Retranchement. het Zwin en Sluis bekoren bij dit
unieke kustgebied
Touristen doen hun inkopen bij
atie
De verliezen
Naar accoord?
TENTOON
STELLING
Tegenvaller voor Nederland
Weldadige rast niet verstoord
Aanklacht van
de Beukelaere
M*
ZIJN „PROCES
Coloradokevers
P f n tf
M M u ifl
Nederlander valt op
GEBAK
Ph Markusse
A. Basting, Dorpstraat N 99
JOH. LUTEYN
Café „De Hollander"
J. Risseeuw Melkhandel
R. v. d. Luyster
BASTING's BAKKERIJ
a'"~H ZWIER 5Ü32Z
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 21 AUGUSTUS 1953
Drie Duitse jongens
stalen ansichtkaarten
Iedereen wil vrede
Laatste Nieuws
De Franse stakingen
Wiegers leed verras
sende nederlaag
Wim van Est opnieuw
in Bordeaux-Parijs
Schitterende zege van
Edg. Bauwens
OM DE TROFEO ITALIA
Oranje-tecim met 6-3 door Hongaren geklopt
VRIJSPRAAK
voor majoor Breunese
Sterke amateurs aan
de start
EXAMENS
MARKTEN
Langs het brede, stille strand van West-Zeeuwsch-Vlaanderen
Rund- en Varkensslagerij
JAC. LA GASSE
Café Zeezicht
uw.
lan de
flat
ak te-
vesti-
sdienst
■bouw-
is ver-
'ie an-
chikte.
woon-
er drie
DEN
drie
Schut-
n Wis-
an ons
e Sido-
n Lam-
toneel
t wilde
len be-
iken.
lit Bre-
inkende
jlaatsen
n boek-
de keel
Neem
ennies
de tong
Onmid-
voor en.
^vast Heil-
iktisch en
opgemerkt
er of wat
243-00
land
DE IJZERBEDEVAART
ft. ADIEL DE BEUKELAERE, een
- -1 der sprekers op de Vlaamse bede
vaart naar de IJzer. d.e Zondag wordt
gehouden, heeft een aanklacht inge-
diend tegen ..La Hbre Belgique die
hem ervan beschuldigd had als sol
daat in de eerste wereldoorlog naar
de Duitsers te zijn overgelopen.
Later trok het Brusselse blad die
beschuldiging in, doch het handhaaf
de zijn bewering, dat de Beukelaere
pro-Duitse propaganda onder zijn
Vlaamse medegevangenen zou hebben
gemaakt. De Beukelaere eist een scha
devergoeding van een half millioen
frank.
11
Sanders naar huis
PDGAR SANDERS, de dit
se gevangenschap vrijgelaten Brit
se zakenman, is met vliegtuig
drie dochters per gecharterd vlie„tuig
onderweg naar Eingeland.
Gevraagd naar de wijze, waarop
destijds zijn proces, op beabj"ild'|in®
van spionnage is gevoerd, zei Sandeis
dat hij tenslotte, murw door de aan
houdende ondervraging over allerlei
uiteenlopende onderwerpen, een ver:
klaring had ondertekend, welke hl]
uit het hoofd had moeten leren en
tijdens het proces had moeten her-
^Vóór het proces werd hij gevangen
gehouden in een kleine donkere cel,
waar het bitter koud was en waar
hij op houten planken moest slapen.
Na zijn veroordeling ondervond hij
een betere behandeling, ofschoon nij
eenzaam werd opgesloten.
ptKIE DUITSE KNAAPJES van 13,
U 14 en 15 jaar, die in hun vacantie
van hun woonplaats Goettingen uit
honderden kilometers gefietst hebben
voor zij in Amsterdam aankwamen,
hebben het aan zich zelf te danken,
dat hun reis een abrupt en onaange
naam einde heeft gekregen.
Zij werden er in een magazijn aan
de Regulierbreestraat op betrapt, dat
zij ansichtkaarten wegnamen.
Met de sterke arm werden ze opge
bracht naar het hoofdbureau van po
litie en overgegeven aan de chef van
de Vreemdelingendienst.
Gisteren zijn ze op transport ge
steld naar de Duitse grens, waar ze
aan de grensautoriteiten zullen wor
den uitgeleverd.
Hun fietsen zullen „den weg zu-
rueck" per trein maken.
