BRYLCREEM
kippensoep
„De Kampioen" Haarlem opnieuw
clubtitelhouder
Clark Gable blijft ruim drie
weken in Nederland
Ook Coppens krijgt een kans
De wedstrijd van de Fifa te Amsterdam
ziguig van
Grondwet in België
Eerste helft nu achter de rug
DAGBLAD DE STEM VAN
SEPTEMBER 1953
Eerste handtekeningen al geschonken
Personeel van Schiphol-restaurant stormde
hem in extase tegemoet
Bloedig treffen
bij opening
trefcentrum
In stormweer en plensbuien....
WIM VAN EST C.S. REGLEMENTAIR
GEDISKWALIFICEERD
Wat is ze krachtig 1
In het F.I.F.A.-elftal voor Amsterdam
SSiig,S3:
Laatste Bordeaux-
Parijs van van Est
SPORT IN 'T KORT
Te gemakkelijk
opgenomen
EXAMENS
AANBESTEDINGEN
MARKTEN
(Advertentie)
Hoe groen
/"■LARK GABLE, de ster uit menige Metro Goldwyn Mayerfilm, is gistèr-
ochtend om kwart voor twaalf per K.L.M.-vliegtuig in ons land aange
komen. De eerste, die hem op Schiphol om een handtekening vroég, was de
vrouwelijke douane-beambte, die zijn paspoort in ontvangst nam. Gable,
gekleed in een geblokt sportjasje, bruine pantalon en peau de suede schoe
nen, werd bij de trap van het vliegtuig door een grote menigte journalisten
en persfotografen ontvangen.
PUBLIEK LIET ECHTER
VERSTEK GAAN
Met zijn befaamde snorretje, zijn
haar grijzend aan de slapen, begroette
de filmster iedereen, die hem de hand
drukte.
„Ik kom hier, zoals u weet, voor de
opnamen van de film „The True and
the Brave", die zal handelen over de
bevrijding van Nederland.
Victor Mature en ik spelen er
hoofdrollen in. De opnamen zullen
geloof ik drie weken duren, maar in
dien het weer niet meewerkt, zullen
ze wel meer tijd vergen".
„Hoe oud bent u, mijnheer Gable?"
„Twee-en-vijftig jaar".
„Bent u al eens eerder in Neder
land geweest?"
„Neen, nog nooit. Ik ben nu vijf
weken in Londen bezig geweest met
Bestorming door circa
350 studenten
allerlei voorbereidingen voor deze
nieuwe film".
„Woont u in Hollywood?
Nee. ik woon in een plaatsje aan
de" Westkust van Amerika, genaamd
Encino. Daar heb ik een kleine boér-
d<Nog zelden tevoren toonde het per
soneel van het vliegveld, dat toch
wel iets gewend is, zoveel belangstel
ling voor een arriverend passagier.
Het publiek liet overigens verstek
gaan, wellicht omdat het van de
aankomst van tevoren niet op de
hoogte is geweest.
Gable wordt vergezeld van mej.
Emily Torchia van de publiciteits
afdeling der M.G-M. uit Hollywood
In totaal zullen ongeveer 2000 Ne
derlandse figuranten in de film mee
spelen, zo verklaarde Gable, nadat hij
zich bevrijd had.
De opnamen zullen geschieden op
het Marktplein te Maastricht, in de
kerk O. L. Vrouw Sterre der Zee te
Maastricht, op het Marktplein te Sit-
tard, in de Betuwe, op het Jansplein
te Arnhem, op de Markt te Delft, op
het vliegveld Ypenburg, te Monni
kendam, in Kasteel Nijenrode en te
Nes in Friesland.
„Ik ben een beetje grieperig", zo
besloot Gable. „Ze hebben me verteld,
dat die Hollandse jenever een goed
middel is om er af te komen. Ik zal
er maar een proberen".
QINSDAG is in Nijmegen in 't
corpsgebouw van „Carolus
Magnus" het trefcentrum voor
studenten, dat gelegen is naast
de sociëteit, officiëel geopend.
Dit centrum wordt het ontmoe
tingspunt van de studenten, die
geen lid zijn of willen worden
van de sociëteit. Het lidmaat
schap van het trefcentrum ver
eist niet de „ontgroening".
Direct na de opening van het cen
trum hebben zich moeilijkheden voor
gedaan. Ongeveer 350 studenten van
R.K. studentenverenigingen uit Delft,
Amsterdam, Utrecht en Wageningen
kwamen in gesloten gelederen een be
zoek aan het centrum brengen. Zij
werden echter verwezen naar de so
ciëteit, waar de bezoekers verklaar
den: „Als het centrum niet voor ons
geopend wordt, staan we niet voor de
gevolgen in". Er moest politie aan te
pas komen om de orde te herstellen,
maar niettemin werd er bij herhaalde
stormaanvallen op het trefcentrum
een schade van ongeveer f 400 aange
richt. Bloedneuzen en blauwe ogen
waren er teveel om te tellen.
Uw hoofdhuid fri» - Uw haar gezond
WnOUlUIHHW"»
heeft „yoedingswaarde" voor Uw haar
OMDAT Brylcreem
waardevolle, versterkende
stoffen en zuivere,
natuurlijke oliën bevat.
