BRYLCREEM
GEEF MIJ CADZAND MAAR!
êuito,
Z.-VLAANDEREN
Drie generaties uit Sprundel kwamen
om de Pf af f-naaimachine
Walcheren
Zuid-Beveland
Twee
de
Ai
Burgemeester P. VAN HOEK
van Philippine jubileert
Oogstmaand, feesten
en ronden in België
TWEEDE PRIJS GING DE DEUR UIT....
Bi
Minister van Thiel in vacantierust:
BRIEVEN
collab(
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 13 AUGUSTUS 1953
„HIER, IN DEZE LIGSTOEL,, BEN IK
EIGENLIJK MINISTER GEWORDEN
A ug usi lismaand
in het gezin
25 Jaar secretaris
der gemeente
van
Begrafenis van pastoor
J. A. M. Brogtrop
Laatste eer aan een
goede vriend
Wat gaat de huisvrouw
er op vooruit!
TERNEUZEN
„Niet louter geluk", zei de heer Vergouwen
geeft U glanzend haar
MIDDELBURG
GOES
Bezoek Prins Bernhard
aan Hansweert
AGENDA
MORGEN
111
De krijgsi
Per j.
(Van onze redacteur).
J_jET IS MISSCHIEN WEL ERG VRIJPOSTIG, een minister in zijn vacan
tierust te storen, maar als zo'n bewindsman het kleine Cadzand heeft
uitverkoren om er met zijn gezin te bekomen van een jaar vol regerings-
zorgen, dan moet er wel een bijzondere reden zijn waarom hij nu juist de
Zeeuwsch-Vlaamse badplaats heeft geprefereerd boven een of ander groot
vacantie-oord.
Als een minister nu reeds vier achtereenvolgende jaren een maand
in Cadzand gaat wonen, moet dat d orp toch wel zijn bijzondere bekoring
hebben. Om nu eens uit de mond va n een minister te horen, wat dan wel
dat bijzondere van de zich steeds meer omhoog werkende badplaats Cad
zand is, bellen we aan bij Zijne Excellentie mr. F. J. F. M. van Thiel,
minister van maatschappelijk werk.
T lij woont deze maand in een wat
eenzaam staand huis. Als ge bij
Cadzand-Haven linksaf slaat en langs
de Westelijke zijde het kanaal volgt,
zult ge in het laatste huis. uitziend
op een veld vol goudgele korenschoven,
minister van Thiel vinden. Hij heeft
dit huis voor de maand Augustus ge
huurd en hij woont daar thans met
zijn gezin, ver van het Departement.
Op ons bellen verschijnt Zijne
Excellentie: een minister in een ge
kleurd sporthemd, zonder das. een
joviale vacantieganger in wie men zo
zeker niet de gezagsdrager zou ver
moeden.
Hij is hoewel hij een huis vol be
zoek heeft, direct bereid te vertellen,
waarom hij nu juist ieder jaar naar
Cadzand komt. „Dit is al het vierde
jaar. dat ik hier m'n vacantie door
breng; het eerste jaar als minister."
We behoeven dus niet te vragen of
het hem in dit kalme Zeeuwsch-
Vlaamse kustdorp bevalt. „Als dat
niet zo was, zou ik niet steeds terug
komen. De grootste attractie van deze
plaats is de geweldige rust. Hier is een
groot, breed strand, waar je niet over
de hoofden kunt lopen, doch waar
ruimte en verademing is. Juist die
rust welke hier heerst (behalve wan
neer er journalisten komen, doch die
zijn hier gelukkig niet veel!) maakt
Cadzand als vacantie-oord zo plezie
rig."
Minister van Thiel is het gehele
jaar slechts 's Zaterdags en 's Zon
dags bij zijn gezin en dan aeeft hij
nog te veel dringende bezigheden om
zich met zijn kinderen te kunnen be
moeien. Nu. hier in Cadzand. heeft hij
daar alle tijd voor.
TIJDELIJK „DEPARTEMENT":
EEN TENT
„Liet aardige is", zo vertelt de mi-
nister ons, „dat mijn minister
schap juist in Cadzand begon. Ik zat
vorig jaar hier in deze ligstoel - Zij
ne Excellentie wijst een uitnodigende
luie stoel in de zon aan - toen er een
telegram kwam van minister Beel. Ik
moest hem opbellen hetgeen ik in
hotel Zeebad deed. We maakten een
afspraak in I et Torentje op het Bin
nenhof, Het was een aanzoek om de
portefeuille van maatschappelijk werk
te aanvaarden.
Hier, in Cadzand, bofi ik dus eigen
lijk minister geworden."
Geheel kan mr. van Thiel zich na
tuurlijk niet losmaken van zijn rege-
ringsarbeid. ,.Ik ga nog een week naar
Den Haag terug. Al neemt minister
Beel voor mij waar, bepaalde dringen
de zaken vereisen toch mijn tegen
woordigheid. Maar daarna kom ik tot
eind Augustus toch nog terug naar
Cadzand. M'n gezin blijft gedurende
die week hier."