Stevenson terug
CTEVENSON, leider der Amerikaan-
se democratische partij, is Don
derdag, na een buitenlandse ras van
rU§f verklaarde tegenV^Ugge-
den buiten "^de"' communistische in
vloedssfeer. me\ in totaal een mil
liard inwoners, bezocht.
Fr is één ding, dat ik als onom
stotelijke waarheid kan mededelen:
'nn de lippen van een ieder dezer in
woners is de bede, dat de vrede ge
handhaafd zal worden."
De Koreaanse oorlog
DE ZESTIEN landen van de V. N.
met troepen in Korea hebben vol
gens de betrouwbaarste gegevens die
te Washington beschikbaar zijn, in
totaal ruim 400.000 man verliezen.
Amerikaanse functionarissen schatten
de communistische verliezen op
1.500.000 man.
Advertentie:
X/DLGENS berichten uit goede bron
xtTu jvereenstemming zijn bereikt
met PTT-ambtenaren. personeel in
%\ectriciteits- en gasbedrijven en mijn
werkers. Binnenkort xou het werk
door deze arbeiders worden hervat.
OMYL bet afdoende
middel ter verdelging
van: vlieg, vlo, mug,
luis, enz.
Deze onhygiënische,
hinderlijke insecten
veronaangenamen U
het leven en verstoren
Uw gemoedsrust.
OMYL bevat twee
■insectendodende stof
fen, waardoor het snel
werkt èn lang blijft na
werken.
OMYL als vloeistof om te
verspuiten
Fles met 200 cm'f 1,15.
Ook verkrijgbaar in gro
tere Hessen en bussen.
OMYL als poeder om te
versluiven.
50 gramt 0,65
150 gramf 1,65
Vorden kreeg bezoek
P\EZER DAGEN heeft men onder
Vorden een invasie van colorado
kevers beleefd, die veel weg had van
een sprinkhanenzwerm.
Als 'n zwarte wolk van enkele tien
tallen meters doorsnee kwam de
zwerm aangevlogen en streek neer op
het gele zand, waarmee stratemakers
bezig waren 'n weg aan te leggen. De
weg was in een oogwenk bedekt met
kevers, die zich daarop op de omlig
gende velden, w.o. aardappelvelden,
ging verspreiden.
De boeren hebben onmiddellijk de
Rijks-Landbouwvoorlichtingsdienst
gewaarschuwd. Met sproeiers ging
men de gehele omgeving bewerken
met een extra sterk verdelgingsmid
del.
Niettemin meent de voorlichtings
dienst dat de kevers niet geheel en
al verdelgd zijn. Men vreest, ook dat
de insecten toch nog kans hebben ge
zien een grote hoeveelheid eitjes te
leggen.
N.V. ORGANON-OSS
In Nederlandse
tenniskampioenschappen
Ondanks de dreigende wolkenvelden,
die boven de Mets-banen te Scheveningen
hingen, ondervonden de wedstrijden om
de nationale tennistitels geen hinder van
de weersomstandigheden: het programma
werd evenals vorige dagen het geval was,
vlot afgewerkt.
Een verrassing was de nederlaag van
Wiegers, die in het heren-enkelspel een
goed spelende Karamoy op zijn weg vond
en met 6-3 7-5 werd Wiegers gewipt.
Bij de dames geen verrassingen. Hier
wonnen alle vrijgestelden, alhoewel mej.
van de Torre met mevr. Thung vrij veel
moeite had en de tweede set zelfs kans
loos met 1-6 verloor.
Opmerkelijk was nog de zege van Kern-
per en Kramer, die in het heren-dubbel
spel Claassen en van Gasselt uitschakel
den. Het werd 6-4 6-0.
Spanning bracht de laatste set van de
partij Boren en Rahusen tegen Blaauw
en Vergroesen. Na de eerste set met 6-1
te hebben gewonnen, stonden Borren en
Rahusen in de tweede spoedig met 4-1
voor. Moedig hielden Blaauw-Vergroesen
stand en, zij het niet met fraai spel,
het werd via 5-5 en 6-6 tenslotte nog
9-7 voor Borren-Rahusen.
JS^AAR WIJ VERNEMEN, zal Wim
van Est ook dit jaar deelnemen
aan de monsterrace Bordeaux-Pa
rijs, die ditmaal op Zondag 6 Sep
tember zal worden verreden.
Wim is deze week naar Parijs ge
weest en heeft daar op l'Equipe, de
organisatrice van de wedstrijd, die
van Est reeds tweemaal won, de
desbetreffende contracten getekend,
Gaat het een 3e victorie worden?
