Advertentiën
JAN VERBIEST
Voorstellen Stichting van cle Arbeid
Gevechten, voetzoekers, rauwe eieren....
Wedstrijdprogramma voor a.s. Zondag
In Engeland: tijdens de rust zoete thee
Het schaakspel bloeit in Zeeland
NAVARRA wereldkampioen driebanden
Publieke Tribune
Smyslov weer alleen bovenaan
NET MEISJE
GEVRAAGD
r
i
MRAUH
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 13 OCTOBER 1953
Verdere tegemoetkoming aan grote gezinnen
en aan ouden van dagen
Pink kwam niet over
de grens
T.S.C.'er DE WIT IN
JEUGDELFTAL
Start in Mook.
finish te Apeldoorn
Nogmaals het schan- daal van St. Etienne
AANBESTEDINGEN
Sommigen nemen wel
een scheutje whisky
VOETBAL OYFR DE
GRENZEN
Zes en twintig clubs in
EN DAT GAAT ZO
MAAR DOOR
v. EST-WAGTMANS
TWEEDE
Italië heeft nieuwe
w egkampioen
FE'e0mMagni titelhouder
HENK LAKEMAN
won te Amsterdam
Goudse Zwemclub
2e geëindigd
Van Zandvoort naar de
lichtstad
de competitie
In candidatentornooi
in Zwitserland
EXAMENS
MARKTEN
J. J. Voet-Verschnprpii
No. 62
's AVONDS KIL
besteden:
2e plaats
Belg Vingerhoedt op XT'ai
BEDIENDE
aanbesteden:
FLINKE VERKOOPSTER
een prima horloge
reeds v.a. f 1.50 per week
Schouwburg
het oosten.
Voor wien
Achter ge-
p\E VOORSTELLEN met betrekking
L'
tot de consequenties der loonsver
hoging, gelijk die in de Stichting van
de Arbeid werden vastgesteld, komen
hierop neer:
Verhoging loongrens voor invalidi
teitswet en ziektewet tot 6000 gulden.
Verhoging van premie en dagloon
grens voor alle sociale verzekerings
wetten tot 16 gulden.
Vijf procent verhoging voor: zieken
gelduitkeringen en tijdelijke uitkerin
gen ongevallenwetten, invaliditeits- en
ongevallenrenten, kinderbijslagen.
Voorts meent de S. v. d. A.
dat de achterstand der grote
gezinnen moet worden inge
haald door de kinderbijslagen
te verhogen:
Voor het eerste kind 48 cent
per dag, voor het tweede en
derde kind 54 cent per dag,
voor het vierde en vijfde kind
75 cent per dag, voor het zesde
en volgende kind 85 cent per
dag. (Thans zijn deze bedra
gen 46 cent voor het eerste
kind, 51 voor het tweede k'id
en 67 voor het derde en vol
gende kind).
Deze cijfers waren analoog
toe te passen voor de gezinnen
van rentetrekkers, alsmede
voor degenen, die aanspraak
kunnen doen gelden op de uit
keringen krachtens de nood
wet kinderbijslag zelfstandi
gen.
T~\e veehandelaar P. P. uit IJzendijke
had enkele runderen in zijn weide
staan die hij graag kwijt wilde. In een
café ontmoette hij een Belg, die wel
een pink van hem wilde overnemen
voor een bedrag van f 550.- en afge
sproken werd, dat het dier op de
boerderij van H. A. v. H. te IJzendij
ke zou worden afgeleverd, waarna de
Beis. genaamd H. D. van beroep land
bouwer en wonende te Waterland-
Oudeman, zou zorgen, dat het dier
daar zou worden weggehaald.
Toen H. D. in de nacht van 4 op 5
Augustus tezamen met zijn broer E.
A. Th. D. bezig was om de pink over
de grens te brengen, werden zij ech
ter door enige douane-ambtenaren
aangehouden. H. D. wist te ontkomen
doch zijn broer werd gegrepen.
Door de Economische Politierechter
werd H. D., die toegaf, dat hij het
rund naar België had willen smokke
len, veroordeeld tot 2 weken gevange
nisstraf voorwaardelijk met 2 jaar
proeftijd, een geldboete van 250.ot
30 dagen hechtenis en verbeurdver
klaring van het in beslag genomen
rund. Zijn broer E. A. Th. D., die niet
ter zitting was verschenen, kreeg
eveneens 2 weken voorwaardelijk met
2 jaar proeftijd, doch een lagere geld
boete en wel f75.- of 10 dagen.
P., die het dier voor de smokkel
had geleverd, werd veroordeeld tot 1
week gevangenisstraf voorwaardelijk
met 2 jaar proeftijd en f75.- of 10 da
gen. terwijl v. H., die zijn boerderij
voor de smokkel ter beschikking had
gesteld 1 maand gevangenisstraf voor
waardelijk met 2 jaar proeftijd kreeg
nneelegd. henevens een geldboete van
f 100.- of 30 dagen hechtenis.
Voor hen, die onder de Noodwet
Ouderdomsvoorziening vallen, werden
de volgende verhogingen voorgesteld:
Voor ongehuwden le en 2e gemeente
klasse met f 84.-, 3e, 4e c 5e gemecn-
tcklasse met f90.-.
Voor ongehuwde le en 2e gemeente
klasse met f 60.-, 3e, 4e en 5e gemeen
teklasse met f 66.-.
De maximum-grenzen van het zg.
eigen inkomen zullen aan deze ver
hogingen dienen te worden aangepast.
In de toekomst dient gestreefd te wor
den naar een verdere verhoging van
het bedrag, dat mag worden afgetrok
ken voor de berekening van de nood
wet-uitkering.