Gedurende deze maand is Zijne
Excellenties „departement" een per
manente tent op 't Cadzandse strand.
Hij rijdt eens naar Knokke, om golf
en tennis te spelen maar de meeste
tijd kan men de minister in Cadzand
aantreffen.
MINISTER F. V. THIEL
„Cadzand kan zeker iets worden
in de toekomst. Als men de zaak met
verstand aanpakt, kan hier een
prachtige badplaats groeien, die zijn
grootste attractie zal vinden in de
heerlijke rust en de stilte. Knocke
is aardig, maar e druk om er een
hele maand vacantie te houden;
Blankenberghe is nog erger. Neen,
geef mij Cadzand maar...."
rynsdag 18 Augustus viert de heer P.
J. L. van Hoek te Philippine zijn
zilveren ambtsjubileum als gemeente
secretaris. Op die dag zal burgemees
ter-secretaris van Hoek, al is hij wars
ran uiterlijk vertoon, gehuldigd wor
den door de Philippiouse bevolking.
De hoogste autoriteit van Philippi
ne is een man van weinig woorden,
doch zijn werkkracht is groot. Als
burgemeester heeft hij voor de kleine
gemeente, welke door het wegvallen
van de eertijds voornaamste bron van
inkomsten, de mosselvisserij, in het
nauw dreigde te geraken, veel kunnen
doen. Onder zijn krachtig bewind, dat
gekenmerkt werd door uiterst weinig
phrasen, doch door vele daden, is kor
telings een groots plan voor de ver
betering en modernisering van de om
geving van de voormalige haven uit
gewerkt en aangenomen. Het Is som*
hard de realiteit onder ogen te moe
ten zien doch het is noodzakelijk.
Burgemeester-secretaris van Hoek
heeft getoond dit te kunnen, door al
le zichtbare herinneringen aan het
roemrijke ..mosselverleden" van Phi
lippine uit te bannen en de vroegere
haven met. omgeving een deel van de
„vaste wal" van het dorp te maken,
waar in de toekomst nog mogelijkhe
den op ander gebied dan de visserij
liggen. De gemeenteraad stond geheel
O
Oost-Rozebeke,
\Y/ELKE MAAND is voor België de
meest karakteristieke t Is de
Oogstmaand, en surtout de Half-Oogst.
Half-Oogst wordt beschouwd als 't
hoogtepunt van de zomer: 't beste van
't seizoen ('t ies te zeggen, as er eerst
iets goeds is gewéést) is er af. 't Gaat
stillekes aan berg-af. Half-Oogst bracht
in Antwerpen steeds de kermis met
haren „Ommeganck" en zijn folkloris
tische reuzen, met zijn reuzin, die haren
kop verloor, swens dat Leopold I en
Marie-Louise er naar stonden te zien,
met zijnen Walvis, die de menigte nat-
spoot, met zijn Dolfijnen, die, als mon
sterdieren, naar de Grote Markt sche
nen te zwemmen, swens, dat 'n groot
Zeeschip hen achterna stevende. Ze
hebhen de kop van de reuzin weer met
leren banden en nagels op haar schou
ders vast gezet, maar de Walvis en
z'n gevolg moesten, om de verloren tijd
In te halen, 'nnen groten détour maken.
Brussel pronkt, met Half-Oogst, ook
met folkloristische feesten. Daar hebt
ge op den hoek van de Broek- en
Zavelstraten, het planten van de Mei
boom. Ook daar komt 'nnen helen
optocht bij te pas, met reus en reuzin,
kermis-koning en -koningin, t Geelt
daar dan 'n druk vertier in de stam-
meneekes van de wijk.
Ja, ja. Oogstmaand is voor Belgieks-
ke 'n plezante maand. Ge kunt er ook
van de Braderiën genieten, maar daar
gaat het dan niet toe, lijk bij U in
Breda.
Want, ik eb de opening van uw
Braderie bijgewoond, en ik heb ge
observeerd. dat uwen Burgemeester,
nie geëmbrasseerd is geworren deur
't schoonste maske van elke „stand
Dat doen ze in Brussel wel, zulle.
Burgemeester van de Meulenbroeck
(du Moulinnantalon geheten) is ge-
emhrasseerd geworren, dat z'n wangen
op z'n schouers lagen, en hii is per
tang nog wel Baron benoemd.
Alle Vlamingen motten nou „Ba
ron" zeggen en vroeger as 'm nog nie
in de politique zat zegde ze simpelkes
„Jan Kassaai", vermits m dan kas
saai-legger was, of althans in de kas
saaien heeft gemarchandeerd.
En van al 't lekkers dat er geschon
ken werd heeft 'm motten pruven
da's de veritabele Brusselse folklore
en bij elke Stand kreeg 'm 'n souve
nir mee naar huis voor Madame de
Burgemeesterse. Da's pas folklore. Ik
heb da bij U nie gezien, en ik zeg:
„Tiens ze hebben iets vergeten't
principaalste".
