r»
Ik heb het gezien
sport veredelt!
DERTIG JAAR GELEDEN,.:.
fflontied,
l ussen Schelde en grens
Geen cijfers, maar toch resultaten
TWEE EEUWEN TERUG HAD
MEN JE VERBANNEN'
Dordtenaar brak in Middelburg in
Fel icitaties voor Piccard
Vooral Canada en
Australië
Veertien doden
Dat wordt een goede tegenstander
11
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 3 OCTOBER 1953
11
Nd de Volksgezondheidsweek:
Steeds iniatieven
Gedenkplaat voor de
De Ruyterschool
LICHTPROCESSIE
IN ZUIDDORPE
Nu eiste de Officier
8 maanden
f 700. Voorts lichtte hij een zeilma
ker te Hansweert voor een dekzeil op.
RARE KOSTGANGER
Wijze toedeling bouw
volume te ingewikkeld
KEELPIJN
Veeteiitoonstelling Goes
Benoemingen
Met 20 vonnissen achter de rug
Ruilde oude broek voor f 7500,-
Eis van 2Vz jaar
Wie in Stade Francais
Kees Rijvers omringen
AANBESTEDINGEN
118 Woningen
te Bergen op Zoom
MARKTEN
HET ZOU wel wat al TE OPTIMISTISCH ZIJN, zo kort na de
Gezondheidsweek van het Wit-Gele Kruis tastbare resultaten te
verwachten b v in de vorm van een grote toeloop van nieuwe leden.
Dit zou even overdreven zijn, ais te verwachten dat de volksgezondheid
na zo'n week plotseling met sprongen vooruit zou gaan.
Maar deze actie, welke bezig is een traditie te worden, heeft toch
zeker haar nut gehad, al is het moeilijk de bereikte voordelen een voor
een op te sommen. Al was het nu alleen maar, dat een aantal mensen
weer met hun neus op de belangrijkheid, neen: de onmisbaarheid van
het Wit-Gele Kruis en al zijn diensten is geduwd.
De Zeeuwse Wit-Gele Kruis mensen hebben zich geweerd. Er is op
vele plaatsen extra aandacht besteed aan allerlei facetten van het Wit-
Gele Kruis en men zegt ons dat toch reeds te bemerken is dat de be
volking meer en meer belangstelling krijgt.
kwamen, verrast met een pakje, vol
kleine geschenken, welke vanzelfspre
kend alle iets met de gezondheid de
hygiëne of de kinderverzorging te
maken hadden.
Neen. het Wit-Ge,e Kruis zal zich
niet op de borst kloppen en zeggen
„dat hebben we weer prima opge
knapt" Men weet best dat er nog zo
veel te doen is. dat er een taak over
blijft voor honderden mensen en voor
talrijke jaren Doch men zal er, dank
zij dergelijke acties, in slagen de be
langstelling van de bevolking voor 100
procent te ..vangen" en als het zo ver
is, zal het werk, voornamelijk dat ter
voorkoming van ziekten en kwalen,
een stuk gemakkelijker worden.
Tn de kringen van de Federatie wordt
meermalen de Provinciale Zeeuwse
Bond geprezen om al zijn initiatieven,
welke niet zelden primeurs betekenen
en vaak als voorbeeld gesteld worden
aan andere provinciale bonden Zo
zijn er op het ogenblik weer enkele
plannen op stapel staande en men zal
daarover binnenkort wel iets meer ver
nemen. Met grote en gerechtvaardig
de trots werkt men op 't ogenblik aan
een plan, dat niet alleen in Zeeland
doch in geheel Nederland op een be
paald gebied een algehele omwente
ling zal veroorzaken. Niet op 't terrein
van het Wit-Gele Kruis-werk als zo
danig. doch... neen, we mogen niets
verklappen.
Tijdens de gezondheidsweek heeft
de filmstrook „Gezond of niet, die
Nan en Piet" m verschillende afdelin
gen gedraaid. Eerst in St. Jansteen,
waar de kinderen na afloop een opstel
mochten schrijven over wat ze gezien
en gehoord hadden. Er zijn opmerke
lijke pennevruchten bij, vól ter zake
dienende mededelingen over de volks
gezondheid, en dit alles natuurlijk in
sappig, hoog-Steens. ook in Terneu-
zen. IJzendijke en Sluis draaide deze
filmstrip. Bovendien gaf in IJzendijke
dr. Aussems nog een lezing voor een
zaal. welke stampvol was. Eigenlijk
behoort dit helemaal niet vermeldens
waard te zijn. Helaas is het dit wel.
Verder is tijdens een Ouderavond in
Vlissingen de schoolradio nog eens
gepropageerd.
ZIEKEN EN MOEDERS
Onthulling in November
in de timmerfabriek van de Kon.
Mij. De Schelde te Vlissingen staat
zorgvuldig in een magazijn opgebor
gen. een gedenkplaat met de namen
van 167 oud-leerlingen en leerlingen
van de zeevaartschool, die in de oor
log zijn gevallen. Op 4 November a.s.
de dag dat Vlissingen zijn bevrijding
herdenkt, zal deze gedenkplaat, die
in het trappenhuis van de De Ruy
terschool zal worden geplaatst, door
de Commissaris der Koningin in Zee
land, jhr, mr. A. F. C. de Casembroot,
worden onthuld. De plaat die door
oud-leerlingen en familieleden is bij
eengebracht. is vervaardigd van ma
honiehout, terwijl de namen er in
brons op zijn aangebracht
Het programma voor 4 November
is nu bekend gemaakt en zal 's mid
dags om 2.30 uur beginnen met de
ontvangst van autoriteiten, bloedver
wanten van hen die zijn gevallen,
genodigden en oud-leerlingen. De
voorzitter van het comité van oud-
leeriingen en leerlingen, de heer J.
