Russische vliegende schotel
Nederland
wees
een sympathiek
ramp-geschenk af
heren
ZU1D-BEV ELAND
DOUWE EGBERTS BESTAAT 200 JAAR
Lustrum-Fakkelrallye maakt reeds
geschiedenis
Radar van jagers werd gestoord
Stond zijn wieg in
Duitsland?
Boeren gedupeerd
2
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 4 SEPTEMBER 1953
4GEN
MDA
>E/V
GE/V
Chr. H.B.S. voor
Walcheren geopend
V erkeersperikelen
te Breskens
VONDST OP SPITSBERGEN
vaaaa
Profkoers te Eede
Uitslagen Engelse
league
IJSLAND TERECHT ONTSTEMD
Toch bestaat er behoefte aan de
aangeboden IJslandse ponnies
In Kapelie Zaterdags
geen veiling meer
MARKTEN
Euwe verliest van
Smyslov
Ferrari-plannen
ontvreemd
THOR en SPRINT
óók mee
BELG G. VERSIJP
SCHEIDSRECHTER
Ook zij niet accoord
een subsi-
Eede geves-
treenkomstig
s. besloten,
beschikt op
•sidie uit de
d tegen het
van Gods
>E NIEUWE
ls nieuw lid
teer Salomé.
;oor de heer
het raadslid-
;t. In zijn
voorzitter in
cht van het
nieuwe raad
ea'kt. Zo zui
verdere ver-'
oningen, een
de algeme-
,ieve vea'bete-
;rintweg. mo-
aisvuilophaal-
nnisbanen en
peelplaats.
voorzitter de
s vooruitstre-
1 goeds voor
bereikt,
te Deventer
t bij zijn be-
aan de open-
eemt.
van het ju-
itschappij tot
en Tuinbouw
>er a.s. zullen
ls tot 2 uur
n blijven.
24 Aug. t.m.
6—26; 491 kg.
schol 3555;
8 kg. rog 20
alen 1.19—2.88
arnalen 1.16—
1TIE
etsontwerp tot
Joseph Camil
ren te Uzen-
iter en winke-
)ERING
een wijziging
in voorberei»
d besloten ge-
i f 500.000 aan
de vergadering
'an Dongen de
Mabesoone
lij in het be-
;eft verricht.
IKEL
mbtenaren van
visten beslag te
van 40 kg. bo
rn De Belgische
ezelfde dag be-
daders konden
ontkomen.
e afdeling Sluis
is zal in de ko-
n een moeder-
'oor de vrouwe»
ïvangen op Don-
en wordt ge-
1 van de CJhris-
PELAA.V
van Gent werd
te grensparochle
er O. Vereecken,
iendrikcollege te
WIJDING
van Gent werden
hianen tot pries-
erw. heren C. de
n'-le)
ICHIAAL
CENTRUM,
andere plaatsen
is tot oprichting
charitatief cen-
:atholieke vereni-
ef terrein elkaar
ior bundeling van
nen bereiken,
de heer Groffen;
A. Borst en pen-
!vr. Buysing. Le-
van Nieuwland.
nbestuur. en van
katholieke meis-
idoeling. om, waar
ikomst inter-paro-
g, bijv. met Mid-
Olympia Theater, f
aar.
>r, 8 uur: Tarzan en
f».30 en 9 uur: Het
a.
?ma van Dljck, 7-30
irstin.
ebouw, 8 uur: Fan-
8 uur: Jong, knap
Olympia Theater, 8
uaar.
or. 8 uur: Tarzan en
en; Concertge-
d om Jeruzalem.
Heinkenszand
bittere woorden
in de raad.
TIP raad kwam onder voorzitterschap
van burgemeester Derckx bijeen. De
voorzitter richtte allereerst woorden
van dank tot de aftredende raad en
in het bijzonder tot de met meer terug
kerende leden, de heren C. Cappon
(Gemeentebelang) en A. van Leeu
wen (KVP.) Spreker hoopte, dat ook
de nieuwe raad veel goeds in het
belang van de gemeente zou kunnen
tot stand brengen en sprak woorden
van welkom tot de nieuwe leden M.
Grim (KVP) en A. C. de Mol (Ge
meentebelang.)
De nieuwe financiële maatregelen
tot versteviging der positie der ge
meente-ambtenaren werden hierna
vastgesteld.
Op het verzoek van het R.K. school
bestuur werd besloten medewerking
te verlenen teneinde gelden beschik
baar te stellen tot een bedrag van
f 1300.voor de bouw van een
fietsenbergplaats.
Bij de rondvraag noemde de heer
A. Simonse (KVP) de verkiezing van
wethouders „kleintjes" en „onrecht
vaardig". De heer M. Grim (KVP)
sloot zich bij deze woorden aan, en
wilde dieper op deze kwestie ingaan.
Spreker was van mening, dat de KVP
als grootste raadsfractie ook in het
college van B. en W. met een wet
houder diende te zijn vertegenwoor
digd. Spreker vond Gemeentebelang
geen principiële protestantse partij,
omdat ook niet-kerkelijken en commu
nisten er hun stem op uit konden
brengen.
De heer A. C.de Mol (Gemeentebe
lang) zei, dat aangezien de protes
tantse partijen de meerderheid in de
raad bezitten, dit ook zijn weerspie
geling behoorde te vinden in het col
lege van burgemeester en wethou
ders.
Tenslotte betreurde de heer A. Si
monse het, dat de heer de Leeuw (AR)
zich bij deze onrechtvaardige zaak
had aangesloten.
Ovesande
Yerseke
RAADSVERGADERING
Door de voorzitter werden bij de
opening van de vergadering de nieuwe
raadsleden: de heren O. Gebraad en
J. Mol (beiden S.G.P.) en de heer J.
Eleiibaar (Gem. Belangen) hartelijk
welkom geheten.
