KINDER
MOD
In September geeft DE SPAR
korting en
Vehhcufk
Weiland
SLAGERIJ
ENIGE M.T.S.'ers
L. WEEMAES
KINDT
„Let op je dobber!"
520ste STAATSLOTERIJ 4e IcTasse 15e lijst
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 10 SEPTEMBER 1953
zoekt te Goes
net kosthuis,
Bouw een stadje
met
stadhuis, win kei,
school, huizen,
bomen, auto.
Prachtig
speelgoed waar
de kinderen
dol op zijn.
DAT BRENGT VOORDEEL IN DE PORTEMONNAIE
Hier zijn de EXTRA-ZEGELS,
boven de 10°/0 korting, voor
deze week (10-17 Sept.)
UW ZEGELBOEKJE 1 1.20 - 11.60 WAARD!! Tien verrassingen
extra zegels i
Zelfstandige kraideniers
TOFFEES
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen).
Geboren: Matthijs, zoon
van Hl. en Mevr. Bron-du
Crocq, Fijnaart. Bobby, zoon
van J. Knegtel - Janssens,
Tilburg.
Ondertrouwd: H.
Klatter en S Kruiger, Burgh-
Delfzijl.
Overleden: L. Verhoe-
ven-Huysmans, 71 jaar, As
ten. P. Brunt, 79 jaar, Woer
den.
PAARDEN - RUNDVEE.
Voor de vlugge en prompte
uitbetaling van mijn op 3
September gestorven paard
verzekerd bij de Onderl.
Veeverzek. Mij. te Hulst, be
tuig ik hiermede mijn wel-
gemeenden dank,
leder Paarden- en Veehou
der kan deze Mij. ten zeer
ste worden aanbevolen.
Terhole, 3 Sept 1953.
H. v. d. Manacker.
De gewone audiëntie van de
Commissaris der Koningin in
Zeeland, op Donderdag 10 en
17 September a.s. zal niet
doorgaan, in plaats daarvan
op Zaterdag 12 September
voormiddag 9 uur. 411-o
SLUITING
GEMEENTELIJKE
ZWEMINRICHTING
Burgemeester en wethouders
van Middelburg brengen ter
openbare kennis, dat de ge
meentelijke zweminrichting
aan de- Noordelijke Haven
dijk na 30 September a.s. ge
sloten zal zijn. 408-O
Middelburg, 8 Sept. 1953
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
N. Bolkestein, burgemeester
J. Ph. Koene, secretaris
Uitsl. voor de Zeeuwse
oplage 4 regels ol minder
0.90, iedere regel meer
10 cent Bij 3 achtereen
volgende plaatsingen wordt
de derde plaatsing tegen
halve prijs berekend. - 25
Letters, cijfers of leestekens
gelden voor een regeL
PERSONEEL GEVR.
Net dienstmeisje gevr., v. dag
of dag en nacht. Hulp aanwezig
Hotel De Koophandel, Vlas-
markt 6. 98
Voor direct net dienstmeisje ge
vraagd, niet ben. 17 jr., in ge
zin met 2 kind. Hoog loon. -
Capellestr. 21, Oostende (B.).
Degelijke R.K. dienstbode gevr.,
v. d. en n., v.g.g.v., boven 20 j.
hoog loon, 2e dienstbode aanw.
te Brasschaet (B.). Tegen eind
Sept. of 1 Oct. Zich melden of
schrijven mevr. Rottier St. Jan
steen.
Net Dienstmeisje gevraagd "voor
dag en nacht. Br. onder no. 939
bijk. Dagbl. De Stem. Huist
R.K. meisje gevraagd voor hulp
in huishouden met kinderen. -
Intern, van Noten, Lombaard-
vest 76, Antwerpen, Tel. 322015
R.K. meisje gevraagd, niet be
neden 20 Jr. voor hulp ln de
huishouding, met kinderen.
Intern, van Noten, Bredabaan
41, Brasschaat (B.). Tel. 818668.
JONGEMAN
R.K., burgerlijk milieu. Week
end afwezig. Br. onder no.
