermeld.
MU de fruitpluk voorbij is zijn de
kwekers begonnen met het afle
veren van hun producten. In Kapelle
zijn deze week record-aanvoeren ge
weest. Er is nog driemaal per week
veiling en Vrijdag waren er niet min
der dan 16.000 kisten appelen en pe
ren aangevoerd, dat is ruim 350.000 kg.
In de geschiedenis der veiling is nog
nimmer een dergelijke dagaanvoer
voorgekomen. De handel was zeer
vlot. vooral voor de peren. Ook de
appelprijzen waren echter vast.
Portemonnaie uit achterzak
gehaald
TARIE personen, werkzaam bij het
dijkherstel gingen te samen op
stap in Zierikzee. waaronder een ze
kere v. d V. uit Gorinchem.
Na de stad te hebben bezichtigd,
bezochten zij een café. Dit had tot
gevolg dat 2 dezer personen, waaron
der v. d. V. in staat van dronkenschap
geraakten. Met hun drieën begaven
zij zich die avond naar him lager, zo
dat de persoon die nuchter was de
2 anderen moest geleiden. Op de
Rijksweg bemerkte een der in staat
van dronkenschap verkerende perso
nen, dat hij zijn portemonnaie. waar
in waren geborgen 4 bankbiljetten
van f 10 en een balkbiljet van f 50,
niet meer in zijn bezit had. zodat hij
dit tegenover zijn begeleider kenbaar
maakte.
Daar van de V. op de Rijksweg een
eindje was achter gebleven hoorde hij
dit en riep die persoon toe de vermis
te portemonnaie in zijn bezit te heb
ben zodat hij deze weer in het bezit
van de rechtmatige eigenaar stelde,
waarop zij hun weg vervolgden,
De daarop volgende dag des avonds
wou de eigenaar van de portemon
naie, het daarin geborgen geld aan
zijn moeder te Werkendam overdra
gen en bleek hem dat het bankbiljet
van f 50 daarin niet meer aanwezig
Direct kreeg hij het vermoeden dat
v. d. V. die avond daarvoor dit uit
zijn portemonnaie had weggenomen
en zich had toegeëigend. De daarop
volgende dag begaf hij zich-met zijn
begeleider, die ook te Werkendam
woonde, naar v. d. V. te Gorinchem
en deelde hem zijn vermoeden mede.
Deze ontkende iets daaromtrent te
weten, zodat op Maandag aangifte bij
de politie te Zierikzee volgde. V. d. V.
voelde zich zo beledigd, dat ook hij
zich bij de politie meldde en wel om
zijn onschuld te bewijzen.
Dit had tot gevolg dat v. d. V. dé
nacht moest doorbrengen op het bu
reau en de daarop volgende dag beken
de. in de avond van Vrijdag de porte
monnaie uit de achterbroekzak van
zijn dronken vriend te hebben ge
haald en het bankbiljet van f 50 daar
uit te hebben weggenomen en toege
ëigend. Hij is overgebracht naar Mid
delburg en geleid voor de Officier van
Justitie aldaar.
|_JET Vlissingse Actiefonds is begon-
n nen met de voorbesprekingen van
het programma 1954. Dit zal aanslui
ten bij de grote herdenking van de
herbouw van Walcheren die de Stich
ting Nieuw Walcheren op 25. 26 en 27
Juni zal houden. Het zal ook samen
vallen met. de opening van het nieuwe
badbedrijf en van hotel Brittannia.
De Jaarverslagen van de secretaris en
penningmeester werden onveranderd
goedgekeurd. Het verslag van de laat
ste sloot met een batig saldo van
f 1280,39.
De contributie voor 1954 werd vast
gesteld op f 1 per week en bracht de
gemoederen in beweging.
