Gillette
L
ZUID-BEVELAND
Zeeuwse hengst „Edelman van
Veldzicht" nationaal kampioen
STEEDS BETERE PRESTATIES
De zeeweringen van de Brede Watering
Antwerpse
Boerentoren
wordt nog hoger
Dokkum herdenkt
H. Bonifatius
Publieke Tribune
>A
EN
GOES
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1953
'NU! 10 Blauwe Gillette mesjes in een
Snelheids-
Dispenser
Trekpaardententoonstelling in'Den Bosch
Défilé g-af opvallend goede indruk van onze
trekpaarden
Euwe's derde partij
afgebroken
Over 'n maand is herstel voltooid
B" de rondvraag heeft de heer
Domburgse Raad koos
een vrouwelijke
wethouder
BENOEMINGEN
BISDOM HAARLEM
BEVANISTEN
willen meer macht
OOK R.A.C. SPEELT
Engelse league op
op Woensdag
„BRUINVIS"
won te Sas van Gent
MARKTEN
SPORT IN 'T KORT
Officiële mededelingen
a
wij
temen
ithou-
ren A.
3IES
lerman
idering
den P.
relkom.
gevolge
itaande
J. de
Rijo
in zijn.
;mming
van de
de he-
leleman
wil zijn
.1 liever
dat elk
meente
en om-
ïvolgens
est.
je stem-
ot derde
eze voelt
zins hui-
iam des-
het eind
erd voor
d e heer
lerde de
is geko-
irake ge-
voor de
mer Een,
yrdde dat
erie van
isting in'
n.
ser Steij-
staat, de
lagkrach-
Dit werd
,'ORDT
le Zuidzfl-
an het ge-
macht ge
meente de
middellijk
et de uit-
et geringe
bedenkt,
r en in de
inder bag-
zijn.
ramen vak-
lagde onze
iger
indijk werd
als onder-
de «Houck.
R.K. Bijz.
HAMER
ïer bouwplan
momenteel
en een ba
le herbouw,
de vooruifc-
J. de Hullu
'abrlekshoek
■Canse en de
vijnen. Door
•te gebouwen
ïerbouw van
garage van
adbakkerijtje
pastorie zal
verdwijnen,
le R.K. Kerk
het haar zo
verschillende
discussie te
meenden. dat
missies waren
KVP-zijde
it de functies
en F. Wanst
rd toegestaan
van de com-
n de laatste
ni&sde van fi
de heren J.
Ier, C. J. Gll-
ran Poelje en
ommissie van
van Fopering,
Woestijne, J,
ijn en H. van
.er een vaste
ten bedrage
i in 40 gelijke
n de heet L.
n ouderdoms-
Pot tijdelijke
eentelijke in-
ihool werden
e Leeuw en E.
Ilissingen en
e/elfde school
an te VUssin-
te Axel.
roeg de heer
aouw van Brit-
oorzitter ant-
had gewacht
jdrage. Waar-
r met de bouw
heer Schrier
B. en W. voor
RHBS op het
volgenshem
niaar voor het
gebruikt. Toe
zaak zal wor-
N
Tour de Fran-
en van St, Mary,
ctro: Rouw past
>ra: Carry.
8 uur: Tarzan en
DE RAADSCOMMISSIE.
Na de wethoudersverkiezing, waar
van wij nog willen vermelden, dat er
tegen het benoemen van een derde
wethouder bezwaar werd gemaakt van
wege de P.v.d.A. en door de heer v.
Riessen (VVD), werden de commis
sies vastgesteld.
In de financiële commissie koos men
de heren R. Zuidema, J. Visscher en
A. Vermaire; in de commissie straf
verordening de heren W. Vroomenen
drs. J. Knibbe; in de commissie gas
bedrijf de heren M. Bakker, E. van
Riessen en Ph. Haverhoek en in de
commissie Grondbedrijf de heren F.
Polderman, M. de Bors en P. de
Munck.
Voor de commissie georganiseerd
overleg werden aangewezen de heren
drs. Knibbe en Haverhoek en voor
gedelegeerde in het bestuur der Am
bachtsschool de heren W. Vroomeen
P. de Munck. Bestuurslid der Open
bare Leeszaal werd de heer J. Vis-
scher.
Na onderzoek der geloofsbrieven
werd de opvolger van mr. Sepers de
heer A. Heyboer, als raadslid toege
laten.
OPENING JAN LIGTHARTSCHOOL
Gistel-middag is de fraaie Jan Ligt-
hartschool aan de Vogelzangsweg,
waarin school A gehuisvest wordt,
officieel geopend door burgemeester
mr. ten Kate, in aanwezigheid van
de wethouders en tal van andere ge
nodigden.
De bijeenkomst had plaats in de
grote open hal. een nieuwigheid, die
een apart cachet aan het interieur
geeft.
Na de openingsrede van de burge
meester. waarin hij zijn grote vol
doening uitsprak over de nieuwe aan
winst voor Goes, dat steeds meer een
onderwijscentrum van betekenis
wordt. Dank bracht hij aan al dege
nen die de totstandkoming in de hand
hadden gewerkt en hij complimen
teerde het onderwijzend personeel, zo
als hij ook dank bracht aan de ont
werpers en uitvoerders.
Nadat een kinderkoor enkele aang-
nummers had gegeven werd de thee
rondgediend.
Daarna trad de gebruikelijke rij
sprekers aan. De inspecteur van het
onderwijs, de heer Kuiper, hield een
hooggestemde toespraak waarin hij
de paedagogie van Jan Ligthart prees
en ten voorbeeld stelde aan de leer
krachten der naar hem genoemde
school. Namens de oudercommissie
sprak dr. Doeleman en prees in het
bijzonder de prestaties van de direc
teur van Gemeentewerken, de heer
Oranje, en van het hoofd der school,
de heer Memelink, waardoor dit
resultaat bereikt werd. Tenslotte bood
hij namens de oudercommissie een
radiotoestel aan. Vele anderen beste
gen daarna het spreekgestoelte, zodat
de plechtigheid vrij lang duurde.