Selectiewedstrijd te Utrecht
Woensdagmiddag. 14 Oct. a.s. wordt
in het Utrechtste stadion een laatste
selectie wedstriid gehouden tussen
twee jeugdelftallen met het oog on
de ontmoeting NederlandBelgië
(jeugd) on 24 Oct. te Breda.
Samenstelling de rplo"gen:
A-ploeg: d.: Fcvt (Woerden); a.:
Kraav (DOS en Klaus (Helmondia);
m.: Dahrs (Blauw Wit), van Veen
(Ajax) en van Woerden (Feiienoord)
v.: de Koe (GVAV). Voorhoff (DWS)
Kick de Volewiiekers), Meyers
(NEC) en Riinvis (ADO).
B-ploeg: d.: Pieters Graafland
(Aiax); a.: Brull (Sittardia) en van
der Veen (Leeuwarden): m.: Renzen
(Tubantia), Maas (Kimbria). v. Ham
(Zeebureia)v.: Kisters (WH '16),
Fens (VOS), de Zwart (T.ONGA). de
Wit (TSC) en Jansen (F.nsehede).
Reserves: Schouten (OSVL Bond
(Volendam). Rruvs (MOC). BoscMaar
(Sparta). Doetz (Haarlem) en Brus-
see (Haarlem).
De kampioensrit van de
K.N.M.V.
Op 23 en 24 Oct. houdt de KNMV
liaar traditionele ka—ipioensrit, welke
dit jaar door de provincies Gelder
land, Overijssel, Drenthe en Fries
land voert.
De start Is Vrijdag 23 Oct. des
morgens om 8.00 uur in hotel „De
Plasmolen" te Mook en de finish Za
terdagmiddag ongeveer 15.00 uur In
Het Bosbad te Apeldoorn.
Het eerste deel van de route gaat
over verschillende binnenwegen en
zandpaden door de Gelderse Achter
hoek naar Lievelde, waar een uur
rust wordt gehouden. Daarna rijden
de deelnemers via het Overijsselse
Salland naar Zwolle, waar 2 uur zal
worden gerust.
Vrijdagavond begint het nachttra
ject over verharde wegen door Dren
the (met een rust van 2 uur in Assen)
Friesland en Overijssel, weer naar
Zwolle, waar de deelnemers in de
vroege ochtenduren van Zaterdag ar
riveren. Na een rust van 3 uren in
Zwolle rijdt men de route van de
eerste dag in tegengestelds richting
naar Lievelde, waar voor de laatste
maal een uur rust wordt gegeven.
Tenslotte gaat de route van Lievelde
door de Gelderse Achterhoek naar de
TN EEN BRIEF van een speciale commissaris van de Franse Wielerbond
worden bijzonderheden meegedeeld over de schandalige tonelen, welke
zich tijdens de jongste Zesdaagse te St. Etienne hebben afgespeeld.
Hij schrijft, dat hij bij zijn aankomst in een gevecht verwikkeld raak
te tussen ongeveer twintig renners, die elkaar in een van de zalen van de
wielerbaan met rauwe eieren bekogelden. In een andere kamer lag de Deen
Olsen, die door een voetzoekr van groot formaat van zijn fiets werd geslin
gerd en daarbij verwondingen had opgelopen. Hij wilde de naam van de
dader noemen, maar werd door oorvegen en vuistslagen van dit voornemen
afgebracht.
Toeschouwers deelden mee, dat verscheidene renners zich niet ontza
gen onbehoorlijk gekleed deel te nemen aan de sprints van middernacht
en dat eenmaal een premie was gewonnen door een van de soigneurs, die
zich met een pruik en een valse baard vermomd had. Als belhamels werden
Carrara, Forlini, Godeau en Senfftleben aangewezen.
Zoals gemeld heeft de Franse Wielerbond de Zesdaagse ongeldig ver
klaard en strenge maatregelen tegen de schuldigen genomen.
Een recept voor het winnen van
voetbalwedstrijden in de tweede helft
is wereldkundig gemaakt door sir
Adolphe Abrahams. De dokter aan
wiens zorgen de Britse Olympische
ploeg te Helsinki was toevertrouwd.
Volgens sir Adolphe is niets zo
goed voor een voetballer met moede
benen als in de rust een kop hete
zoete thee, in het bijzonder wanneer
daar een lepeltje whisky aan wordt
toegevoegdDe meeste spelers, en
de amateurs, moeten zich echter te
vreden stellen met een schijfje sinaas
appel of citroen en tot voor kort
konden ze zelfs daar niet eens op
rekenen. Niet voor hen is de met
whisky aangelengde thee dieblijft
gereserveerd voor de bestuursleden,
de officials en de voorname gasten in
de besuurskamer. De spelers van de
armere clubs verlaten het veld niet
eens voor de rust; zij hangen maar
wta rond en wachten op het sein voor
de hervatting. Sir Adolphe vindt dit
een totaal verkeerde methode.
ABSOLUTE GEHEEL
ONTHOUDERS.
Niet alle managers van belangrijke
clubs zijn het echter met hem eens.
De spelers van West Bromwich Al
bion, de club die momenteel de lei
ding heeft in de eerste divisie, zijn
absolute geheelonthouders tijdens een
wedstrijd. Zij krijgen in de pauze
thee met klontjes suiker, of, als ze
er om vragen een glas sinaasappel
sap. Maar geen whisky, zelfs geen
druppel. Hetzelfde geldt voor het ver
maarde Arsenal. Tom Whittaker, de
manager van de Londense chib, houdt
staande, dat, aangezien de meeste
voetballers jong en gezond zijn, zij
geen behoof té behoren te hebben aan
wishky of een andere alcoholische
stimulans. De Gunners krijgen dus
niets anders dan hete thee met sui-
ENGELAND
ker. De spelers van een andere Lon
dense club, Brentford, zien zich ech
ter een klein weinigje whisky toe
gewezen om „hun mond te spoelen."