Het programma vermeld voor de
tweede Pinksterdag een muziekfesti
val. Bij het grote feest van Nieuw
Walcheren zal op 26 Juni te Vlissin-
gen een ringrijderij, muziek, concours
van koetswerken en een grote sterrit
van auto's en autobussen naar Vlis-
singen door Nieuw Walcheren worden
georganiseerd. Bij de opening van het
badbedrijf zullen kinderspelen en mu
ziek worden georganiseerd en in de
stad de nodige feestverlichting worden
aangebracht.
Met de Middenstandscentrale en de
Bond van Buurtver. zal het Actiefonds
trachten een verlevendiging te krijgen
van de intocht van St. Nicolaas. in
de Kersttijd zal getracht worden een
aantal Kerstbomen te plaatsen. Hier
werden genoemd de hal van het Sta
tion. Kleine Markt, Oude Markt en
de scheldestraat.
Op de vraag hoe het staat met de
braderie in 1954 deelde de voorzitter
mede, dat dit moet uitgaan van de
Middenstandscentrale. Toezegging
werd gedaan dat op de eerstvolgende
vergadering van deze centrale dit ter
sprake zal worden gebracht. Op de
voorjaarsvergadering zullen deze plan
nen nog nader worden bekeken.
Heinkenszaiuls burgemeester
krijgt ambtswoning
op voorstel van B. en W. stelde de
raad van Heinkenszand gisteren
een crediet beschikbaar van f 18.000
voor het bouwen van een ambtswoning
voor de nieuwe burgemeester. De
meerdere kosten zullen worden gedekt
door een regeringssubsidie.
Van onze adverteerders
tuinbouwdemonstratie
te hulst
Maandag tijdens de weekmarkt
wordt op het terrein op de hoek van
de Tivoliweg en de Glacisweg een de
monstratie gegeven met tuinbouwge-
reedschappen. Deze demonstratie, ge
geven door de fa. Wed. Hon. Reuling-
Biesbroeck, is bestemd voor ieder die
tuiniert, hetzij in 't groot, hetzij in 'n
volks- of zelfs bloementuintje.
Naar wij vernemen, zal Leo Horn
de wedstrijd van het jaar, welke op
25 Nov. in het Wembley-stadion te
Londen tussen Engeland en Hongarije
wordt gespeeld, leiden. Leo Hora is
37 jaar oud. Hij heeft reeds als arbi
ter gefungeerd in de ontmoeting tus
sen Engeland en België, welke op 26
Nov. van het vorige jaar te Londen
plaats vond. Op 8 Nov. zal hij even
eens scheidsrechter zijn in de wed
strijd tussen Saar en Noorwegen, een
ontmoeting voor een van de groepen
van het tournooi om het wereldkam
pioenschap. De voetbalbonden van
Engeland en Hongarijë hebben in
onderling overleg Horn gekozen m
verder als grensrechters aangewezen:
Klaas Schipper (Groningen) en Jan
Bronkhorst (Velp.)
F)oor de kantonrechter te Zevenber
gen is deze week het eerste von
nis uitgesproken tegen iemand, die
met een landbouwtractor voorzien van
kentekenbewijs op de openbare weg
reed, waarbij die tractor niet was
voorzien van een achteruitkijkspiegel
en van deugdelijke althans volgens
de geldend 2 voorschriften bedoelde
remmen. Om uit deze puzzle te ge
raken werd een zodanige boete op
gelegd, dat de mogelijkheid om in
hoger beroep te gaan open bleef. De
N.C.B. afdeling Zevenbergen advi
seerde haar lid om in hoger beroep
te gaan.
We hebben naar aanleiding van dit
geval ter bevoegder plaatse eens ge
ïnformeerd hoe de zaken precies
stonden ten aanzien vian de tracto
renkwestie. Het bleek ons echter dat
het tractorenprobleem niet minder
duister is dan de bromfietsenpuzzle.
Bij de Rijksdienst voor Verkeer en
Waterstaat interpreteert men de Wet
en het Reglement zo, dat een land
bouwer de producten v'an zijn bedrijf
per eigen vervoermiddel tractor
met aanhangwagen mag vervoeren
van het land of erf naar fabriek of
andere losplaats.