JA, OOGSTMAAND is 'n gelukkige
maand voor Vlaanderen. Daar hebt
ge te Harelbeke de geboortedag op
17 Augustus van onzen Peter Benoit,
Vlaanderens „groten Harpenaar." Daar
hebt ge de herdenking van de 12000
Witte Kapoenen, die hardnekkig strijd
leverden tegen 90.000 Fransen!
Maar. zoals ik U zegde. Oogstmaand
is ook de maand van de diepste rouw.
Rappeleert U de 4de Augustus 1914 as
ons land in den oorlog gesleurd werd.
rappeleert U de slachtmoorden op de
burgers in 't Luxemburgse, in Dinant.
Ardenne. Aersehot en Leuven, rappe-
leert TJ het klokgelui over het hele
land, de op oproepbriefkes voor de
soldaten die men meende te zien ver
achter zijn voorzitter door het grote
project als één man te steunen.
harde werker
Oogstmaand, trekken, enkel maar om de grenzen
te gaan bewaken, maar die vier jaren
weg bleven. Op 'n stralenden Oogst-
morgen vertrokken duuzenden en
duuzenden om nooit meer terug te
keren, rappeleert U de gifgassen. Rap
peleert ook, in Augustus, de sterf
dag van onze onvergetelijke Astrid,
by Küssnacht in Zwitserland, en ge
zult met mij instemmen, dat Oogst
maand voor België 'n maand is van
uitersten.
OH. DE MAEGT heeft het schoon
gezegd, as 'm schrééf swens de
rouwdienst in de kerk. „De kerk was
zwart. Het volk was zwart. De vrou
wen droegen zwarte sluiers. Dan
kwam 'n kind, 'n kind zo klein, 'n
kind in 't wit, 't kind van de dode,
haar kindGij zijt gekomen, kind.
en ik kan niet meer komen. Ge zijt
zo schoon in t wit! Wie heeft dat ge
daan? Ik heb uw hemdje niet geno
men en het u niet aangedaan. Ik heb
Uw kleedje niet genomen en het
U niet aangedaan. Ik heb uw
schoentje niet genomen en he t u
niet aan gedaan. Ik kan uw hoedje
niet meer nemen om het u aan te
doen, ik kan uw manteltje niet meer
nemen, om het u aan te doen. Ik kan
mijn leven u niet meer geven, om
het u aan te doenhebt gij van
nacht wel goed geslapen en was uw
bedje goed gedekt en hebt gij geen
kou gehad? Wat zijt ge schoon alzo
in 't wit; zijt ge niet moe? Uw ogen
zijn 'n beetje rood, gij moogt geen
rode oogskes hebben, wie zal nu voor
u zorgen? Ik lig hier zo. De kaarsen
branden, kind, de kerk is zwart, het
volk is zwart, de vrouwen dragen
zwarte sluiers. Wees niet bang. ge
moogt niet schreien. Ik ben uw moe
der, ik ben bij U, ik kan niet weg
van u.
En. als ik ginds ben aangekomen,
waar de wereld is van 't goud van
God, dan keer ik mij dadelijk om ak
U te zien, mijn kind in 't wit, en ik
zie U zo, want moeders ogen zien zo
veren, noemt gij mijn naam. heel
stil in U, gij zult mij zien. want het
is nog nooit gehoord, dat een moeder
niet zou komen, als haar kind haar
roept.
VLET GE: dat zijn schone woorden,
die, ier in Oost-Rozebeke nog
menigmaal naklinken in 't hart en
den kop van de eenvoudigen. Maar,
wat wilt ge? Er heeft weeral 'n oor
log nadien over ons land gewoed. Er
blijft geen tijd voor weeklagen, en
als Vlaming. As de tranen gedroogd
zijn, palet 'm lachend 'nne pint. Sur
tout in deze tijd; pazk maar op de
frankskes vóórdat ze gaan devalueren.
Want, ik moet zeggen: daar hebben ze
hier wel 'n bietje schrik van. Er zijn
er die schreeuwen: dan maar weer
loonsverhoging! Maar die beseffen nie
dat er dan ook seffens prijsstriiging
volgt. Ze beseffen nie, dat ze zodoen
de 'nne locomotief aan de wielen wil
len voortduwen.aan de wielen die
„deurslaan", swens dat de locomotief
op dezelfde plek blijft staan, 't Is
geen avance, zulle! En ze roepen: den
Benelux deug nie. In Olland motten
de lonen ook omhoog!" Maar, hadden
wij 'n bietje minder luxeus geleefd
kort na de oorlog.... 't u zou nog zo
loemp nie geweest zijn.
SUSKE VAN TESTELT.
■pehalve zijn tweeledige ambtelijke
D functie bekleedt, de heer van Hoek
nog verscheidene andere posten. Zo
is hij ontvanger-griffier van verschei
dene polders, voorzitter van de plaat
selijke vereniging het Wit-Gele Kruis
enz.