De wethoudersbenoeming had een
vlot verloop. Meer moeilijkheden re
zen bij het punt: toetreding bouw-
spaarkas. Zowel de voorzitter als dhr.
Valk. die speciaal voor dit punt de
vergadering bijwoonde, gaven een uit
leg van het doel en de werkwijze. Ve
le vragen werden gesteld, waaruit
bleek. dat. door middel van de bouw-
spaarkas. ook de in aanbouw zijnde
huizen in de Burenpolder te koop wa
ren. De koper moet zelf over plm.
f 1500.— beschikken. Ook de bouw-
premie ontvangt hij en de rest wordt
verstrekt als hypotheek. Huur moet
dus niet betaald worden met rente en
aflossing welke ongeveer even hoog
zijn als de toekomstige hum. De ge
meente wordt aandeelhouder, benoemt
enige leden in de commissie voor toe
wijzing en controle. Over de woningen
welke niet verkocht worden, zal de ge
meente t.z.t. toewijzingen doen en dan
bij voorkeur aan mensen, die niet in
staat zijn 1500.te laten zien. Daar
de P. v. d. A.-fractie de „mindere
man" te kort zag gedaan, stemden al
léén deze 2 leden tegen.
Tot bestuursleden Stichting Volks
huisvesting Yerseke werden benoemd:
P, de Koeyer, J. Koster, D. v. Boven
en J. Elenbaas.
Tot leden gascommissie: J. Mol. J.
Sinke en J. Prins,
Tot leden woonruimtecommissie C.
Gebraad J, Sinke, J. Prins, Grootjans
en dr. Polderman als adviseur.
SUBSIDIES TOEGEKEND
Na de opening werd direct overge
gaan tot de eedsaflegging van de
nieuwe raadsleden.
Het nieuwe lid J. de Jonge Cz. werd
door de voorzitter welkom geheten,
waarna deze een uiteenzetting gaf
van het raadslidschap.
De raad besloot tot aankoop van de
zijkantweg van de Nieuwstraat in ei
gendom van de heer P. Rijk Wz,
zulks in verband met verbetering van
de Nieuwstraat.
De toelage 1953 voor de ambtena
ren in overheidsdienst werd ook toe
gekend aan het gemeentepersoneel.
De rekening van Burgerlijk Arm
bestuur alsmede de begroting werden
goedgekeurd.
Alle subsidies werden ook weer voor
1954 toegekend en wel tot dezelfde be
dragen als in 1953 echter met uitzon
dering van de subsidies voor Wit-Gele
Kruis en Groene Kruis die resp. wer
den toegekend voor f 400.en 90.
alsmede de subsidie voor de voetbal
vereniging Volharding die wer<j- ver- -
hoogd van f 15.tot 100.—.
In 1954 zal ook subsidie worden
gegeven voor elke leerling uit Ovezan-
de. die aan het St. Paulus-college te
Sterksel studeert en wel ƒ100.— per
leerling.
Als leden van de woonruimtecom-
missie werden benoemd de heren L.
N. de Jonge, L. Zuidhof, K. L. van
Steenbergen, A. D. de Waal en W. A.
Mol
in principe werd besloten tot het
bouwen van een wachtlokaal voor de
buspassagiers in de Hoofdstraat.
(Advertentie)
Feestelijke samenkomst
te Middelburg
viOGE GOD deze school zegenen en
tot zegen stellen. Laten wij haar
uit Gods hand ontvangen en Hem
daarvoor eren". Met deze woorden
eindigde de heer J. Laport, de voor
zitter der Ver. voor Chr. Middelb. en
Voorber. Hoger Onderwijs voor Zee
land. zijn rede ter gelegenheid van de
opening der christelijke HBS voor
Walcheren. De bovenzaal van „De
Vergenoeging" was geheel gevuld.
De aanwezigen zongen „Halleluja
eeuwig dank en ere", waarna aller
eerst het woord werd gevoerd door
dr. J. P. Chr. de Boer, inspecteur van
het ministerie van O., K. en W.
De heer A. Schout feliciteerde na
mens de Commissaris der Koningin
en Ged. Staten. Het Prov. Bestuur is
zeer verheugd met de totstandkoming
en hoopt, dat de school aan haar doel
zal beantwoorden. Bijzonder mooi is
het, dat hier alle prot. chr. groeperin
gen samenwerken. Als dit op elk ge
bied gebeurde, zou veel meet1 tot
stand kunnen worden gebracht. Het
Prov. Bestuur staat versteld van de
moed en de durf van het bestuur, zo
zei de heer Schout.
Wethouder J. W. Kögeler sprak
namens het Middelburgse gemeentebe
stuur er zijn vreugde over uit, dat
de school hier werd gevestigd. Nie
mand kan met recht en reden het be
staansrecht op een eiland met een
overwegend prot. chr. bevolking ont
kennen, zo merkte hij op. Tenslotte
srpak hij enkele woorden als voorzit
ter der Ver. voor Handelsonderwijs.
Daarna werden gelukwensen aange
boden door de heren van Veen, na
mens de Ver. van Leraren bij het Chr.
VHMO; drs. C. Barends, rector van
het Chr. Lyceum te Goes en dr. J.
Karsemeijer, rector van het Chr. Ly
ceum te Dordrecht.
De heer J. A. van Bennekom, voor
zitter der commissie van toezicht,
trok een parallel met de opening der
Vrije Universiteit en uitte zijn dank
baarheid jegens allen, die de plannen
begunstigden.
Tenslotte was het woord aan drs.
van Alphen. Hij zei te hopen, dat hij
enigszins aan het in hem gestelde
vertrouwen zal kunnen beantwoorden.