C. Anker oud-gezagvoerder ter koop
vaardij, zal dan een toespraak hou
den waarna de onthulling en over
dracht van de gedenkplaat zal plaats
vinden.
Verwacht wordt dat 4 tot 5 hon
derd personen deze plechtigheid zul
len bijwonen.
T99
Qok de zieken zijn goed bedacht. In
verschillende afdelingen, o.a.
Vlissingen, Sluis, St. Jansteen, Ter-
neuzen en sas van Gent, heeft men
de zieken pakjes gebracht, in hoofd
zaak bestaande uit fruit. Met bloemen
heeft men getracht het leven voor de
ze mensen een beetje op te fleuren en
als dit gebeurd is dan zijn het wel
licht nog niet eens die cadeautjes ge
weest. doch alleen de geest welke
sprak uit het simpele gebaar van een
gezonde tegenover een zieke. Een be
paalde afdeling mag zelfs met vreug
de constateren, dat deze actie in gees
telijk opzicht, hetgeen toch het hoog
ste doel van al dit werk Is resultaat
heeft gehad!
Tenslotte werden bijna overal de
moeders die met hun zuigelingen of
kleuters naar de consultatiebureaux
Overtrof verwachtingen
„WANNEER je twee eeuwen gele,-
den uitgehaald had, wat je
thans deed", zei de Officier bij de
Middelburgse Rechtbank gisteren te
gen Chr. D, uit Amsterdam, „dan was
je uit Zeeland verbannen".
D. had n.l. toen hij in Februari j.l.
in Zeeland verbleef, het plan opgevat
een slaatje uit de ramp te slaan.
In Amsterdam zocht hij contact
met enkele aannemers, die hij lekker
maakte met schone vooruitzichten op
lucratieve karweitjes.
D. keerde naar Zeeland terug; liet
kaartjes drukken met het opschrift;
„Aannemerscombinatie herbouw" en
noemde zich daarvan de technische
adviseur. Ook huurde hij een auto en
toerde allerlei adressen af. Toen de
orders uitbleven, ging de combinatie
op de flës en knoeide D. voor eigen
rekening verder. Een slachtoffer r.am
hij beet voor f 300 en een ander voor
Verdachte gaf toe. dat hij van de
combinatie een te hoge dunk had ge
had en tenslotte maar werk had aan
genomen om aan voorschotten te ko
men. hoewel er van uitvoering niets
kon komen.
De officier schudde het hoofd en
eiste acht maanden. Uitspraak over
14 dagen.
Met duizend gulden
er van door
£EZER dagen kwam de te Zierikzee
wonende J. S, tot de ontdekking,
dat een hem toebehorend geldkistje,
inhoudende f 1070, dat hij in een lade
van een kast in de voorkamer van zijn
woning had geplaatst, niet meer aan
wezig was. Hij deed aangifte van zijn
vermissing bij de politie en als ver
dacht van deze diefstal werd dezelfde
dag de kostganger van S„ zekere J.
van ii. uit Weert, aangehouden.
Van K. had de woning van S. ver
laten voor een bezoek aan zijn ouders,
rxnvm. riiai; mm» Hij bekende het kistje met .nhoud te
hebben ontvreemd en te hebben
meegenomen naar Weert, waar hij
B. en S. op Walcheren:
TN de prachtige
waren vele honderden Mariavereer-
ders opgekomen voor de lichtprocessie
te Zuiddorpe; uit dichtbije en zelfs
verre omgeving, per bus, luxe auto of
fiets, uit Zuiddorpe zelf, hele gezin
nen te voet.
Precies half acht ontplooide zich
vanuit het kerkgebouw in deinende
gang van talloze beweeglijke lichtjes,
de lange lichtstoet onder de donkere
koepel van de linden en vandaar rond
de kerk.
Heel de duur van de optocht klonk
geestdriftig uit alle kelen het alom
bekende Marialied „Te Lourdes op de
bergen" met telkens vuriger herhaald
„Ave, Ave Maria!"
Gebeden werd voor de te Lourdes
verblijvende zieke Nederlandse kinde
ren. voor het welslagen van de Ro-
zenkransmaand. enz.
HET ONTROERENDE CREDO
gadering van burgemeesters en
secretarissen op Walcheren te Mid
delburg de kwastie van het bouwvo
lume aan de orde gekomen. De ge
meentebesturen moeten nu allelrlej
gegevens verstrekken aan Ged. sta
ten omtrent hun behoeften. Alge-
1 meen was men het erover eens dat de
laat-zomeravond man.'er, waarop uiteindelijk de toe
DIJ de grot groepte de lichtzee bij- I vut^ waicneren. o.m. werd vastge-
een als een reusachtig bloemstuk j 'nstructie voor de brand-
aan de voeten van de Lieve Vrouwe ^eerco/nmandanten, terwijl uitvoerig
in de nis. En dan weerklonk machtig «esproken werd over de samenweiking
en ontroerend, gedirigeerd door de brandweercorpsen, de materiaal
wijzing tot stand komt, veel te inge
wikkeld Is,
Ter sprake kwam voorts de afreke
ning der belastniguitkering over 1952
Naa rde mening van diverse gemeen
tebesturen is deze te laag, dwz niet
overeenstemmend met de bedragen
die men op grond van bekende nor
men zou ontvangen. De gemeentebe
sturen werd geadviseerd het er niet
bij te laten zitten en in hoger beroep
te gaan
Een derde onderwerp was de cen
trale huisvuilverwijdering op Walche.
ren, een probleem, waarvan de oplos-
I sing steeds urgenter wordt, vooral
wanneer straks de herverkaveling
achter de rus zal zijn en geen sloten
meel' met huisvuil kunnen worden
i gedicht. Een speciale bespreking zal
aah deze zaak worden gewijd op 5
November a.s.