Booy (Sluiskil) kampioen
op de 800 en 400 meter
Onder grote belangstelling werden te
Selzaete (B.) de kampioenschappen ge
houden van de Noordhoek, waarbij voor
al de Sluiskilse loper Booy zich heeft
weten te onderscheiden dqor beslag te
leggen op 2 kampioenstitels en wel die
op de 800 meter en 400 meter. Een club
genoot van hem, E. Bleyenberg, zag op
het laatste nippertje zijn titel op de 1000
meter teloor gaan en moest zich met
een, overigens zeer verdiende, tweede
plaats op deze afstand tevreden stellen.
In kermiskoers te
De Klinge-Waes
Ter gelegenheid van de jaarlijkse ker
mis werd te De Klinge-Waes een koers
georganiseerd voor onafhankelijken, waar
aan door 39 renners werd deelgenomen.
De afstand bedroeg 140 kilometer en was
verdeeld over 13 ronden. Het parcours
liep over prachtige wegen.
Vooral in het begin van de koers wer
den enkele uitlooppogingen gedaan, waar
bij de dorpsgenoot Willy van Vlierber-
gen telkens probeerde om zich uit het
grote peloton los te werken. Gelukte het
een renner om een paar honderd meter
los te geraken, dan kwam het hoofd
peloton telkens in actie om deze poging
teniet te doen. In de zesde ronde wis
ten Verbelen en Thielemans los te ko
men en een halve minuut voorsprong te
nemen. Zij wisten zelfs hun voorsprong
te vergroten tot bijna één minuut. Doch
toen kwam er in de hoofdgroep, die nog
steeds vier-en-twintig renners bevatte,
beweging en in de negende ronde was
alles weer samengesmolten. Er waren
toen nog 23 renners in koers. Het tempo
werd opgevoerd. Verschillende renners
probeerden nog eens om weg te geraken,
doch het werd aan niemand toegestaan.
Vooral van Vlierbergen hield een waak
zaam oog.
In de laatste ronde echter gelukte het
Bauwens om er tussenuit te gaan. Hij
wist zelfs een voorsprong te nemen van
bijna 500 meter. Voor de finish kwam er
een geweldige actie in het peloton, doch
het mocht niet meer helpen, want met
meer dan 100 meter voorsprong wist
Bauwens de eindstreep te passeren. De
uitslag was als volgt: 1 Edg. Bauwens
(Lier) 140 kilometer in 3 uur 50 minuten
Op 150 meter 2 R. van Hove, 3 R. Braem,
4 Coppensmet, 5 A. de Laet, 6 Aug. Ver
belen, 7 F. de Pril, 8 P. Severeyns, 9 W.
van Vlierbergen. Verder een twaalftal
renners, welke als ex aequo werden ge
klasseerd.
(Advertentie)
INTERNATIONALE
TE WAALWIJK
van 21 t/m
31 Aug. 1953
schoenen] leder ^KmodeM
Zes wonder-shows. Internationaal
cabaret. Hypermoderne schoen
fabriek in bedrijf. Groot lunapark.
NA EEN DAG rust zijn de waterpolo-
spelers der zes landen, die deelnemen aan
de Trofeo Italia in het Goffertbad te Nij
megen, gisteravond weer aan de slag ge
gaan. Een tegenvaler mag het heten, dat
Nederland met 6-3 door Hongarije werd
geklopt.
De Oranjeploeg kon er niet inkomen.
Zij verzuimden de Hongaren, die overi
gens verdiend hebben gewonnen, tegen
spel te bieden in de geest als deze tegen
standers ontwikkelden: agressief en
voortdurend zwemmend. Onze landgeno
ten speelden teveel in afwachtende stijl
en het verrassende, snelle samenspel ont
brak. Daarbij kwam dan nog, dat de
Belgische scheidsrechter Bauwens tal van
ongeoorloofde escapades aan Hongaarse
zijde toeliet, hetgeen in tal van gevallen
een handicap voor het Nederlandse team
inhield. Zij konden er slechts een en
kele maal inkomen en dit leverde drie
goals op. De Hongaren wisten echter zes
maal te scoren, zodat het een overtuigen
de nederlaag voor de Oranjehemden is
geworden. Vandaag is er kans om dit
verlies goed te maken. Dit gebeurt na
melijk als zij van Zuid-Slavië weten te
winnen.
MET MOEITE
ITALIË, DAT TEGEN België uitkwam,
had de grootste moeite om van onze
naaste Zuiderburen te winnen (3-2), want
met de rust hadden de Belgen met 2-0
de leiding weten te nemen.