Bij het departement van Justitie
meent men het betreffende artikel 18
van het reglement letterlijk te moeten
nemen. Er slaat in dat artikel over
motornjuigen t.b.v. het landbouwbe
drijf n.l„ dat remmen, spiegel enz
niet noodzakelijk zijn indien voor dat
motorrijtuig (tractor) kan worden
aangetoond, dat het slechts nodig is
orr b u i t en de wegen te gebrui
ken. Alleen voor het zich naai en
van het land begeven langs de open
bare weg en voor eventueel begeven
naar een herstelplaats zou van de
openbare weg gebruik mogen worden
gemaakt.
Aldus: G. Kruijver,
voorzitter Technische
Commissie K.1S.V.B.
De heer G. Kruyver, bestuurslid
van de KNVB, en >orzitter van de
Tchnische Commissie, heeft 1 •-
te Utrecht een nabeschouwing
gegeven over de wedstrijd Nederland
-België. Het eerste d el van de Tech
nische Commissie, zo zei hij, is geweest
om een vriendschappelijke sfeer te
kweken tussen de spelers van de
Nederlandse Elftalclub en de leden
van de Technische- en de Keuzecom
missie, een doel, dat zijns inziens vol
komen is bereikt.
Hij ging daarbij uitvoerig in op de
in de afgelopen periode gespeelde or' i
wdstrijden. Hij memoreerde de ont
moetingen tegen Borussia en Zwitser
land B, waarbij de tegenstanders door
een deel van de sportpers als zwak
werden betiteld. Maar men vergat,
dat men "in Zwitserland op het ogen
blik ook in een impasse is geraakt en
zulks ondanks het feit, dat dar het
semi-professionalisme bestaat en men
in de competitie een ereafdeling heeft
waarvan volgens sommigen in Neder
land alleen heil is te verwachten.
De spelers van de Nederlandse Elftal
Club hebben gevoeld, dat door de
tegenpartij als zwak t" betitelen eigen
prestaties naar beneden werden ge
baald, hun zelfbev stzijn kreeg daar
door een knauw en dit is een van de
redenen, dat het verloop van de ont-
moe'in»r iep-en Noorwegen zeer onbe
vredigend is geweest.
TWEE jaar NODIG
„Wij zijn nauwelijks acht maanden
aan het werk", aldus de heer Kruy
ver, „en toen wij begonnen hebben
wij van te voren gezegd, dat wij ten
minste een periode van twee jaar
nodig hadden om uit de impasse te
geraken. Toen kwam de oefenwed
strijd tegen Stade Frangais. De-.e
Parijse club was gekozen, omdat ver
scheidene Englse Leagueclubs om een
of andere reden niet midden in de
week naar Nederland wenste te ko
men. Het bestuur van de KNVB no
digt niet gaarne Franse clubefltallen
uit, omdat deze altijd door scouts
worden gevolgd. Zij komen in Neder
land neuzen of er met spelers van
hun gading in ons land zijn! Dat vvij
bepaalde spelers hebben opgesteld in
de oefenwedstrijden of voor de ont
moeting tegen België, berust op erva
ringen, opgedaan door de leden van
de Technische Commisie.
„Geloof mij", aldus de heer Kruy
ver, „de spelers zijn allen bezield om
het zo goed mogelijk te doen en aUen
onderwerpen zich aan een individuele
training, met de bedoeling, dat zij
geoefend worden op bepaalde onder
delen van hun prestaties.
Nu was de stemming van de soelers
langzamerhand zó geworden, dat zjj
het Feijenoord-stadion binnen gingen
mef de gedachten aiet alleen tegen
de Belgen te moeten vechten, maar
ook tegen een deel vai de Neder
landse sportpers.