Niet allen stellen daar overigens prijs
op. Sommigen houden zich aan hete,
zoete thee.
GEEN BEZWAAR...
Uiteraard hebben tal van leidende
clubs er geen bezwaar tegen, dat de
spelers voor een wedstrijd een heel
klein glasje alcohol tot zich nemen,
als het erg nat en koud is. Maar dit
is dan meer een voorbehoedmiddel
dan een medicament en het mag zeker
niet als een stimulans of een opwek
kend middel worden beschouwd. Op
dit punt lopen de meningen van dr.
Abrahams en vele clubmanagers dus
nogal ver uiteen.
le KLASSE A: Zwolse Boys—Wagenin-
gen; DWS—Ehnkwijk. HaarlemRCH,
Be Quick—Heracles, Öosterparkers—NEC
Enschedese Boys—Ajax, Stormvogels-
Leeuwarden.
le KLASSE B: Rigtersbleek—GVAV,
Blauw Wit—VSV, Vitesse—'t Gooi, AGO
VVHeerenveen, SneekEnschede. Go
A^ead—De Volewijckers, DOSEDO.
le KLASSE C: LONGA—BW. Emma-
Bleijerheide, PSV—VVV. Sittardia—Xer
xes, Sparta-HBS, NAC—VVV, VVH '16
Brabantia.
le KLA-SSE D: DHC—Maurits, Hermes
DVS—Limburgia, ADO—Eindhoven, MVV
Feiienoord, ExcelsiorWillem II, NOAD
EBOH, Juliana—RBC.
DISTRICT ZUID 1. 2e KLASSE A.
SARTO— DESK. VELOC-Helmond. Wil-
helminaOss, Kolping SDWSchijndel.
TOPHelmondia. De Valk—SET.
2e KLAS B: MOC—Baronie, Vlissingen
—Alliance. TSC—Rood Wit. Goes—RAC.
InternosTerneuzen. Middelburg—Dosko.
3e KLAS B: BaardwiikRKDVC, Con
cordia SVDSt. Michielsgestel, OJCRK
TVV, GUDOK—RWB. Zwaluw VFC—Uno
Animo. Hieronymus—Heusden.
3e KLAS C: BSC—Roosendaal. RKC
WVO, VES—Hero, Virtus—SCO, Zierikzee
WSC.
3e KLAS D: RKFC—ODIO, Corn Boys
Zeelandia, Axel—Nieuw Borgvliet, Meto
-Hulst, BiervlietDe Zeeuwen, Breskens-
RCS.
4e KLAS D: Vlijmense Boys—Zaltbom-
mel; RKJVV—HVCH, DESO—Wit Zwart,
GWHaarsteeg.
4e KLAS E: GSWB—Oisterwijk, Broek
hoven—PCP, Ons Vios—Nevelo.
4e KLAS F: Mad. Boys—Groen Wit:
Gilze—Breda, ZundertVeerse Boys.
4e KLAS G: Halsteren—Robur, Sfeen-
bergen— SC Gastel, Grenswachters—NSV
Y ersekeHSC
4e KLAS H: Sluiskli—Koewacht, Hon-
tenisseOastburg. Steen—IJzendijke, Luc-
torEMM, Aardenburg—Clinge.
RES. 2e KLAS: Helmondia 2—De Valk
2, BW 2—NAC 2, Willem II 2—PSV 2,
Eindhoven 2Taxandria 2.
RES. 2e KLAS B: DOSKO 2—Willem II
3, NOAD 3—RBC 2, RKTW 2—LONGA
3, Baronie 2—BW 3. NAC 3—BSC 2.
Alliance 2Roosendaal 2.
RES. 2e KLAS C: RCS 2—Goes 2, De
Zeeuwen 2—Zeelandia 2, Terneuzen 2-
Middelburg 2. Breskens 2—Vlissingen 2.
RES. 3e KLAS B: WSC 2—GW 2,
BW 4Hieronymus 2, ODC 2Concor
dia SVD 2, St. Michielsgestel 2—RKC 2.
RES. 3e KLAS C: SET 2—Internos 2.
RAC 2—NAC 4, Willem II 4—TSC 2. Hero
2SARTO 2, Rood Wit W 2—MOC 2.
Afgewezen protesten
Door de protestcommissie van de
KNVB werden de volgende protesten
afgewezen:
1 Het protest van Terneuzen in de
op 20 September gespeelde wedstrijd
Baronie-Terneuzen, 2 Het protest van
Halsteren in de op 13 September ge
speelde wedstrijd Hzlsteren-Kaaise
Boys; 3 Het protest van Groen Wit
in de op 20 September gespeelde wed
strijd Groen Wit-Zundert werd niet
ontvankelijk verklaard.
Het protest van Kolping in de wed
strijd Kolping-Veloc werd eveneens
afgewezen.
A'm weer slaande ruzie
te Doetinchem
[JE voetbawedstrijd Viod—Zutphen
(4e kasse E Oosti. welke te Doe
tinchem werd gespeeld, werd tien mi
nuten voor het einde door de scheids
rechter gestaakt wegens een vecht
partij.
Tijdens het spel had de Zutphense
spil voortdurend geprobeerd om de
midvoor vagi Viod vast te houden. Op
een gegeven moment kwam de Zut
phense spil ten val, waarbij hij de
bal stevig vast hield.