Het gemeentebestuur van 1928 heeft
getoond een goede kijk te hebben op
de destijds jeugdige heer van Hoek.
Gedurende de kwart-eeuw, dat -hij
zijn secretaris-post. vervult heeft hij
dé belangen van Philippine op bewon
derenswaardige wijze behartigd en hij
was bij de burgemeestersvacature dan
ook de enige die aangewezen kon wor
den om de belangrijke functie van
.eerste burger" te aanvaarden.
Op de 18e Augustus zal hij zich niet
kunnen onttrekken aan een welver
diende hulde!
Commissaris der Koningin
naar 100-jarige
UNe Commissaris der Koningin, jhr.
mr. A. F. C, de Casembroot, zal
hedenavond een feltcitatiebezoek bren
gen aan de wed. H, C. Koppenol-Grijs
te Poortvliet, die haai- 100e verjaardag
viert.. Zij is de oudste inwoonster van
Tholen.
Uitvaart te Roosendaal
■ye Bossehenhoofd, daar waar hij
meer dan veertien jaar herder
was van de parochie, werd emeritus
pastoor Joannes Adrianus Maia Brog
trop Woensdagmorgen begraven. De
absoute werd verricht door pastoor
Ooyens, sinds een half jaar de nieu
we herder van de parochie.
De plechtige uitvaartdienst voor
pastoor Brogtrop had plaats in de
kapel van het ziekenhuis Charitas te
Roosendaal. De rector van het zie
kenhuis, de Zeereerw. heer G. van
Poppel, droeg de plechtige H. Mis van
Requiem op. Hij werd geassisteerd
door de kapelaans van der Heijden
en Lanen, beiden van de H. Hartpa
rochie te Roosendaal. In het scnip
van de kapel hadden talrijke priesters
uit de omgeving van Roosendaal en
Bossehenhoofd plaats genomen. Aan
wezig waren o.a. mgr. van Gils, de pre
sident van het groot-seminarie en de
ken H, van Mierlo van Roosendaal.
Leden van de Congregatie van de Pa
ters van de H. Familie en van de
Broeders van Saint Louis te Ouden
bosch waren aanwezig.
Kranslegging te Stavenisse
Liet 313e bataljon stoottroepen, dat
momenteel te Roosendaal is ge
legerd. heeft Woensdag de laatste eer
bewezen aan oud-soldaat I. J. Moerland
uit Stavenisse, die bij de waterramp
om het leven kwam. De proefmobili-
satie had de mannen van het batal
jon weer bijeen gebracht en namens
alle vrienden van soldaat Moerland
besloot men een krans te leggen op
diens graf.
Het tweede peleton van de compag
nie. waarbij soldaat Moerland was
ingedeeld, arriveerde op de protes
tantse begraafplaats te Bergen op
Zoom, maar het bleek dat het stof
felijk overschot inmiddels naar Sta
venisse was overgebracht. De plech
tigheid is toen daar geschied.
Sergeant Peels en twee goede vrien
den van de overledene, Thijs Kruit
hof en Lijn Kompels, legden de krans
op het graf.
Ook majoor Frieling, bataljonscom
mandant en kapitein Westland. die
tot de staf van het bataljon behoort,
woonden de kranslegging bij, evenals
de legerpredikant dominee Hulstein.
In Kapelle Zaterdags geen
veiling van hard fruit
TN KAPELLE zal met ingang van de
ze week op Zaterdag enkel nog
maar zacht fruit worden geveild. Ap
pels, peren en ook bonen kunnen voor
de zaterdagveiling niet meer worden
aangevoerd. In verband met de ge
ringe aanvoer van deze producten op
Zaterdag heeft men hiertoe besloten.
(Advertentie)
Nieutc middel met grote
voordelen.
Beseft de huisvrouw wel, wat het
nieuwe afwasmiddel van de Castella-
fabrieken, de Castella Vaatwas, voor
haar betekent? „Zingend", zo luidt
het, „kan ze thans de afwas doen",
en terecht, want hoevele nadelen,
onvermijdelijk met de dagelijks af
was verbonden, zijn nu niet weg
gevallen! Niet langer behoeft ze iede
re dag opnieuw tijden in de keuken
te staan afwassen, immers, in 't ac
tieve schuim van de Castella Vaat
was (een lepel geeft teilen sop) is de
vuilste en vetste vaat in heel korte
tijd gedaan en worden lepels, vorken,
borden en glaswerk enz., glanzend
schoon zonder de geringste inspan
ning Afgelopen is het ook met het
euvel van natte theedoeken, want
afdrogen is totaal overbodig en lest
en misschien wel best voorbij
is ook de narigheid van pijnlijke
„afwashanden". Niet langer hoeft de
huisvrouw ruwe. onverzorgde han
den te hebben, daar het soP van Cas
tella Vaatwas (per pak 25 cent) de
huid absoluut niet schaadt. Integen
deel, door de dagelijkse afwas wor
den haar handen thans zacht als
fluweel!
gemeenteraadsvergade
ring.