A. 3932, bur. Zeeuwsch Dag
blad te Goes. 426-0
Wie heeft interesse voor
pl.ni. 11 gem. weiland, ge
legen te Boschkapelle?
Brieven onder no. 38264-0,
bur. v. d. blad.
DRIE JONGENS
GEVRAGD
om goed vak te leren. Liefst
jongens die Ambachtsschool
gevolgd hebben voor timme
ren en smeden.
Melden: Bijkantoor De Stem,
Hulst.
Te Amsterdam huisknecht ge
vraagd. bekend met schilder
werk. Br. lett. W.O.T. Niigh
van Ditmar, Amsterdam-C.
PERSONEEL AANGEP».
Net dorpsmeisje, 18 jaar, zoekt
betrekking voor d. en n., omg.
Breda. Brieven onder no. 7749.
TE KOOP GEVR.
Piano ter overn. gevr. tegen
contante betaling. Uitsluitend
brieven met merk, kleur, prijs,
onder no. 6418.
TE KOOP AANGEB.
Bromfiets te koop aan billijke
prijs, wegens aansch. motor. -
Aug. Bracke, Schoolstraat B 68e,
Clinge. 937
D.K.W. te koop 200 cc. Moet
weg. Spotprijs. Te bevr. Tivoli-
weg 56, Hulst, na 6 uur. 940
TE HUUR GEVRAAGD
In W. Brabant (liefst langs de
grens) een gebouw te huur ge
vraagd van 300 a 400 m2. om
atelier in te beginnen. Kracht
stroom en waterleiding moeten
aanwezig zijn. Br. onder no. 8440
Dagblad De Stem, bijkant. Ber
gen op Zoom.
WONINGRUIL
Gouda. Aangeb. 5 k.,woning,
f 25 p.m. of A'dam vrije ie
étage voor 2 pers. f 39.95 p.m.
of woning te Rijsbergen, of le
étage Den Haag 4 k. en badk.
f 36.50 p.m. gevr. woning met
tuin te Breda. Br. o. no. 644:.
Woningruil Goes naar Breda. -
Ter beschikking in Goes geheel
huis, ben.: woon-eetkamer en
keuken: boven: 3 sl.k. en bade,
f 26 p. maand; wil ruilen voor
gelijkw. huis in Breda. Brieven
aan M. D. de Grootstr. 49, Goes
LESSEN
Esperanto leren, 'n genoegen;
Esperanto kennen, 'n bezit.
Esperanto Instituut (schriftel.
cursus) van Tuyll-plein 33 -
A'dam. Tel. 95320. 38268
DIVERSEN
Smyrna werk. Deze nieuwe
uitgave met tal van volledig
omschreven modellen, waarvan
meerdere in kleurendruk, stel
len wij voor onze abonnèe's be>
schikbaar ad f 1.50 p. exemplaar.
De agent van het Dagblad De
Stem zal U gaarne een exem
plaar bezorgen.
DE „ORGANISCH CHEMISCHE INDUSTRIE
OSSENDRECHT" (OCIO) heeft plaats voor
(AFD. CHEM. TECHNIEK).
Deze zullen worden tewerk gesteld bij de
opbouw der installaties te Ossendrecht en
daarna als bedrijfs-assistent op één der
productie-afdelingen geplaatst worden.
Uitv. soil, te richten aan: OCIO - afd. P.Z.,
Spanjaardslaan 7, Haarlem. 253-00
Een stroom van extra-zegels boven de
10% korting. 20-60 ct. meer waarde
voor Uw volle zegelboekjes... zo krijgt
U bij DE SPAR In September 2 x zoveel
guldens
250 gr. BOTERHAMKORRELS 45 et
9 zegels 4- 4 extra-zegels 13 zegels
1 bl. LEVERPASTEI60 et
12 zegels 6 extra-zegels 18 zegels
1 W. METAALPOETS 50 et
10 zegels -+- 5 extra-zegels 15 zegels
GAZEUSE 35, 29, 1 5 et
Met in totaal 10, 9 en 5 zegels
PUDDINGSAUS34 et
7 zegels 4- 3 extra-zegels =10 zegels
BOUILLON-BLOKJES (10). 25 et
5 zegels 4- 3 extra-zegels 8 zegels
1 fles AROMA 55 ct
11 zegels 4- 6 extra-zegels 17 zegels
BIER 40, 35, 30, 25 el
SLASAUS
MACARONI per pak
CUSTARD per pak
AMANDELGRIES per pak
VRUCHTENGRIES per 100 gr.