De midvoor van Viod, die hiermede
geen genoegen nam. viel hem zodanig
aan, dat de spil kermend op de grond
bleef liggen. De doelman van Zutphen
die het niet langer kon aanzien,
stormde woedend het veld in en ging
de midvoor van Doetinchem te lijf. Er
volgde een vechtpartij tussen de spe
ll". beide Ploegen. Ook het pu
bhek hielp een handje mee.
ciau drachtig optreden van offi-
w i? .1'™e werd een einde aan
««en\ gemaakt De scheids-
st?akte evenwel de strijd,
aangezien hij een herhaling van deze
vertoning voorkomen wilde.
hi Americaine te Antwerpen
In het Antwerpse Sportpaleis heeft
ion ™uxemb.urgs-Italiaanse koppel Gil-
riMbfe"?™ Zaterdagavond een Ame-
met een r j mlnuten gewonnen
Est en w=oi Van 80'5 k'm' Van
de Bel-™ a?s werden tweede en
dl Aio Vïn der Elst en Bons der-
of meer aBre hadden één
von Buren u »a erstand- KobIet-
één ronde m S| d®.6 plaatS °P
plaats, evenóonf fl rs de 12de
Dekkers, dhs mL aP £él? ronde' Hans
koppel vormrh? 5 g Sterckx een
wrd 15e op 2 ronden.
Omloop der drie Varese de
de laatste wedst-m? - ,1? gewonnen,
l^&ïir-itëop
37 mm. 57 sec. met 1 k'm" .'n 6 u-
snelheid van 38 74^ gemiddelde
riveerden in voli^U' Daarr*a ar-
Monti, Bartali, Pugi en M P?UeSrini-
Coppi gaf op. Magni. Fausto
kampioenschap ^van^iuiië1 hV°°r het
renzo de eerste plaats bWet Fio"
finish te Apeldoorn.
Boetes voor Waglmans cn
Dekkers
Toen er in de ronde van de Am
sterdamse markthallen nog 16 ronden
te rijden waren vluchtte Henk Lake-
man weg. Gerrit Voorting, Smits, v.
Breenen, Donkers, en van As achter
zich latend. Ondanks een lekke band
k< n Henk Lakeman zijn ronde voor
sprong in de laatste phase van dé
strijd handhaven. Op het moment dat
Lakeman de ronde voorsprong op het
pe.oton nam, demarreerde „Tarzan"
van Breenen. Deze demarrage be
zorgde hem, naar later zou blijken,
de tweede plaats. De uitslag was:
1. Lakeman 2.41.40 over 100 k.m. 2
van Breenen 2.42.25. 3. Schils (B.)
2.43.55. 4. Donkers, 5. Dehaere (B.)
6. v. As (Roosendal 7. Koch (Urecht)
8. de Feyter (B.). 9. Gerrit Voorting
(Roosendaal).
Var. Est gaf, nadat hij voor de
tweede maal een lekke band kreeg,
de strijd op. Wagtmans kreeg, wegens
he niet verdedigen van zijn kans
f 100.boete te incasseren. Ook Hans
Dekkers, die niet de bepalingen van
het contract nakwam, werd beboet
met f 50.—.
Op internationaal polo-
tornooi te Wenen
J-JET zevental van de Goudse Zwem
club heeft het in het int. water-
polotoumooi te Wenen tot de tweede
plaats kunnen brengen. Op de laatste
dag werd op het nippertje - 40 se
conden voor het eindsignaal scoorde
Beydcrwellen het winende doellpunt -
van Union Wien gewonnen.
Voor rust speelden de Weners een
uitstekende partij en hun voorsprong
4—3 na de ereste helft, was zeker ver
diend. In de tweede helft konden de
Oostenrijkers het hoge tempo van
GZC niet volgen en toen slaagden
van Willigen en Beydrwelen er in. de
achterstand in een voorsprong van
65 om te zetten. De doelpunten
werden voor GZC gscoord door: Drist
(2). Beyderwellen (2) en van Willigen
(2).
De eindstand luidt: 1 Mornar, Split,
2 GZC. Gouda; 3 Union, Wenen;
4 Bayern '07. Neurenberg; 5 Floren-
tina. Florence.
Eerste divisie: Bolton Wanderers-
Manchester City 3-2, Burnley-Ports-
mouth 1-0, Charlton Athletic-Black
pool 4 2, Liverpool-Aston Villa 6-1,
Manchester United-Sunderland 1-0,
Middlesbrough-Sheffield United 2-0,
Newcastle United- W olverhampton
Wanderers 1-2, Preston North End-
Cardiff City 1-2, Sheffield Wednesday
-Chelsea 2-0, Tottenham Hotspur-Ar
senal 1-4, Westbromwich Albion-
Huddersfield Toyn 4-0,
Tweede divisie: Birmingham City-
Lincoln City 1-0. Fulham-Derby Coun
ty 5-2, Leeds United-Bristol Rovers
3-3, Leicester City-Doncaster Rovers
2-0, Luton Town-Hull City 3-1, Not
tingham Forest-Notts County 5-0, Ply
mouth Argyle-Everton 4-0, Rother-
ham Umted-Bury 1-0, Stoke City-
Btackburn Rovers 3-0, Swansea Town
-Oldham Athletic 4-0, Westham Uni
ted-Brentford 0-1.
Tilleur-Daring 1-5, Union St. Gil-
loise-La Gantoise 3-6, Antwerpen FC-
Ol. Charleroi 0-1, Charleroi SC-Ber-
chem Sport 3-0, Standard Luik-SC
Anderlecht 3-2, Lierse Sportkring-C
C Luik 3-1, Bereschot-Lyra 2-1, Ra
cing Mechelen-FCC Mechelen 0-1,
FRANKRIJK
Sochaux-Toulouse 1-3, NimeS-Nan-
cy 1-0, Nice-Bordeaux 3-4, Lens-Rijs-
sel 0-2. Metz-Straatsburg 2-1, Roubaix
-St. Etienne 0-1, Marseille-Monaco
5-1, Sete-Le Havre 4-4, Stade Fran-
gals-Reims 1-2.