Ha de sluiting ging de vergadering
over in die van de Kringraad BB
voor Walcheren, o m werd
gedirigeerd door de
Zuiddorpse parochieherder het Cre
do.
Ove het geheel is het een indruk
wekkende plechtigheid geweest.
voorziening enz.
(Advertentie!
de si
aang
de sterk ontsmettende,
aangenaam smakende
keeltabletterh
0INSDAG 1 December a.s. zal te
Goes behalve de Zuid-Bevelandse
Rundveefokdag tegelijkertijdi een
Veetentoonstelling-markt worden ge
houden voor vetvee, handelsvee. var
kens en schapen.
Reeds thans zijn voor de Fokvee-
dag zowel als voor de Vetveemarkt-
tentoonstellingen vele opgaven voor
deelname ingezonden, zodat 1 Decem
ber mede door de Slagersvakwedstrijd
en -tentoonstelling die ook die dag
nog geopend is, Goes zeker het tref
punt zal zijn van slagers, fabrikanten
handelaren en consumenten.
£EN MENEER in Cad-
zand moest op een
gedenkwaardige dag 'n
formulier invullen en
het antwoord op een
der vele vragen moest
zijn juiste adres zijn
De man, die toch al 25
jaar op dat zelfde adres
woont, heeft toen met
opgetrokken wenkbrau
wen op zijn penhouder
zitten kauwen. Want
dat was nu echt niet zo
eenvoudig voor hem;
hij had zich zijn adres
nooit gerealiseerd.
Iedereen schreef: aan
meneer die en die te
Cadzand en dan kwam
men hem te vertellen
het terecht: Tenslotte
belde hij de gemeente
maar op en daar wist
men hem te vertellen
waar hij sedert een
jwart-eeuw woont.
NOG ZO'N RAADSEL
's de aankondiging
°P de deur van een ge
bouwtje van de Pro-
vinciale Stoomboot-
dienst te Breskens. Ze
luidt: „Prov. fietsen".
Het is, daar achter die
deur, dan ook kennelijk
een fietsenhok. We vra
gen ons af: Betekent
het „provinciale fiet
sen" en zo ja, wat z ij n
dan provinciale fietsen?
UET FEEST dat allen
die iets met C.H.V.
of N.C.B. te maken
hebben, de zilveren di
recteur van het C.H.V.-
kantoor Hulst bereid
hebben, vond dit
mogen we nog wel even
vertellen een dave
rende apotheose in de
feestavond, waar men
eerst de jubilerende
heer van Campen met
sigaren, hartelijke
woorden en een kamer
vol cadeaux huldigde
en daarna luisterde er
keek naar een stel Roo-
sendaalse zotten dit
zich „Klaveren Vijf'
genoemd hebben. De
heer van Campen prees
luide de N.C.B. welke
met zeer royaal gebaai
dit feest had aangericht
en dit wilden we even
onderstrepen. Bij deze.
Qm NOG EVEN naai
Breskens terug te
keren; er zat een zeer
angstige dame op de
veerboot, terwijl de
Schelde proestend met
een stevig Zuidwester-
tje stoeide. De boot
ging derhalve nog al te
keer en de dame keek
afwisselend zeer be
nauwd naar beide zij
den, waar om beurten
witgekopte golven als
het ware tegen de ra
men klotsten en dan
weer niets anders dan
zwarte wolken te zien
waren. „U hoeft hele
maal niet bang te zijn,
dame" zei de kellner
geruststellend, „vorige
week is de boot niet
meer dan drie keer om
geslagen!" En toen
moest de dame hele
maal geen koffie meer.
QNZE NONKEL Ca-
miel stapte naar 'n
modeshow en ging daar
volledige deskundigheid
zitten veinzen. Toen de
explicatrice (een mooi
woord voor een mooie
baan!) het begin der
show aankondigde, ver
welkomde zij de aan
wezigen als volgt: „Da
mes en.... (hier liet ze
haar ogen door de zaal
dwalen) ja!, heer!"
Nu gaat onze Nonkel
Camiel, zo lang hij geen
tante geworden is,
nóóit meer naar een
modeshow.
het slot met een beitel forceerde,
zich het geld toeeigende en het kistje,
verstopte Van hét geld gaï hij f 145
aan zijn moeder en verzweeg haar de
herkomst, verder ruilde hij in de
stad zijn motorrijwiel met bijbetaling
van f 850 voor een beter.
Het bleek, dat hij bij zijn aanhou
ding nog een bedrag van f 67.50 op
zak had. Het motorrijwiel en het geld
werden door de Zierikzeese gemeente
politie in beslag genomen.