Heden komt de raad van Terneuzen
in openbare vergadering bijeen. Aan
de orde komen voorstellen van B. en
W. tot het verlenen van eervol ont
slag aan de heer P. J. Eijke als onder
wijzer aan de Openbare School A per
1 Januari 1954 wegens het bereiken
van de pensioengerechtigde leeftijd,
tot verkoop van een perceel grond aan
de Coöp. Melk- en Melkproducten
centrale „Vlaanderen" G.A. op het
industrieterrein aan de Baandijk voor
de vestiging van een opslag- en Kan
toorruimte, tot het verlenen van me
dewerking aan het bestuur van de
R.K. ULO-school voor de aanschaf
fing van banken en tot het toekennen
van de naam „Zuidlandschool" aan de
nieuwe Openbare Lagere School in de
Zuidlandpolder.
gemeentelijke bad
inrichting
De gemeentelijke badinrichting werd
in de afgelopen maand Juli door to
taal 2763 personen bezocht
Sluiskil
tus a s. in onze wijk een grote staak-
bolling worden georganiseerd bij de
heer L. Th. Wauters. Verschillende
mooie prijzen zullen hierbij zijn te
winnen. Liefhebbers van de bolsport
kunnen zich hier een genoegeljjke
middag bezorgen, terwijl ze en pas
sant medehelpen aan de bestrijding
van de gevreesde volksziekte, de t.b.c.
G raauw
verkeersongeval
Dinsdagmorgen deed er zich
hier
ter plaatse een ernstig ongeval voor.
waarvan de voornaamste oorzaak moet
gezocht worden in het slechte uit
zicht. dat men heeft om de verkeers
weg over te steken aan het Kanaal-
zicht. van de zijde van de Rijkswater
staat heeft men ter plaatse zoveel
struiken neergeplant en deze weelderig
laten opgroeien, dat naast dit natuur
schoon de veiligheid bij het verkeer
geheel niet gebaat is. Een Belgische
gendarme dhr. R. uit Bouchoute is
daar ter plaatse het eerste slachtoffer
geworden. Hij reed per brommer in
de richting Terneuzen, en moest daar
de verkeersweg over om op het linker
fietspad te komen. Noch de bestuur
der van de luxe wagen, die uit de
richting Terneuzen kwam, noch hei
slachtoffer hebben elkaar door het
belemmerd uitzicht bemerkt met het
noodlottig gevolg, dat R. tegen de luxe
wagen op reed. Toegeschoten hulp
vond de man buiten bewustzijn en een
ernstig gehavende bromfiets. Direct
werd gezorgd voor geestelijke en ge
neeskundige hulp. Dokter Wechgelaar
die de eerste geneeskundige Hulp ver
leende, moest het slachtoffer in zorg
wekkende toestand per ambulance
naar het ziekenhuis doen vervoeren
be bestuurder van de luxe wagen,
klsmede de 3 inzittende kinderen,
kwamen met de schrik vrij. Ook voor
,e autobestuurder, die bekend staat
„Is een voorzichtig rijder, is dit een
{pijnlijk voorval,
i
Kermis. Begin dezer week zijn
er in ons dorp weer kermisexploitan
ten gesignaleerd, die een plaatsje uit
zochten in de Spoorstraat en de eer
ste voorbereidingen gingen treffen
voor dé komende kermisviering. Als
de voortekenen ons niet bedriegen, zal
er voornamelijk voor wat de kermis
vreugde der kleineren betreft, een
grote vooruitgang zijn. Naast de vele
andere attracties zagen we een grote
paardjescaroussel in opbouw. Hierm
zullen zeker de kleinsten en de groot
sten onder Sluiskils jeugd een pas
send vermaak vinden. In tegenstelling
met voorgaande jaren heeft de R.K.
Fanfare gemeend een feestelijk tintje
aan het geheel te moeten geven. Zij
zal daarom Zaterdag a.s. na de Hoog
mis de kermis met een muzikale rond
wandeling openen. Naast de dansge
legenheden in de café's kunnen ook
weer de schutters, zowel op liggende
als op staande prang, hun feestroes
botvieren.
Naar het FestivaL Ons fanfare
corps heeft een uitnodiging ontvangen
om deel te nemen aan het festival,
dat te Terneuzen georganiseerd wordt
ter gelegenheid van het 60-jarig be
staan der Harmonie. De fanfare heeft
inmiddels haar medewerking aan dit
festival toegezegd.
Zandstraat
herwonnen levenskracht
In het kader van de jubileum-actie
zal door het plaatselijk comité „Her'
wonnen Levenskracht" op 23 Augus-
FbRIE GENERATIES van de familie v. d. Smissen uit Sprundel arriveerden
Woensdagmiddag in Bergen op Zoom. om de tweede prijs van onze tour-
prijsvraag een Pfaff-naaimachine in gothische salonkast! te komen af
halen. Omdat de heer W. Rikken, districtsleider van de Pfaff voor Westbra
bant en Zeeland, Zaterdag jl. en de daarop volgende dagen in Duitsland ver
toefde, hadden we de uitreiking even moeten verschuiven. Maar van uitstel
kwam deze keer geen afstel.