De derde en laatste wedstrijd van Don
derdag ging tussen Spanje en Zuid-Sla
vië. De Spanjaarden leden een sprekende
(7-1) nederlaag.
Op het ogenblik is de stand
1 ZUID SLA VIE 3 3
2 NEDERLAND 3 2
3 HONGARIJE 3 2
4 ITALIË 3 1
5 SPANJE 3 1
6 BELG IE 3 0
6 18— 9
4 22—10
4 20—11
2 7—11
2 8—18
0 5—21
ZWARTE
TROFEO-HANDEL
TE NIJMEGEN, in deze dagen verzamel
plaats van alles wat maar enigszins met
zwemmen en in het bijzonder met water
polo te maken heeft, is de zwarte han
del teruggekeerd. Het gaat thans om
plaatskaarten voor het tournoai om de
Trofeo Italia en dan in het bijzonder voor
die, waarop men Vrijdagavond het fraaie
Goffertbad zal kunnen binnengaan. Want
Opzet tot belediging niet
bewezen
Majoor Breunese is Donderdag door
de Almelose politierechter vrijgespro
ken van de aanklacht, die tegen hem
was uitgebracht wegens belediging,
van de oud-secretaris van de Ned.
Bond voor Lichamelijke Opvoeding
Dr. B.
Ter zitting werd aangetoond, dat er
aanleiding was tot de critiek, door
Majoor Breunese geuit. Toen genoem
de functionaris het secretariaat ver
liet, waren er slechts twee doss>*rs
met ongeordende papieren. Alle cor
respondentie lag door elkaar en er
waren geen ledenlijsten.
De Officier van Justitie, Mr. Ro-
singh, noemde de klachten dan ook
gegrond en zag geen opzet tot bele
diging, waarom hij vrijspraak vroeg.
De politierechter sprak Majoor Breu
nese toen ook inderdaad vrij.
voor de ontmoeting NederlandZuid-Sla-
vië blijkt zo'n enorme belangstelling te
bestaan, dat voor toegangsbewijzen steeds
hogere prijzen worden betaald.
Voor een passe-partout oorspronke
lijke prijs f 12.50 werd Donderdag
ochtend, toen dit partout dus nog voor
drie dagen geldig was, zestig gulden ge
boden, alleen omdat de belangstellenden
Nederland tegen de Zuid-Slaviërs in actie
wilde zien.
In criterium te Oostburg
Op Zaterdag 22 Augustus a.s. organiseert
de wielersportvereniging „Luctor et Emer-
go*' te Oostburg wederom een criterium,
ditmaal voor amateurs en nieuwelingen,
over e enafstand van 100 k.m. op het be
kende parcours van de Kroonwijksingel.
Te 2.30 uur zal het startschot worden
gelost door burgemeester mr K. Hoekze-
ma.
Vele goede renners zijn wederom voor
deze wedstrijd ingeschreven en zij zul
len de aanwezige toeschouwers van pui
ke wielersport laten genieten. De mooie
en vele prijzen zullen er toe bijdragen
dat van het begin tot het eind spannende
strijd te zien zal zijn.
Steeds is het streven geweest het aan
wezige publiek waar voor zijn geld te
laten zien en het comité hoopt dit te
hebben kunnen bereiken met renners als
W. van Dongen, winnaar van het crite
rium te Etten j.l. Zondag, J. Konings,
winnaar van de grote klassieker Amster
damTielAmsterdam. P. van der Lyc-
ke, de schrik van zijn Belgische collega's,
R. Verplaetse, afgevaardigd door de Bel
gische Wielerbond naar de wereldkam
pioenschappen. Eddy de Waal, Rinus Ver-
helst en vele anderen. Men ziet, dat het
weer wat goeds belooft te worden.
Waar men ook staat op het parcours,
overal is de wedstrijd goed te volgen,
want de geluidsreportage is over het ge
hele parcours, als van ouds.
Tenslotte is er na afloop van de wed
strijd een gezellig openluchtbal op de
markt te Oostburg.
Genliel Saelens (Stekene)
eerste te Wachtebeke
In de grensgemeente Wachtebeke vond
een wegwedstrijd voor liefhebbers plaats,
waaraan een 50-tal renners deelnamen
Een viertal renners wist zich van het
peloton los te maken en het was de vlug
ge Gentiel Saelens uit Stekene, die in
de spurt won voor Vivey, Heeze, van
der Lycke, Borremans, Roovers, Vervaet,
de Rycke, van der Jeugd, Cools, Wille
en Hillaert. De 110 kilometer in 3 uur
10 minuten.