OMDAT de oliën in
Brylcreem geëmulgeerd
zjjn voor smetteloze
haarverzorging.
OMDAT massage met
Brylcreem een dubbel
voordèel geeft: altijd
mooi haar - gezond haar
voor altjjd.
■*YICREEM
bavat |tan gom
gaan taap,
gaan alcehol.
County Ptrfumtry Co. Ltd., Stanmort, England Imp. Jacq. Mot Jr., Amsttrdam
(Advertentie.)
Commissie doet voorstel
inzake taalgebieden
T~NE Bijzondere Kamercommissie voor
de Grondwetsherziening in Bel
gië. heeft in zijn verslag een Grond
wetswijziging voorgesteld, welke het
mogelijk moet maken, de souvereine
bevoegdheden van België over te
dragen aan internationale organisa
ties.
Nauw verband hiermee houdt een
wijziging, welke betrekking heeft op
de bevoegdheden van de koning, ten
aanzien van de bevelvoering over de
Belgische strijdkrachten.
De voorstellen van de socialistische
volksvertegenwoordigers Van Belle
en Merlot, om het federalisme in Bel
gië in te voeren en het land dus te
verdelen in de gebieden Wallonië,
Vlaanderen en Brussel, elk met een
eigen bestuur, werd door de commis
sie verworpen. Wel werd een voorstel
aangenomen om vermindering van het
aantal provincies desgewenst mogelijk
te kunnen maken. Dit laat de moge
lijkheid open, België in drie provin
cies te verdelen volgens de taalge
meenschappen.
Midden October zal het parlement
de ontwerpverklaring tot Grondwets
herziening behandelen.
(Van onze sportredacteur).
Y/OOR DE TWEEDE ACHTEREENVOLGENDE MAAL is de kampioen Haar
lem, nationaal clubkampioen geworden, ditmaal met ruim drie minuten
voorsprong op Willebrord Wil Vooruit (in 1952: 58 sec.) en met 6.5 minuut
op Wilhelmina uit Eindhoven als derde. Maastricht, dat met grote pech af
te rekenen kreeg, werd vijfde. Goede prestaties hebben voorts Scheidemond
uit Vlissingen (I5e) en Sportief Breda (17e) verricht. Deze clubs waren na
melijk met uitsluitend amateurs (en zelfs een nieuweling) aan de start geko
men. W.W.V. werd later gediskwalificeerd wegens reglementsovertreding.
W. Brabantse clubs en
Scheidemondreden
uitstekend
LIET is dit jaar een verduiveld zwa
re opgave geworden. Behalve en
kele gedeelten, die zwaar te berijden
bleken, was het parcours (over ruim
108 kilometer) van prima gehalte.
Daar lag het dus minder aan. Het was
de zéér harde wind, die soms tot
stormkracht aanwakkerde, héél erge
plensbuien deden de rest. Deswege is
een heel wat lager gemiddelde gere
den, dan vorig jaar (nu pl.m. 36 k.m.
per uur) en tal van deelncjners bleek
de opgave te zwaar.
OOK VEEL PECH
De heer K. Lotsy, voorzitter van de
speciale FIFA-commissie voor de wed
strijd tussen Engeland en een FIFA-
elftal heeft medegedeeld, dat Marche
(Reims) en Ujlaki (Nice) niet uitko
men in het voorlopig FIFA-elftal, dat
Woensdag 30 September in het Olym
pisch Stadion tc Amsterdam een oefen
wedstrijd speelt.
De Franse Voetbalbond heeft zowel
Ujlaki als Marche vriigelateja in hun
keuze of zij tegen FC Barcelona te
Amsterdam zouden spelen, dan wel In
het Franse team tegen Ierland, welke
ontmoeting op Zondag 4 October te
Dublin op het programma staat. De
mogelijkheid is niet uitgesloten, maar
bevestiging kon niet worden verkre
gen, dat Ujlaki voor Amsterdam heeft
bedankt, omdat hij op het ogenblik uit
vorm zou zijn. De samenstelling van
het Franse elftal voor Dublin is ove
rigens nog niet bekend gemaakt.
Door de keuze van twee nieuwe
spelers. Navarro van Athletico Ma
drid. back van het Spaanse elftal en
Coppens (Beerschot), die beiden uit
genodigd zijn om het voorlopig FIFA-
elftal voor Amsterdam te comp'eta-
ren, heeft men tevens enkele omzet
tingen in de ploeg aangebracht, welke
or nu als volgt uitziet:
Vóór de rust: doel Zeman (Rapid,
oostenrijk)a. Sotz (Austria, Oosten
rijk' en Happel (Rapid, Oostenrijkl;
trial ena£P; Ocwirck (Aus
tral en Bnnek (Wacker, Oostenrijkl
TïuvemnfS. 'Beschot), Boniperti
Zuid-Slavip,Vucas 'Belgrado.
Slavie), Kubala (FC Barcelona.
Spanje) en Zebec (Partisan, Zuid-
Slavië).
Na de rust: d.: Zeman (Rapid);
Stotz (Austria), Posipal (Hamburger
SV Duitsland) en Navarro (Athletico
Madrid; m. Hanappi (Rapid) en Oc
wirck (Austria); v.: Coppens (Beer
schot), Lorenzi (Internazionale, Mi
laan). Nordahl (Milano), Kubala (FC
Barcelona) en Zebec (Partisan).