In de avonduren maakten heel' wat
mensen van de gelegenheid de school
te bezichtigen, gebruik.
id.; 2e zijvogel Ed. Boevere Biervliet
(koning van Prins Hendrik)Beker
winnaar A. Jansen pel. Driewegen.
2e wedstrijd: Hoogvogel P. Veraert
Jeugdpel. Driewegen: le zijvogel A.
Goossens id. 2e zijvogel A. Wijffels
St. Sebastiaan IJzendijke; Bekerwin
naar A. Boeye. pel. Kapitale Dam.
Yerseke
De heer Paauwe onder
scheiden
Tegelijk met zijn 85ste verjaardag
1 herdacht de heer Joh. Paauwe
het feit dat hij onafgebroken 45 jaar
in dienst was bij de N.V. de Meule-
meester Mij. voor Kunstmatige Oes
terteelt Op de feestavond ontbrak het
de jubilaris niet aan belangstelling.
Behalve een couvert met inhoud van
de directie, verraste burgemeester Wil-
lemsen de jubilaris met de zilveren
medaille van de orde Oranje Nassau.
De heer Paauwe is in alle kringen
in de oesterwereld een algemeen be
kend en geacht figuur.
Rilland
KERKVOOGD BENOEMD
In plaats van de zo noodlottig om
het leven gekomen burgemeester de
Goffau is tot kerkvoogd van de Ned.
Herv. gemeente benoemd de heer
Jac, Bolier.
Ovezande
's Gravenpolder
ROET IN HET ETEN
Eergisteravond had de fanfare „Ju
liana" een openluchtconcert gegeven
ter gelegenheid van de winkelweek,
wat de stemming feestelijk maakte
in het dorp alsmede in de herbergen.
In één daarvan, waar ook de muzi
kanten een dronk was bereid, ging
het zó gezellig toe, dat vershceidene
gasten, meest jongelui, het sluitings
uur vergaten. Op een gegeven mo
ment stapte toen een lid der rijkspo
litie binnen, die aan de lopende band
processen-verbaal opmaakte wat de
vreugd heel bruusk deed eindigen.
Zierikzee
ONDERSCHEIDING
Bij K.B. is toegekend de eremedail
le, verbonden aan de Orde van Oran-
je-Nassau, in brons aan de heèr S.
Zoeter, alhier, petroleumventer bij
het depot Goes van Esso-Nederland
N.V.
(Advertentie)
met ingebouwd vakje
voor de gebruikte
mesjes f. 1.60
"Al dëzewoordelen zonder extra kosten!
geen tijdrovend uitpikken
elk mesje onmiddellijk voor gebruik gereed
mesjes geheel door olielssgje beschermd -
•n exclusief Gillette procédé!
beschadiging der snijkanten uitgesloten
een vakje voor de gebruikte mesjes.
Dispenser of pakje, met 10 Blauwe Gillette mesjes I 1.BO
Een „goeie morgen"^ begint met GILLETTE!
G. S. namen afscheid van
ir Heyblom
Tussen Gedeputeerde Staten en ir.
Hèyblom, de uit Zeeland vertrokken
hoofdingenieur-directeur van de
Rijkswaterstaat, heeft steeds een
nauw contact bestaan. Voor Gedepu
teerde Staten was dit aanleiding om
op bijzondere wijze afscheid te ne
men van deze rijksfunctionaris. Dit
afscheid heeft n.l. plaats gehad tij
den® een intiem diner, door het pro
vinciaal bestuur aan ir. Heyblom
aangeboden.
DE LANGE WEG WORDT
VERBETERD.
Do raad vergaderde in zijn nieuwe
samenstelling onder voorzitterschap
van burgemeester J. D. Jansen.
Tot afgevaardigde, resp. plaatsverv.
afgevaardigde voor de vergaderingen
van de Waterleidingmij. „Zuid-Beve
land" werden benoemd de burgemees
ter en de heer O. Tissing.
De gemeente-rekening over het jaar
1951 werd voorlopig vastgesteld. Het
batig saldo van de gewone dienst
bedroeg f 25.335.28 en het nadelig sal
do op de kapitaaldienst f 58.156.54.
Aan de agenda werd toegevoegd op
voorstel van de voorzitter de verbe
tering van de Langeweg. Besloten
werd een crediet van f 34.500.voor
deze verbetering beschikbaar te stel
len.
Bij de rondvraag werd door de
heer op 't Hof de aandacht gevraagd
voor de buitenwegen, in het bijzon
der de Lange Mairedijk. Tevens wer
den inlichtingen gevraagd over de
riolering van de Raadhuisstraat en
de herstrating van de Bosseweide.
Hansiceert
VERNIELDE LESLOKALEN
In tegenstelling van een reeds eer
der gepubliceerd bericht betreffende
de schoollokalen van Maria-oord",
moeten wij berichten, dat deze „les
lokalen" bijna totaal door het water
vernield zijn, en men genoodzaakt zal
zijn deze tot de grond af te breken.
Het bericht van andere zijde, dat
deze lokalen bijna niets geleden'had
den is dus werkelijk uit de lucht ge
grepen.
Driewegen
KERMISWEDSTRIJDEN
Aan de kennisschietwedstrijden te
Driewegen namen in totaal 96 schut
ters deel. Ed. Buysse (peleton Ge-
„™™e. .froeders) was tn de eerste
aeastnjd ongenaakbaar, terwijl het
l Jeu8d'ge peloton „Driewegen" gedu-
r rende de tweede wedstrijd, heer en
I meester speelde.
^d- Buysse XJzendij-
he (pel. Getr. Broeders); ie zijvogel
y^LS DE BOEREN MOOI WEER WILLEN HEBBEN moeten ze maar een
trekpaardententoonstelling houden", was de opmerking, die het weer
van deze 21ste en zovele andere nationale tentoonstellingen der Kon. Ver. Het
Nederlandsche Trekpaard karakteriseerde. Het was dan ook wel zeldzaam
fraai weer in deze verre van fraaie zomer en in de middag van de tweede
dag betrok de lucht alweer.