ELECTROTECHNIEK.
Voor het practijk-examen electro-tech
niek installeren, slaagde de heer André
Boom te Hulst.
WATERSTANDEN
Mannheim 3.15 0.08), Trier 1.12
(+0.07), Koblenz 2.11 (+0.01), Keulen
1.81 (—0.05), Ruhrort 3.84 (—0.08), Lo-
bith 9.82 0.04), Nijmegen 7.68 3)
Arnhem 7.78 (—0.04), Eefde 2.97
0.07), Deventer 2.04 0.05), Na
men La Plante 1.32 0.01)), Borg
haren 39.31 (+0.17), Belfeld 10.80
(—0.03), Grave 4.55 (—0.06).
KOEWACHT, 20 Augustus 1953.
Strovlas ongerepeld 1624; gerepeld 25
—36: Vlaslint putroot 170—240; dauwroot
170—200; Vlaslokken, ruwe 20—28; ge
zwingelde 60—90; Lijnzaad ongekeurd 38
42; gekeurd 5052; Bolraap 26. Kal
me markt.
GOES, 19 Augustus 1953.
Exportveiling: Perzikappel A 31; BC
29; I grof 30; I 27; II 17; Early Victoria
I grof 19.80; I 19.30; II 9.20; Keswick I
18.10; II 8.50; Zigeunerin A 42; BC 39.30;
C 36.80; I grof 39.50; I 35.70; II 25.80;
Manks Codlin A 30.30; Clapps Favorite
A 26.60; BC 22.70—23.60; I grof 25: I 20.35
—20.70; II 15.40—16.10; Precose de Tre-
voux A 27; BC 19.30; I grof 24; I 16.30—
17.70; II 8.10; Br. d'Amanlis A 23; BC 20;
II 11; Dubb. Pr. bonen A I 26.60; A II
24.80; Afw. 21.70;
Verpakt fruit: Zigeunerin A 44—47; Per-
zikappel A 39; B 37; Lady Seedling A 40;
B 38; Washington I 37.
Gewone veiling: Perzikappel 425; Ear
ly Victoria 9—13; Codlin Keswick 7—13;
Zigeunerin 1531; Clapp's Favorite 516;
Precose de Trevoux 914; Bramen 6371;
Druiven 109110; Meloenen 3665; Czar-
pruimen 1528; Washington 1831; Mon
sieur Hative 1543; Belle de Louvain 16
33: Dubb. Boerewitte 724; Reine Cl.
Verte 26—35.
Groenten: Komkommers 919; Kropsla
6—13; Bloemkool 1049; Tomaten 25—
49; Gr. Sav. kool 915; Rode kool 12;
Dubb. Pr. bonen 2238; Stoksnijbonen 31
46; Rentegevers 2931; Bintjes 9—13;
Andijvie 1619; Kroten 810; Wortelen
1418; Uien 14; Augurken 73150; Spi
nazie 1214.
KAPELLE, 20 Augustus 1953.
Exportveiling; Appelen: Zigeunerin A
44.10; BC 40.05—40.55; I gr. 40.55; I 36.30;
II 29.30; K 25.40; fabriek 15.60; Early Vic
toria I 23.70; II 11.30—15; K 14.10: Kes
wick I 20.05; II 9.60; K 14.10—14.20; fa
briek 8.40; Manks Codlin A 33.80; I grof
29.90; K 21.60—22; James Greeve A 49.70;
K 35.80; Duch. d'Oldenburg A 35.10; BC
31; I grof 32.30; I 25; II 22; K 24 80;
Peren: Clapp's A 28.20; BC 25.20—26.10;
I grof 25 40; I 20.80—21.60; II 17.50—18.30;
K 15.40—16; fabriek 10.20—11.40: Precose
de Trevoux BC 18; I 17.50; II 8.50; Br. de
Merode I grof 18.40; I 18.40; II 11.60;
K 10.05; fabriek 7.70;
Diversen; Dubb. bonen I 32.60; II 24.90
25.90; afw. 21.30; Bramen industrie 66.10
—67.10;
Verpakt fruit: Zigeunerin A 50; AA 48;
BlocveiJing pruimen: R. Claude d'Ouil-
lin II 13.1014; gesch. 7; Belle de Lou
vain II 16.70—17.50; Czar II 10.