Reserves Beara (Split, Zuid-Slavië)
en Cjakovski (Belgrado, Zuid-Slavië).
Eerste successen voor
Theo Marcus
FAE renner Theo Marcus uit Bosch-
kapelle behaalde in een wed
strijd te De Klinge zijn eerste over
winning Uit een veld van 25 nieuwe
lingen toonde hij zich de sterkste,
door in de eindsprint zeven renners
achter zich te laten. In de koers, die
de volgende dag eveneens te De Klin
ge werd verreden, werd Marcus twee
de achter de Belg de Laet. Al met al
mooie successen die 't beste voor de
toekomst doen hopen.
rjAARNAAST hebben vele ploegen
met bandenpech af te rekenen
gehad Xambrichs en v. d. Brekel
(Maastricht) gaven reeds na 20 k.m.
fietsen op. Eerstgenoemde wegens
lekke band, v. d. Brekel omdat hij het
tempo van zijn teamgenoten niet meer
kon bijbenen. In de ploeg van Wim
van Est werd Thijs Roks door band
breuk getroffen, maar Thijs heeft toch
de koers uitgereden! Wim van Est
moest weldra met twee maats: van
Osta en Roovers verder, want behal
ve Roks, bleven ook Maas en van Gle-
rum achter. De ploeg van Maastricht
moest spoedig op Piet Haans (lekke
band) wachten: gedwongen, want toen
waren Jan Nolten en Sjefke Jansen
alleen nog maar overDit drietal
kwam met een mooie tijd binnen!
DE OVERIGE BRABANTSE
CLUBS
VT/AT de Brabantse clubs betreft:
van Est, van Osta en Roovers (W
WV) stonden een hele poos zéér hoog
genoteerd met 2.48.33.
Sportief, Breda, kwam met vier ren
ners door de finish! Het waren: Wies
van Dongen, B. de Vree, Jan Konings
en P. Jacobs, Hun tijd: 2,58.10 (17e
plaats) was uitstekend, temeer omdat
we hier met vier amateurs hadden te
doen „Wilhelmina", Eindhoven, met
o.a. Hans Dekkers, mocht er met
2.52.00 ook zeer goed zijn.
De Jonge Renner. Oosterhout die
voor de eerste maal meedeed was
met 3.06.06 lang niet de minste! Het
Zuiden maakte een tijd van 2.52.42 en
„Pijnenburg!' 2.58.31. „Helpt Elkan
der", Oud-Gastel, mocht evenmin on
tevreden zijn: 2.59.50 hadden deze
knapen ervoor nodig.
ZONDER WAGTMANS
LTEIJENOORD", zonder Woutje
Wagtmans, (een uitzondering,
want overigens waren alle wielergro-
ten aan de start verschenen!) kwam
met Suijkerbuijk, van As en v. d.
Zanden, met 2.56.54 nog op een keu
rige tiende plaats!
Een extra pluim verdient „Scheide
mond", Vlissingen, dat 2.57.30 nodig
had, d.w.z. de amateurs Verhelst, v.
d. Lycke en Westdorp, die schouder
aan schouder binnenkwamen.
Ulysses, waarin ook Gerrit Schulte
uitkwam, noteerde een tijd van 2.56.17.
welke haar de 9e plaats opleverde.
„De Kampioen", zoals gezegd op
nieuw winnaar, bracht vier renners
over de eindstreep, t.w. Gerard Pe
ters, de gebroeders Gerrit en Adri
Aardcnburgs ambtenaren-
elftal naar Lokeren
Als gevolg van de in het Aarden
^datPevaneA Lokeren (Bh
vergezellen en aanwerigzi nP^'sl
retourwedstriiri te r m deze
denburgse gë„eente °keren' Het Aar
deze wedstriiri v.!l"',Cirsonce' 's V00'
leden der RiiksnoUti met enkele
Marechaussee ie KoninkWke
In candidalentournooi
te Ziirich
De uitslagen van de 14e ronde lui
den: GligoricReshevsky Va'i; Naj-
dorfSmyslov Yt—M', PetrosianGel-
Ier 1414; SzaboBoleslavsky
1 s14; TaimanovKeres 141/,;
AverbachKotov (in remisestelling
afgebroken.) EuweStahlberg (in iets
betere stelling voor Euwe afgebro
ken).
De stand na de 14e ronde (alle spe
lers hebben 13 partijen gespeeld, met
uitzondering van Stahlberg. die 14
partijen op zijn naam heeft staan),
luidt:
1 Smyslov, 9 p.; 2 Reshevsky, 8 p.
en 1 afgebr. partij; 3 Najdorf, 714 p.
en 1 afgebr. partij; 4 Petrosian, 7 p.;
56 Bronstein en Boloslavsky. beiden
614 p. en 1 afgebr. partij; 78 Keres
en Taimanov. beiden 614 p.; 9 Euwe.
6 p en 1 afgebr. partij; 1011 Gligo
ric en Szabo, beiden 6 p.; 12 Aver
bach, 5 p. en 2 afgebr. partijen; 13
14 Kotov en Gelier, beiden 414 P- en
1 afgebr. partij; 15 Stahlberg 314 p.
en 1 afgbr. partij (uit 14 partijen).