Luxe melange per 100 gr.
CHOCOLADE 250 gram
Met in totaal 12,
94 et 19 zegels 4-
28 et 6 zegels 4-
31 ct 6 zegels 4-
30 et 6 zegels 4-
25 ct 5 zegels 4-
32 et 7 zegels 4-
52 ct 1 0 zegels 4-
10, 9 en 7 zegels
9 extra 28 zegels
2 extra 8 zegels
3 extra 9 zegels
3 extra 9 zegels
3 extra 8 zegels
3 extra 10 zegels
5 extra 15 zegels
Allo wijnen en likeuren met 10% korting en 5% extra-korting
Dat slaat doorl Naam nu in huls voor Uw gezellige avonden, feestjes e.d.
VRUCHTENWIJN f.1.50 30 zegels 4-1 5 extra 45 zegels
VRUCHTEN VERMOUTH f. 2.25 45 zegels 4- 22 extra 67 zegels
ADVOCAATf. 3.75 75 zegels 4- 37 extra 11 2 zegels
BOERENJONGENS MET BRANDEWIJN
f. 4.25 85 zegels 4- 42 extra 127 zegels
LIKEUREN
SHERRY
VERMOUTH ita'l. Import
DOURO PORT.
f. 2.40
I. 2.10
f. 5.75
f. 5.50
f. 5-
BELEGEN VOLVETTE MEIKAAS
BOERENMETWORST
48 zegels 4- 24 extra 72 zegels
42 zegels 4- 21 extra 63 zegels
115 zegels 4- 57 extra 1 72 zegels
11 0 zegels 4- 55 extra 1 65 zegels
1 00 zegels 4- 50 extra 1 50 zegels
per 100 gram 31 et
f
per 10O gram 48 et
DUS DEZE WEEK OOK VOOR U ZEKER 200 ZEGELS EXTRA
DAT IS ALWEER EEN VOL BOEKJE I
In September heeft Uw volle zegelboekje een extra-grote waarde. Voor Uw zegelboekje
met de normale waarde van een gulden kunt U deze maand een keuze doen uit een
prachtige serie aanbiedingen ter waarde van f. 1.20 - f. 1.60.
DUS20 tot 60 cent meer voor Uw volle zegelboekje I
De gehele maand September profiteert U hiervan. Doe Uw keuze en verdien extra-guldens.
5 stukken TOILETZEEP waarde f 1.60
nu voor één vol zegelboekje, 60 ct voordeel
1 pot JAM 62 ct) 2 rol BESCHUIT
(58 ct) waarde f 1.20
nu voor één vol zegelboekje, 20 ct voordeel
3 stukken DRIESPANZEEP (75 ct) 3
II. BLEEKWATER (72 ct) waarde f 1.47
nu voor één vol zegelboekje, 47 ct voordeel
1 p. HAVERMOUT (46 ct) -f 1 p. MAÏZENA
(25 ct) 2 p. PUDDING (26 ct) 1 p.