Gewone veiling: R. Claude d'Ouillin 18
30; Belle de Louvain 1734; Reine Vic
toria 1650; Wijnpruimen 1029; Czar
816; Boerewitte 1031; Monsieur Hative
2863; Ontario 1526; Jutten 4055;
Clapp's 823; Duch. d'Oldenburg 8—18;
N. H. Suikerpeer 410; perzikappel 11
23; Manks Codlin 16.
TERNEUZEN, 20 Augustus 1953.
Per 100 stuks in centen: Sla 2.5011.40;
Per stuk in centen: Bloemkool A 30
33; B 1423; C 8; Groene komkommers
B 1215; C 912; Witte komkommers
B 12—14; C 8—12; Meloenen 43—53.
Per bos in centen: Selderij 5; Peen 9
18.
Fruit. Appelen; Perzikrode zomerappel
HH I grof 23—26; HH I 21—22; Keuken
19; Fabriek 819; Yellow Transparant fa
briek 24; Zigeunerin HH I 2629; Keu
ken 21; Fabriek 1718; Overige soorten
appelen 712.
Pruimen: Belle de Louvain 2132; Czar-
pruimen 18; Enk. Boerewitte 30; Victoria
2533; Washington 2430; afw. 10.
Peren: Clapp's Favorite A 25.6027.60;
BC 22.50; HH grof 21.30; HH I 14—20.10;
HH II 12—15.60; Keuken 4—16; Fabriek
39; Precose de Trevoux: te rijp voor
export: A 14; C 7; HH grof 12; HH I 11;
Keuken 20; Fabriek 39; Overige soor
ten peren 1122.
Bramen 3260; Druiven 99106.
Groenten: per k.g. in centen: Bintjes
10.8012.90; Eigenheimers 11.30; Andijvie
19; Stoksnijbonen 20—33; Princ. bonen
20—33; Kroten 7; Rode kool 1214; Sav.
kool 1119; Witte kool 3; Peen 8; Prei
8—12; Tomaten A 25—38; B 36; C 20—28;
Uien 3—5.
TC EN rekensom, welke op geen enkele school
-*-J geleerd wordt, doch niettemin altijd precies
uitkomt, is deze: Zondag plus mooi weer plus
het feit dat er nog steeds zo weinig francs in
een gulden gaan is: overstelpende drukte aan
de West Zeeuwsch-Vlaamse kust.
O
Als de zon, met weglatirtg van alle bijbedoe
lingen, het brede strand van Groede tot Cad
zand koestert, wenden honderden vernikkelde
autoneuzen zich naar de kust van het land tus
sen Schelde en grens, dan zijn de terrassen van
alle café's en cafeetjes tot in alle hoekjes bezet.
Neen, ge moet nooit denken dat de stranddorpen van West Zeeuwsch
-Vlaanderen dan iets weg hebben van de Belgische kust. Want hoe
druk bet er mag zijn, de weldadige rust van dit tot voor enkele jaren
welhaast maagdelijke strand schijnt nooit verstoord te kunnen worden
Gelukkig, want het is juist de grootste kracht van dit recreatie-gehied
jDijd op een Zondag naar Groede.
Langs de gehele weg schieten
tientallen auto's voorbij en drommen
fietsers trappen welgemoed in dezelf
de richting, naar het kleine dorp met
zijn juist boven de boomtoppen uit
stekende kerktorentje.
In het dorp, waar de kinderkopjes
gelukkig hun laatste dagen beleven,
b°rden de vacantieganger on-
ieilbaar de richting: ofwel naar het
Vlaamsche Duin, waar de herten
iedere toerist weer even verbaasd en
goedmoedig door het gaas aanblikken
ofwel naar „Zeebad Groede". De weg
is geen heirbaan en als er niet zoveel
wegwijzertjes waren geplaatst, zou 't
moeilijk zijn de „duintjes" te vinden
Doch de tocht wordt beloond, want
achter een smalle rug van ruwbe-
groeide duinen schitteert een blank,
breed strand, waar het rustig is Een
buitengewoon fraaie aanblik levert de
Walcherse kust op. Vanaf de massieve
kranen van de Vlissingse werf tot aan
de vuurtoren in Westkapelle toont de
Kust van het mooie eiland zijn pracht,
culminerend in de blinkend-witte dui-
?iin,Vun Zoutelahde, wier hoogte met
tientallen meters gemeten wordt.