Wereldrecord tweemaal
op één dag verbeterd
Eerst te Boedapest later
ill Londen
Woensdagavond is tijdens athletiek-
wedstrijden in het White City-stadion
te Londen het wereldrecord 4x1500
meter estafette opnieuw verbeterd,
nadat het in de middaguren te Boeda
pest door een Hongaarse ploeg van
15 minuten 30.2 sec. (Zweden), op 15
min. 29.2 sec. was gebracht.
De Engelse ploeg, bestaande uit:
Ralph Dunkley, David Law, Gordon
Pirie en Bill Nankeville, knabbelde
weer twee volle seconden van de tijd
van de Hongaarse ploeg af. zodat het
nieuwe wereldrecord ten slotte op
naam van Engeland kwam te staan
met een tijd van 15 min. 27.2 sec.
Voorting cn de jonge Haarlemmer
Rusman. Hun tijd: 2.45.31 bleek de
snelste te zijn geweest, toen de laatste
ploeg: Mathieu Cordang. de wedstrijd
jury op de Boterlaan te Eindhoven
passeerde.
ONREGLEMENTAIR
ETEN controleur bracht op 't laatst
nog de sensatie van de dag, toen
hjj kwam mededelen, dat in de ploeg
van Wim van Est ongerechtigheden
waren gebeurd.
Hij vertelde, dat van Osta, toen de
ze wielbreuk kreeg, een compleet
(voor)wiel aangenomen had van de
renner v. d. Heijden uit Helmond, en
na dit te hebben gemonteerd, weer
was doorgereden. Indien de medede
lingen van deze controleur juist zijn
de wedstrijdjury had daarover te
beslissen zal de ploeg van WWV de
2e plaats voor een veel lagere moeten
verwisselen. Het is nameiijk zó, dat
dan de tijd van de derde man (in dit
geval Thijs Roks. die als 4e binnon
kwam) voor de gehele van Est-ploeg
zal gelden. Welke dit is, zullen de
chronometreurs dan nog moeten zien
na te gaan.
Later deelde de jury mede, dat v.
Est c.s. inderdaad waren gediskwali
ficeerd.
GOEDE ORGANISATIE
VT/E kunnen de organiserende Eind-
hovense club „Wilhelmina" een
pluim op C-n hoed steken. Voor de
eerste maal een zo moeilijke wedstrijd
zó puik te kunnen afwerken als hier
geschiedde is zulk een compliment
waard. Start en finish, op de Boter
laan, die een mooie breedte heeft,
waren uitstekend door de politie af
gezet en onderweg, in de ontelbare
dorpjes die gepasseerd moesten wor
den. deed de Rijkspolitie eveneens
keurig werk.
Alle ploegen werden voorafgegaan
door een motorrijder en gevolgd door
een auto met een official, zodat er
geen moeilijkheden konden optreden.
We hebben intussen van geen onge
lukken vernomen en dit spreekt al
leen reeds boekdelen.
Er is hard gefietst, gezien de weers
omstandigheden, cn het uurgcmiddel-
de lijkt wellicht laag, maar dat ligt
in werkelijkheid aan de hoge kant:
DE UITSLAG
VT/IJ geven tot besluiten hieronder
de officieuze uitslag;
1 De Kampioen 2.45.31. 2 Wilhel
mina 2.52.00. 3 Het Zuiden 2.52.42. 4
Maastricht 2.53.00. 5 DTS. Zaandam,
2.54.04; 6 Pedaalridders 2,55.35: 7 Ba
taaf 2.55.57 8 Germaan 2.55.37! 9
Ulysses 2.56.17; 10 Feijenoord 2.56.54;
„Het zware werk was voor
mij", zei Wim
Wim van Est is niet zo bijster te
spreken over zijn laatste Bordeaux-
Parijs. Hoewel hij door het veroveren
van de tweede plaats als een der
allergrootste figuren van deze Franse
klassieker de geschiedenis zal ingaan,
was Wim zelf zo teleurgesteld, dat hij
volgend jaar niet wil deelnemen.
Met zit me tot hier," zei de Wil-
lebrorder tegen een Belgisch sport
journalist. En daarbij maakte hij een
veelzeggende beweging naar zijn
strottenhoofd.
Het is niet de nederlaag, die Kubler
hem toebracht. „In de loop der jaren
is het echter zo geworden dat alle
deelnemers hun koers op mij gaan
afstemmen," meende van Est. „Ze
maken mij tot middelpunt en zodoen
de moet ik tegen allen gezamenlijk
rijden."
Dit was trouwens duidelijk te mer
ken in de laatste Bordeau-Parijs. Wan
neer er initiatieven moesten worden
genomen was het woord aan van Est.
Toen Mahé wegsprong, liet men het
aan de Wiilebrorder over de Frans
man te gaan halen. En toen de Zwit
ser Ferdi Kubler samen met van Est
de beslissende ontsnapping waagde,
was het weer aan van Est het zware
werk te doen. Ferdinand bleef be
leefd achter Wim. Pas op het ogen
blik, dat de eindstreep in zicht kwam
werd de Zwitser heel wat actiever.