De gemeentepolitie te Weert legde
beslag op het kistje en een bankbil
jet van f 100 dat van K. aan zijn
moeder had gegeven. Van K- is voor
de officier van Justitie te Middelburg
geleid.
Oost-Rozebeke, Sportmaand
/"■IJ, Ollanders lacht niet gemakke-
lijk. Ge zult 't nochtans rap doen,
as ik u kom vertellen, dat de cosijn
van m'n vrouw in Mechelen, 'n voet
bal-elftal heeft willen ineen steken
van.kusters. En, waarom nie? Ge
hebt elftallen uit bier, uit artsilk, uit
confiture, waarom nie uit kusters? Ge
hoeft genen schrik te hebben, dat ze,
in hunnen zwerten pietelèr en met
hunnen chapeau buse, 't voetbalveld
zullen opmarcheren, 't Is hem nie ge
lukt in Mechelen zeggen ze: hij is
nie gelukt. Z'nnen Paster was er te
gen. Die zegde: „Ik zie gerre 'n eer-
ste-klas-begravink, maar daarom hoeft
gij de lijken nog nie te maken."
Bref: uit zijnen projet is 'n ander
Elftal geboren: „De Maanblussers".
ge weet, zo noemen ze de Mechelaren.
En die hebben, gepasseerde Zondag,
'n bloedige match gespeeld tegen de
„Ixellisten", die ze hier, spottender
wijs, „Exellisiten" noemen. Maar de
Maanblussers hebben excellent op hun
bakkes gehad: 4-0. Ik eb 't gezien, ik
ben er, met 't weekend geweest.
M'n vrouw had permissie verleend.
Ze zegde: Sus, ge gaat Zaterdag en ge
ziet 'n tafel-okkasie te kopen op den
publieken vendu in de Diezestraat. En
ik ben ook nie gelukt. Er stond op
de affiche geannonceerd: acajou-
slaapkamers, bureel-mobilier, Chiffon
nière, secretaire-vitrine, commoden,
busten, divan-lit en ik zuchtte: Guido
Geselle, sta me bij, Ge hebt immers
gezegd: de taal is gans een volk. Maar
ier is 't ganzenvolk, ze kwekkeren
mekaar de vreemde woorden na, en ik
ben, 's Maandags, zonder tafel-okkasie
thuis gekomen.
Maar, de veldslag heb ik mee ge
maakt. 't ies te zeggen, vanuit de
verte. De Guldensporenslag was, daar
bij vergelekenlammekespap.
"TOT de leste vijf minuten is 't or-
dentelijk gegaan. Ze hielden de
punten van de voetbalschoenen van
eikaars achtersten. Maar, dan! De
Exellisten hadden de leiding met 0-1
en ze waren sjuust gelukt 'n tweede
doelpunt te „scoren" op „penalty", dat
de scheidsrechter had toegestaan na
'n fout van 'nnen Maanblusser. De bal
was pas ingezet of dezelfde foutieve
speler diende, al spelende, 'n trap toe
tegen 't achterste van 'nnen Exellist.
D'n arbiter had da gezien en deed z'n
fluitsignaal door de lucht snijen, en,
met 'n geste lijk Napoleon, die te Wa
terloo z'n Garde de dood in joeg. joeg
hij de Maanblussers naar de vestiaire.
Gij, Ollanders zoudt zeggen: dat na
men ze nie. Met twee in 't verlies en
dan, vijf minuten voor 't einde hun
ploeg nog zien verminken met den
besten achterste-trapperdat was
hemeltergend. De verwoedste van
hen, vlogen, als leeuwen, die rond
briesen, zoekend, wie zij verslinden
konden, op den arbiter toe. Ik peisde
ze slaan dieje vent zn fluitje in z n
keel. Maar, de vent zag ze afkomen
en voelde wat er ging passeren. Hij
nam de vlucht naar de kleedkamer.
FNAT was heel lomp. Ge mot 'nnen
furieuzen- hond koudbloedig in de
ogen zien. Gaat ge lopen, dan heeft hij
Z. H. EXC, de Bisschop van Breda
heeft benoemd: tot distr.-dir. der
Kath Actie Vrouwen in het district
Ternéuzen de Zeereerw. Heer J. van
Campen te Terneuzen; tot inspecteur
van het R.K. Lager Onderwijs in het
Dekenaat Breda de Zeereerw. Heer
Const v d Maade als opvolger in de
ze van 'de Zeereerw. Heer A. v. d.
Donk; .tot inspecteur van het R.K.
Lager onderwijs in het dekenaat Gil-
ze de zeereerw Heer Jac. Koenraadt.
£)E 41-JARIGE LOS-WERKMAN A. v. L. uit Dordt, had deze zomer zijn
werkterrein verplaatst naar Groede en niet zonder succes. In de omgeving
van Groede was hij terecht gekomen bij 'n oude landbouwersvrouw, die hem
op zijn verzoek te eten en te drinken gaf. Later keerde hij naar dit tehuis
terug, klom door het kelderraam en stal uit de slaapkamer een geldkistje
waarin zich f 7500 bevond. In ruil daarvoor liet de schelm een oude broek
achter.
had verdiend met het smokkelen van
horloges en zich nu van de verdien
sten netjes in de kleren had gestoken
en dat hij tevens zijn oude schulden
had afbetaald. Na hierover een uit
voerig verhaal te hebben verteld,
kwam toch de aap uit de mouw en
bekende hij. wat hij in Groede had
uitgespookt.
