Wat wilt
Vlekken
u?
of CASTELLA?
Twee circussen vechten
in de nacht
actief wit
Alleen
Aan onze Abonnes
CASTELLA bevat
Britse
collaborateurs
die met VAC AN TI E gaan
Vlekken vluchten voor CASTELLA Duizenden huisvrouwen bevestigen het
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 13 AUGUSTUS 1953
De krijgsgevangenen
De wonderen
der showwereld
Kasjmir waarschuwt
V. N.-waarnemers
Parijs-Dolhain uit
gesteld
De Ronde van Kroatië
Kanaal blijft een
hele kluif
k. A. j. oriëntatierit in
Stoppeldijk
SPORT IN 'T KORT
EXAMENS
MARKTEN
l/H/O Spo^1/
HilMHIIIIMIIIIIIMMIIllW IWI1—IMIIHÉIIIIWIllllff
rnhard
ert
Per pak 42 cent
Voor de fijne was:
alkalivrije castella wolwas
sm
van
TIE EERSTE KERMIS van het jaar
U was altijd de Meidagbijeenkomst
te Reading, en de kermismensen
kwamen met alle mogemkeattraeties
uit hun winterkwartieren om erbij te
zijn. Zodra de kermis te Reading af
gelopen was, pakten zij zo gauw mo-
eeiiik hun spulletjes bij elkaar en trok
ken zonder zich rust te gunnen
zo vlug ze konden naar Henley voor
de kermis die daar de derde Mei be
gon.
Aldus schrijft Lord George Sanger,
de grote Engelse circusdirecteur van
de vorige eeuw, in zijn memoire s.
In die tijd waren er twee grote me
nagerieën en wel: Wombwell's en Hil
ton's. Wombwell verheugde zich in het
bezit van een giraffe, een neushoorn
en twee olifanten, zowel als de ge
bruikelijke leeuwen, tijgers en andere
kleinere dieren. Tegenover deze extra
attracties kon Hilton slechts een enor
me olifant stellen die drie ton woog.
De concurrentiestrijd tussen hen was
fel.
Vf/OMBWELL vertrok die keer
men schrijft 1833 het eerst van
Reading, op de voet gevolgd door
Hilton. Achter deze trokken alle an
dere kermis-exploitanten. Daar waren
reuzen en enige 'dikste mannen ter
wereld', levende skeletten, Bob: de
man zonder armen, die met zijn voe
ten kon schilderen en een paar rei
zende theaters. Ongeveer twee mijl
buiten Reading, op de Oxford Road,
begon de herrie. De koetsiers van Hil
ton probeerden de wagens van Wom
bwell te passeren, want in Henley was
het 'wie het eerst komt, het eerst
maalt' en zij die het eerst op het ker
misterrein kwamen, konden zich de
beste plekjes uitzoeken. Zo gebeurde
het, dat Wombwell zijn wagens dwars
Export vlasproducten
\/olgens de laatst verschenen statis-
v tiek blijkt, dat er in de maand
Mei 2953 de volgende vlasproducten
zijn geëxporteerd: Zaailijnzaad 74 kg.
136ongerepeld strovlas 36627 kg.
7278.Gerepeld strovlas 10235671
kg. 3372127.—; Vlaslint 650942 kg.
1280751 Gehekeld vlaslint. 17926
kg. 57685 Werk 406437 kg.
ƒ402384.—; Afvallen 411096 kg. ƒ49680.
Totaal 5.170.041.In de eerste vijf
maanden van 1953 is in totaal voor
een waarde van ƒ35.540.939.geëx
porteerd.
pEN AANTAL voormalige Britse
krijgsgevangenen heeft een onder
zoek geëist naar de gedragingen van
een aantal medegevangenen, die vol
gens hen hebben samengewerkt met
de communisten.
De Britten, die deze beschuldiging
uitten, hebben een jaar doorgebracht
in „verbeteringskampen", omdat zij
de samenwerking weigerden. Zij ver
klaarden, dat de collaborateurs mede
gevangenen hadden verraden. Volgens
een. der Britten bedroeg bet aantal
verklikkers vijf tot zeven procent
van het aantal Britse krijgsgevange
nen.
TWEE OFFICIEREN van de Franse
marine zijn in een bathyscaaf (ont
werp Piccard) tot een diepte van 15000
meter in de Middellandse Zee gedo
ken. Zij bleven 2 uur en 34 minuten
onder water.
op de weg trok om zijn rivaal de door.
tocht te verhinderen. Daar niets de
grote beestenwagens kon passeren,
ontstond er op de landweg een gewel
dige opstopping. De gemoederen laai
den op en tenslotte kwam het zóver,
dat één van Hilton's mannen met een
tentpaal een koetsier van Wombwell
van de bok sloeg.