Volgend jaar dus niet meer, heeft
van Es nu gezegd. Maar in een jaar
kan veel gebeuren....
11 R'damse Leeuw 2.57.00; 12 Olym-
pia, A'dam 2.57.23; 13 Kennemerland
2.57.28; 14 Scheidemond 2.57.30; 15
Adelaar 2.57.36; 16 Buitenlust 2.57.56;
17 Sportief 2.58.10; 18 „Pijnenburg"
2.58.21; 19 Champion 2.58.59; 20 Vol
harding 2.59.24.
VETERANEN ERE-
WEDSTRIJD
1 B. van Dijk. Haarlem, 1.13.41; 2
J. Nagel Sr.. A'dam, z.t. 3 A. Joos-
ten, Helmond, 1.16.31. 4 A. Stephan,
A'dam, 1.17.34 5 P. Vrinens, Breda, z.t.
NIEUWELINGEN
1 W. de Wit, Leur, 1.06.51; 2 J. Kap-
tein, Lisse, z.t.; 3 Kropholler. A'dam.
z.t.; 5 J. Stolle, Zwijndrecht, z.t.; 5 P.
de Jong, Breda, z.t.; 7 A. de Rooy,
Eijgelshoven, 1.08.14; 10 C. Schijvenaar
Oud-Gastel, z.t.; 11 W. Bogers. N.
Vennep, z.t.: 13 P. Welters, Ubach, z.t.
KAREL DE BAERE WON
TE STEKENE
Koers in sprint betwist
Ter gelegenheid van de kermis
vond in de grensgemeente Stekene
een grote wielerwedstrijd voor be
roepsrenners plaats. Deze jaarlyks
terugkerende koers trekt steeds de
grote belangstelling en ieder jaar is
de grote ex-wielergrootheid Cyriel v.
Hauwaert in de volksmond de
„Leeuw van Vlaanderen" by zyn
vriend burgemeester Dr. Roggeman
op bezoek, om deze koers met zyn
tegenwoordigheid op te luisteren.
Voor deze gelegenheid waren een
paar renners uit de buurt, n.l. Alois
de Loor uit Clinge (B.) en Marcel
Goddaert uit Zwijndrecht naar de
profs overgegaan, om zich te meten
met de renners uit de hoogste afde
ling.
In het begin van de koers wisten
beiden met Depredomme te ontsnap
pen en behaalden tot 2 minuten voor
sprong. Goddart liet zich echter in 't
peleton afzakken en nu bleven de
Loor en Depredomme aan de leiding.
Spoedig wist Karei de Baere (St. Nik
laas) uit de groep te ontsnappen en
nu vormde hij met de Loor en Depre
domme een trio, dat alle aanvallen
van de groep tot het bittere einde
afsloeg.
Uitslag: 1 De Baere, 2 Depredomme,
3 De Loor. 4 Schils,5 v. d. Voorde, 6
Severijns, 7 van de Wiele.
De 135 k.m. werden afgelegd in 3
uur 24 min.
Odiel van der Linden
zegevierde in
Landegem
Odiel van der Linden uit Assenede,
zegevierde te Landegem in een wie
lerwedstrijd voor amateurs, waaraan
19 renners deelnamen. Hij reed zo
verbluffend sterk, dat hij, ondanks
een lek bandje, met niet minder dan
6 minuten voorsprong op de tweede
aankomende renner, Vermeiren, door
de finish ging. De 98 k.m., welke deze
koers telde, legde hij af in 2 uur en
50 min.
De verdere uitslag luidt: 2 Vermei
ren, 3 Forré. 4 Demuynck, 5 E. De
Coninck, 6 Van Vynckt, 7 Deolet, 8
A. De Coninck, 9 Van Poecke, 10
Bijl.
Olympische officials
onderscheiden
Twee leden van het organisatie
comité van de Olympische Winterspe
len te Oslo en drie leden van het
organisatiecomité van de Zomerspe
len, welke in 1952 te Helsinki werden
gehouden, zijn door Koningin Juliana
onderscheiden.
Olav DitlevSimonsen jr., voorzit
ter van het organisatiecomité te Oslo
ontving het commandeurskruis van de
Orde van Oranje-Nassau en de secre
taris van dit comité, Rolf Petersen,
het officierskruis.
Erik von Frenckel, de voorzitter
van het organisatiecomité van de
Zomerspelen te Helsinki, werd door
Koningin Juliana onderscheiden met
het Grootkruis van de Orde van
Oranje-Nassau, de secretaris-generaal
I. Martola en de directeur van de
Spelen, generaal Valkama, ontvingen
beiden het groot-officierskruis van de
Orde van Oranje-Nassau.
Zaterdagavond zullen in het bad
aan de Heiligeweg te Amsterdam na
tionale zwemwedstrijden gehouden
worden om de Moeder Triebelsbeker.
georganiseerd door de Hollandse Da
mes Zwemclub. Daaraan zal o.m. wor
den deelgenomen door de Tilburgse
zwemster Nel van Gastel van Surae.