Hij weet, dat zijn taak zwaar zal zijn,
maar ook, dat God hem zal steunen.
Ook sprak de heer van Alphen de
hoop uit, dat de school een cultureel
verantwoorde plaats zal mogen inne
men.
O
Ernstige en dwaze details
uit vijf jaar Fakkelrallye
AANGEZIEN nu eenmaal alles relatief is
op deze wereld, durft de vijfjarige Fak
kelrallye, die als lustrum-rallye dit jaar
gehouden wordt op 13 en 14 september,
reeds over een eigen geschiedenis spre
ken. Een geschiedenis, die, hoe kort dan
ook, bewogen genoeg is om er een boek
deel mede te vullen. Nochtans zullen wij
ons beperken tot enkele saillante pun
ten, die waard zijn aan de vergetelheid
te worden ontrukt.
GEVAARLIJKE
MOTOREN
VY7ANNEER we de 10 milliard slga-
retten en 800 millioen sigaren,
plus nog de 20 millioen pond pijp-
pruim- en shagtabak, welke in Ne
derland jaarlijks worden geconsu
meerd, omslaan op 10 millioen Ne
derlandse inwoners, dan krijgen we
te zien, dat elke Nederlander, van
baby tot grijsaard, per jaar 1000 siga
retten, 175 sigaren en 2 pond tabak in
rook laat vervliegen.
We kwamen ertoe deze cijfers eens
achter elkaar te zetten, toen we op
bezoek waren bij een der oudste Ne
derlandse bedrijven, die in koffie, thee
en tabak groot zijn geworden en deze
maand zijn 200-jarig bestaan viert.
Douwe Egberts, een familiebedrijf,
dat in de Nederlandse samenleving
diep is ingeburgerd.
Toen Egbert Douwes, dik twee
eeuwen geleden, het in zijn hoofd
zette, om met zijn verloofde een win
kel te beginnen in koffie, thee en
Gemeente draagt bij in de
kosten van het maatschap
pelijk werk
INE raad der gemeente Breskens
kwam bijeen onder voorzitter
schap van burgemeester J. A. Eek
hout. Tot leden van de huisvestings
commissie werden benoemd de leden
van de raad Th. P. Cambiev. C. D,
de Feijter. F. G. M, Goethals 'en Mw!
M. Niermans-Gossije en de heren L.
I. Bruijnooge en D. J.Omée. Aan het
schoolbestuur van de „School met de
Bijbel" werd op grond van art. 72
der L.O. Wet 1920 financiële mede
werking verleend voor de aanschaf
fing van 20 schoolbanken en enige
lees- en leerboeken. De kosten hier
van worden geraamd op f 1600 Op
een subsidie-aanvrage van de Stich
ting ..Bevordering en exploitatie R K.
Vlassersscholen in Zeeuwsch-Vlaan-
deren" te Koewacht wordt afwijzend
beschikt.
Op verzoek van het Interparochieel
Sociaal Charitatief Centrum va.n het
Dekenaat Aardenburg en de Classica-
le Commissie Gezinszorg, uitgaande
van de Diaconieën der Ned. Her-
kal'k in W. Z-Vlaanderen
r-,de kosten van het maat
schappelijk werk in W. Z.-Vlaande-
ien een bijdrage verleend van f 0 27
per inwoner, wat voor Breskens neer
komt op ongeveer f 940.
3n overeenstemming met de voor
het Rijkspersoneel te treffen rege-
vihJIÏf1 de bezoWiging wordt
vahoogd met een zgn. „toelage 1953"
afhangt van het
thMs geldende bezoldi-
j voor het gemeente-
voerd M "toeIage 1953" tage-
iiche?r d€ mteekhng der straatver-
lnm/25 aan Jde Dm-psstraat en het
tnÏÏ wol'dt een extra-crediet van
f 9000 uitgetrokken.
de rondvraag wees de heer
Seuss op de verkeersperikelen welke
voorkomen bij de inrit van de .vent
reWhnJrti? Spuiplein Hij zou de-
"Uien verleggen naar het
te een"parke?rvert»od^vooi^'de'Rijks-
De heer van Oosten brugge vroeg de
aandacht van het college van B en
V2°rt u' pIaatsen van toiletten op
het Rijkshaventerrein nabij de aan
legplaats van de Provinciale boot
De voorzitter zegde toe hierover
met het Pl'°vinciaal bestuur
opnemen. Mw. Niermans-
Gossije vroeg toezicht van de Riiks-
pohtie bij het oversteken van de
Rijksverkeersweg door de schooljeugd
De voorzitter antwoordde, dat het
voorkomen van ongelukken meer ge-
vroX, m°ften worden in de op
voed n2 van de Jeugd in de verkeers-
ïegelen.
(Van onze luchtvaartmedewerker).
£)E NOREN hebben een wereldprimeur gevangen. Er is dezer dagen
een schip de haven van Narvik komen binnenvaren. Een scherp
bewaakt schip, omdat het een bijzondere lading aan boord had n.l.
schrik niet een vliegende schotel. Vervaardigd van een metaalsoort,
over welker samenstelling de geleerden het nog niet eens zijn, met een
middellijn van ca. 50 meter en met een ingewikkelde montage van niet
minder dan 46 straalmotoren. Niet het minst spectaculaire van deze
vliegende schotel is daarbij, dat de opschriften en kentekenen op het
instrumentenbord erop wijzen, dat de vliegende schotel van Russische
makelij is
voortbewogen door 46 straalmo
toren, die op gelijke afstand van
elkaar rond de schijf waren
aangebracht en de schijf deden
draaien om een cabine van
plexi-glas, waarin de nodige in
strumentaria waren gemon
teerd. Men schatte de actie
radius van de schotel op 30.000
km en de vlieghoogte op 160 km.