De officier van Justitie te Middel
burg. die gister zijn requisitoir moest
nemen, vertelde dat v. L reeds twin
tig vonnissen achter de rug had en
wist niet wat met de man te beginnen
was
Hij eiste 212 jaar gevangenisstraf
met aftrek van preventief. Over veer
tien dagen komt de uitspraak.
MET haastige spoed verliet V. L.
Zeeuwsch-Vlaanderen en hing
eerst de grote Piet uit in Den Bosch
Vervolgens keerde hij naar zijn va
derstad terug. De Dordse politie, die
v. L goed kende bespeurde alras dat
de man, die eerst geen stuiver kon
wisselen, nu dik in de duiten zat en
zelfs zijn vrienden een briefje van
duizend liet zien. Ze nam v. L. op de
korrel en ontdekte toen, dat hij, be
halve veel geld, ook twintig horloges
bij zich had. Aanvankelijk verklaarde
hij tegen de politie, dat hij veel geld
seffes z'n tanden in uwen pantalon.
Ge hadt de Maanblussers-supporters
op den tribune en langs de lijn mot
ten horen: „Hoei, hoei, hoei! Siaagt 'm
kapot! Trekt 'm vaneen, d'n Valsa-
ris!"
D'n arbiter had de uer van de
vestiaire achter zich in 't slot getrok
ken en ik zijn zekers, dat hij zich
daarbinnen gebarricadeerd heeft.
Maar de Maanblussers weten wat te
doen, as er geblust mot worren. Ze
trapten de deur in en kregen hem te
pakken.
Daarbinnen lag de vent op z'n knieën
te bidden en te smeken (sjuust lijk
ze dat op beevaart doen) en hij riep
om hulp. Neeje, neeje, hij riep „au
secours." Later heb ik vernomen, dat
diejen arbiter 'nne felle Rederijker
was, die nie wist, of 'm hulp of help
moest roepen, daarom riep 'm maar in
't Frans. Vlamingen zijn spontaan en
daarom verliezen ze rap d'r gezond
verstand. Ze hadden zich zelf als bar
ricaden achter de deur opgeworpen,
swens dat hun mede-sportbroeders den
arbiter 'n afrossing gaven. Ik hoorde
hem kermen; Amai! Amai! Amai!
Er kwam hulp: drei agenten waren toe
gestormd, maar een van hen kreeg
z'n kepi over z'n ogen en de ander
was z'n kepi kwijt. En, d'n arbiter?
Ge kondt aan z'n ogen goed zien, dat
er voetbal-vuisten op gelegen hadden,
kort maar krachtig. Ze hadden de
couleur van tomaten die te lang in
de vitrine gelegen hadden en hij
had 'n impressionistische neus. 't les
te zeggen: hij stond scheef tegen
z'nne kop. Z'n linkeroor was in me
kaar genepen. Wat 'n geluk, dat ze
den telephone hebben uitgevonden.
Er kwam seffes versterking: gendar
men en 't Rode Kruis. Maanblussers
en Exellisten vlogen mekaar in de
haren, 't voetbalveld leek 'nnen taloor
„oeuf-brouillé".
Ge weet: de Vlamingen zijn mees
ters in 't arrangeren van 'nnen cor
tege. Awel, 't is 'nnen cortège gewor-
ren tot aan de statie. De gendarmen
vormden het eer-escorte en voor mu
ziek was ook gezorgd: 't gejoel en ge
schreeuw was nie van de Mechelse
lucht.
TK heb altijd gepeisd „sport ver
edelt". De sport eb ik gezien,
den adel heb ik met 'n vergrootglas
motten zoeken. De cosijn van m'n
vrouw heeft mij 'nnen groten brief
geschreven. Diejen arbiter heeft in
den trein zitten lamenteren: „Amai,
ze zien mijn in Mechelen nie meer,
zulle, 't Is de leste keer van m'n le
ven geweest." Hoe is 't mogelijk, dat
er in Mechelen zulke schone, fijne,
kant gefabrikeerd wordt. Ik ben zon
der tafel thuis gekomen, maar, ge
lukkiglijk ook zonder ogen lijk gro
te blauwe pruimen en met m'n eigen
Griekse neus, en onze cosijn heeft den
Hemel en z'nne Paster gedankt, dat
'm geen kusters-voetbal-elftal ineen
gestoken heeft, want, dan zou den
ene Kuster den andere motten gaan
begraven. Maar, ge kunt nooit weten,
wat er nog gebeurt. Ze zijn in Meche
len zodanig sportief, ons kusters, dat
hun 't water uit de mond loopt, as ze
'nne Monseigneur 'nnen bal zien af
trappen.
SUSKE VAN TESTELT
Emigratie in stijgende lijn
FXE AANMELDINGEN voor emigra-
tie naar Australië bewegen zich
thans weer in stijgende ljjn. In de
maand Augustus waren er in totaal
1227 aanmeldingen tegen 585 in Aug.
van het vorige jaar. Midden Septem
ber werd het hoogste aantal aanmel
dingen van dit jaar bereikt.
Ook ten aanzien van Canada valt
een stijging te constateren. De aan
tallen bedragen hier resp.: 1715 en
1833 in de maanden Augustus 1952 en
1953.
Voor Brazilië, waarvoor zich een
jaar geleden nog niemand aanmeld
de, waren er in Augustus 112 gega
digden.
De belangstelling voor Nieuw-Zee
land en Zuid-Afrika tenslotte geeft
een daling te zien, nl. resp. van 669
tot 193 en van 442 tot 254.