Het bestuur van de Engelse eer
ste divisieclub West Bromwich Al
bion heeft besloten de uitnodiging van
de KNVB om op 7 Oetober in een
oefenwedstrijd voor het Voorlopig
Nederlands Elftal voor de wedstrijd
Nederland—België uit te komen, niet
te accepteren. De Engelsen hebben
een tc zwaar programma voor de
boeg en sukkelen tevens met zieke
spelers.
Woensdagmiddag 30 September zal 't
Fifa-elftal, ter voorbereiding van de
wedstrijd te Londen op 21 Oetober,
spelen tegen de F.C. Barcelona in het
Olympisch Stadion te Amsterdam.
Het Spaanse elftal, met de reserves,
voor de aanvang van een wedstrijd.
Staande van rechts naar links: Velas-
co, Flotats, Gonzalvo, Segarra, Biosca
Seguer, Aamallets. Zittende van rechts
naar links: Manchón y Claudio, Mo
reno, Kubala, Bosch, Basora en Mur.
Engelse league op
W oensdagmiddag
De uitslagen van de Woensdagmid
dag in de Engelse league gespeelde
wedstrijden luiden:
Eerste divisie: Sheffield Wednesday
Newcastle United 30. Tweede di
visie: EvertonNotts County 32.
Notts County 32.
HENGELCONCOURS
TE KOEWACHT.
De Koewachtse Hengelvereniging
hield in café JRaes een algemene le
denvergadering. Daarop werd besloten
a.s .Zaterdag een onderling hengel-
concours te organiseren op de Konij-
nenputten, begin 4 uur, einde 6 uur.
Hiervoor zijn door de plaatselijke
middenstand tal van prijzen beschik
baar gesteld. Tevens werd besloten
na de viswedstrijd een prijskaarting
te houden.
België en Finland speelden
gelijk 22
Slechts 10.000 toeschouwers woon
den te Brussel de landenwedstrijd
tussen België en Finland in het Hey-
selstadion bij. Het veld was, ondanks
de felle regens der laatste dagen,
voortreffelijk bespeelbaar. Het is een
matige wedstrijd. welke voor het
wereldkampioenschap gold de uit
wedstrijd heeft België geruime tijd
geleden gewonnen geworden, een
ontmoeting, welke door de Belgen had
kunnen, worden gewonnen, indien men
na de 20 voorsprong de teugels in
handen had gehouden. Maar de Bel
gische ploeg, door de zege zeker van
een plaats in de finalegroep van het
tournooi om de wereldtitel, namen
het in de tweede helft gemakkelijk
op. Tien minuten voor het einde kon
linksbinnen Latinen. die met de ook
in ons land bekende buitenspeler
Lethovirta een goede vleugel vormde,
profiteren van een fout in de Belgi
sche verdediging en de stand was 2-1.
Niettemin meenden de Belgen de zege
in hun zak te hebben, maar rechts
buiten Vaihela was in de laatste mi
nuut van Brandt en keeper Dacnen
te snel af en deponeerde de gelijk
maker in hot net. Het gelijk spel be
tekende een grote deceptie voor de
Bode Duivels, die inderdaad de ont
moeting hadden kunnen winnen.
LANDMACHINIST.
Voor het examen landmachinist B, dat
te Vlissingen werd afgenomen, slaagden
de heren P. Stroo en C. de Leng, beiden
te Oostburg.
WOONHUIS TE BRESKENS.
Door het Architectenbureau J. C. P.
Loonen B.N.A. te Breskens werd aanbe
steed het bouwen van een woonhuis met
bijbouw aan de Dorpsstraat te Breskens
voor rekening van de heer A. Fenijn—
de Rijke te Rotterdam. Het werk is ge
gund aan de volgende aannemers: Gebr.
Vergouwe, J. van Rosevelt, L. Izebout,
W. v. d. Walle en J. Basting, allen te
Breskens.
GEGUND.
De bouw van de drie woningwetwo
ningen in de kom van Stoppeldijk is ge
gund aan de laagste inschrijver in massa
de firma Freijser te Terhole.
ZUIVELHAL TE TERNEUZEN.
Onderhands is aanbesteed de bouw van
een zuivelhal met kantoor te Terneuzen
voor rekening van de CMMC Vlaanderen
te Terneuzen. De uitslag was:
K. van Wiemeersch, Axel f 41.300; J.
van de Veen, Terneuzen f 41.718; Gebr
van de Poel, Terneuzen f 41.930; S. Mie-
len, Terneuzen f 42.600; Gebr. Simons,
Terneuzen f 43.766; P. Rinders, Hoek
f 45.292; L. Hamelink, Zaamslag f 45.690
en Gebr. de Bruyne, Terneuzen f 45.900.
GOES, 22 Sept. Eierenprijzen. Bericht
van handelaren. Kippeneieren 14\2 cent;
poelje-eieren 10 cent; eendeneieren 10
cent, kalkoeneieren 16 cent en ganzen
eieren 20 cent.