De schotel bevatte voldoende
ruimte, om bommen van welke
soort dan ook te kunnen mee
voeren.
De Noorse specialisten zijn van me
ning, dat de vliegende schotel uit
Rusland afkomstig is en waarschijn-
Volgens de „Rheinische Post" was
het *n eerste instantie een eskader
van zes Noorse straaljagers, die op
zomermanoeuvres boven Spitsbergen
met de vliegende schotel werd gecon
fronteerd. Op een gegeven ogenblik
werd de onderlinge radioverbinding
van de straaljagers ernstig gestoord
en vertelden de radarinstallaties, dat
er iets in de lucht moest zijn, dat
er niet hoorde.
De piloten zochten er tevergeefs
naar, totdat de eskadercommandant,
toevallig naar beneden keek. Op het
sneeuwbevroren landschap van Spits
bergen lag een grote ronde blinkende
schijf, waarboven een gedeeltelijk
vernielde cabine uit stak. Nergens
was enig leven te bespeuren.
DRAADLOOS BESTUURD
DE Noorse rakettenspecialist
dr Norsel, die na de ont
dekking naar Spitsbergen vloog
stelde vast, dat zich in de schijf
een zendinstallatie bevond,
welke op alle golflengten een
onbekende meettoon uitzond.
Het onderzoek wees verder
uit, dat de onbemande schotel
draadloos werd bestuurd; dat
het discusvormige toestel werd
(Advertentie)
AgenUcRiip voor Rooitfndatfl
Fa. J. Vriends
Dw»r,k.d.. 2 - Tel.'3^1 6
(gentich «p voor Borgen op Zoom
Firma t. de Bont
Bosstraat 22.- Tel. 793
1006 'I®1 0£ Teej|SJia6iaijf
lijk door een pntvangstfout in de be
sturing is neergestort. Een Duitse
deskundige op het gebied van V-
wapens, aan wie de gegevens over
de gevonden schotel werden voorge
legd, verklaarde dat het hier een V-7
betrof, een van de zogenaamde won-
derwapenen, vyaarmee de Duitsers in
1944-1945 de oorlog meenden te kun
nen winnen.
RAKETTENBASES....
VY/at nu të 'zlggen van deze berich-
-ten, welke tot nu toe van offi
ciële Noorse zijde noch werden be
vestigd, noch werden tegengesproken?
Dat met deze vondst alle vliegende-
schatelproblemen uit de wereld zou
den zijn geholpen, mag niet worden
verondersteld.
Anderzijds is er geen enkele reden
om in twijfel te trekken, dat de
Russen niet kr.ap „enoeg zouden zijn
een dergelijke supersonisch „schijf
schip" te construeren.
In dit verband mag een artikel in
het goedingelichte Amerikaanse blad
„Aviation Age" opmerkelijk heten.
Dat artikel vertelt namelijk, dat de
Russen een keten van rakettenbases
hebben aangelegd, dat zich strekt van
Finland tot de Zwarte Zee en van
Archangel tot Noordoost Siberië, van
welke bases draadloos bestuurde ra
ketten kunnen worden gericht en ge
zonden naar elk gewenst doel in W.-
Europa, Alaska en de Verenigde Sta
ten. Het artikel verklaart met even
zoveel woorden, dat de Russen op
het gebied van de V-wapens verras
sende vorderingen moeten hebben
gemaakt.
tabak, moest hij eerst drie zeereizen
ondernemen om de centen voor een
winkel in Joure bij elkaar te krijgen.
Sinds korte tijd was toen de koffie,
de thee en de tabak niet meer het
curiosum, dat uit de Oost werd mee
gebracht, maar het waren genotmid
delen geworden, die ook buiten de
apotheken werden verkocht De drie
artikelen waren tot dan toe genees
middelen: een pond thee had 250 gul
den gekost en de koffie was op voor
beeld van Frankrijk ook in Nederland
een drank geworden, die in koffiehui
zen werd geserveerd. De strijd, die
van overheidswege tegen de drie ar
tikelen was gevoerd in Engeland
was het roken ten strengste verboden!
begon te luwen en Egbert Douwes
en later zijn zoon Douwe Egberts kre
gen vanuit hun winkel in Joure steeds
meer klanten voor de koffie, de thee
en de Friese Heerenbaai. In de Napo
leontische tijd, toen men familiena
men moest opgeven, is de naam „de
Jongé" toegevoegd, thans de Jong.
omdat toen juist een jonge telg in
het bedrijf zijn intree deed. Bij het
tweede eeuwfeest zit de zevende ge
neratie aan dit directionele roer. Het
bedrijf in Joure, nog altijd in volle
bloei en geheel gemoderniseerd, beeft
een secondant gekregen in Utrecht,
en ook daar wordt de ruimte alweer
te klein. Want naast de consumptie
in Nederland, wordt nu ook een grote
exportmarkt bediend.
Model van het kofschip, waarmee
Egbert Douwes omstreeks 1753
vele zeeën bevoer.
Op Zondag 13 September
Op Zondag 13 September zal te Eede
weer een koers voor beroepsrenners ge
houden worden, over een afstand van
125 k.m. in 50 ronden. Vele renners zijn
reeds ingeschreven. Van de Nederlanders
kunnen wij al noemen: W. Wagtmans, P
van As, !P. Haan, H. Dekkers, en van
Est. Uit België komen: Couvreur, R. de
Smet, H. Vergouwen, en Fr. Storm; uit
Engeland: Jackson en Rickets.