„Blij, dat de prijs in mijn rayon is
Klpinp dpmnn<4trntip gevallen, zei de heer P. Hermus, die
JYlUlIie UeillUIlhUdlie namens de wed. Reniers in Etten de
M_ Pfaff vertegenwoordigt,
evrouw de weduwe P. v. d. Smls-
sen-Schaffelaars. St. Janstraat [V/loeder v. d. Smissen en mevrouw
60, had eigenlijk de prijs gewonnen. Vergouwen wonen gelukkig niet
Maar haar schoonzoon, de heer Piet
Vergouwen, Tuinstraat 8 in Sprundel,
had het formulier ingevuld en zo kre
gen beiden een beetje recht op ae ma
chine.
De zaak werd in der minne geregeld.
Dat kon men overigens wel zien aan
de brede glimlach, waarmee' moeder
v. d. Smissen, de heer Vergouwen en
diens vrouw en hun dochter Joke ge
tooid waren, toen zij de toonkamer
van het Pfaff-naaimachinehuis bin
nen stapten. Die glimlach werd nóg
breder, toen de prijs onder hun aan
dacht werd gebracht. .Met zoiets", zei
moeder v. d. Smissen, „kun Je niet al
leen werken... je kunt er ook mee
pronken." En haar dochter was het
hier volkomen mee eens.
En vader Vergouwen, de man met
he;, feilloze instinct voor de juiste tijd,
lachte maar. „Ik heb altijd gezegd",
zei hij, „dat het niet louter geluk ls
Je moet ervoor rekenen. Van het be
gin af aan heb ik de étappes bijge
houden en iedere keer heb ik de ge
middelde tijd vastgesteld."
Zijn vrouw beaamde dat. „Je moet
eens kijken" had de heer Vergouwen
voorspeld, „ik ben er geen seconde
naast." En hij wis er geen seconde
naast.
tever van elkaar. Allebei zullen ze
van de machine plezier hebben. En
dochter Joke. die pas komt kijken,
zal er ook nog wel deugd «an bele
ven. Want zo'n apparaat gaat langer
mee dan een jaartje!
„We wisten wel, dat we in de prij
zen zouden vallen, maar zo'n prijs:
daar hadden we niet op gerekend",
zei de winnaresse. En de heer Rikken
demonstreerde hoe de machine moest
worden „ingevouwen". Hoe men van
e entechnisch apparaat een luxe meu
bel moest maken.
Wijzelf werden er stil van.
„Nu zal Ik er nog voor zorgen, dat
de machine In Sprundel komt ook",
zei de heer Rikken.
Vollediger kon het dus niet.
uitreiking instrumenten
Op de laatst gehouden repetitie van
de werkende leden onzer fanfare
Nooit Gedacht konden de nieuw aan
gekochte instrumenten aan de muzi
kanten worden uitgereikt. Elke mu
zikant kreeg zijn gloednieuwe Mag-
lione in vernikkelde uitvoering in
handen en weldra waren de eerste
oefeningen begonnen. Ook de trom
men zijn van de beste kwaliteit en
vernikkeld, zodat alles een schitte
rend geheel vormt.
We zullen nu maar rustig afwach
ten tot het moment, waarop onze jon
gens zich als korps kunnen presenta
ren.
Kloosterzande
DE kermis nadert
Ofschoon de eerste kermis nog pas
6 weken voorbij is bereidt ons dorp
zich weer al voor op de tweede ker
mis welke Zaterdag, Zondag en Maan
dag plaats vindt. De verschillende at
tracties worden al opgebouwd en
wanneer het weer meewerkt zal jong
en oud van Kloosterzande en omge
ving gezellige dagen tegemoet gaan.
met de jeugd op stap
Het is deze week druk met de
jeugdreizen in onze plaats. Dinsdag
ging de Winkeliersvereniging met 2
touringcars naar de speeltuin te Axel
en Woensdag ging de Coöperatie naar
de Efteling welke reis vla het waters-
Advertentiei
noodgebied van Zuid-Beveland werd
ondernomen.
Dat het de jeugd goed naar de zin
was geweest was op de gezichten wel
te lezen.
Zelzale
handelsfoor
De „Handelsfoor van het Noorden",
welke dit jaar in onze gemeente
wordt gehouden, zal het hoogtepunt
van de feestelijkheden van de half-
Oogstkermis vormen. Het internatio
naal muziekfestival is over bijna al
de kermisdagen verdeeld met optoch
ten en concerten, welke deels plaats
vinden op de foor zelf en deels op de
muziektent van het mooie Marktplein.
Een 15-tal muziekgezelschappen ver
lenen hun medewerking aan dit fes
tival.