■"pOEN WAS het hek van de dam. In
een oogwenk was het gedaan met
de landelijke rust, staljongens,
koetsiers en liooiknechten verlieten
hun posten en begonnen met ieder wa
pen, dat ze maar te pakken kregen
(masten, zwepen, ijzeren staven) de
tegenpartij af te drogen. De overige
kermisgasten bleven niet toekijken.
Zij hadden ieder voor zich ook zo
weer hun rekeningetjes met één der
beide grote ondernemingen te ver
effenen en binnen tien minuten was
er op de Oxford Road om drie uur
's nachts een gevecht aan de gang, zo
als men dat sinds de Burgeroorlog niet
meer gezien had!
Toen de strijd het felst oplaaide, ge
beurde het onverwachte. De paarden
die Wambweil's olifantenwagen trok
ken, waren op hol geslagen en een
tiental meters verder van de dijk ge
stort. hun last achter zich aanslepend.
De olifanten, gek van angst, versplin
terden de wagen en renden weg, alles
wat ze tegen kwamen omver lopend
Toen het gevecht eindelijk gedaan
was, moesten verschillende slachtof
fers naar Reading's hospitaal gebracht
worden. Niettemin werd de kermis te
Henley druk bezocht, ook al stonden
er die avond vele afschuwelijk toege
takelde 'boniseurs' voor de tentjes. De
olifantenwagen was als een ruïne op
het strijdtoneel achtergebleven, ter
wijl de dieren zelf mijlen verder te
ruggevonden werden.
FRITS v. DIXHOORN
ETEN woordvoerder van de regering
van Kasjmir heeft de V.N.-waar-
nemers gewaarschuwd, dat hun diplo
matieke onschendbaarheid zou kun
nen worden ingetrokken, indien zjj
„onjuiste interesse" blijven tonen in
de binnenlandse aangelegenheden van
Kasjmir.
Hij zei, dat V.N.-waarnemers, in
plaats van te patrouilleren langs de
bestandslijn, naar de hoofdstad Sri-
nagar waren gekomen. Het hoofd
kwartier van de V.N. aldaar was vol
gens hem een centrum van intrigues
geworden. De autoriteiten hebben op
dracht gegeven jeeps van de V. N.
in beslag te nemen, als zij worden
aangetroffen in wijken waar zij niets
te maken hebben.
Premier Moh. Ali van Pakistan
heeft Dinsdagavond in een toespraak
tot betogers te Karatsji verklaard, dat
hij geen rust zou hebben voor Kasj
mir bevrijd zou zijn.
Heeren eerste te Kloo6ter-
zande
Onder behoorlijke belangstelling en
heerlijk zonnig weer werd de ama
teurswedstrijd op de weg te Klooster-
zande verreden. De uitslag was: 1
A. Heeren, 2 P. Maas, 3 W. Verhelst.
4 van Looyen, 5 van der Sluys, 6
van Glerum, 7 Edy de Waal.
In verband met de situatie in
het Franse transportwezen, is
besloten de étappe-wedstrijd Pa
rijs-Dolhain voor amateurs, die
op 14, 15 en 16 Augustus a.s. zou
worden gehouden en waarvoor
ook Nederlandse renners waren
in geschreven, uit te stellen.
De vierde étappe van de ronde van
Kroatië, van Kopar naar Nova Gorica
over 116 k.m. is gewonnen door de
Zuid-SIaviër Petrovic.
Hij reed de afstand in 3 uur 27 min.
14 sec. Reitz (Did.) kwam in 3 uur
28 min. 27 sec. op de tweede plaats
en van der Linde (Belg.) werd in 3
uur 33 min. 44 sec. derde.
In het algemeen klassement heeft
Petrovic met 15 uur 40 min. 25 sec.
de leiding. De Nederlander van der
Weyden staat vierde met 15 uur 47
min. 7 sec.
België bezet de eerste plaats in het
ploegenklassement. De Nederlandse
ploeg staat vierde.
De Amerikaan Glen Burlingame
heeft voor de derde maal vergeefs
gepoogd het Kanaal over te zwem
men. Bij Cap Gris Nez te water ge
gaan, moest hij na ruim 12 uur zwem
men opgeven. Op het ogenblik, dat
hij aan boord van de volgboot gehe
sen werd. was hij ongeveer 3 kilome
ter van de Engelse kust verwijderd.