Vertrek en aankomst zullen plaats heb
ben voor het Jeugdhuis en burgemeester
van Dongen zal om 2 uur het startschot
lossen. Er is f 2000 aan prijzen, terwijl
nog talrijke premies worden uitgeloofd.
De uitslagen van de Donderdag ge
speelde leaguewedstrijden luiden:
EERSTE DIVISIE: Charlton Athletic-
Tottenham Hotspur 0-1;
DERDE DIVISIE: ZUD: Colchester Uni
tedExeter City 0-1; Ley ton Oriënt
Brighton and Hove Albion 0-2; Northamp'
ton TownBournemouth 2-1.
DERDE DIVISIE NOORD: Scunthorpe
UnitedGateshead 1-1.
I „Afrnti V e wi"termaanden van dit jaar zo zwaar
w de watersnood en men allerwege in geheel de
wereld met ons meeleefde, begonnen ook al spoedig de giften en gaven
l"i5w e" J?a £a' ln.?roten setale ons land binnen te stromen. Natuur
lijk waren daarbij ook wel goederen, welke nu niet direct voor leniging
DaA„ k"?u wdH ramre,ebieden konden worden gebruikt, doch het
Rode Kruis wist daar wel een weg op te vinden, want tenslotte brach
ten zelfs de overtollige en gebruikte of versleten kledingstukken nog
,UnJff °P aVodden' De opbrengst kon weer ten goede van de
slachtoffers van de watersnood worden aangewend.
rvit overdenkende doet ht' ons vreemd
aan wanneer wij horen, dat een
aanbod van de IJslandse overheid om
een paar honderd ijzersterke IJsland
se ponnies te leveren in het kader der
hulpverlening, door onze regering
van de hand zou zijn gewezen onder
het motto: in de rampgebieden ge
bruikt men zulke paardjes niet.
Volgens onze inlichtingen zou deze
weigering de Ijslanders bijzonder on
aangenaam getroffen hebben, hetgeen
wij ons kunnen indenken.
Hoe is de voorgeschiedenis hiervan
vermoedelijk?
Het is alweer enige tijd geleden, dat
in de landbouwpers een mededeling
werd gepubliceerd afkomstig van hel
semi-officiële lichaam „Centrum
Paardenbelangen" onder leiding van
de veeteeltconsulent, in algemene
dienst, Dr, Groeneveld oud-land-
bouw-attaché te Boedapest.
WEL TE GEBRUIKEN
Dez€ luidde als volgt: ,,De Werk
groep ihier wordt bedoeld de Werk
groep Paardengebruik van het Cen
trum Paardenbelangen) heeft haar
aandacht gericht op het probleem van
de geïmporteerde hitten, waarvan er
gedurende de eerste 10 maanden van
1952 totaal plm. 700 stuks werden in
gevoerd. Ook deze invoer is voor de
Nederlandse paardenfokkerij en in
het bijzonder voor het Ned. She-tland-
Poriy.stam boek bepaald onaangenaam.
Anderzijds bestaat er aan een der
gelijk paard in Nederland behoefte
Speciaal voor venters, maar ook voor
de kleinere bedrijven met mechanisa
tie, bestaat bepaald behoefte aan een
,,tussenmaat"-paard. Er is een leemte
tussen de paarden met een stokma&t
van 1 m. (Shetland pony) en 1.55 in.
(landbouwgebruikpaarden)
De Werkgroep, van oordeel zijnde,
-at. in deze leemte zo mogelijk dient
te worden voorzien, anders dan aoor
invoer van hitten, meent dat het zelf
aanfokken van het gewenste paard ge
stimuleerd dient te worden. In aan
merking nemende dat er van de in
Nederland aanwezige 197.000 land
bouwbedrijven er 120.000 (60 pet.) be
neden 10 ha. groot zijn, liggen'juist
daar de geschetste problemen..."
Door deze publicatie is de aandacht
eigenlijk duidelijk en voor het eerst
officieel, van de zijde van paarden-
deskundigen, gevestigd op de behoefte
aan een betrekkelijk groot aantal
paarden van de z.g. tussenmaat. Let
wel: dit is dus openlijk erkend en
tevens, ,dat wij in ons land die dieren
niet hebben en ze óf zelf moeten gaan
fokken, óf moeten invoeren (hetgeen
'deviezen kost).
Wanneer het IJslandse aanbod In
derdaad werd afgewezen, staat men
toch wel even perplex, want elk land
gaf. wat het kon geven en wat het
land opbracht. Zo kregen we, menen
we ons te herinneren, ook wijnen en
sterke drank uit den vreemde. IJs
land wilde spontaan een paar hon
derd oersterke IJslandse ponnies leve.
ren, waaraan men in Nederland
volgens de officiële verklaring van
het Centrum Paardenbelangen zulk
een gebrek.had. maar van officiële
Nederlandse zijde werd dit aanbod
geweigerd.
WAAROM
VV/ij vragen: welke redenen zijn er
geweest om dit aanbod te weige
ren? Wie heeft dat geweigerd?
De vice-president van de genoemde
federatie v. pony-fokkers is de IJs
lander Gunnar Bjarnason. Hij was
dit voorjaar te Edinburgh in Schot
land aanwezig tot bijwoning van het
grote congres der ponyfokkers, waar
ook ons land vertegenwoordigd was.
Hjj meet de geestelijke vader van bet
IJslandse voorstel zijn geweest en nie
mand kan het hem kwalijk nemen,
dat hij zich daarbij niet heeft afge
vraagd of men die „tussenmaatser
paarden, waaraan men in Nederland
zo'n behóefte bleek té hebben, ge
bruikte in het onder water gelopen
gebied.