De Belgen dachten gemakkelijk te
kunnen winnen en onze tactiek was,
om deze stemming van onze spelers
uit te buiten. Wat dat betreft, heeft
het elftal volkomen aan de verwach
tingen beantwoord. Toen de rust in
ging met een 10 voorsprong, waren
wij allen van oordeel, dat, mocht
het eerste we--tier na de rust geen
verhoging van de score brengen, '.et
accent meer op de verdediging /ou
worden gelegd
WE ZIJN ER NOG NIET!
heus nog wc' enkele nederlagen moe
ten slikken. Maar wij hebben een aan
tal spelers om ons heen verzameld,
die voor het rro,"ondoel jong ziin, van
goede wil en die het voor 'ch zelf
een eer vinden om in het Nederland
se elftal te worden gekozen. Wij zul
len er naar streven om deze eenstem
migheid in de toekomst te handha
ven. De centrale training zal nu wor
den stoogezet. De individuele training
gaat echter verder en in Maart krij
gen wij de wedstrijd tegen de Engel
se amateurs. In December zal er
waarschijnlijk weer een oefenwed
strijd worden gesoeeld Het bestuur
heeft Wacker (Wenen) gevraagd om
als tegenstander te funderen, maar de
Weense club is verhinderd. Er zal nu
naar ^en andere tegenstander worden
uitgezien."
TOEKOMSTPLANNEN
„Meen i niet.'' ervoigde de heer
Kruyver, „dat wij ,er zijn. We zullen
Over de plannen in d naaste toe
komst vertelde de heer Kruyver:
„Binnenkort zullen de sub-techni
sche commissies of de gewestelijke
districts-commissi' gez^ - -miijk i n
ons vergaderen. Daar zal het pro
gramma voor dit seizoen v. be
handeld. De taak van de s'ih-rommis-
sies is om te zoeken naar spelers met
aanleg uit de lager geklasseerde clubs.
Verder zal het contact op de trainings
avonden wórden bevorderd, evenals
dat met de oefenmeesters van de
clubs. Een schema zal worden rond
gezonden. dat afgestemd is op het
schema van c Nederlandse -al-
club. De clubtrainers kunnen desge
wenst variaties aanb- f Voorts zal
een onderzoek ./orden ingesteld he
er op technisch gebied d' de clubs
wordt gewerkt Met materiaal zal u
den verzameld en conclusies zullen
dan kunnen worden getrokken Op de
duur hopen wij on deze wijze het
spelpeil over de gehele linie te kun
nen verbeteren".
(Schaakcompetitie.)
LANDAU I WON
De competitiewedstrijd 2e klasse C
van de Zeeuwse Schaakbond, ge
speeld te Axel op 28 October j.l. tus
sen Landau I en Landau II te Axel,
werd door Landau I met 82 gewon
nen. De gedetailleerde uitslag was:
J. v. d. HagenC. van Beest 10;
C. de Putter—H. Peeters 1—0; M. Jan
senW. van Doeselaar 10; M. Won-
dergemA. Verstraeten 10; A. Ruy-
tenburgJ. Haak 01; R. H. de Rid
der—A. Verlinde 1—0; J. Bakker—M.
Kaijser 1—0; M. Mattelé—J. Verstrae
ten (4; J. de Ridder—C. Jansen
V,VID. JansenA. van Gassen 1-0.
Wijziging
■wedstrijd programma
In het hockey-programma voor a.s.
Zondag zijn afgelast: lc klasse heren
Zuiden: MOPBreda; Zwart WitEM
HC, VenloEindhoven en Tilburg—
HTCC; Ie klasse dames, Zuiden: Push
—Tilburg, MOPOranje Zwart, Den
BoschVenlo Girls en Eindhoven
EMHC; promotieklasse heren A, B 2e
klasse A, B en C: tenslotte promotie
klasse A dames Zuiden.
Op de in Maart 1934 te Utrecht
te houden jaarvergadering van de
Kon. Ned. Lawtennisbond zal de heer
D. Croll als voorzitter van deze or
ganisatie aftreden. De heer Croll heeft
dit besluit om gezondheidsredenen
genomen. Hij heeft te kennen gegeven
wél bestuurslid van de KNLTB te
willen blijven, dit vooral met het oog
op zijn functie in de internationale
lawntennisfederatie.