Verder ls er een sierlijkheidswed-
strijd voor auto's. Elke auto zal door
een deelnemende mannequin aan de
jury worden voorgesteld. Talrijke fir
ma's uit de streek exposeren op de
foor. terwijl er een kunstsalon is,
waaraan door bekende kunstenaars en
fotografen wordt deelgenomen. Zo
vinden we er werken van de kunst
schilder R. Cohron (Eekloo), m.
Sterckx (Moerbeke-Waas) e.a.
Moerbeke
bewusteloze motorrijder
In een gracht werd de motorrijder
Callebaut uit Molenbeek aangetroffen
in bewusteloze toestand. De bescha
digde motor lag naast hem. Werd er
eerst gedacht aan een verkeersonge
luk met een tegenligger, later bleek,
dat de motorrijder vermoedelijk ge
vallen is. door tegen de trottoirband
te rijden. De ongelukkige werd naar
een ziekenhuis vervoerd, waar bleek,
dat zijn toestand niet zo gevaarlijk
was als eerst gedacht werd.
Bresken*
Vismijn. Week van 2 Aug. t.m.
9 Aug. 1953: 4357 kg. export garnalen
voor ƒ0.972.42; 195 kg. binnenland
garnalen voor ƒ0.99—1.60; 834 kg. bot
voor ƒ0,160.35; 1696 kg. schar voor
ƒ0.17—0 44 2632 kg. schol voor 0.17—
0.57; 2232 kg. tong voor ƒ0.502.10;
145 kg. rog voor 0.16—0.26.
OMDAT
BRYLCREEM zuivere natuurlijke
oliën bevat, geëmulgeerd voor
smetteloze haarverzorglng
OMDAT
BRYLCREEM geen gom, zeep
ot alcohol bevat en droog
baar weer gezond maakt
OMDAT
BRYLCREEM het haar de
gehele dag correct houdt
zooder overdadige vettigheid.
Vraag BRYLCREEM - de perfecte hairdressing
County Perfumery Co. Ltd, Stanmore, England - Imp. Jacq. Mot Jr. Amsterdam
„Proficiat", zei de heer Rikken en daarmee was de Pfaff-naaimachine aan
de wed. v. d. Smissen uit Sprundel overgedragen. V.l.n.r.: Mevrouw Rik
ken, de heer Vergouwen, diens dochter Joke, de wed. P. v. d. Smissen,
mevrouw Vergouwen-v. d. Smissen, de heer P. Hermus en de heer w.
Rikken.
BEKENDMAKING
Burgemeester en Wethouders van
Middelburg brengen ter openbare ken
nis, dat de Raad dezer gemente in
zijn vergadering van 4 Augustus j.l.
bsloten heeft, op grond van artikel 72
e.v. der Lager Onderwijswet 1920 me
dewerking te verlenen aan:
het R.K. Schoolbestuur, tot de bouw
van een 7e klasselokaal, alsmede tot
het aanschafen van schoolmeubelen,
leer- en hulpmiddelen voor dat lokaal;
het Bestuur van de school der Ned.
Herv. Gemeente ,tot het in bruikleen
geven van een schoollokaal, alsmede
tot het aanschaffen van schoolmeube
len. leer- en hulpmiddelen voor dat
lokaal en tet het verbeteren van een
dekvloer in de gang en het schuif
baar maken van enkele ramen;
het Bestuur van de Vereniging
Christelijke School aan 't Zand. tot
het aanschaffen van meubilair voor
het inrichten van een zesde klasse
lokaal.
Middelburg. 10 Augustus 1953.
Burgemeester en Wethouders voorn.,
N. Bolkestein, Burgemeester
W. F. van Riet. secr. wnd.
BEKENDMAKING
Burgemeester en Wethouders van
Middelburg brengen ter openbare ken
nis. dat de Raad dezer gemeente in
zijn vergadering van 4 Augustus j.l.
besloten heeft aan het R.K. School
bestuur medewerking te verlenen als
bedoeld in de artt. 72 en 87 der Lager
Onderwijswet 1920 voor de bouw van
een rijwielbergplaats.
Burgemeester en Wethouders voorn..
N. Bolkestein, Burgemeester
W. F. van Riet, Secr. wnd.
SCHADEVERGOEDINGS
VERORDENING.
In verband met hun voornemen om
voor sanering van bepaalde stadsge
deelten als de Voorstad e.d. nieuwe
rooilijnen vast te stellen, hebben B.
en W. inlichtingen ingewonnen over
de vraag welke eisen voor goedkeu
ring van dergelijke voorschriften wor
den gesteld.
Daarbij bleek dat eerst een rege
ling moet worden getroffen voor ver
goeding der schade welke particulie
ren hierbij kunnen belopen.
Al is de overheid wettelijk niet
tot het geven van schadevergoeding
verplicht, toch dien,t zij met het oog
op de rechtszekerheid van de bur
gers, deze verplichting vrijwillig op
zich te nemen. In zijn commentaar op
de Woningwet schrijft Mr. Lietaert
Peerbolte hierover onder meer:
„Een algemeen billijkheids- en
rechtvaardigheidsgevoel verzet zich
er tegen, dat de overheid, zij 't ook
rechtmatig, riemen snijdt van parti
culier leer, vooral omdat niet alge
meen gesneden wordt, maar indivi
dueel, bij enkelen wel, bij velen niet.