De KAJ in de Kring Stoppeldijk
organiseert op Zaterdag 5 Sept. a.s. een
oriënteringsrit voor rijwielen. Het
bestuur geeft nu reeds gelegenheid
tot inschrijven.
Op de laatste dag van de Zwit
serse rondvlucht werd de regelmatig-
heidsproef van Kloten naar Samedan
gewonnen door onze landgenoot Bur
gerhout met een totaal van 443 pnt.
vóór de Engelsman Hamp (442 p.)
In de doellanding in Sion werden
vijf deelnemers ex aequo op de eer
ste plaats geklasseerd, waaronder
Kries en Oberman. Burgerhout klas
seerde zich met 1685 punten eerste in
het eindklassement van de regelma-
tigheidsvluchten.
Het Oostenrijkse Ministerie van
Financiën heeft bekend gemaakt, dat
buitenlandse sportploegen, die Oosten
rijk bezoeken, voortaan 25 procent
belasting zullen moeten betalen van
het bruto bedrag dat zij ontvangen,
daarbij inbegrepen de vergoeding
voor onkosten. Alleen Duitse clubs
vallen er buiten in verband met een
speciale regeling tussen Duitsland en
Oostenrijk Dit zou een. grote terug
slag kunnen betekenen voor het In
ternationaal sportverkeer. Maar de
buitenlanders schijnen te veel belas
ting te hebben ontdoken.
Zondag 18 Augustus zal op het
DIVO-terrein te Dinteloord een wed
strijd gespeeld worden tussen een
selectie-elftal en een RBC-combinatie
uit Roosendaal.
j STERKSTROOMMONTEUR.
Het diploma sterkstroommonteur V.E.V.
(Vereniging Electrotechnisch Vakonder
wijs Nederland) werd behaald door de
heer P. Melis te Serooskerke (W.)
TEXTIEL BREVET.
De heer W. de Schepper te Klooster-
zande slaagde in Rotterdam voor het
textielbrevet heren- en jongensconfectif
bedrijfskleding en herenmode-artikelen.
ELECTRO-TECHN. INSTALLATEUR.
De heer H. Vis te Tholen slaagde voor
het examen electro-technisch installateur.
V.E.V.
De heren J. L. Everaers te Tholen en
M. van Gorsel te Scherpenisse behaal
den het dipdoma sterkstroommonteur
V.E.V.
KAPELLE, 12 Aug. Exportveiling: Ap
pelen: Perzikappel A 26.5027, BC 22.60
—23, I grof 23.40—25.80, I fijn 22.30, II
15.80, K 12.50—15, fabriek 4.80—7.30, Zi
geunerin A 40, BC 38.60, I grof 38, I f.
34.10, II 23, K20, Early Victoria I 17.40,
11 5.70, K 10.40, fabriek 4.90, Codlin Kes
wick I 17.30, 11 5.90, K 9.80. Peren: Clapps
Favorite A 27.30—27.10, BC 23.60—24.40, I
grof 25.50, I fijn 22.80—23.60, K 13.60—
14.90, fabriek 9.40—10.20; Precose de Tre-
voux A 26.40, BC 19.40—19.90, I grof 22,
I fijn 18.10—19.70, 11 8.50—10.15. K 10.80—
11.10, fabriek 5—6.10, N.H. Suikerpeer I
5.20—5 40, 11 3.60. Industrieveiling: Bra
men 58.7059.40, Dubbele Princessebo-
nen I 44.30, 11 39.30—40.30, Pruimen Bloc:
R. Cl. d'Ouillon II 5.10—6, fabriek en
gesch. 3, Czarpruimen II 5.40, fabriek 3.90
Gewone veiling: Bramen 5475, Fram
bozen 1.20, Abrikozen 6Druiven
129—148, Vijgen 9—10. Pruimen: R. Cl.
d'Ouillon 8—16, Ontario 8—19, Czarprui
men 6—15, Mons. Hative 1223, Belle de
Louvain 9—19, Golden Japan 21, Heren-
pruim 10, Boerenwitte 714. Appelen en
peren Yellow Transparant 1138, Clapps
Favorite 918, Perzikappels 516, Brui
ne Herenpeer 4—9"*, Zigeunerin 8—24,
Codlin Keswick 37, Lady Seedling 8
17. Groenten: Aardappelen 814, Bloem
kool 1261, Uien 2, Savoyekool 413,
Andijvie 10—12, Kropsla 21£-7, Snijbonen
2454, Augurken 32-72, Tomaten 2349,
Komkommers 1317. Kroten 7, Bospeen
13, Stokprincessen 43.