GOES, 30 Oct. Bloemkool A3 23—34.
BI 10—12, afw. 15—18, Krops a BI 4—7,
Tomaten 3447, Gr. Savoye kool 6—11,
Rode kool 48, Dubbele Princessebonen
67—74, Andijvie 7—9, Spinazie 11—12,
Witlof B 48—56, afw. 28—37; Spruiten BI
2435, Knolselderij 8—16, Prei 1418.
Kroten 12. Koolrapen 4, Boswortelen 12
—13, Pronkbonen 45—50, Bosseldenj 7.50,
Bintjes 11, Druiven 103—108.
KAPELLE, 30 Oct. Exportvlling Appe
len: Goudreinetten AAA 30.60—30.95, A
27.50—27.70, BC 23.70—23 90. 1 grof 34.10—
25.30, I fijn 23.40—23.50, 11 16.60—17, K
17.7018.10, F 7.508.40, Jonathan AAA
38.60, A 38—39.t0, BC 37.90, I gorf 34.60,
1 fijn 32.80—33.10, 11 17.30, K 22.60—22.80,
F 8.30; Sterappeien A 27.60, BC 23.30—
23.40, I grof 22.80, 1 fijn 22.30, 11 8.10—8.20
K 10, F 3.60; Cox Orange Pippin I grof
55.60, 1 fijn 42.10, 11 15.20, K 29.40—29.70,
F 12, Golden Delicious A 43, I grof 36.60,
I fijn 23.50, 11 13.10, K 19—19.30, F 8.10—
1! 40, Glorie van Holland I grof 30.90, I
fijn 24.10, K 15.60, F 5.90; Winston I 40.95
II 6.30, Brabantse Bellefleur I 19. II 6.20,
F 6; Rode Zoete Ribbeling 1 grof 26. I
fijn 23.40, 11 15.30; Lemoenappelen I grof
22, I fijn 21, 11 12.90, K 16.30, F 8.90; Zoe
te Ermgaard X 26.60—27.10, 11 12.60, F 8.70-
Peren: Comtesse d Paris A 45.40—45.6o!
BC 48—48.20. 1 grof 42.20—42.40, I fijn 43.70
—44.10, 11 13.80, K 24.60—24.80, F 11—11.700
Alex Lucas A 43.40, BC 42.10, 11 14.90, K
18.50, F 8.10; Zwijndr. wijnpeer I grof
22.60. 1 fijn 22.60—26.90, 11 9.60, K 15.80, F
7.10; Nouveau Poiteau I grof 21.20, 1 fijn
21, K K13.30, F 10.95; Pondspeer K 10.95,
F 7.10; Dubb. Bergamot X grof 11.20, II
7.10, K 9.60, F 6; Wintersuikerij I 11.20,
11 7.10, K 9.60, F 6; Kleipeer 1 grof 19
19.30, I fijn 10.70—10.90, 11 4.50; Conferen
ce I 47.30, K 31.50; Gieser Wildeman I
grof 29, 1 fijn 25—25.20, II 12.80, K 20 50;
St. Remy 1 grof 13.90—14.80, 1 fijn 14.90,
II 12.50, K 11.60, F 8.60; Jodenpeer I grof
8, 1 fijn 13. K 7.50, F 4.70; Zoete Kroet-
appelen 4.70. Verpakt fruit: Jonathan I
40.8542.50, Goudreinetten AA 37, AAA
40. Val Goudreinetten 9—9.20, Val Gol
den Delicious 10.15, Val Zoete Ermgaard
8.80. Gewone veiling: Druiven 55—94,
Bramen 53—63, Noten 140—330, Mispels 4
—11, Doyenne du Cornice 53, Zoete Win-
terkroon 1824, Pomme de Orange 14
29, Pondspeer 7—10, Hollands Zoet 7—13,
Pr. Noble 6—7, Lomb. Calville 13—15,
Duch. d'Angeline 16—32, Tuinzoet 31.