Toegeven aan dit morele gevoel blijft
een spontane daad. Neemt de plaatse
lijke overheid in dat opzicht enige
verplichting bij verordening op zich,
dan verandert het karakter van de
daad, nl. de liberaliteit, niet*.
Het vaststellen van een schadever-
goedingsverordening is derhalve een
eis van rechtvaardigheid en billijk
heid tegenover die belanghebbenden,
die in vergelijking met anderen on
evenredig zwaar benadeeld worden
door noodwendig ter wille van het al
gemeen belang te treffen stedebouw-
kundige maatregelen.
Bovendien kan een dergelijke ver
ordening nuttig zijn in die zin, dat zij
reeds dadelijk aan hen, die door een
bepaalde maatregel benadeeld worden
uitzicht op schadeloostelling geeft, zo
dat zij niet als Woningwet-apellanten
bij Ged. Staten of de Kroon verschij
nen, waardoor tijdrovende procedures
om goedkeuring te verkrijgen voor
komen worden.
Daarom stelden B. en W1 van Goes
een schadevrgoedingins-verordening
samen en vragen hierop de goedkeu
ring van de raad.
Het programma
"V 0als reeds gemeld, zal Prins Bern-
hard Zaterdag a.s. aan de Zand-
dijk bij Hansweert een barakkenkamp
openen, dat geschonken is door het
Zwitserse Rode Kruis. Het kamp, dat
aan de Zouteweg door 30 Zwitserse
vrijwilligers is gebouwd, biedt plaats
aan 480 personen. Er zijn twee can-
tines, twee keukens en tien logiesba-
rakken.
De Prins hoopt Zaterdag om kwart
over elf per vliegtuig op Woensdrecht
te arriveren. Hij gaat dan onmiddel
lijk per auto naar Hansweert, waar hij
om twaalf uur zal aankomen. Een be
groetingswoord zal worden gesproken
door de Zwitserse gezant, de heer D.
Secrétant. Nadat de Nederlandse vlag
zal zijn gehesen boven het kamp, zal
de harmonie van Kruinihgen „Een
dracht maakt Macht", de volksliede
ren van beide landen spelen. Dan
volgt een wandeling door het kamp,
tijdens welke de Prins een plaquette
zal onthullen ten teken i"hn de offi
ciële overdracht. Tenslotte zal in het
kamp een lunch worden aangeboden.
Chef staf Rootle Kruis
Tn de rang van kapitein is benoemd
tot chef staf van het Roode Kruis
in Zeeland: Dr. M. Huygens te West-
kapelle.
p)e eerste ki
was altijd da
te Reading,
kwamen met alle
uit hun winterkv
zijn. Zodra de M
gelopen was, pak
gelijk hun spulletj
ken zonder zk|
zo vlug ze konde"
de kermis die da
gon.
Aldus schrijft --
de grote Engelse!
de vorige eeuw, if
In die tijd ware
nagerieën en wel:l
ton's. Wombwell y
bezit van een gin
en twee olifanterL
bruikelijke leeuwl
kleinere dieren. TT
attracties kon Hilt|
me olifant stellen
De concurrentiest.
fel.
VV/OMBWELL V(
men schrijft 'I
Reading, op c
Hilton. Achter de-A
dere kermis-exploj
reuzen en enige
wereld', levende
man zonder armed
ten kon schilderel
zende theaters. Ol
buiten Reading, ol
begon de herrie. Dl
ton probeerden del
bwell te passeren,
het 'wie het eers|
maalt' en zij die h
misterrein kwame
beste plekjes uitzo
het, dat Wombwellf
Export vis
\/olgens de laatstl
v tiek blijkt, dl
Mei 1953 de volgel
zijn geëxporteerd: I
136.—; Ongerepell
7278.—; Gerepeld I
kg. 3372127.—', 1
1280751.—; Gehel
kg. 57685.—; T
ƒ402384.—: Afvallen
Totaal f 5.170.041.-J
maanden van 1953|
een waarde van
porteerd.
CEN aantal
krijgsgevangene!
zoek geëist naar dj
een aantal medege|
gens hen hebben
de communisten.
De Britten, die
uitten, hebben eenl
in „verbeteringskan
de samenwerking i!
klaarden, dat de col
gevangenen hadden]|
een der Britten b
verklikkers vijf to
van het aantal Bri|
nen.
TWEE OFFICIEREl
marine zijn in eenl
werp Piccard) tot eef
meter in de Middell
ken. Zij bleven 2 u|
onder water.
Ja, or
bevat]
op he
er 00
verscl
hield
lende
Lettei
sta ver
TERNEUZEN. Luxor, 8 uur: Marva'»
Ahoy.
SAS VAN GENT. Olympia-theater, 8
uur: Carrie.