DEN BOSCH, 12 Aug. Op de markt van
heden werden aangevoerd: 5.121 stuks
vee .zijnde: 2.028 runderen, 378 vette kal
veren, 348 nuchtere kalveren, 76 fokzeu-
gen, 272 slachtzeugen, 99 lopers, 1.699
biggen, 208 schapen, 13 geiten.
De prijzen waren als volgt: melk- en
kalfkoeien 800—1050, guiste koeien 560—
725, zware soorten tot 800. kalfvaarzen
700975, klamvaarzen 660700, pinken 360
425, graskalveren 210275, nuchtere
slachtkalveren 55—60, zware soorten 77
97.50, lopers 6090, biggen 3046, scha
pen 60—75, vette schapen tot 90, zuig-
lammeren 5870, weilammeren 3752.
Aanvoer van slachtvee 846 stuks. Prij
zen: extra kwaliteiten vaarzen tot f 2.90,
le kw. 2.70—2.80, 2e kw. 2.40—2.55, 3e
kw. 2.252.35, vette stieren tot 2.50;
worstkoeien 2.052.15, alles per kilo ge
slacht gewicht. Vette kalveren (zware
soorten) 2.50—2.70 per kilo levend gew.;
idem middenklasse 2.252.45 per kilo lev.
gew.; vette kalveren (lichtere soorten)
2.00—2.20 per kilo levend gew., nuchtere
slachtkalveren 1.521.67 v2 per kilo lev.
gew.; zware soorten 1.702.00 per kilo
levend gew., slachtzeugen 1.661.78 per
kilo levend gewicht, met 4 kilo tarra.
Overzicht: grotere aanvoer van rund
vee. Door het droge, warme weer ver
liep de handel traag en was er minder
kooplust, prijzen moeilijk te handhaven.
Guiste koeien en weidevee kalme handel
met lagere prijzen. Jongvee stille handel
prijzen zakkend. Nuchtere slachtkalveren
vlugge handel met hogere prenzen. Grote
aanvoer van vette kalveren, stroeve han
del met over het algemeen iets lagere
prijzen. Korter aanvoer van lopers en
biggen, de grote hitte beïnvloedde de
kooplust, waardoor trage handel, prijzen
iets minder. Drachtige zeugen: handel
iets beter dan vorige week, prijzen ble
ven stationnair. Korter aanvoer van scha
pen, wei- en zuiglammeren, geen handel
voor export, waardoor stille handel met
lagere prijzen. Groter aanvoer van slacht
vee, stroeve handel met. over het geheel
lagere prijzen. Worstkoeien ongeveer
prijshoudend. Slachtzeugen vlugge han
del met hogere prijzen.
WATERSTANDEN
Mannheim 357 11), T-ier 117 (-3),
Koblenz 244 (—5), Keulen 228 (—6), Ruhr-
ort 436 (—12), Lobith 1045 (—6), Nijmegen
828 (—10). Arnhem 830 (—7), Eefde 349
10), Deventer 253 8), Namen La
Plante 139 3), Borgharen 3898 53),
Belfeld 1086 (—2), Grave 460 (0).
geldig van 13-20
Augustus
200 gram
SCHUIM
100 gram
BONBONS
1 pot
CHOCOLADEPASTA
250 gram
HEERLIJKE
KOEKJES
100 gram
THEE
CH0C0LA0E
REPEN.
2 blikjes
SOEPGROENTEN
I blik
SPINAZIE
250 gram
KOFFIE
250 gram
BOTERHAM
VLOKKEN
250 gram
VRUCHTENGRIES
100 gram
PINDA'S 27 ct en
6 LOLLIES
voor.
2000 KRUIDENIERS
NIERS ij
JUBILEUM INSTRUMENTENFONDS VAN
DE R.K. N.K. HARMONIE „VLIJT
VOLHARDING TE ROOSENDAAL
Aangezien het voor ons een te kostbaar werk is, om
alle stadgenoten een circulaire met inschrijfbiljet te
zenden hebben wij zoveel mogelijk aan de ons be
kende adressen een circulaire met inschrijfbiljet
verzonden.