In totaal is er een stijging van 3411
op 3619.
Autobus verongelukt
WEERTIEN PERSONEN zijn om het
leven gekomen en acht gewond
toen Donderdag een volle autobus ten
gevolge van een defect aan de rem
men in Asuncion, de hoofdstad van
Paraguay, een ongeluk kreeg.
Onder de omgekomenen waren drie
studenten. De studenten te Asuncion
zullen drie dagen rouw in acht ne
men, waarop zij niet zullen werken.
(Advertentie
H (ilNHEKINSlRAAT 1 BPEOA IEL. 1661
0, STRUYCKEMSTB 91 BREDA I£l 0662
CR BLIJFT VOOR SPORTFIGUREN, óók als ze Jan Pijnenburg heten en al
lang niet meer aan wedstrijden deel kunnen nemen, weinig anders over,
dan in gedachten de behaalde successen de revue te laten passeren en er me*
anderen, liefst uit eigen tijd, over te praten. Niets is zo vergankelijk als sport
roem en -eer, dat ondervindt de man in kwestie zelf het best, maar daarom
is het nog niet kinderachtig of misplaatst om als het pas geeft je brillante
loopbaan want zo een was die van Jan de Kanonbal! nog eens aan de
vergetelheid prijs te geven.
Jan Pynenburg peinst nog
steeds graag over wat
geweest is
AANSTAANDE DINSDAG 13 Oct.
is die bizondere aanleiding daar
toe aanwezig. Pijnenburg kan dan
herdenken, dat hij 30 jaar geleden zijn
debuut in de wielerwereld maakte.
Dat is toen zó gekomen: Jan. die op
een textielfabriek in Tilburg was.
verkocht op Zondagen, dat er wed
strijden op de toen zeer bekende
TWEM-baan verreden werden choco
la en andere zoetigheden. Daar maak
te hij kennis met de groten uit de
wielersportwereld in die dagen en gaf
zijn ogen en oren uitstekend de kostA
Jan deed wel eens boodschapjes voor
de renners en kreeg daar dan wat
voor. Met deze gespaarde centen en
met de chocoladeverkoop gemaakte
winst had Jan op een goede dag vol
doende geld bijeen om een racefiets
te kunnen aanschaffen.
DE EERSTE DE BESTE
KEER!
VIJN EERSTE optreden bij de nieu-
welingen leverde reeds succes op
hij kwam namelijk zegevierend uit
de strijd!
Hoewel hem als gevolg van zijn
werk in de genoemde fabriek weinig
tijd overbleef om te trainen (dat
moest altijd des morgens vroeg of des
avonds laat gebeuren! benutte hij die
weinige uurtjes voor de volle hon
derd proeent. De moeite werd glans
rijk beloond, want een week na zijn
eerste optreden startte hij respectie
velijk in Helmond en Vught, we
derom in wegkoersen en klopte
daar opnieuw al zijn tegenstanders.
„KONING DER GRASBAAN"
TN DIE JAREN werd er veel .op
grasbanen gereden, vooral In het
Oosten, des lands en het was in Nij
megen, dat Pijnenburg op dat baan-
type debuteerde en wel zo indruk
wekkend, dat zijn carrière toen reeds
was gemaakt. Niet veel later verkreeg
hij de titel „Koning der grasbaan".
De ster van Jan, die als geen er een
eer in stelde om te winnen het
geen hij tto het laatst toe heeft ge
daan gin gsteeds feller schitteren
spoedigdig genoeg ook in het buiten
land, waar hij in Antwerpen, Brus
sel, Parijs, Zurich, Kopenhagen en
in vele Italiaanse en Duitse steden de
allergrootste triomfen vierde, ten les
te zelfs in Amerika.
Meestal met Janus Braspenning en
Cor Wals als koppelgenoot, want al
heeft Jan ook in de achtervolging
prachtige resultaten geboekt, zijn
grootste successen behaalde hij niet
temin in koppelwedstrijden. Het was,
als we ons niet vergissen, Achiel van
den Broeck, de bekende Belgische
sportjournalist, die hem de kenschet
sende titel „Jan de Kanonbal" ver
leende.
rjERTIG JAAR geleden.... Over
wat in al die jaren door Pijnen
burg is verricht en hoeveel goodwill
Jan daarnaast Nederland heeft be
zorgd, kan in dit bestek niet worden
uitgewijd, maar daartoe wil de Pijn
wèl de gelegenheid geven op 13 Oc
tober in Old Dutch, het bekende res
taurant in Tilburg, dat hij tezamen
met zijn lieftallige vrouw exploiteert,
sinds de racefiets naar de zolder ver
huisde.
Tal van oudere .collega's strijd
makkers uit de voorbije periode
wil Jan die dag graag bij zich thuis
zien, om nog eens volop te kunnen
genieten van de herinneringen, van
toen
Toine Mazairac, George Hogen-
kamp, Cor IBekemolen, Jac. van Eg-
mond, anus Braspenning, ac. Storm,
Italiaanse Admiraal Massimo Giresl (links) feliciteert Froressor
Auguste Piccard. nadat deze in zijn bathyscaaf „Trieste" een diepzee-
duik van 3100 meter had gemaakt. De professor werd b(j zjjn duik ver
gezeld door zijn zoon.
DE PIJN IN .CIVIEL".