Dit deed echter niets af aan de keu
ringen van de tweede dag en het de
file der bekroonde dieren. Welk de
file weer een uitstekend en zeer ge
slaagd slot vormde van een tweetal
hoogtijdagen die wel een opvallend
goede indruk van onze trekpaarden
hebben gegeven: wat een vele beste
dieren van goede, zeer goede en su
perieure klasse, wat een benen en
vooral: wat een gang! Zeldzaam goed
zoals die gangen verbeterd zijn: rui
me, lange krachtige draf en rustige
maar krachtige stap kenmerkt wel de
meeste van de vele honderden paar
den die in Den Bosch defileerden.
Aan dit défilé waren des voormid
dags de belangrijkste van de twee
daagse keuringen voorafgegaan.
In de ochtend reeds werden de
hengsten beoordeeld op hun fokpres-
taties. En nog nimmer zagen we zo
vele goede collecties hengsten-met-
afstammelingen.
De beroemde Nico v. Melo doet
niet meer mee, maar in zijn 12-j. zoon
Nico v. Beek heeft de Nederlandse
fokkerij een zeer waardig opvolger.
Deze toch, van een combinatie in
Zuid-Limburg, verscheen met een
beste groep zonen, waaronder twee
kampioenen en een jonge stamvader
die als zodanig een zeer goede indruk
maakte, plus een beste dochter. Op
hem volgden twee Zeeuwse stamva
ders: de 12-j. Urbain v. Certain, f.e.
Gerrit v. Hal te St. Kruis, mede-eig.
C. N .den Hamer te Schoondijke en
de 10-j. Nico v. Annie van C. A. Dek
ker te Axel, die beiden ook een heel
goede groep kinderen lieten zien. De
6-j. Nico v. Geverik van Gebr. Beus
te Beers en Mill was een zeer goede
vierde met zijn tweejarige kinderen,
goede dieren, mooie uniforme groep.
Dan weer twee Zeeuwse vaders en 'n
Gelderse.
Nieuw Nederlands record
voor Janus van der Zande
IN HET KADER van de Deventer
fcestweek is een 25 k.m.-loop gehou
den, waarbij Janus van der Zande uit
Halsteren er in slaagde het Nederland
se record op deze afstand te verbete
ren en te brengen op 1 uur 23 minu
ten en 18 seconden. Het oude record
stond eveneens op z(jn naam met 1
uur 24 minuten 42 seconden, gemaakt
te Den Haag op 26 October 1952.
De uitslagen waren:
1 Janus van der Zande, Olympia '47,
Halsteren, 1 uur 23 minuten 18 seconden
(nieuw Nederlands record); 2 Slegt, Da-
ventria, Deventer, 1.27.06 (nieuw Oostelijk
record); 3 C. van der Zande, Olympia '47
Halsteren 1. 27.56; 4 Prinsen, Daventria,
Deventer, 1.28.18; 5 Van Ginkel, Hilver
sum 1.30.19; 6 Schikhof, Minerva, Rotter
dam. 1.30.25; 7 De Jong, GSC, Hilversum,
1.32.04; 8 Piet Slijkhuis, KNAU, Zutphen
1.32.45; 9 Frederiks, Daventria, Deventer
1.32.56; 10 Heerons, Zaanland, Zaandam
1.34.55.
In candidatentournooi voor
het wereldkampioenschap
De uitslagen van de derde ronde van
het candidatentournooi voor het wereld
kampioenschap schaken, dat te Neuhausen
werd voortgezet, luiden:
Najdorf, ArgentiniëGligoric, Zuid-
Slavië t2-Vz', Petrosian, RuslandBron-
stein, Rusland Averbach, Rusland
Reshevsky, Rusland 1/2~y2Szabo, Hon
garijeKeres, Rusland 0-1; Dr Euwe
Smyslov, Rusland afgebroken; Stahlberg
ZwedenGeiler, Rusland afgebroken; Bo-
leslavsky, RuslandKotov, Rusland afge
broken; Taimonov, Rusland had vrij.
F)E dijkgraaf van de Brede Wate
ring bew. Yerseke deelde op de
te Goes gehouden vergadering van
ingelanden mee dat de herstelwerk
zaamheden aan de in Februari zo ge
schonden zeeweringen uitgezon
derd het kramwerk aan de binnen-
belopen omstreeks begin October
gereed komt. Het herstel verliep vol
gens plan. Thans is men bezig met
het teren der wegen en daarna zul
len alle krachten worden ingezet op
de afvoerkanalen: het machinaal del
ven van een grote watergang en de
Poel van Grote-dijk tot Poelse bos
is trouwens al aan de gang Ook
van het Reigerbos tot de Groeneweg
komt een nieuwe leiding.
Het vernieuwen en verhogen van
de dijkmuur te Kattendijke kon we
gens het te lang uitblijven van de
vereiste vergunning toch wei treu
rig zoiets niet worden uitgevoerd
Het ligt in de bedoeling om dit werk
in het komende voorjaar te later
verrichten.
Tenslotte deelde de heer Dekker
mee, dat de ombouw van het gemaal
te Kattendijke. waar de stoommachi
ne uit verdween, zeer goed voldoet.
De agenda werd vlot afgewerkt. De
rekening 1952'53 werd vastgesteld
met een goed slot van f 188.000. Aan
de ambtenaren werd behalve een va-
cantie-gratificatie van twee procent
en een ramptoelage over de periode
van 1 Febr. tot 31 Maart j.l.
WEGENBEDERF DOOR
SNELVERKEER
...HWsrogge gevraagd naar de mo
gelijkheid om actie te voeren voor
vergoeding der schade welke het snel-
vervoer aan de wegen toebrengt. De
voorzitter wees er op. dat dit vraag
stuk zowel door de Zeeuwse polder-
bond als door de Unie van water
schapshonden is besproken en dat de
commissie-Oud een subcommissie be
noemde om een rapport over die
kwestie samen te stellen.