GOES, 23 Sept. ExportveilingManks
Codlin A 20, 1 15.30—15.50, 11 10.25; Elli
sons Orange A 39, BC 37.10, 1 grof 37, 1
32, 11 18.90—19.10; Transparant de Cron-
sel A 20.40—21.30, BC 17.80—17.90, I grof
18.60, 1 1717.10, 11 14.70; Cox Orange A
58.40—58.50, BC 54.90—55.80, I grof 51.50,
I 47.10, 11 21.10: Allington A 23.20, BC
22.50, I grof 19.10, 1 18.30. 11 11.10, Ster
appel 1 21, 11 13; Bramley Seedling I grof
19.20, 1 18.70, 11 10.30, Present van Lun-
teren A 18. BC 17.20, II 13.70; Br. Hardy
A 47. BC 44. I grof 47, I 44, 11 34; Bon
Louisse BC 33—34, I grof 36, C 27; Legi-
pont A 48.20, BC 45. I grof 36. I 39. 1
21; Conference A 50.50—53.50, BC 50.90—
52.10, 1 grof 43.20, 1 42,20—42.70. 11 18.60,
Maagdenperen 1 grof 18, 1 15.30. 11 9.10,
Herzogin Elza A 23—28. Verpakt fruit:
Transparant de Cronsel A 22—60. Gewone
veiling: Manks Codlin K 1113. F 710,
Transparant de Cronsel K 16—18, F 8.
Ellisons Orange K 20, F 11, Cox Orange
K 19—28. F 1012, Allington Peppin K
14, F 7. Br. Hardy K 21—33, F 20—27,
Bon Louise K 2631, F 817, Maagden
peren K 1012, F 78, Conference K
20—29, F 13—14. Aardbeien 130—140,
Druiven 105111, Meloenen 3—37. Groen
ten: Komkommers 1213, Bloemkool 8
40, Tomaten 2021, Kropsla 49, Groene
Savoyekool 911, Rode kool 1213, Dub
bele Princessebonen 3054, Stoksnijbo-
nen 42—71, Pronkbonen 19—24, Rentege
vers 72, Wortelen 12—19, Uien 23. Kro
ten 613, Prei 1823, Bintjes 89, An
dijvie 7—10, Spinazie 1526, Spruiten 45.
DEN BOSCH, 23 Sept. Op de markt
van heden werden aangevoerd 5.566 stuks
vee, zijnde: 2404 runderen, 304 vette kal
veren, 403 nuchtere kalveren, 58 fokzeu-
gen, 358 slachtzeugen, 161 lopers, 161
lopers, 1582 biggen, 285 schapen en 11
geiten. De prijzen waren als volgt: melk
en kalfkoeien 8001050, guiste koeien 550
700, zware soorten boven notering. Kalf
vaarzen 7001000, klamvaarzen 600700,
Guiste vaarzen 550660. Pinken 350460.
Graskalveren 2229. Fokkalveren 90150.
Nuchtere slachtkalveren 4656.5. Soppers
70.92.50. Drachtige zeugen 235—310. Lo
pers 65—87.50. Biggen 32—52. Schapen 60
75. Vette schapen tot 95. Weilammeren
4052. Zulglammeren 6073, alles per st.
Aanvoer van slachtvee 817 stuks. Prijzen
extra kwal. vaarzen f 2.708.75. Ie kw.
2.652.75, 3e kwal. 2.102.20; vette stie
ren 2.402.45, worstkoeien 1.902.05, al
les per k.g. geslacht gewicht; vette kal
veren (middenklasse) 2.20—2.30 per k.g.
levend gewicht; idem (lichtere soorten)
1.902.15; nuchtere slachtkalveren 1.45
1.57Kzware soorten soppers 1.621.90:
slachtzeugen 1.701.80 per kg. levend
gewicht. Met 4 k.g. tarra, prima boven
notering.
Overzicht: Groter aanvoer van rund
vee, naar kwaliteiten kalf- en melkkoeien
was minder vraag, waardoor trage han
del. prijzen moeilijk te handhaven. Rui
mer aanvoer van guiste koeien, zware
soorten die voor de bietenkoppen worden
geplaatst, waren redelijk goed te ver
kopen, mindere soorten stille handel met
lagere prijzen. Grote aanvoer van jong
vee, weinig vraag en slepende handel
met staande prijzen. Nuchtere slachtkal
veren handel redelijk met iets hogere
prijzen in de zware soorten, drachtige
zeugen flauwe handel. Lopers en biggen
luie handel met vaste prijzen, afloop
traag met iets lagere prijzen. Schapen en
zuiglammeren voor export vlugge han
del met iets hogere prijzen. Groter aan
voer van slachtvee, over het geheel trage
handel met lagere prijzen. Slachtzeugen
vlugge handel, prijzen beter.