Op 'n gewone fiets won hij een wed
denschap, niet zo lang geleden, door
van Tilburg naar Den Bosch te rijden
in een tijd, die men niet voor mo
gelijk had gehouden. Lachende Jan
bereikt hier de finish: het stations
plein in de Brabantse hoofdstad.
Het elftal va nde Stade Francais
Football Club, dat Woensdag 7 Oct.
in het Feijenoordstadion te Rotter
dam tegen het Voorlopig Nederlands
elftal uitkomt, is als volgt samenge
steld:
doel: Colonna; achter Grillon en
Drouet; midden Brezniak, Hon en
Gaulon; vóór Jansson, Hnatov, Arias,
Rijvers en Battiston.
eRserves zijn: Mallet, Saupin, Dom-
bek en Beaucomont.
DE COLLEGA'S VAN
KEES.
De meest bekende spelers van dit
team zijn, behalve natuurlijk eKes
Rijvers, Grillon, 30 jaar oud en 12
maal internationaal. Louis Hon, 28 jr.
en 9 maal international en Egon
Jonsson. verscheidene malen Zweeds
international, evenasl Rijvers behoort
Jonsson tot het type van voorhoede
spelers, die in staat is een wedstrijd
te winnen. De Zweed beschikt over
een flitsende spurt en een krachtig en
nauwkeurig schot. Hon heeft Frana-
rijk in 1950 verlaten en is toen voor
Real Madrid gaan spelen. Hij werd
in Spanje als de beste centerhalf be
schouwd. Uitstekend kopwerk, zeer
vlug met de bal. onvermoeid vechter,
steeds kalm blijvend, sportief en be
heerst. hoopt Hon dit seizoen nog zijn
plaats in het Franse elftal te herove
ren. Arias is een Argentijn, die met
Jonsson en Rijvers de ster van de
voorhoede is. Stade Franpais is de
enige Parijse club. die in de hoogste
divisie van de Franse competitie
speelt. In het afgelopen seizoen sloeg
de Stade Admira uit Wenen met 4-1,
speelde gelijk tegen Milan (22, ver
loor van Preston Uort End met 02
en ruim een week geleden sloeg men
Athletic Madrid met 3—1. Het elftal
van Stade Francais wordt getraind
door Edmond Delfour, die niet min
der dan 45 keer in het Frènse natio
nale elftal heeft gespeeld.
Het Voorlopig Nederlands elftal
wordt Zondagavond na afloop van de
competitiewedstrijden samengesteld.
JAN DE KANONBAL.
...Zó was zijn typische „zit"™
Jhr. Bosch van Drakestein, Rienus
van der Wiel en zelfs Bruno Salz-
man hebben de invitatie van Pijnen
burg om te komen aanvaard, zomede
Achile van den Broeck, die met een
groot aantal Belgische coureurs uit
die dagen acte de presence zal komen
geven.
Natuurlijk zullen ook coureurs van
de huidige generatie die Dinsdag bij
Jan langs komen rijden. Het seizoen
is practisch achter de rug en ook de
jongeren zullen er graag eens bij wil
len zijn!
In hotel De Draak te Bergen op Zoom
vond Vrijdagmorgen de aanbesteding
plaats van 118 woningen voor het uit
breidingsplan Gageldonk. De woningen
zijn ontworpen door het architectenbu
reau de JongTaen-Nix te Utrecht.
Er werd ingeschreven dis volgt :(de
eerste bedragen betreffen fusédaken, de
andere gewone houten daken): Gebr. v.
d. Merwen f 1.280.000 en f 1.273.000; Gebr.
Struijcken f 1.326.0000 en f 1.340.000; fa.
Kools f 1.275.000 en idem; Heiligersberg
f 1.275.500 en idem; Hoppenbrouwers
f 1.249.940 en f 1.306.400; J. Videier
f 1.249.000 en f 1.232.000; Gebr. Everaerts
f 1.270.000 en f 1.268.000; Gebr. Gelens
f 1.255.000 en f f 1.218.500; van den Berg
v d Klis f 1.274.000 en f 1.256.000; Chr.
Videier f 1.284.000 en f 1.279.000: Gebr.
Visser f 1.249.384 en f 1.222.610; de Vries
f 1.274.000 en f 1.247.000; A. C. van Loon
en Zn. f 1.250.000 en f 1.225.000; G. L.
de Kok f 1.180.700 en f 1.192.700; A. de
Kok f 1.245.400 en idem; A. J. de Kok
f 1.320.000 en 1.325.000; Geerding f 1.265.000
en f 1.255.000; van Eykelenburg f 1.153.000
en f 1.149.00.
De gunning moet nog geschieden.
KAPELLE, 2 Oct. Exportveiling Ap
pelen: Coc Orange Pippin AAA 59.50
59.70, A 60.60—61.30, BC 60.10—60.25, 1
grof 57.90—58.10, 1 fijn 47.50—48.80, 11
17.10, K 26.30—29.90, F 5.80—10.25; Ster
appel A 27.60—27.90, BC 24.50—25, I grof
26.40, I fijn 22, 11 6, K 16.70, F 4.70—4.80;
Goudreinetten AAA 30.50, A 26.50, BC 22
I grof 21, 1 fijn 21, 11 13, K 15.20, F 11-50;
Glorie van Holland BC 23.40—23.80, I
grof 24.40, 1 fijn 21.40, II 10-10—8.50. K
14.50, F 7.40; Ellisons Orange 1 grof 33.20
I fijn 29.20—29.50, II 13.30, K 19.20—20;
Laxton Superbe A 34.80, BC 40.65, I grof
33.60, 1 fijn 35, 11 8.10, K 13.30, F 5.30;
Transparant de Cronsel 1 grof 16.60, 1
fijn 12.50—13.60. K 8.20, F 4.50; Notaris-
appel 1 grof 21, 1 fijn 16.80, K 13.10; F
7.40; Franse Reinette 1 grof 1521, I fijn
15, 11 10, K 13.70; Manks Codlin II 7.70,
Groninger Kroon 1 grof 21, I fijn 15, 11
4.30, Bramley Seedling I 16.5016-80, 11
8.50, K 13.70, F 7.30; Peren: Zwijndr.