Ook heeft de zaak de aandacht
van minister Algera, die ook al een
commissie voor de vraagstukken be
treffende de waterschap aan het bij
eenbrengen is. Voorts kreeg desge
vraagd de heer Buysrogge nog uit
voerige voorliahting van de techni-
scne ambtenaar over het aanbrengen
van stuwdammen cn de leidingen ter
verbetering van het waterpeil, waar
mee een groot belang gediend is.
Op een vraag van de heer Sandee
deelde de dijkgraaf nog mee dat de
Polder tot 1970 per jaar f 4600 moet
betalen voor het gedeelte van de
ligt, welke nos in het waterschap
De 10 loten van een eigenaar kwa
men op twee na allen uit Zeeland: de
laagst geplaatste was een West-Bra
bantse (L. Vrolijk te Fijnaart), de
voorlaatste een Zuid-Hollandse. Twee
kregen een le prijs: de zeldzaam
mooie groep bruinen van Stallen de
Dobbelaere te IJzendijke en de prac-
tisch even goede, nog machtiger groep
van Gebr. Leendertse te Kamperland.
Alle 9 andere groepen besjonden uil
bruin-schimmels! Alleen in de aller
laatste groep nog een bruine en een
vos.
Bij de loten van twee eigenaren
meer verscheideneheid, doch niet he
lemaal die kwaliteit. Toch goeden!
Met bovenaan twee Zeeuwse groepen.
Negen hengsten streden om de hoog
ste onderscheiding, van kampioen-
hengst. Vier zonen en vijf kleinzonen
waarvan 4 door Nico v. Beek
van Nico van Melo! Drie werden te
ruggeroepen waarvan ditmaal kam
pioen werd de 6-j. vos Edelman van
Veldzicht, d. N. v. Beek, de zeer zwa
re. goed gelijnde van de H.V. Zuid-
Beveland. Daarna de strijd tussen de
5-jarige zwart-schimmel zonen van
Nico v. Melo: Nico van het Zwartewa-
ter van Mare. d'Hoore te Sluis en an
deren en Nico v. Kapelhof f.e. T.
Boormans te Berg en Terblijt, resp.
grote en kleine maat. Hiervan zege
vierde de zeer harmonisch gebouwde
Limburgr Nico v. Kapelhof. Drie
hengsten trouwens, die elkaar weinig
toegeven, alle drie zeer goed.
De 16 eersten der merriën waren
van 15 verschillende vaders: 6 bruin-
schimmels, 5 bruinen, 3 vossen en 2
vosschimmels; 10 uit Zeeland, en 3 uit
Noord-Brabant en Limburg. Opmer
kelijk: drie bruinen werden terugge
roepen: de 8-j. Irma v. Clairon, één
van de twee Clairon de la Lys-doch-
ters, f.e. Gebr. v. Mol te Graauw, vo
rig jaar reserve werd ze nu IA na
arbitrage. Of er dus beste merriën
waren. Want deze Irma is een waar
dige zware en beste kampioene. De
7-j. Mirra v. Mina, d. Urbain v. Cer
tain, van J. v. Hal-Buzeijn te Bieren-
Eede, gefokt door Gerrit v. Hal te
St. Kruis, is een vrijwel even goed
reserve-kampioene, terwijl de 6-j. Ni-
nette, d. v. N. v. Beek, f.e. Stallen de
Dobbelaere te IJzendijke de mooist
gelijnde was van de drie maar in
haar onderdanen kon ze het net niet
tegen haar rivalen bolwerken.
Twee prachtdagen waren het, de
belangstelling was enorm, zowel uit
binnen- als buitenland; het bestuur
van „Het Nederlandse Trekpaard" kan
met voldoening op deze 21ste ten
toonstelling terugzien. En Zeeland
komt veel lof toe voor zijn aandeel.
Hoedekenskerke houdt zijn
veteraan
OOK de wethoudersverkiezingen in
Zeeland leverden nog noviteiten
en bijzondere dingen op.
Zo koos de Domburgse raad in-
plaats van de heer J. de Viser (AR)
een dame in het college van B. en W.
Het is mevr. M. Vaandrager-van t
Hoff van „Gemeentebelang", die het
groene kussen waardig werd gekeurd.
Mevr. Vaandrager is de enige Zeeuw
se dame op de Zeeuwse eilanden, die
in dit gestoelte der ere kwam te zit
ten. Ervaring als gemeente-bestuur
ster heeft zij nog niet, want pas met
de jongste verkiezing kwam zij voor
het eerst in de raad.
Dit laatste kan niet gezegd worden
van de heer L. Lous te Hoedekens
kerke. die wederom tot wethouder
werd verkozen, hoewel hij de 75
jaren al achter de rug heeft en ge
voegelijk onder de Zeeuwse politieke
veteranen gerekend mag worden.
Verschillende Zeeuwse wethouders,
die de 65 bereikten, zegden de poli
tieke arena vaarwel, maar de heer
Lous voelt zich nog fit genoeg om
de wapenrusting te blijven dragen,
zoals hij zich in de jachttijd nog
steeds een geducht Nimrod toont.
TAN VAN HOENACKER, de thans
J 78-jarige bouwer van de Boeren
toren te Antwerpen, heeft drukke
dagen achter de rug. Hem werd door
het N.I.R. de opdracht gegeven een
plan te maken voor het bouwen van
twee verdiepingen op het reeds 88
meter-hoge torengebouw. Boven op
het gebouw komt een reuze-antenne
van meer dan tien meter.
Wanneer men weet dat op die hoog
te de wind soms een kracht heeft van
172 kg. per M2 kan men zich voor
stellen voor welk enorm vraagstuk
de Kortrijkenaai' (Van Hoenacker is
geboren te Kortrijk) geplaatst werd.
Op de twee verdiepingen die bijge
bouwd worden, zullen de Belgische
televisie-diensten hun ontvangst- en
uitzendmateriaal plaatsen (nagenoeg
tien ton). In de richting Brussel zul
len drie toestellen, in de richting
Breda twee opgesteld worden.