CUSTARD (31 ct) waarde f 1.28
nu voor één vol zegelboekje, 28 ct voordeel
1 pakje THEE (74 ct) 1 CANDYKOEK
(55 ct) waarde f 1.29
nu voor één vol zegelboekje, 29 ct voordeel
1 busje METAALPOETS (50 c<) 1 doosje
SCHOENCREME (28 ct) -f 1 doos WRIJF-
WAS (55 ct)f 1.33
nu voor één vol zegelboekje, 33 ct voordeel
7 Heerlijk, grote CHOCOLADE REPEN,
waarde f 1.40
nu voor één vol zegelboekje, 40 ct voordeel
5 pakjes LUXE PUDDING (vele smaken),
waarde f 1.50
nu voor één vol zegelboekje, 50 ct voordeel
250 gram heerlijke KOEKJES (63 ct) -j-
250 gram TOFFEES of andere Sparsnoepjes
(tot een bedrag van 70 ct), waarde f 1.33
nu voor één vol zegelboekje, 33 ct voordeel
1 fles VENEZIA-VR. WIJN, waarde f 1.50
nu voor één vol zegelboekje, 50 ct voordeel
DE SPAR
mó% y»
MONTEUR en
SMIDSKNECHT
GEVRAAGD
KLOOSTERZANDE
SOBu.
Ter overname in dorp in O. Zeeuwsch-Vlaanderen
annex winkel en café
met complete inventaris
Pand kan gehuurd worden. Brieven ondet nummer
38265-0 bureau van dit blad.
HOGE PRIJZEN
WOO 17782 19619 f 2000 5963 18922 t 1500 11734 t 1000 10520 400 1144 S278 4357 4540 6317
7027 7865 8017 12877 14424 14738 17792 20249
200 1040 1555 1722 1815 1886 2838 3103 4094 4173 4348 4435 5924 5944 «609 6674 7431 74»
9535 10232 11357 11639 12126 12273 12502 12963 16260 16782 17819 18737 31808 21954
Prijzen van ƒ80.
1044 081 105 169 310 497 502 617 641 692
837 883 902 971
2166 175 357 358 377 476 510 513 616 715
721 792 976 998
3012 151 238 456 458 463 469 718 785
4030 033 036 137 446 511 514 527 586 618
620 651 778 802 895
5005 083 103 338 366 394 518 538 622 762
814 826 904 946 999
6034 055 143 423 483 583 605 620 849 398
901 963 974
7001 009 018 031 116 167 173 191 274 310
340 393 667 70S 776 794 883 919
8246 273 363 414 432 436 454 507 511 612
518 786 927
9095 105 127 134 149 191 200 215 246 247
444 485 582 659 672 769 889 938 10000
10026 120 239 300 392 472 569 586 598 703
707 803 856 929
11001 060 124 136 176
705 900
327 362 398 486
1Ü019 175 208 593 621 693 738 948
13101 121 138 149 206 209 220 379 394 433
442 591 822 882 911
14111 142 166 230 361 367 498 670 897 836
879 951 959 979
15092 094 204 236 304 350 380 631 959 961
973
16140 265 316 399 415 417 449 478 617 718
834 890 946 951
17029 188 217 377 894 580 604 641 717 741
797 805 f581 976
18166 173 256 270 874 450 517 394 596 61J
823 827 874 987
19012 017 092 117 214 235 251 813 373 890
397 439 531 547 607 856
20055 192 255 283 311 329 346 538 561 604
624 845
21033 048 093 262 554 718 731 765 927 950
Nieten
1086 208 254 264 275 353 371 380 453
493 530 566 571 573 648 695 703 726
841 865 878 899 907 930 973
1101 123 135 176 238 252 280 342 350
389 392 400 404 416 424 430 474 483
488 489 533 549 611 624 627 660 680
709 749 757 778 830 887 937 953 957
971
017 027 047 048 053 074 083
094 097
175 189
304 322
466 §11
583 591 620 628 649 670 679 698
102 111 125 131 135 149 161
218 240 252 281 282 284 295
354 359 377 430 451 455 471
576 583 591 620 628 649 670
786 829 838 875 900 939 941
IÓ16 120 121 136 139 186 217 248 253
320 324 372 378 400 477 539 553 629
719 737 744 786 787 814 828 854 859
872 887 939
.018 025 090 095 109 117 179 200 210
321 339 388 457 463 543 551 569 577
618 640 657 670 695 758 766 794 802
858 859 869 876 916 927 936 950