Groenten: Breekpeen IK— 2V2, Dubbele
Princessebonen 62—81, Savoye" kool 5—14
Witte kool 7, Andijvie 5—10, Kropsla 4K
—6, Witlof 26, Bloemkool 835, Kroten
5U, Spruitkool 33. Rapen 13. Prei 14—15
Aardappelen 12. Komkommers 10, Rode
kool 9, Knolselderij 9.
LEEUWARDEN, 30 Oct. Aanvoer 80 stie
ren f 2.222.56 per kilo slaehtgewicht;
320 vette koeien, le kw. 2.50—2.67, 2e kw
2.40—2.49, 3e kw. 2.10—2.39; 1693 melk- en
kalfkoeien 700—985; 225 pinken 340—5.90;
1098 graskalveren 150—350; 483 nuchtere
kalveren 4053; 1777 vette weideschapen
en lammeren, vette weideschapen 60—110
lammeren 30—78: 390 vette varkens, oude
varkens 1.70—1.76; vette biggen 1.78—1.85
zouters 1.751.78; 343 biggen en lopers,
biggen 30—45; lopers 46-80; 51 bokken
en geiten, geen notering; 212 paarden 450
985. totale aanvoer 6581.
Overzicht: Stieren, aanvoer matig, de
stemming kalmer, prijzen prijshoudend.
Melk- en kalfkoeien aanvoer ruim, stem
ming kalmer, prijshoudend, pinken aan
voer klein, stemming matig, prijzen als
vorige week. Graskalveren aanvoer zeer
groot, stemming zware kalveren goed. af
wijkende soorten kalm. Zware soorten
prijzen duur. afwijkende soorten prijzen
iets lager. Varkens: aanvoer weinig, de
stemming kalm, alle soorten alger. Big
gen en lopers aanvoer matig, stemming
iets beter, prijshoudend. Schapen, aan
voer ruim, stemming kalmer, prijzen niet
hoger. Paarden aanvoer matig, stemming
handel werkpaarden beter, stemming»
handel slachtpaarden minder. Priizen
werkpaarden stijver, slachtpaarden iets
lager.
TERNEZEN, 28 Oct. Sla 270—800. Bloem
kool A 20—38, B 8—18, Gr. Komkommers
8—12, Peen 17—18. Kroten 5—, Andijvie
6-0, Princessebonen 74—81, Rode kool 8
—14. Savoye kool 8—12, Witte kool 7, Peen
8, Prei 1115, Knolselderij 38, Spruiten
26—32. Tomaten A 38—57, C 31—52. Fruit-
Cox Orange Pippin A 58.90—56.24. BC' 49
—50.30, H grof 51.90-52.700, Hl 43.20—42.50
11 10.7012, HF 2935. F 17; Goudreinet
ten H grof 24—25.30, Hl 19.40—20.70. 11 13.70
15, KF 1219.60, F 58; Jonathan A
34.90—36.30, BC 32.30—34.50, H grof 32.40—
35.50. 11 11—13, KF 20—24.70, F 12.7014-
7.nete appelen F 9; Overige soorten appe
len 3—14. Peren; Comtesse de Paris H gr
34 80—36.10. Hl 34-35.30. 11 7.70-9. KF 20
22, F 4.70—11; Doyenne du Cornice F 11
Saint Remv H grof 19—20, Hl IR. KF 16
F 13: Zwijndr Wijnpeer BC 255. Hl 23.
KF 1922, F 13, Óverige soorten peren
7 -20
Mannheim 177 (+4), Kaub 112 (+4),
Trier 111 5), Koblenz 114 +7), Keulen
53 (—2), Ruhrort 241, Lobith 830 (4-1),
N ij me een 603 1—1), Arnhem 649, Eefde
157, Deventer 83 ,-s2), Namen La Plante
132, Borgharen 3911 (+6), Belfeld 1801
5), Grave 455.