T)
7.H. EXC. DE BISSCHOP VAN
HAARLEM heeft benoemd;
Tot assisten-diocesaan-aalmoezenier
van de K.A.J. Th. J. M. Naastepad;
tot kapelaan te Rotterdam (H. Barba
ra) J. A. L. Laurent; te Volendam A.
Ch. W. Berkhout; te Bovenkarspel J.
J. Poel; te Alkemade L. Cornells
(neom.); te Nieuw-Vennep M. L. M.
Welling; te Beverwijk (St. Agatha) B.
J. v. d. Spek; te Noordwijk (H. Je
roen) P. C. Mussert; te Assendelft A.
J. Bruin (neom.); te Amsterdam (H.
Catharina) Nw West B. A. M.
Vroklage; te Noordwijkerhout (H. Jo
seph) G. W. Lemmers; te Velsen-
Noord P. J. Meyer; te Bovenkerk J.
J. Kramer (neom.).
VOLGEND JAAR
VN E WAARDERING die in het Dok
kum van onze dagen bestaat voor
het werk van de H. Bonifatius, zal op
6 Juni volgend jaar uitdrukking vin
den in een grote herdenking. Dan is
het namelijk 1200 jaar geleden, dat
de missionaris bij Dokkum werd ver
moord.
Hoewel dit feit de Friezen, en in
het bijzonder de Dokkumers niet tot
ere strekt, de blaam die de geschie
denis op 't oude stedeke heeft gewor
pen, treft niet meer de huidige be
woners.
Daarom zal de herdenking het
stempel dragen van oprechte bewon
dering voor de heilige. De Friese com
ponist Bernard Smilde en de dichter
Fedde Schurer werken aan een spe
ciale cantate, welke aan de nerder.-
king luister moet bijzetten.
Eveneens in 1954 zal Dokkum het
leit van 1200-jarig bestaan herdenken
ENE LINKERVLEUGEL van de En-
gelse arbeiderspartij, die wordt
aangevoerd door Bevan. streeft naar
meer macht in de partij.
Op de jaarlijkse bijeenkomst, die
deze maand worden gehouden, zullen
voorstellen op tafel komen, om de
macht van het grote vakverbond, van
de Labourpartij te beteugelen en meer
zeggenschap te geven aan de 660
plaatselijke arbeiderspartijen, waar
Bevans aanhang het grootst is. Ook
heeft men verderstrekkende voorstel
len ten aanzien van de nationalisatie
in portefeuille.
A.s. Zondag thuis tegen
Dosko
MAAR WIJ VERNEMEN zullen a.s.
Zondag óók R.A.C. en Dosko de
competitie beginnen. Vastgesteld is
namelijk de wedstrijd R.A.C.-Dosko
(2 B) op het terrein van eerstge
noemde te Rijen.
EERSTE DIVISIE: Cardiff City—Hud-
dersfield Town 2-1; Manchester City—As
ton Villa 0-1; MiddlesbroughBolton
Wanderers 3-2; Newcastle UnitedLiver
pool 4-0; PortsmouthChelsea 3-2; Shef
field WednesdayPreston North End 4-2;
West Bromwich AlbionManchester Uni
ted 2-0;
TWEDE DIVISIE: Birmingham City-
Plymouth Argyle 3-0; BuryLincoln Ci
ty 1-1; Derby CountryStoke City 1-1;
Doncaster RoversBristol Rovers 1-0;
EvertonHull City 2-0; FulhamLeices
ter City 1-1; Leeds UnitedSwansea T.
3-2; Nottingham ForestLuton Town 2-1.
Gentiel Saelens (Stekene)
le te Kemzeke Paal
In de Belgische grenswijk „De Paal"
werd een 120 k.m. wegwedstrijd voor lief
hebbers verreden, waaraan 25 renners
deelnamen. Van Nederlandse zijde reden
mee Eddie de Waal en van Sluys.
Reeds in de tweede ronde sloegen de
gebroeders Saelens met de Waal en van
der Sluys op de vlucht, maar zij werden
later bijgehaald. In de laatste ronde ont
ketende Gentiel Saelens nogmaals zijn
duivels en hoe de anderen zich ook weer
den, hij was niet meer te bereiken en
eindigde als eerste. Etienne de Neef ein
digde als 2e op 30 seconden na een felle
spurt met Gilbert Saelens. Van der Sluys
eindigde op 4% minuut voor W. de Schep
per, Fr. Vael, Êddie de Waal, Luc. Naudts,
Ra van Daele, G. Bosman, A. Buyl, O.
de Donder en E. Dierinck. De 120 k.m.
werden afgelegd in 3 uur 23 minuten.
GEMEENTEPOLITIE TERNEUZEN
SPEELDE GELIJK.
Een voetbalwedstrijd tussen een elftal
van de Gemeentepolitie te Terneuzen en
een der Douane van Zuiddorpe eindig
de na een gelijk opgaande en spannende
wedstrijd in een 2-2 gelijk spel. Met de
rust was de stand 2-1 voor de politie.
AARDENBURG—BALGER-
HOEKE 2—4.
Als voor wedstrijd voer de corrxpe
titie speelde Aardenburg een vriend
schappelijke wedstrijd tegen deze
sterke Belgische gewestelijke ploeg.
Technisch en vlug spel brachten Aar
denburg, nadat de rust met 10 voor
de bezoekers was ingegaan, in moei
lijkheden, en de Belgen konden de
stand tot 40 opvoeren. De thuisploeg
gaf zich echter niet gewonnen en
wist in te lopen tot 24.
Clubkampioenschappen
S. J. E. F. te Aardenburg
Op de tennisbanen van het gemeen
telijk sportpark werden de clubkam
pioenschappen van de Aardenburgse
tennisclub SJEF gespeeld. Bij de he
ren werd G. Callaert evenals vorig
jaar kampioen door in de finale H.
de Jong te slaan. Bij de dames zege
vierde mej. Ingrid Trapman, door de
kampioene van verleden jaar, mevr.
Bakker, te slaan. De uitslagen waren
als volgt:
Heren: le ronde: H. de JongJ.