Wanneer het gerucht juist zou blij
ken te zJijn zouden niet ai leen een
paar honderd nijvere kleine boeren of
neringdoenden gedupeerd zijn door
dat zij verstoken blijven van een bij
uitstek goed tussenmaat-paard. doch
ook zijn de rampslachtoffers m Zee
land en Brabant gedupeerd, doordat
zij de geldelijke opbrengst van een
paar honderd waardevolle paardjes
moeten missen....
GEDURENDE de eerste twee jaren stond
de deelneming aan de Fakkelrallye ook
open voor motorrijders, die al spoedig
veel te grote gevaren liepen, in verge
lijking met de automobilisten, zodat na
twee jaar de motorrijders van deelne
ming werden uitgesloten. Een treffend
staaltje van deze moeilijkheden was on
getwijfeld de geschiedenis van die spor
tieve Engelsman, die op zijn motorrijwiel
gezeten aan de finish te Eindhoven arri
veerdemet een gebroken been.
Toen de organisatoren van de Fakkel
rallye hun verwondering uitspraken over
de moed van deze Engelsman om met
een gebroken been de Rallye te beëindi
gen, kregen zij in het meest flegmatieke
Engels te horen: „How could I give up;
it's the honeur of my country!"
Daarna reed de sportieve Engelsman
zich zelf naar een ziekenhuis in Eindho
ven, waar hij voor minstens tien dagen
moest worden opgenomen.
GEEN ORIËNTATIE
gekomen, zij het, dat de belangrijkste pro
testen altijd konden en moesten worden
afgewezen met het reglement in de hand.
Een vermakelijk geval hèeft zich hier
bij voorgedaan, toen een der bekendste
kaartlezers van Nederland, die enkele
strafpunten had opgelopen aan een con
trolepost wegens te vroeg binnen komen,
hiertegen meende te kunnen protesteren,
omdat hij bewijzen kon, dat hij prachtig
op tijd was geweest.
Het Rallye-comité heeft hem er toen
heel nuchter op gewezen, dat een minuut
slechts zestig en niet.... honderd secon
den telde, zoals hij in agitatie abusievelijk
had berekend.
Met het behoud van het internationale
karakter, ligt het in de bedoeling om
de Fakkelrallye in de naaste toekomst
van meer gewestelijke allure te maken,
waarbij ieder plaatselijk chauvinisme ge
weerd zal worden.
Met ingang van deze week zal er
op Zaterdag in Kapelie geen veiling
van groenten of fruit meer worden
gehouden. Door het feit dat de prui
men thans ongeveer geruimd zijn. is
de noodzaak van een veiling op Za
terdag thans niet meer aanwezig.
DE EERSTE rallye's bestonden voor een
gedeelte ook nog uit een oriëntatierit,
welk experiment al spoedig niet in over
eenstemming was te brengen met het
internationale karakter van de Fakkel
rallye.
Tijdens de laatste Fakkelrallye, waarbij
ook een gedeelte oriëntatierit was toege
past, vermeldde de routebeschrijving een
links of rechts afslaan bij een wit
stenen hert.
Wie schetst de schrik en de verbazing
van de controleurs, toen bleek, dat dit
sierend ornament in een of andere gra
felijke lusthof bij een fikse regenbui ka
meleontische neigingen kreeg en helder
blauw werd?
Of wie kan tegen de omstandigheden
optornen, wanneer aangewezen wordt zich
te oriënteren op een uithangbord boven
een garage, welk bord juist tijdens de
rallye door de eigenaar naar binnen was
gehaald, teneinde het een nieuw verfje
te geven?
Zoals gezegd, van deze oriëntatie is men
afgestapt.
VERGEEFSE PROTESTEN
DE PROTESTEN na afloop van iedere
rallye vormen een geschiedenis op zich.
Ook bij de Fakkelrallye zijn deze voor-
Schaaktournooi te
Neuhausen
Te Neuhausen werden de afgebroken
schaakpartijen uit de derde ronde van
het candidatentournooi uitgespeeld.
De uitslagen luiden: Dr EuweSmyslov,
Rusland 0-1; Stahlberg, ZwedenGeiler,
Rusland Boleslavsky, RuslandKo
to v, Rusland 1-0.
Na de derde ronde luidt de stand:
1, 2, 3, 4, 5 Dr Euwe, Averbach, Bron-
stein, Smyslov, laatste drie alle Rusland
Stahlberg, Zweden ieder 2. punten; 6 Bo
leslavsky, Rusland lH p\mt uit 2 par
tijen; 7, 8, 9, 10, 11 Keres, Geiler, .Petro-
sian, allen Rusland; Reshevsky, V. S.;
Najdorf, Arg. ieder iy2 punt uit 3 par
tijen; 12 Gligoric, Zuid-Slavië 1 punt uit
2 partijen; 13 Taimanov, Rusland, punt
uit 2 partijen; 14 Szabo, Hongarije, y2
punt uit 3 partijen; 15 Kotov, Rusland 0
punten.
Politie heeft spoor ontdekt
De „zaak Ferrari" heeft een nieuw as
pect gekregen. Enzo Ferrari, die vorige
week verklaarde zijn wagens in verband
met „gezondheidsredenen'' volgens de
Gazetta dello Sport zou er sprake van
financiële moeilijkheden zijn uit de
wedstrijdsport terug te rekken, heeft bij
de politie aangifte gedaan van diefstal
van de gegevens van zijn nieuwste, vol
gens formule 1 gebouwde wagen. Deze
gegevens zouden aan een concurrerende
automobielmaatschappij zijn verkocht.
In een interview met een Italiaanse
verslaggever verklaarde Ferrari, dat dit
een van de voornaamste redenen was
geweest voor zijn besluit, om zich uit
de wedstrijdsport terug te trekken. Hij
wilde niet zeggen, welke maatschappij
hij er van verdacht zijn gegevens gekocht
te hebben. Ferrari bevestigde, dat, voor
zover hij op het ogenblik weet, zijn wa
gens in de Grote Prijs van Monza op 13
September voor het laatst aan de start
zullen verschijnen.