KAPELLE, 23 Sept. Exportveiling Ap
pelen: Cox Orange Pippin AAA 57.20
57.80, A 57.90—58.80, BC 54.20—56.50, I grof
52.60, I fijn 47.40, 11 18.10, K 27.30—31.80,
F 9.90—11.70; Sterappel A 33.50—38, BC
43.40, 1 grof 25.10. 1 fijn 17.10, II 14.60,
K 18.60, F 4.80, Transparant de Cronsel
A 18.50—19.10, BC 17.50—17.90, I grof 17.40
1 fijn 16.90, 11 14.60, K 15.60—17.20. F
10.45; Glorie van Holland A 26.30, BC 23,
I grof 21.80, I fijn 17.80, 11 10.80, K 15.10;
Allington Pippin A 21.60, BC 21.20, I 17.00
II 9.10, K 13; Laxton Superbe A 30.70, I
grof 32.40, K 17.20; Ellisons Orange A
32.30, BC 34.90, I grof 22.80, 1 fijn 24.30,
11 19, K 17.20. K 9; Bramley Seedling 1
grof 18. I fijn 18.40, 11 10.45, K 15.30. F
9.30; Lanes Prince Albert 1 grof 17.90, I
fijn 17.90. II 8.20, James Grieve 1 grof
26.90, 1 fijn 25.40, 11 16.60—16.70, K 17.50,
F 10.60, Manks Codlin 1 grof 16, I fijn
16, 11 8—8.60, K 11.50. F 6.80. Pr. van
Luntercn A 24.50, BC 22, 11 8.10, Lemoen-
appel 1 20, 11 10.95, K 14.10, F 9. Notaris
appel I grof 17.20, 1 fijn 16.70, K 13.20. F
8.90, Reinette d'Outonme I 14, 11 6.90, Prin-
cesse Noble 1 18.10, 11 8.80, Bismarck I
15.40. II 8, K 10.55. F 6.50; Val Goudrei-
netten 9—10.50, Val Sterappcls 3—6.40.
Peren: Conference A 52.2052.50, BC 53.60
—53.70, I grof 42.90, 1 fijn 41, 11 17.30—17.50
K 28.20, F 13.40—15.30; Legipont A 50.35
—50.50, BC 50—50.55, 1 grof 44.70, 1 fijn
44.10, 11 16.60, K 30.95, F 14.60; Bonne
Louise AA 38.50. A 38, B 35.30, C 30.90,
1 grof 36.50, 1 fijn 28.50—34.60, K 27.30,
F 12.50—15.60; Br. Hardy A 51.10, BC 53.10
1 grof 45.70, 1 fijn 45.70, 11 35.10, K 33.10,
F 22, Br. Dilly 1 grof 20, 1 fijn 18.40, II
10.95, K 13.80, Dubbele Bergamotten 1
grof 18.50—18.60, 1 fijn 17.70, Herzogin
Elza I grof 26.10, 1 fijn 25.30. K 15.10, 11
13, Maagdenpeer I 15.70, 11 9.60, K 11.10.
KAPELLE, 23 Sept. Verpakt fruit: Cox
Orange Pippin AAA 63, AAAA 6566,
Transparant de Cronsel A 23, AA 25,
Bonne Louise AAA 3943. Bramen voor
de industrie 59.10—65.70. Gewone veiling:
Bramen 79, Noten 1.30 (per 100 stuks»;
Druiven 7595, Aardbeien 80—157, Prui
men: Burbank Gyant 17, Monarch 26,
Rademaker 33, Warwick Droper 2243,
Appelen en peren: Zoete Ribbeling 8—
15, Jacq Lebel 11, Signe Tillisch 716:
Pitmaston Duchesse 12, Spaanse wijnpeer
14—31, Beurré van de Ham 916. Tri-
omph de Vienne 31, Bloemzoet 1020.
Tuinzoet 25. Zigeunerin 11, Pr. Roosevelt
14, Beurré Durandeau 1415, Beurré Diel
818, Engelse Pigeon 22, Beurré Suoer-
fin 29, Beurré Lebrun 1023, Charles Ross
1329, Codlin Keswick 46%, Zoete
Kroon 9—20. Groentenveiling: Bloemkool
832, Andijvie 1215, Kropsla 2—5,
Augurken 88, Dubb. Princessebonen 31—
56, Savoye kool 9'4, Rode kool 6—' ,9.
Aardappelen 11, Tomaten 20, Prei 14, en
Snijbonen 24.
TERNEUZEN, 21 Sept. Sla 350—700,
Bloemkool A 820, B 8; Groene kom
kommers C 8; Witte komkommers B 8
12, C 8—9; Meloenen 21—40; Kroten 8—9;
Furores 10.90—11.00, Stoksnijbonen 53,
Andijvie 812, Princessebonen 3845.
Saxa 43, Rode kool 412, Savoye kool
5—15, Witte kool 4—5, Peen 8, Prei 8—12,
Knolselderij 1819, Tomaten 2126.
Fruit: Appelen: Cox Orange Pippin AA
57.60—59, A 55.40—56.80, BC 51.80—53.20,
H grof 47.2048.70, Hl 41—42.80, K 30—33,
K 30—33, James Grieve H grof 2830,
Hl 26—27.50. Manks Codlin Hl 16—18.
Peren: Conference AA 36—37.90. A 36
37.90. BC 34—35.60. H grof 36—37.90. Hl
34—45.60. K 28—32. Conference AA 49.60
—51. A 48.90—50.30, BC 46—47.70, Overige
soorten peren 6—38, Burbank 14—16, Mo
narch 7, Aardbeien 100.
WATERSTANDEN
Mannheim 190 (-2), Kaub 122 (onver
anderd), Trier 116 (—6), Koblenz 126 1)
Keulen 72 +1), Ruhrort 265 (—3). Lobith
853 (—2), Niimegen '635 (—2), Arnhem
675 (—2)) Eefde 191 (4-2. Deventer 109
4), Namen La Plante 142 (4-5), Borg
haren 3910 56), Belfeld beneden 1083
(4-5), Grave beneden 471 (4-1),