Mochten er nog Stadgenoten, „vrienden van DE
VLIJT" vergeten zijn, dan gelieven deze zulks te excu
seren en zullen wij er alsnog een zenden zodra hun
adres ons bekend is.
Tevens zijn nog circulaires verkrijgbaar bij de Be
stuursleden-Beheerders van het Jubileum Instrumen
tenfonds van de R.K. N.K. Harmonie „VLIJT
VOLHARDING":
F. Martens, Hoogstraat 64, Secretaris.
J. Notenboom, Damstr. 53, Comm. v. Muziek
P. Raijmaekers, Meirestraat 35. Comm. v. Orde
W. van Overveld, wrnd Secretaris.
Indien U „De Vlijt" als donateur wenst te steunen zullen
de bovengenoemde bestuursleden U gaarne de gewenste
inlichtingen verschaffen, alsook de andere bestuurs
leden: Adr. Rovers, Radarstr. 21A, wrnd. Penning
meester, afd. Donaties; Fr. v. Gastel, wrnd Penning
meester en Dhr. W. Jense, Radarstr. 18, wrnd. Comm.
v. muziek alsook alle werkende leden van „DE
VLIJT". 589-xxx
IJ dankend voor Uw steun.
U LEEST HET DAGBLAD DE STEM TOCH OOK GRAAG
WANNEER MET VACANTIE IS
Zendt ons dan enkele dagen voor Uw vertrek onderstaande strook
ingevuld toe, en wij zullen zorgen dat het Dagblad De Stem U zonder
55! kosten wordt toegezonden.
N aam:
Straat!
Plaats:
Naam:
Straat:
Plaats:
tot en met
és U kunt deze strook aan de bezorger afgeven.
nd werd
|r de zin
hten wel
goorden",
gemeente
^ogtepunt
de half-
liternatio-
bijna al
It optoch-
I els plaats
Iels op de
larktplein.
Ipen ver-
li dit fes-
|ieidswed-
zal door
li aan de
llrijke fir-
len op de
Isalon is,
lenaars en
Jmen. Zo
Ide kunst-
1:100), M.
|.a.
RIJDER
liotorrijdèr
|igetroffen
bescha-
Werd er
keersonge-
)ter bleek,
delijk ge-
Utoirband
J-erd naar
far bleek,
vaarlijk
|Aug. t.m.
garnalen
Innen land
134 kg. bot
Jehar voor
■oor 0.17
p.502.10:
ssing
sterdam
niet alge
aar indivi-
velen niet.
:evoel blijft
de plaatse-
zicht enige
tg op zich,
er van de
iet".
schadever-
rhalve een
:n billijk-
[hebbenden,
nderen on-
eld worden
van het al-
stedebouw-
[elijke ver
zin, dat zij
e door een
eld worden
g geeft, zo-
-apellanten
m verschij-
procedures
ijgen voor
van Goes
terordening
e goedkeu-
na
Prins Bern.
n de Zand-
■akkenkamp
is door het
kamp, dat
!0 Zwitserse
biedt plaats
i twee can-
en logiesba-
om kwart
/oensdrecht
onmiddel-
rt, waar hij
en. Een be
rt gesproken
de heer D.
rlandse vlag
;t kamp, zal
hgen „Een-
volksliede-
jelen. Dan
het kamp,
;n plaquette
1rn de offi-
- zal in het
aangeboden.
Kruis
is benoemd
Roode Kruis
ills te West
uur: Marva's
Lpia-theater, 8
Ja, onthoud dat goed! Alleen castella
bevat actief wit. De belangrijkste vondst
op het gebied van de gezinswas, sinds
er ooit wasmiddelen verschenen. Het
verschil is ontzaglijk! Wat u voor wit
hield is grauw, vergeleken bij de stra
lende blankheid vaneen castella-was.
Letterlijk schrijven de vrouwen ons: „ik
jl sta versteld"„ikgeloofde mijn eigen ogen
Dubbel pak 81 cent
Speciaal samengesteld voor de behandeling
van tere, in koud water te wassen weefsels
nylon, wollen jumpers, babygoed. etc. Dat
alles kan nu 4 x zo lang meegaan.' Per pak 4r c
met „het vuil vliegt et uit"
Vlekken, die verschrikking van iedere
huisvrouw, verdwijnen als bij toverslag
het hardnekkigste vuil lost terstond
opkleuren worden weer als nieuw!
En ondanks zijn unieke waskracht is
CASTELLA goed en beschermend voor
alle textielweefsels. Doe als duizenden -
doe de gezinswas met Castella
i
Wi