ITALIë
Bologna-Lazio 1-0, Genova-Atalanta
1-0, Internaziona'e-Fiorentina 2-1, Ju-
ventus-Sampdoria 1-0, Legnano^Spal
1-3, Napoli-Milaan 0-1, Novara-Udine-
se 0-0, RomaTorino 2-2, Triestina-Pa-
lermo 1-0,
K.N.A.C. sportwagenraces
op Welschap
Door de afkeuring van het circuit
van Zandvoort, dat dit jaar niet meer
geschikt kon worden gemaakt voor
het houden van snelheidswedstrijden,
werden de nationale sportwagenraces
der KNAC voor dit seizoen afgelast.
Gedurende de tijd, dat genoemd cir
cuit voor dit doel minder bruikbaar
is, werd het wenselijk geacht een an
dere baan ter beschikking te krijgen.
Hiernaar is van verschillende zijden
naarstig omgezien. Men heeft deze
baan thans gevonden op het vliegveld
Welschap nabij Eindhoven en voor
het houden van deze wedstrijden is
reeds de toestemming van de besbe
treffende autoriteiten verkregen.
De KNAC stelt zich voor, om in
samenwerking met de Nederlandse
Autorensport Vereniging een derge
lijke wedstrijd in de vorm van een
proefneming te organiseren, welke
vermoedelijk op Zaterdag 14 Nov. zal
worden gehouden. Daar het hier een
proefneming voor deze baan betretf,
zal geen publiek worden toegelaten.
„Ofschoon de meeste schaakclubs
nogal eens te kampen hebben met een
dalend ledental, kan schakend Zee
land met voldoening terugzien op de
diverse activiteiten in liet achter ons
liggend „rampseizoen".
Met deze woorden opende drs. J.
Scheltens voorzitter van de Zeeuwse
Schaakbond, de te Goes gehouden
buitengewone vergadering, waar de
clubcompetitie besproken werd.
Spr. releveerd het behalen van 't
clubkampioenschap door de SV Ter
neuzen; het jegdkampioenschap, be
haald door de 15-,iarige Gabe Woud
stra; het voor het eerst verspeelde
schoolschaakkampioenschap. dat werd
behaald door het Lyceum te Terneu
zen en tenslotte het fraaie resultaat
van de Zeeuwse kampioen M. Quak-
kelaar, die in de nationale bondswed
strijden tc Amersfoort met 5'i pt.
uit 7 partijen de eerste plaats be
reikt in de tweede hoofdgroep.
COMPETITIE START DEZE
MAAND.
Dat het Zeeuwse schaakleven aller
minst kwijnt, moge blijken uit de toe
treding tot de ZSB van de nieuwe
verenigingen SEOLTO (Wemeldinge)
en De Zuidzandse Toren (Zuidzande).
Nog deze maand zal de clubcompetitie
1953-1954, waarin thans 26 teams zijn
ingedeeld, weer een aanvang nemen.
In de le klasse zullen in een enkel-
rondige vijfkamp Goes 1, Middelburg
2, Terneuzen 1, Vlissingen 1 en VUK
1 (Kapelle) spelen om het clubkam
pioenschap. Voor de overige groepen
werd besloten tot de volgende regio
nale indeling: 2e klass A (Walcheren)
dubbelrondig: Koudekerke, Middel
burg 3, Souburg 1 en Vlissingen 2,
2e klasse B (Zuid-Beveland): Goes
2, 's-Gravenpolder, De Pion (Yer-
seke), SEALTO (Wemeldinge) en
VUK 2 (Kapelle.)
2e klasse C (Zeeuwsch-Vlaandercn)
Rreskens, Landau 1, Landau 2 (Axel)
Oostburg 1, Terneuzen 2, VSV (Sluis
kil i en Zuidzandse Toren.
Ten behoeve van de staartspelers
werd nog gevormd een 3e klasse A
.achttallen) dubbelrondig: Oostburg 2,
Souburg 2, Vlissingen 3 en Middel-,
burg 4. In de plaats van de aftreden
de competiiteleider ,de heer A. J. C.
Nordlohne, werd benoemd de heer W.
de Wolf te Oostburg.
OPVOERING SPELPEIL.
trent de middelen ter opvoering van
het spelpeil. Gedacht werd daarbij
o.a. aan vriendschappelijke wedstrij
den buiten competitieverband en ook
massa-ontmoetingen tussen de stede
lijke clubs op avonden, wanneer hun
eerste tientallen tegen elkaar spelen
in competitieverband.
Voorts werd ende clubbesturen op
gewekt de deelneming te stimuleren
aan de ZSB-jeugd- en schoolschaak-
wedstrijden.
Tenslotte werd vastgesteld, dat op
Zaterdag 21 November a.s. tc Goes de
titclivcdstrijfï om het sneelschaakkam-
pioenschap 1953 zal worden gehouden.
Vaardigheidsproeven
voor de keurgraad K.N.G.V
Zaterdagavond zijn in Breda de
vaardigheidsproeven voor de Keur-
raad vanhet KNGV, onder verant
woordelijkheid van de Zeeuws-Bra
bantse Turnkring, afgenomen. Door
omstandigheden konden deze proe
ven niet in Vlissingen worden afge
nomen. Hierbij slaagden de dames: E
Huybregts, Breda 84'i p.; F. Kokhoff,
Breda 78 p.; Gr. Lokhoff, 87'i p.; T.
Verkooyen. Breda 80'i p.; mevr. N.