Paridaen 61 26 97; G. Callaert
J. Gheeraert 86 64; 2e ronde: H.
de JongP. Staal 61 60; H. Van
de WalleM. Bral 4—6 6—1 6—3; G,
CallaertJ. Trapman 60 63; R.
Wylleman—F. Jonckheere 64 60.
Halve finale: H. de JongN. Van
de Walle 7—5 6—1; G. Callaert—R.
Wyllemans 60 75; Finale: G. Cal
laertH. de Jong 46 64 64.
Dames: le ronde: mevr. de Jong—
mej. M. de Smet 86 57 63; 2e
ronde: mej. T. van Hootegemmej.
H. van Dongen 62 62; mej. I.
Trapmanmej. Y. Haverland 62 6-0:
mej. M. Haverlandmej. J. Trapman
60 64; mevr. Bakkermevr. de
Jong 62 63. Halve finale: mej. I.
Trapmanmej, T. van Hootegem 62
61; mevr. Bakker—mej. M. Haver
land 62 68 62. Finale: mej. I.
Trapmanmevr. Bakker 64 63.
Zondag a.s. vierde Ronde
van de Kapitale Dam
Zondag a.s. zal voor de vierde maal
de Ronde van de Kapitale Dam verreden
worden. Start en aankomst zullen, even
als vorig jaar, op de wijk Pyramide plaats
vinden. Een groot aantal renners heeft
reeds ingeschreven en de lange lijst van
premiecn zullen de renners aanzetten om
hef beste van hun krachten aan te spre
ken.
K.A.J. ORIENTATIERIT OP 5 SEPT. A.S.
Zoals wij reeds eerder hebben gemeld,
zal de K.A.J. in de Kring Stoppeldijk een
oriëntatierit houden op Zaterdag 5 Sep
tember a.s. aanvang 16.00 uur. De totale
afstand bedraagt 40 k.m. Zowel de start
als de finish zijn te Lamswaarde.
In waterpolotournooi
Zondagnamiddag werd in het zwembad
aan de Sportkade te Sas van Gent een
internationaal waterpolotournooi gehou
den, waaraan werd deelgenomen door
Bruinvis (Sas van Gei'.t), Zeehond ,Vlis-
singen) en de twee Belgische clubs Kort-
i«k ai „Nood Dwingt" uit St. Niklaas.
De Bruinvis en de Zeehond bonden al
lereerst de strijd aan, waarbij eerstge
noemde club zich het sterkste toonde en
de Zeehond met 3-2 versloeg, daardoor
tevens het Zeeuws Kampioenschap Wa
terpolo 1953 in de wacht slepende.
De tweede wedstrijd tussen de beide
Belgische clubs werd met 1-0 door St.
Niklaas gewonnen.
In de verliezersronde wist de Zeehond,
na verlenging van de wedstrijdduur,
Kortrijk met 6-4 te verslaan. De laatste
wedstrijd ging dan tussen de Bruinvis en
St. Niklaas. Ook nu toonde de Bruinvis
zich de sterkste en won met 5-1.
De eindstand in dit tournooi werd der-
halv: 1 Bruinvis, 2 St. Niklaas, 3 Zee
hond, 4 Kortrijk.
ODIEL VAN DER LNDEN
primus te Ertvelde-Rieme
De amateur-wielrenner Odiel van der
Linden, verkeert momenteel in blakende
vorm. Thans ging hij de zegebloemen
weghalen te Ertvelde-Rieme, waar een
wedstrijd voor amateurs over 108 kilome
ter werd gehouden en waaraan door 28
renners werd deelgenomen. Met een
voorsprong van circa 2 minuten ging van
der Linden als eerste door de finish. De
verdere uitslag luidt als volgt: 2 R. Vi-
vey; 3 R. Verplaetse; 4 J. Cools; 5 Van
Wassenhove; 6 R. van der Jeugt; 7 M.
Kerckhove; 8 L. Vivey; 9 De Rycke; 10
Martens; 11 Dobbelaere; 12 Buysse; De-
wulf; Roels, en Merville; 18 De Coninck
19 van Verdeghem; 20 De Muynck.
Graauw kwam met kam
pioenen uit de strijd
Dat de leden van de schuttersvereni
ging De Friezen te Graauw over kwali
teiten beschikken, toonden ze duidelijk
op de laatst gehouden puntenschieting
van de Zeeuwse Bond .afdeling Zeeuwsch-
Vlaanderen te Terneuzen. Graauw nam
met 3 viertallen deel en wist grote suc
cessen te behalen.
Hee eerste viertal werd kampioen, na
kampen tegen Aardenburg. Het viertal
bestond uit de heren P. van Campen, J.
F. Steyaert Bzn; en L. Steyaert Zzn. Ze
behaalden 20 punten. Het tweede viertal
bestaande uit de heren A. Rens, Jos.
Keuyzer, P. Leeraert en A. W. Rijk be
zette de derde plaats met 19 punten, ter-
Wijl het derde viertal de vierde plaats
wist te veroveren met 15 punten. De laat
ste ploeg bestond uit de heren B. Plas-
schaert, Pr. Bruggeman, Arth. van Cam
pen en P. de Baere.
SCHIETING SORANUS
TE HEINKENSZAND
De schuterssociëteit Soranus te Hein-
kenszand hield schietwedstrijden op de
staande wip, waaraan niet minder dan
77 schutters deelnampn.
De uitslag luidde:
Hoofdvogel: H. de Jonge, Soranus Hein-
kenszand; le zij vogel: J. Vermeule, St.
Sebastiaan, Heinkenszand; 2e zij vogel: D.
Hoondert, Willem Teil, Overzande: le
bovenkal: A. de Jonge, Soranus, Hein
kenszand; 2e bovenkal: C. Rijk, Zeelan-
dia, Ovezande: le onderkal: A. de Jonge,
Willem Teil. Ovezande; 2e onderkal: J.
Vermeule, St. Sebastiaan, Heinkenszand;
le klep: C. Raas, Ovezande; 2e klep: A.