Intussen is bekend geworden, dat de
politie van Modena er in geslaagd is te
ontdekken, op welke manier de gegevens
uit de Ferrari-fabriek verdwenen zijn.
Men weigert echter nadere bijzonderhe
den te verstrekken.
Aan estafette-kampioen
schappen
Voor de Nederlandse estafette kam
pioenschappen athletiek, die Zondag 6
September a.s. op de Nenyto-baan door
de Rotterdamse Athletiekcommissie wor
den gehouden, is een record-aantal in
schrijvingen binnen gekomen. Niet min
der dan 150 ploegen zullen met elkaar de
strijd om de mevrouw Dieben-beker (da
mes) en de Herman van Leeuwen-beker
(heren) aanbinden. Bij de dames komen
o.m. Sigitta, Celebes, Ada, De Meeuwen,
Hallandia Gita, Siorno, Sprint, De Ko
meten en GAC uit. Vlug en Lenig, AAC,
De Trekvogels, DOS, AV '23, Haarlem,
GAC, Pro Patria, Pegasus en Thor zijn
bij de heren o.a. van de partij.
Voorl. Ned. Elfal-Rorussia
De voetbalwedstrijd Voorl. Ned. Elftal
Borussia, welke Woensdag 9 September
te Nijmegen zal worden gespeeld, zal
worden geleid door de Belg G. Versijp en
niet door zijn landgenoot K. Lescart, zo
als aanvankelijk werd gemeld.
Ver. van Oostelijke eerste
klassers tegen plan Burgwal
I)c Vereniging van Oostelijke eerste
klassers, die te Deventer vergaderde,
i heeft zich na langdurige debatten uitge
sproken tegen het plan Burgwal en vóór
de vorming van 5 afdelingen van 12 eer
ste klassers.
VERBETERING.
In de uitslag van het bericht „Zeeuwse
schutters schoten in Duinkerken" is een
fout geslopen. Niet de heer N. Esbroek
schoot, zoals gemeld de meeste punten,
doch de heer E. Kaas, die daardoor de
uitgeloofde beker won. Waarvan gaarne
i acte!
GOES, 3 September 1953.
Exportveiling: Zigeunerin A 20.0521;
BC 19.20; I grof 19.70; I 18.30; II 13.60;
Manks Codlin A 27.90; BC 24.20—24.30;
I grof 25; I 20.45—21.60; II 12.10—15; Ja
mes Grieve A 41—41.10; BC 39.60—39.80;
I grof 39.20; I 35.90; II 24.20: Jacq. Lebel
I grof 17.40; II 18.30; Ellisons Orange A
34.43; BC 35; Clapp's Favorite BC 24—28;
28; II 19; Tr. de Vienne A 42.50—46.10:
BC 42.20—42.50; I grof 39.90—41.20; I 32.10
—37.30; II 24.40—26.40; Bon Chr. Williams
I grof 34: I 27.40; II 24; Br. Lebrun I gr.
27.34; I 26.—26.90; II 16—17; Seign. d'Es-
peren A 25; BC 20—26; I grof 20; I 18;
Br. Haroy A 46; BC 47.50; I grof 43; i
41; Souvenir au Congres A 2436.
Verpakt fruit: Zigeunerin A 2123; B
22; James Grieve A 53; Manks Codlin A
31; Br. Hardy A 50; B 44; C 37;
Gewone veiling: Zigeunerin 616: M.
Codlin 822; James Grieve 1131; Tr. de
Vienne 1430; Clapp's Favorite 1421;
Br. Lebrun 5—9; Bon Chr. Will. 1015;
Br. Hardy 1526; Reine Victoria 1230;
Belle de Louvain 13; Reine Claude d'Al-
than 1132; Jefferson 924; Kirkes 8
28; Abrikoospruimen 9—20; Druiven 99.
's HERTOGENBOSCH, 8 September «53.
Op de markt van heden werden aan
gevoerd 4507 stuks vee, zijnde: 1762 run
deren; 277 vette kalveren: 348 nuchtere
kalveren; 78 fokzeugen; 222 slachtzeugen;
74 lopers; 1473 biggen; 242 schapen; 31
geiten.
De prijzen waren als volgt: Melk- en
kalf koeien 8201050; Guiste koeien 550
700; Kalfvaarzen 700950; Klamvaarzen
625675; Guiste vaarzen 550600; Pinken
375475; Graskalveren 225310; Fokkal-
veren 90160; Nuchtere kalveren 48.50—
55.50; Zware soorten 7090; Drachtige
zeugen 250310; Lopers 6585; Biggen
3252; Schapen 6070; Vette schapen 90;
Weilammeren 3850; Zuiglammeren 55—
68, alles per stuk.
Aanvoer van slachtvee 731 stuks. Prij
zen: extra kwaliteiten vaarzen tot 2.80;
le kwaliteit 2.65—2.75; 2e kwaliteit 2.45—
2.55; 3e kwaliteit 2.252.35; Vette stieren
tot 2.55; Worstkoeien 2.102.20, alles per
k.g. geslacht gewicht.
Vette kalveren, zware soorten van 2.45
2.60; vette kalveren middenklasse van
2.202.35; Vette kalveren lichtere soor
ten van 1.952.15; Nuchtere slachtkalve-
ren van 1.451.60; zware soorten van 1.62
1.90; Slachtzeugen van 1.651.77, alles
per k.g. levend gewicht met 4 k.g. tarra.
Jonge slachtvarkens van 1.801.83 met
4 k.g. tarra.