Sinke-Peeman. Vlissingen. 102''< pnt.
(oud kampioene van Nederland); en
de heren C. Gent, Breda 96 p.. en J.
Sinke, Vlissingen, 82'i p.
De heer C. Gent slaagde voor de
achtste maal en verkreeg daardoor 't
gouden speldje.
DE NOODTOESTAND VAN
DE GEPENSIONNEERDEN!
Nu door de regering met ingang van
1 Januari 1954 aan de werknemers
wederom een algemene loonronde van
5 pet is toegekend, vraag ik mij af
wat zal men nu doen voor de zo ge
dupeerde groep van oude landsdiena
ren „de gepensionneerden".
Wat zal de compensatie zijn bij de
e.v. in te voeren huurprijsverhogin
gen?
De daarvoor door de regering in
uitzicht gestelde compensatie als in
trekking omzetbelasting op schoenen,
prijsverlaging suiker, enz,, zijn voor
de gepensionneerden van nul of ge
nei- waarde.
Voor de groep gepensionneerden is
het toekennen van een hogere toe
slag het meest gerechtvaardigd.
Bij pensionnering gaan zijn inkom
sten terug tot maximaal 70 pet. Goed
koper gaan wonen is als 't ware uit
gesloten en betaalde zij aanvankelijk
1/7 van hun inkomsten aan huur, na
pensionnering wordt zulks 1/5 van het
lagere inkomen.
Zoals ik reeds schreef zijn zij de
meest gedupeerden. Aan hen zijn
slechts op hun pensioenen toeslagen
verleend van maximum 40 pet., ter
wijl de prijsverhoging voor levens
onderhoud inmiddels steeg tot 168 pet;
de salarissen werden verhoogd met 80
tot 100 pet. en de lonen in het par
ticulier bedrijf zelfs met 100 tot 200
pet.
Uit de cijfers blijkt dat op de pen
sioenen door de meer dan onvoldoende
aanpassing, een tekort bestaat van
f 300 tot f 900 en dat dit tekort zich
nu al jaren doet gevoelen.
Voor de gepensionneerden is niet
alleen nodig een behoorlijke geldelijke
compensatie in verband met huur
prijsverhoging, maar tevens een toe
slag van minstens f 300 en deze laat
ste toe te kennen vóór het ingaan van
de winter.
Moge de regering na de verbetering
der salarissen van ministers en Ka
merleden, na de voorstellen tot nieu
we verhogingen van rijks-, provin
ciaal- en gemeentepersoneel en na de
verhoging van salarissen van leraren
en onderwijzend personeel, nu einde
lijk ook eens recht doen aan de ge
pensionneerden.
Geen beloften die hebben we al
meer -dan voldoende maar daden.
EEN GEPENSIONNEERDE
Tijdens de randvraag ontwikkelde
zich een geanimeerde bespreking om-
De uitslagen van de afgebroken par
tijen uit de 22e en 23e ronde luiden:
21e ronde: NajdorfAverbach 01;
TaimanovSzabo V:14;
GligoricEuwe 10;
BronsteinStahlberg 1414;
KeresKotov 14'4
SmyslovGelier 10.
23e rondè: KotovReshêvsky 1—0;
BoleslavskyBronstein 1414;
SzaboNajdorf 1414.
SITUATIE OP HEDEN.
1 Smyslov, 1314 pnt. uit 21 partijen;
2 Reshevsky, 134 p. (22);
34 Keres en Bronstein, ieder 13
punten (22);
5 Kotov ll'i p. (21);
6 Najdorf 11 p. (21);
78 Gligoric en Petrosian, ieder
10'4 p. (21);
9 Averbach, 1014 p. (22);
1011 Taimanov en Boleslavsky
ieder 1 Op. (21);
1213 Euwe en Szabo, ieder 9'4
pnt. (22);
14 Geiler, 9 p. (21);
15 Stahlberg, 6 p. (22).
TANDHEELKUNDE.
De heer L. G. de Meyer te IJzendijke
slaagde aan de Rijksuniversiteit te
Utrecht voor het doctoraal examen tand
heelkunde.
BESTRATING TE SAS VAN GENT
Door B. en W. van Sas van Gent
werd aanbesteed het leggen van een
bestrating en het uitvoeren van bij
komende werken rondom het Park.
Ingeschreven werd als volgt: Lucasse
cn Sponselee. Walsoorden ƒ31.800; P.
F Voet, Kloosterzande. ƒ33.600; J. P.
Sandersc, Axel, 26.398; Gebr, de
Boxk, Terneuzen, 24.742; A. Roegiers
Philippne. 24.650; P. A. Rammeloo.
Phlillppine, 21.325 en fa. van Bun
schoten, IJzendijke, 20.934.
COUPURE IN DE MOLENDIJK
TE TERNEUZEN
Te Terneuzen werd door B. en W.
aanbesteed het maken van een gewa
pend betonnen coupure in de Molen
dijk tussen Zuidland- en Noordpolder,
De uitslag van deze aanbesteding was
als volgt; 1 Gebr v d Poel, Terneu
zen, ƒ12.215; 2 P. F. Voet. Klooster
zande. 12.790; 3 P de Waal. Kuit
aart. 12.800: 4 M. P. Hol, Klooster
zande, 12.999; 5 G. A. v. d. Straa-
ten, Terneuzen. 13.300; 6 P. Hame
link, Hoek, 13.580; 7 J. de Oude,
Biervliet, ƒ14.415.90; 8 L. v. d. Küppe.
Vlissingen 16 500; 9 H. v. d. Berg,
Maarsen, 24,957.
GOES, 12 Oct. Bloemkool Al 31—39.