Hengeveld, Jacoba van Beieren, Goes; 3e
klep: J. Korstanje, Spes Nostra, Ovezan
de; 4e klep: P. Koens, Soranus, Hein
kenszand: Meeste kleine vogels: C. Poppe
elzaete (België); Meeste opvolgende vo
gels: P. Vermeule, Batavieren, Goes.
HANDBOOGSCHIETING
TE ST. JANSTEEN
De „Wilhelminaschieting", gegeven door
de handboogmaatschappij St. Jan, te St.
Jansteen, vierde haar 60-jarig bestaan.
Aan de twee schietingen, bij die gele
genheid gegeven, namen respectievelijk
deel 89 en 65 schutters.
De beide hoogvogels, waaraan een me
daille verbonden, werden getroffen door
L. Herwegh tre plaatse en L. Thielens te
Nieuw Namen. Verder waren nog vier
medailles beschikbaar voor verenigingen
met het grootste aantal en voor de verst-
komende schutters, welke respectievelijk
ten deel vielen: 2 aan Nieuw Namen, 1
aan St. Niklaas (B.) en 1 aan Opwijk (B.)
Te Konstanz werd een voetbalwedstrijd
gespeeld tussen de B-ploegen van Duits
land en Zwitserland. Duitsland won met
2-0, Ruststand 1-0.
OPENING SEIZOEN V.V. GRAAUW.
De v.v. Graauw heeft het voetbalsei
zoen Zondag 1.1. geopend met een. paar
vriendschappelijke wedstrijden, die te
vens dienden als training voor de a.s.
competitie.
Eerst kwam Graauw 2 in het veld te
gen Clinge 3 en wist met 3-2 te winnen.
Daarna kwam het eerste elftal in het
strijdperk tegen Clinge 2. Graauw wist
met overtuigende cijfers te winnen en
bracht de stand op 7-1.
MACARONI
In het verslag over de wereldkampioen
schappen op de weg te Lugano, in Uw
blad van 31 Augustus 1953, heeft mij de
benaming die U geeft aan de Italianen
(macaroni) weer bijzonder getroffen. Dit
is trouwens niet de eerste maal, dat men
hiertoe zijn toevlucht neemt. Bij vorige
gelegenheden is mij dit reeds opgevallen
en wat frappanter is, men schijnt voor
andere nationaliteiten een uitzondering
te moeten maken door deze met het
juiste bijvoeglijk naamwoord te betite
len. In Italiaanse kranten zult U tever
geefs zoeken naar verslagen waarin men
ingezetenen van andere nationaliteit op
de een of andere manier belachelijk
maakt.
Men weet daar bijvoorbeeld maar al
te goed, om maar iets te noemen, dat
90 procent van de Nederlandse bevolking
margarine in plaats van boter eet. Toch
heeft men het daar niet over een „Mar
garine-overwinning" als men hiermede
een „Nederlandse overwinning" bedoeld.
Dergelijke uitdrukkingen vloeien niet uit
de pen van iemand die zichzelf en an
deren respecteert.
Denkt U er in het vervolg eens aan,
dat in Nederland honderden Italianen
wonen die Uw verslagen terecht beledi
gend en vernederend achten? Zij lezen
niet graag dergelijke onzin, evenmin als
de Nederlanders in Italië een eenslui
dende onzin met betrekking tot hun land
zouden willen lezen. Het brood te moe
ten verdienen in een ander land dan het
vaderland is al een genoeg zware opgave.
BRUNO SANTUZ.
Naschrift der redactie. Inzender ne
me het van ons aan, dat we met een
dergelijke uitdrukking slechts gebruik
maakten van een gangbare stijlwcnding,
waarmede we in de verste verte niemand
hebben willen kleineren, laat staan be
ledigen. We hebben er intussen acte van
genomen, dat met zulk een uitdrukking
een gevoelige plek wordt geraakt bij een
aantal mensen. We hopen het niet te ver
geten.
GOES. 2 September 1953.
Exportveiling: Zigeunerin A 24.40—24.60;
BC 23.20—23.30; I grof 22.50; I 21.80—22;
II 16.30; Manks Codlin A 27.30—28.70; BC
23.10—23.70; I grof 24.30; I 21.60—21.80;
II 12.20; James Grieve A 42.90; BC 39.20;
I grof 37.20; I 35.40; II 24.10; Clapp's Fa
vorite A 28; BC 27—30.50; I 26—30 50; II
23; Tr. de Vienne A 48—51; BC 45.90—47;
grof 46.30; I 38.60; II 30.50; Bon Chr.
Will. I 24; II 13; Seign. d'Esperen. I grof
24—26.
Verpakt fruit: Zigeunerin A 2526; B
2426; C 25; James Grieve A 45—46; B
46; c 41; Manks Codlin A 29; B 28: C 24.
Gewone veiling: Zigeunerin 613; M.
Codlin 715; James Grieve 1134; Cl.
Favorite 1018; Tr. de Vienne 18—31; B.
Chr. Will. 10—18; Br. Lebrun 13—23; Br.
de Merode 313; Reine Victoria 923;
Belle de Louvain 719; Reine Claude
d'Althan 935; Jefferson 623; Kirkes
9—25; Abrikoospruimen 418; Bramen 68;
Meloenen 1352.
Groenten: Komkommers 815; Bloem
kool 1632; Kropsla 1016; Tomaten 20
—38; Gr. Sav. kool 5—8; Rode kool 315;
Dubb. pr. bonen 2243; Stoksnijbonen 24
—50; Pronkbonen 21—28; Bintjes 1113;
Uien 4; Kroten 510; Wortelen 816;
Andijvie 6—7; Prei 24—27.
KAPELLE, 2 September 1953.