02 067 099 129 164 165 171 181 183
215 226 227 234 236 239 293 298 323
366 440 452 513 546 559 581 591 592
<83 738 751 759 760 762 795 828 833
366 882 889 900 917 930 931 934 967
1.36 037 072 082 100 114 149 157 2ll
229 232 239 245 343 344 369 371 381
145 508 555 571 617 643 678 701 727
791 818 850 887 890 893 896 904 971
'183
'06 121 183 220 245 249 356 377 404
131 440 477 510 543 546 558 563 568
632 666 710 722 731 756 792 811 826
S96 909 912 958 062 964
024 043 054 061 071 082 117 157 160
222 268 298 339 345 358 391 409 420
550 560 575 605 630 667 671 685 729
774 781 789 823 830 843 861 868 872
946 947
»39 052 053 054 110 136 153 166 175
263 319 329 371 380 432 433 445 462
184 491 540 558 562 573 585 592 611
354 672 704 ~26 732 751 767 789 795
x36 937 959
05 029 086 112 116 120 125 135 155
'1 165 185 199 233 235 241 258 259
462
760
354
486
702
968
100
209
342
537
746
304
709
862
275
584
823
956
187
338
648
845
225
406
734
972
424
589
853
189
524
730
882
214
478
632
921
160
287
347 365 373 427 459 47 533 559 560 573
574 577 580 650 716 736 737 739 758 810
844 018 919 941 949 973 985
12013 016 040 101 129 131 163 172 174 185
193 203 230 237 244 249 256 262 294 300
317 348 352 355 393 419 424 457 475 476
507 576 589 591 595 610 611 613 644 654
656 687 737 755 758 786 817 819 849 880
887 906 938 945
13023 053 075 109 139 147 159 189 199 222
276 316 380 405 423 509 528 541 545 561
562 583 619 626 646 655 697 738 749 821
829 838 853 865 878 896 900 904 912 944
954 977 981 985
14036 089 101 119 120 205 249 265 266 287
337 347 382 386 388 395 398 399 410 415
466 500 504 506 528 569 610 630 650 691
743 823 847 857 866 885 896 928 945 963
964 968 998
15002 028 056 161 168 184 197 201 256 257
271 301 324 356 361 397 408 417 428 431
445 465 494 524 525 590 601 610 633 684
714 716 728 747 824 844 900 901 917 919
966 981
16074 109 145 182 270 273 392 401 458 492
498 568 622 623 630 682 708 738 742 76:.
833 858 926 950 963 977
17031 036 076 132 181 205 211 257 271 802
359 379 389 395 400 404 602 617 640 687
759 761 772 780 788 804 834 849 879 89)
894 900 930 949
18003 021 031 035 069 071 111 136 170 245
297 347 360 397 434 448 475 476 519 529
570 586 600 624 628 «43 784 877 911 930
931 945 951 955 958 980
19007 013 033 064 087 096 107 130 171 177
218 227 233 297 306 318 378 381 387 423
426 461 471 472 481 491 530 551 586 588
595 648 651 658 665 669 671 686 692 697
722 761 813 846 911 932 978
J0050 074 086 102 111 154 155 183 190 236
258 262 274 281 317 322 353 358 365 393
407 459 477 557 570 606 629 631 672 688
714 733 743 755 779 787 793 829 836 848
857 885 895 925 982
J1037 101 119 155 179 182 235 241 244 255
269 337 357 377 394 401 410 418 430 43«
451 475 476 532 553 614 641 663 709 728
730 737 743 867 869 903 924 958 22000
Prijzen: van I 400: 6217 zijn 6211.
Nieten: nr. 13853 moet zij.. i3833.
m.. zegt Vader altijd als we
samen aan de waterkant zitten.
Duurt het erg lang voor
de brasem bijt, dan kun je je best
troosten met een lekkere
toffee. Want Verkade Toffees
(met het Ruitertje erop.) nemen
wij steevast mee
als wij gaan vissen.
Vanille-, Nougat (3 smoken)-, Pepermunt-, Drop-, Advocaat-, Fruit (4 smaken)-en Mecca-toffee: io ct per 100 gr.
Chocolade-toffee 35 cl per 100 gr.