Niet ver van Groede ligt Nieuwvliet
J,roegere dorPje ..Sinte Pieter" >n
Smalle weg voert naar het strand en
m/ÜT-J' 0uwt zlch wel het aller
mooiste natuurtafereel dat de
helftWSC kust te bieden
®trardJs, bree<,> formidabel
het h laag water is lijkt
f n jcba"s betreden deel dat bij
vloed onder water komt wel een ge-
hier nipf H*"' .Veel n,Pnsen men
met> jl(' stemmen van de enkele
kinderen die in het zand en het wa
ter spelen, gaan haast verloren in het
gehad van de branding. Zó moet het
Strand van een onbewoond eiland er
uitzien: zo egaal en schoon.
Doch het meest karakteristieke is 't
panorama: rechts de Walcherse kust
on links de vrij scherpe bocht van de
zanaWJe?"Vlaamse kust "aar Cad-
heett' 1S ^Jso' de zee bier een baai
«aft gevormd ,om er voor zichzelf een
"Puig plekje te scheppen.
"e natuur heeft hier als het ware
ver, s alIe troeven in handen gege-
truV™ een, pracht van een badcen-
*n te maken en er zullen waar
schijnlijk Belgische ondernemers zijn
die jaloers zijn op het fraaie strand
van Nieuwvliet. Doch het zou in ze
ker opzicht jammer zijn: wie alleen
om dé genoegens van strand en zee
naar de kust gaat, kan het bijna ner
gens beter treffen dan hier!
HONDERDEN AUTO'S
Qadzand! Vanouds de grootste en
bekendste badplaats van deze
kust. Over karakteristieke polderweg
jes, die de grenzen zijn tussen duin
en polderlandschap, komt ge er,
langs zomerhuisjes en een tenten
kamp, waar de koeien en paarden ge
zellig tussen de witte linnen huisjes
grazen.
Waar de hotels en restaurants zich
opeengehoopt hebben, heeft de zon
haast glans te weinig om met het
chroom van de honderden auto's te
spelen. Ze staan in lange, vierdubbele
rijen met de neus naar het duin
en ze hebben witte nummerborden
met rode cijfers. Een Nederlandse
wagen valt hier werkelijk op. Zéker
die Nederlander, die zijn naam op de
bestelwagen (zelfs wel met vracht
auto's rijden hele families naar het
strand!) heeft laten schilderen: de
heervan Cadzand. die zijn naam
niet verloochent en vanuit Axel naar
het dorp waaraan hij zijn naam te
danken heeft, kwam rijden.
Op dit gedeelte van het Zeeuwsch-
Vlaamse strand is het uiteraard druk-
i i)doch ondanks de grote belang
stelling van de Belgen, en de groeien
de waardering van onze eigen landge
noten voor Cadzand, zal niemand hier
last krijgen van de vacantie-moeheid
welke men in de mondaine, door tien-
opcfoèi?611 bezocbte badplaatsen kan
„Cadsandria" kan men voor 'n
redelijke prys ,je zelfgebakken,
knappende wafels eten, mét roombo-
I V wafelbakker heeft waar
schijnlijk in het hoogseizoen geen be
nijdenswaardige baan, want de grote
vraag naar het product van de beken
de wafelbakkerij (vooral de Belgen
weten de smaak èn het geringe aln-
tal benodigde francs te waarderen')
noopt hem permanent aan het vuur
te blijven.
bloeiend zwin
Wat verder, aan de haven, vindt men
het andere deel van Cadzand's zo-
merdrukte en wanneer men langs het
kanaaltje, over een (heel slechte) weg
aan de duinvoet, verder trekt ge
raakt ge, een tweede kampeerterrein
passerend, in Retranchement. Doch
eerst komt ge langs het Zwin, waar
de schorrebloemen bloeien. De grens
tussen België en Nederland is er niet
alleen aangegeven met palen, doch te
vens met een draadafzetting, iets dat
de mensen in deze streek weinig kun
nen waarderen. Het Zwin is natuur
reservaat en het Belgische gedeelte
is taboe voor de toeristzodat de
Belgen maar in het Nederlandse deel
schorrebloemen komen plukken.