A2 25—38. BI 8—15, afW. 9—24, Kropsla
Al 5—9, B2 5, Tomaten A 24—30, B 24.
C 24; Groene Savoyekool 4—11, Rode
kool 311, Dubbele Princessebonen 47
60, Uien 4—5. Kroten 6—8, Prei 13—15,
Andijvie 612. Waspeen 18, Spinazie 38,
Veldsla 36, Spruiten 46, Druiven 97103,
Aardbeien 150160.
KAPELLE. 12 Oct. Exportveiling appe
len: Cox Orange Pippin AAA 61—61.70,
A 59.40—59.60. BC 57. I grof 57.20—58.60.
1 fijn 53, 11 11.70, K 28—31. F 11.60—11.70:
Goudreinetten AAA 28—30.75, A 28.70, BC
23.60—24.20, I grof 27.90, I fijn 21.40—22,
11 12.60, K K15.30, F 1111.30; Sterappe
len A 30.10—31. BC 24.70—25.80, I grof
2 56..0 I fijn 22.10, 11 9.40, K 13.60. F 5.40
7.10; Glorie van Holland A 26.40, BC
23.20, I grof 28.20, I fijn 23.10, 11 9.60—
10.05. K 15.20. F 5.80—8.80, Jonathan A
34.90. I grof 31.90, I fijn 26. Ailington Pip
pin 1 grof 29. I fijn 23, 11 11, K 15.50. F
6.50; Franse Reinettcn 1 grof 16.50, I fijn
16. 11 7, K 10.35, F 6.60; Lanes Prince
Albert 1 grof 14.10, 1 fijn 14.50, 11 3.20,
K 12.70, F 5.70; Groninger Kroon A 24.90,
BC 22, I grof 23.0, I fijn 21.50, 11 5. K
5. F 12.60; Peren: Br. Alex Lucas A 42.30
BC 48.10. I grof 38, 1 Br. Alex Lucas 1
fijn 34.80. 11 21.20, K 16.30, F 8.40; Zw.
Wijnpeer A 24. B 23, BC 17.70—21. C 14.70
I grof 21. I fijn 12.10—21. 11 3.60, K 8.20,
F 5 20; Comtesse de Paris A 32.40, BC
31.60, I grof 27.60, 1 fijn 26. II 9.90, K
14.10; Doyenne du Cornice A 53.280, BC
57.60, I grof 54. I fijn 54.70. K 36.90. F
10.0?; Noveau Poiteau I grof 10.20, I fijn
9.90. 11 4.70, K 6; Jodenpeer I grof 21,
1 fijn 15.90, 11 3.20. K 5.80. Pondspeer 1
grof 12. I fijn 11. K 11. F 8.10; Val Goud-
reinetten 8.809.40, Zure Kroetappels 3.10
Bramen Industrie40.55. Gewone veiling
Bramen 68, Druiven 60, Laxton Superbe
6—20, Emile d'Heijst 18, Legipont 19—25.
Groenlen: Andijvie 6—12. Bloemkool 8—
33. Prei 10—13, Tomaten 29—31. Dubbele
Prinessebonen 46—52. Rode kool 5^—11,
Bospeen 17, Kropsla 6 y2 —7
ROTTERDAM, 12 Oct. Ter veemarkt
aangevoerd in totaal 1748 diecen, w.o.
1088 vette koeien, 493 varkens en 167
lammeren. Prijzen per k.g.: vette koeien
f 2.60—2.70. 2.46—2.60. 2.16—2.30; varkens
levend gewicht 2.03—2.00—1.95; Jammeren
per stuk 82—7262.
De aanvoer van vette koeien was gro
ter, de handel redlijk en wat vaster in
prijs. Prima's boven notering. De aan
voer van varkens was iets minder, met
vlotte handel en hogere prijzen, zware
varkens gingen boven notering. Lam
meren:* aanvoer rujmer, de handel was
goed en prijshoudend.
Dat er animo is voor de lammeren-
handel op Maandag bleek wel uit de
aanvoer die groeiende is. Er werden
goede prijzen gemaakt, welke de ver-
waching wettigen, dat de aanvoer vol
gende week niet minder zal zijn.
ROTTERDAM, 12 Oct. Binnenlandse
granen (officieuze noteringen per 100 kg.
franco Rotterdam). Tarwe, prima kwali
teit tot f 26.90; op vochtconditie tot
f 26.65. Voedergranen: Gerst zeer flauw
f 20—22, grove iets daarboven. Haver,
flauw f 19—20.25; blank edaarboven. Rog
ge. kalm g 19.25—20. 17 procent vocht
conditie tot f 20.35. Peulvruchten flauw
Groene erwten f 40—50; Schokkers f 60—
70. Bruine bonen tot f 87.50.
WATERSTANDEN
Mannheim 1.90 (—0.04), Kaub 1.23
(—0.02), Trier 92; Koblenz 1.26 (—0.03)
Keulen 73 (—0.03), Ruhrort 2.63
(—0.071. Lobith 8.54 (—0.02), Nijme
gen 6.22 (—0.02). Arnhem 6.71 (—0.03)
Eefde 1.86 0.02), Deventer 1.01
1—0.021, Namen La Plante 1.33 0.06)
Borgharen 39.17 (—0.03), Bclfeld 10.75
(—0.041, Grave 4.55 (—0.05).
Café Clinge
Vanaf heden telefonisch aan
gesloten onder
Neem 'n electr. 10.501
kachel 2 staven
Verlichtingsmagazijn
v/h BRINKMAN
Tolbrugstraat 18, BREDA
Tel. 7289—9514 437-001
niet beneden 18 jaar,
voor dag en nacht,
goed kunnende werken.
Aanm.
HALSTERSEWEG E 184,
BERGEN OP ZOOM.