Overzicht;,Vanwege de verzette markt
dag was de aanvoer kleiner dan gewoon
lijk, De handel in melk- en kalfkoeien
was iets beter dan vorige week. Goed-
soortige dieren prijshoudend. De handel
in guiste koeien was ondanks de kleinere
aanvoer zeer slepend met gedrukte prij
zen. Jongvee trage handel, prijzen moei
lijk te handhaven. Korter aanvoer van
vette kalveren, flauwe handel met over
het geheel iets lagere prijzen. Nuchtere
slachtkalveren matige handel met iets la
gere prijzen. Drachtige zeugen trage han
del met lagere prijzen. Minder aanvoer
van lopers en biggen, minder belangstel
ling, kalme handel, prijzen iets zakkend.
In schapen, wei- en zuiglammeren wei
nig handel voor export, waardoor luie
handel met lagere prijzen. Minder aan
voer van slachtvee, handel over het ge
heel iets williger met stijf-duurdere prij
zen. Slachtzeugen vlotte handel met
staande prijzen.
KAPELLE. 3 September 1953.
Exportveiling: Appelen: Zigeunerin A
21.70; BC 20.60; I grof 17.80; I fijn 17.40;
II 10.85; K 13.50; F 7.10; Manks Codlin
A 27.40; BC 23.30—23.70; I grof 24.60- I
fijn 21.30; II 15; K 13.30—13.60; F 6.40—
5.20; James Grieve A 40.05; BC 38.50;
I grof 35.80—36.80; I fijn 34.20; II 23—
23.80; K 27.10—28.30; F 13; Jacq. Lebel I
grof 18; I fijn 18.10—18.70; II 10.95—11.20;
K 11.80—13.60: F 6.70;
Peren: Tr. de Vienne A 42.90; BC 41.90;
I grof 38.10; I fijn 37.10; II 27.10—29.50;
K 27.30—26.90; F 17.50—18.10; Br. Hardy
A 46.80; BC 46.80; I grof 40.55—40.70; I fijn
42.50; K 25.10: F 17.70; Br. Lebrun I grof
28—28.10; I fijn 27.60; II 13.50: K 16.20;
F 10.80; Clapp's Favorite I grof 26.80; I
fijn 27.70; II 19.70; K 21.80; F 14.10;
Bramen (industrie) 84.60;
Verpakt fruit: Worchester A 48; B 41;
C 29; Dubb. Princessebonen I 29.80; II
20.40;
Blocveiling pruimen: Reine Victoria TI
8.60—10.55; Belle de Louvain II 8.80;
Gewone veiling: Druiven 63; Perziken
8 JoBramen 102.
Pruimen: Reine Victoria 1832; Reine
Claude d'Althan 1234; Kirkes 15; Cata-
lonië 1114; Jfferson 1428; Abrikoos-
pruim 10—17; Bell de Louvain 11—18;
Burbank Giant 14; Gele Eierpruim 10
26; Monarch 917; Rode Eierpruim 19
28;
Appelen en Peren: Bon. Chr. William
10—15; Bloemzoet 5—10; Duch. d'Olden-
burg 7—12; Br. d'Amanlis 10—11.
KOEWACHT. 3 September 1953.
Strovlas, ongerepeld 18—25; gerepeld
20—40; vlaslint, putroot 180—235; dauw-
root 170205; vlaslokken, ruwe 2228;
gezwingelde 6090; lijnzaad, ongekeurd
38—42: gekeurd 52—55; bolraap 3—6; kal
me markt.
TERNEUZEN, 2 September 1953.
Groenten: Per 100 stuks in centen: Sla
10—13.10; Per stuk in centen: Bloemkool
B 2038; C 1518; Groene komkommers
C 11; Witte komkommers A 11; B 8—10;
C 8; Meloenen 3057; Per bos in centen:
Selderij 6—8; Peen 14—15; Kroten 12; per
Hg- in centen: Bintjes 10—10.50; Andij
vie 10—17; Stoksnijbonen 36—43; Princ.
bonen I 4061: II 2640; Pronkbonen 19
—22; Rode kool 7—14; Sav. kool 6—15:
Witte kool 4; Peen 8; Prei 8—16; Spinazie
11; Tomaten A 31—35; A II 21—28; C 23—
26; Uien afw. 14.
Fruit: Appelen: James Grieve A 37
37.50; BC 36.50—37.80; HH grof 34.50—37.20;
HH I 32.10—33.40; HH II 22.30—23.60; K
1626; F 15.6017; Manks Codlin HH grof
22.30—23.60; HH I 19.10—20.40; HH II 12—
16; K 11.70—14; F 9.5010; Zigeunerin
HH II 20; Zoete appelen 14—19; Overige
soorten appelen 316.
Pruimen; Belle de Louvain 10—24; Rei
ne Claude d'Althan I 34—35; F 7; Victoria
I 20—24; F 3—19;
Bramen 3862; Druiven II 65—69.
Peren: Clapp's Favorite 1115; Tr. de
Vienne AA 52.90—54.20; A 52.9054.20; BC
45.60—46.90; HH grof 44—45.28; HH I 32
—37.50; HH II 26.70—29: K 26—30; F 19;
Overige soorten peren 1123.
WATERSTANDEN
Mannheim 235 (—2), Trier 95 (—3),
Kaub 150 (—61, Koblenz 152 (—8),
Keulen 116 (—12), Ruhrort 318 (—18),
Lobith 925 10), Nijmegen 710 5),
Arnhem 723 (—3), Eefde 256 (—4),
Deventer 170 (-*-1). Namen La Plante
134 (—1). Borgharen 394 (-6). Bel-
feld 1090 5), Grave 463 (+2).