Over de dijk ziende, kan men het
oog laten gaan over de schorren
vlakte, aan de zeezijde begrensd door
de pas aangelegde dijk een twist
appel! en aan de horizon verdwij
nend op Belgisch grondgebied. Het
was 121 de dertiende eeuw de machtig
ste zeehaven van Midden-Europa;
koopvaarders met bolle zeilen voeren
hier statig het Vlaamse land binnen
om er de rijkdom en roem van Brugge
Damme en Sluis nog te vergroten. Nu
is het een bezienswaardigheid
Dicht bij de baileybrug van Re
tranchement staat het eerste Zeeuwsch
-Vlaamse internationale grenskantoor,
thans een prima ingericht gebouwtje,
doch tot voor kort een verveloos
boeltje. In April is het als eerste Be-
nelux-grenskantoor in Zeeuwsch-
Vlaanderen, geopend en de gemakke
lijke en vlotte bediening van de toe
risten heeft blijkbaar de toeristen
aangespoord nóg drukker van deze
grensovergang gebruik te maken en er
zijn dagen dat de gezamenlijke
douane-ambtenaren het bijna niet aan
kunnen.
Retranchement, het stilfle oude
vestingdorpje, waarheen honderden
vacantiegangers de weg al weten, zou
er wel by varen, als de weg naar
Knokke verbeterd zou worden en
wanneer het grenskantoor niet alleen
's zomers, zoals nu, doch ook In de
winter geopend zou zijn!
VLAAMSE BLOEMRIJKHEID
pTen prachtige weg, zowel wat de be
strating als de begroeiing betreft,
voert naar Sluis, niet zo zeer een
kustplaats, doch in 't West Zeeuwsch-
Vlaamse recreatiegebied een door
geen enkele toerist vergeten „pleister
plaats." Sluis: een oude historierijke
stad, welke zich hersteld heeft van de
zware oorlogsverwoestingen en zich
weer op het toerisme heeft toegelegd,
een oord van lafenis voor alle vacan
tiegangers. Op Zondagen hebben de
rijkspolitiedienaren hun handen vol
aan de stromen auto's en ieder plekje
in de stad is bezet.
Getooid in alle mogelijke soorten
vacantiekleding bevolken de gasten
de café's en zoeken naarstig naar nog
een onbezet terrasstoeltje, dat ternau
wernood te vinden is.
Prijslijsten zonder vermelding van
het tarief in francs vindt ge er niet.,
wèl zonder Nederlandse prijzen.
Hier is men geheel ingesteld op het
toerisme en op alle mogelijke manie
ren tracht men het de buitenlanders
naar de zin te maken. Een caféhouder
voert zelfs de Vlaamse geest zo ver
door, dat hij onder een apart hoofdje
op zijn drankenkaart, de likeuren met
die typische, bloemrijke namen ver
meldt: Eau de ma Tante, Venusolie,
Hoe langer hoe liever, Hempje licht
op, en Bruidstranen. De Belgische gas
ten kunnen zich bijna niet in het bui
tenland wanen.
Dit is het West Zeeuwsch-Vlaamse
kustgebied. Een vlak, rustig strand,
natuurschoon, bezienswaardigheden en
een vriendelijke, gastvrije bevolking
welke het haar bezoekei's naar de zin
wil maken.
Spel van het licht op zand en helm
gras in de duinen aan de Zwinmon
ding in de richting van Knokke. En
op de achtergrond de lichtende zee....
De Zwin-monding in de richting van
Cadzand; machtig mooi duinlandschap
aan een breed strand.
Brood- en Banketbakkerij
Retranchement
345-0
NOORDSTRAAT
Probeert U eens
ons uitmuntend
Wij bezorgen iedere bestelling aan huis,
Nieuwstraat N 34 Retranchement
Dagelijks verse vleeswaren
Fijne vleeswaren onze specialiteit
GEMEUBILEERDE KAMERS TE HUUR
met gebruik van keuken
RETRANCHEMENT
VOLLEDIG PENSION
Prijs op aanvraag
TELEFOON 5
RETRANCHEMENT
AANGENAAM VERBLIJF
Fa. J. Luteyn, Markt - Tel. 6 - Retranchement
Ter Hofstede Z 26 - Retranchement
Levert u alle voorkomende
MELKPRODUCTEN
Nieuwstraat N 24 Retranchement
VERHUUR GEM. KAMERS
Nog enkele kamers vrij
Prima
consumptie
WED. A. LA GASSE
Gelegen bij natuurreservaat „Het Zwin"
Heerlijk zitje
Accurate
bediening
EET BROOD EN BANKET
uit
Dorpstraat N 19
Tel. 26
Retranchement
BEZOEKT Retranchement met zijn mooie wallen.
WIJ BESCHIKKEN NOG
OVER ENKELE VRIJE KAMERS