GEMEENTE GOES
Het Gemeentebestuur van Goes zal op 23 October a.s.
te 10 uur v.m. ten Raadhuize in het openbaar trachten
aan te
het bouwen van een blokje van twee woningen
aan de Zuidvlietstraat te Goes.
Bestek en tekening te verkrijgen zolang de voorraad
strekt a f 10.(per post f 10.50) op het bureau Gemeen
tewerken Schoolstraat 1.
Restitutie op de dag van aanbesteding f 7,50. Inschrij
vers moeten bestekhouders zijn. 303-0
caramboles van acquit, om de vijfde
tot ieders teleurstelling op een haar
te missen. Zo won Navarra deze par
tij cn daarmee tevens de titel van
wereldkampioen.
De eindstand van het tournooi
luidt: 1 en wereldkampioen Navarra
(Arg.), 2 Vingerhoedt (B.), 3 Carrera
(Arg.), 4 Siguret (Fr.), 5 Tiedtke
(Did.), 6 Ventura (Sp.). 7 Rombouts
(B.), 8 Lagache (Fr.). 9 Fauconnier
(B.), 10 Pereira (P.), 11 Berti (Braz.),
12 Ruddin (Did.).
In de beslissende partij tussen Na
varre en Vingerhoedt liep de Argen
tijn onmiddellijk uit. Hij leidde na 20
beurten met 25-12. Na 40 beurten
met 38-31 en na 58 beurten met 44-36.
Toen kwam de Europese kampioen
eindelijk op dreef en bi' de 56e beurt
had hij zijn achterstand teruggebracht
tot 43-45. Beide spelers poedelden
toen twee maal, waarna Navarra de
Nu ik m'n slagerij heb over
gedaan aan de heer Magnus,
betuig ik mijn hartelijke
dank voor de genoten gun
sten aan al mijn klanten.
Verder houd ik me nog
aanbevolen voor
HUISSLACHTINGEN
Voorlopig adres:
Schoolstraat 16 - Koewacht.
GROOTHANDEL IN WONINGTEXTIEL te Amster
dam kan een flinke
plaatsen voor de verkoop en magazijn
werkzaamheden. Indien geschiktheid hiertoe
blijkt zijn er goede kansen om later ver
tegenwoordiger te worden.
Eigenhandig geschreven brieven met uitvoerige ge-
gevent omtrent opleiding, ervaring en gewenst sa
laris te richten aan Adv. Bur. de Bussy, Rokin 60,
Amsterdam-C, onder no. H.Z. 4115. 272-00
K..
GEMEENTE SLUIS.
Het gemeentebestuur van Sluis zal op Woensdag 21
October a.s., te 9.00 uur 's-morgens, ten gemeentehuize
liet carbolincren cn schilderen van 120 nood
woningen met bijbehorende opstallen, in 3 per
celen of in massa.
Bestekken zijn verkrijgbaar ter gemeente-secretarie
van Sluis tegen betaling van f 5,per stuk.
Bij ongeschonden inlevering op de dag van aanbeste
ding restitutie van f 2.50.
V, (JSWSWANS
SIMON DE WIT N.V.
heeft in haar filiaal te Breda plaats voor een
(1620 jaar).
Ervaring als verkoopster wordt NIET verlangd -
wij leiden zelf op. - Schriftelijke sollicitaties te
richten aan SIMON DE WIT N.V., Personeels
afdeling, Postbus 2 te Zaandam. 269-oo
WWV^VWVW.SVWAWW^WW1
Gaeft Uw haarden, kachels en kachelpijpen een blijvende dlepzwerte (lans!
li maanden schr:flelUke garantie.
Modern klem rond datnebpoishorloge,
witserpe import, met re-ondenwijzer IQ
en fraai banri e
OF: bet. in term.le bet bij ontvangst f 7,-,
daarna ma en term. van f 8,- ieder.
24.50
Modern herenpolshorioge, double
met fraaie leren band, mooie
lichtgevende wijzerplaat, wijzeis en
sec. wijzer, anti-magnetic. Contant
OF: bet. in term.; le bet. bij ontvangst f7,- (fi
daarna 3 maanden term. van f7.- ieder. I/S
Zelfde horloge in zw. verchroomde
uitvoering met fraaie leren hand.
Contant
OF: bet. in term.: Ie bet. bij ontvangst f 7,-
daarna 3 maanden term. van f 6,- ieder.
Klein vierkant modern dameshorloge
in goudkleur met goudkleurige
rekband. Zwitserse import, loopt op 37
steentjes
OF: bet. in term.; le bet. bij ontvangst f 11,-
daarna 3 maanden term. van f 10,- ieder.
21.50
TL-
27.50
Zelfde horloge in zw. verchroomde uitv.
met stalen achterbodem, met bandie
OF: bet in term.: le bet bij ontvangst f 'i,-
daarna 3 maanden term. van f 8,- ieder.
Prima waterdicht herenpolshorloge
schokvrij, antimagnetic, 17 steens
Ancre, lichtgev. wijzers en cijfers,
grote centrale sec. wijzer. Met AQ 75
fraaie leren band
OF: bet. in term.: le bet. bij ontvangst f 13.75
daarna 4 maanden term. van f 10,- ieder.
Niet goed - geld terug! Uw gtld terug indien niet ge
heel tevreden, mits binnen 1 week aangetekend retour.
Bestelt per brief of briefkaart. Zend geen geld.
Betaal bij ontvangst aan de postbode.
Zendingen onder rembours op volgorde van binnenkomst.
HORLOGE-IMPORT J. K. LUST A DAM-z
HENR1CK DE K KIJS ER PLEIN 19 - TELEFOON" 717082