Wijnpeeer A 29.40, BC 25.20—25.30, I grof
26.70, 1 fijn 21.70, 11 5—5.40, K 8—8.70;
Conference A 41.10, BC 44.20, I grof 30,
1 fijn 23.60, 11 8.60, K 22.40, F 5.40; Legi-
pont A 40.50—43.10, BC 43, I grof 39.30,
1 fijn 37.8, 11 14.80, K 17.80, F 7; Alex
Lucas A 44.50—45.10, BC 48.30, I gr0f 41.10
I fijn 42.20, II 21, K 15, F 6.60; Doyenne
du Cornice A 69.90, BC 66.80, I grof 67.60
1 fijn 57, II 39, K 40.15, F 23.50; Beurré
Clairgeau A 32.50. BC 30.55, I grof 32.70,
I fijn 25, 11 10, K 11.30, F 3; Emile d'
Heijst A 26.90, BC 25, 1 grof 19.90, I fijn
18.20, 11 7.70, K 10.05. Nov. Poiteau ,1 grof
14, 1 fijn 9.90—14, 11 4.90—6.90. K 5.10;
Pitmaston Duchesse I 33.5033.60, Ponds
peer 1 grof 12.20, I fijn 11.50—11.60, 11
10. K 9.20—9.30. F 5.40; Verpakt fruit:
Sterappel A 31, Val Goudreinetten 8.30
—9.20, Val Sterappel 3—6.80, Gewone
veiling; Bramen Bloc 49.10, Bramen 42
64, Druiven 7:*—102, Aardbeien 161, No
ten 150240. Appelen en Peren; Jacob
Dirk 39, Maagdenpeer 514, Zoete Rib
beling T, Eva Baltet 5—16, Lemoenappel
311, Zoete Dopper 3, Soldat Laboureur
724, Bonne Louisse 1127, Jacq. Lebel
4—6, L. Prince Albert 6—7, Pitm. Duch.
8, Groninger Kroon 23. Groenten: Dubb.
Princessebonen 2043. Bloemkool 1133,
Savoye kool 89, Rode kool 7, Tomaten
2026, Prei 15, Andijvie 1011, Veld
sla 4.
LEEUWARDEN, 2 Oct. Aanvoer: 75
stieren, 200 vette koeien, 1352 melk- en
kalfkoeien, 90 pinken, 791 graskalveren,
181 nuchtere kalveren. 1625 vette weide-
schapen en lammeren, 319 vette varkens
(oude), 351 biggen en lopers, 46 bokken
en geiten, 91 paarden, totaal 5121 stuks.
Notering: stieren 2.202.50, per k. g.
slachtgewicht; vette koeien le soort 2.50
—2.60; 2e soort 2.40—2.49; 3e soort 2.10—
2.30 per kg. slachtgewicht; melk- en
kalfkoeien 700—995, pinken 350—490, gras
kalveren 195—350, nuchtere kalveren 40
56, vette weideschapen 60—110, lamme
ren 30—69, vette varkens (oude) 1.65
1.75. vette biggen 1.77—1.83, zouters 1.73
—1.77, alles per kg. levend gewicht, big
gen 3050, lopers 51100, paarden 450
975.
Overzicht veemarkt Leeuwarden; stie
ren: aanvoer matig, stemming williger,
prijzen iets stijver, melk- en kalfkoeien
aanvoer ruimer, stemming vrij goed,
prijzen prijshoudend. Pinken: aanvoer
matig, stemming iets williger, prijshou
dend. Graskalveren: aanvoer groot, stem
ming iets beter, prijshoudend. Nuchtere
kalveren: aanvoer klein, stemming kalm
prijzen als vorige week. Varkens: aan
voer klein, stemming lui, oude varkens
iets hoger, andere soorten gelijk in prijs.
Biggen en lopers: aanvoer., matig, stem
ming zeer traag, prijzen als vorige week.
Schapen; aanvoer ruim, stemming iets
beter, prijshoudend. Lammeren; aanvoer
ruim. stemming iets beter, prijshoudend.
Paarden: aanvoer ruim, stemming werk
paarden iets meer belangstelling, stem
ming slachtpaardcn stug, prijs van de
werkpaarden prijshoudend en de slacht-
paarden iets lager.
WATERSTANDEN
Mannheim 220 (+10), Laub 131 (+6)
Trier 90 (—1), Koblenz 133 (+4),
Keulen 79 1), Ruhrort 270 (+2),
Lobith 857 3), Nijmegen 634 6),
Arnhem 670 (—8), Eefde 189 (—81),
Deventer 106 3), Namen La Plante
130 (—20), Borgharen 3913 (—2), Bel-
feld 1075 (—3), Grave 462 (+4).