Exportveiling: Appelen: Zigeunerin A
24.30; BC 20.55; I grof 18.30; I fijn 17.40;
II 9.90—10.70; K 12.10—13.70; F 8.10—9.60;
Manks Codlin A 27.40; BC 24.10; I grof
24; I fijn 22; II 12; K 13.20; F 6.30; James
Grieve A 41.10—41.60; BC 40.2540.65; I
grof 36.60; I fijn 34.90—35.10; II 25.80—
30.45; K 25.40; F 11.90—13.10; Jacq. Lebel
I grof 18.50; I fijn 19; K 12.60; F 5; Elli
sons Orange A 32.90; K 21; The Queen
I grof 16.50; I fijn 16.50; K 13.40; F 8;
Early Victoria I 14.10; Codlin Keswick
I grof 16.80; I fijn 16.80; II 7.30; K 13.60
—14.20; F 6.70;
Peren: Tr. de Vienne A 50.35; BC 46.20;
I grof 43.50; I fijn 38.20; II 30.95; K 27—
28.10; F 17.50; Beurre Lebrun I grof 30.05
—30.15; I fijn 26.90—27.30; II 12.90; K 16.10;
F 10.30; Bon Chretien William I 25.50; II
22.70; K 19.90; F 5.90; Clapp's Favorite I
grof 30; I fijn 29.30; II 23.50; K 18.30—19.10;
F 12.6013.50; Beurre de Merode I grof
25.30; 1 fijn 21.40; II 8.90; K 10.05; F 6.80;
Seigneur d'Esperen A 27.30—28; BC 24;
I grof 26.20; I fijn 23.10; II 10.10; K 13.10;
F 6.10; Sijsjespeer I grof 15.20; I fijn 12
—12.60; II 8.10.
Diversen: Bramen (industrie) 83.30; Dub.
Pr. bonen I 26.70; II 24.10;
Blocveiling van pruimen: Reine Vic
toria II 7.8010.05; Belle de Louvain II
8.60;
Verpakt fruit: James Grieve I 4658.
Gewone veiling: Bramen 84105; Aard
beien 113; Druiven 6788; Perziken 10—
16; Vijgen 16; Moerbeien 74;
Pruimen: Reine Victoria 1233; Reine
Claude d'Althan 1534; Jefferson 1425;
Cataloni 615; Abrikoospruim 510; Bel
le de Louvain 1020; Kirkes 2034; Gele
eierpruim 17.
Appelen en peren: Clapp's Favorite 18;
Zigeunerin 821; Jutten 1752; Beurre
d'Amanlis 15; Tuinzoet 20; Ziete ribbe-
ling 915; Zoete bloemee 8; Manks Cod
lin 714; James Grieve 1132; Tr. de
Vienne 18—35; Br. Lebrun 616; Jacq Le
bel 611; Roosevelt 12; Udo-appel 1220;
Early Victoria 4—11; Dr J. Guyot 16; Per
zikappel 12.
Groenten: Snijbonen 4046; Rode kool
812; Savoye kool 510; Bloemkool 8
29; Prei 18; Augurken 56; Aardappelen
912; Kroten 59; Stokprincessen 32; Sel
derij 3.5; Andijvie 17; Tomaten 2030;
Uien 7.5; Komkommers 1118.
WAALWIJK. 1 September 1953.
Nu de vacantieperiode voorbij is, gaat
eenieder weer wat meer orde op zaken
stellen. Het moge dan nog vrij stil zijn,
in zaken voor bepaalde artikelen o.a. kin
derschoenen is een betere verkoop inge
luid. Als binnenkort de zomerschoenen
hebben afgedaan, zullen de herfstartike-
len vanzelfsprekend aan de beurt komen.
Voor zoolleer is de vraag nog weinig
beter. Afvallen, zoals halzen en liezen
kunnen echter nog op een goede be
langstelling bogen, prijzen hiervan blij
ven vast.
De afzet van croupons voor de schoen
reparatie vertoont geen verbetering, ge
zien het toenemend verbruik van leder-
vervangingsartikelen.
Op de overleermarkt begint iets meer
leven te komen. Boxcalf blijft goed ge
vraagd aan vaste prijzen. Suède en
chroom zijn eveneens gevraagd voor dit
seizoen. Lokleder geniet thans minder
belangstelling.
De inlandse huidenmarkt gaf weinig
verandering te zien, zowel wat vraag als
prijzen betreft. Echter de komende weken
wordt meer koopinteresse verwacht.
WATERSTANDEN
Mannheim 237 0.03; Kaub 156 0.12;
Trier 98 —0.00; Koblenz 160 —0.11; Keu
len 128 0.14; Ruhrort 336 0.03; Lobith
935 -• 0.03; Nijmegen 715 onveranderd;
Arnhem 735 —0.01; Eefde 260 —0.06; De
venter 169 —0.09; Namen La Plante 135
0.03; Borgharen 3935 4-0.07; Oelfeld 1095
4-0.11; Grave 461 4-0.08.
TOEKENNING ONDERSCHEIDINGS
TEKENEN AAN EX-KNIL-
MILITAIREN
Het Ministerie van Buitenlandse
Zaken deelt mede:
Door het toenmalige Ministerie
voor Uniezaken en Overzeese Rijks
delen werden tal van rechthebbenden,
behoord hebbende tot het voormalige
Koninklijk Nederlands-Indonesicch le
ger, in het bezit gesteld van het ere
teken voor orde en vrede, het oorloga-
herinneringskruis en/ol het zgn. de
mobilisatiespeldje. sedert 1 Januari
j.l. behoort de verdere uitreiking van
deze onderscheidingstekenen tot de
taak van het Ministerie van Buiten
landse zaken. Aangezien is gebleken,
dat tal van toegezonden onderschei
dingstekenen tengevolge van adres
veranderingen van rechthebbenden
hun bestemming niet bereiken, wor
den allen, die menen op een of meer
der genoemde onderscheidingstekenen
aanspraak te kunnen maken en deze
tot dusverre nog niet mochten ont
vangen, uitgenodigd zich uiterlijk
voor 1 November a.s. per briefkaart
te wenden tot de directie Overgangs
zaken Indonesië afdeling AA-l van
het Ministerie van Buitenlandse Za
ken (adres: Grote Markt 22 te 's-Gra.
venhage). Op de briefkaart te ver
melden: a. naam en voornamen; b.
geboortedatum: c. legemummer, rang.
wapen en onderdeel, waarbij het laatst
bij het v.m. KNIL gediend werd; d.
tegenwoordig adres, 643-oo
