STOPPELMAN
Snelverkoop
I
I
I
Prijzen die dwingen tot kopen:
ALLEEN BIJ ONS IS DAT MOGELIJK
De
1 Aan onze Abonnes,
M die met VACANTIE gaan.
VIER VLAGGEN IN TOP
Zeebad en Recreatieoord:
„De Schelde'' - Terneuzen
STOPPELMAN...... DE STOFFENMAN
„Of
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 3 AUGUSTUS 1953
ROOSENDAAL
ontvangt Dendermonde
MARKTEN
Dr Binkhorst
Geen spreekuur
Kole en de Boo
geen spreekuur te
Hoedekenskerke.
ST
R. S. STOKVIS ZONEN N.V.
Gedurende de laatste week van de opruiming organiseert
een enorme
van z'n gehele zomercollectie, want ei moet ruimte komen I
Onze extra aanbiedingen voor de fijnproevers van aparte stoffen
WEEST ER TIJDIG BIJ, WANT HET LOOPT WEER STORM
STOPPELMAN's STOFFEN Een naam die spreekt
De Avonturen van Suske en Wiske
DE TOMTOMKLOPPER
KomzwarteMMd Iaz!inzii]oerbngei...gs!l'j
eens iets oner die jró, r arme Juaufikes uereolgen
Ij mu 0Zen toen
Ut gaan zoetten
naar w/tte aafi aan
ballonnetje in
Vat moet Jerom geweest) Wat is 'tJujujilte?Je
un!Ja moet ons morgenj wordt weerzo biedt?
naar dot woud brengen.
Zondag 16 Augustus gaat Roosendaal
wederom een verbroederingsfeest vie
ren met de bevriende Belgische stad
Dendermonde. Tussen de burgerijen
van Roosendaal en Dendermonde is
in de loop van enige jaren een weder
zijdse genegenheid ontstaan sinds bur
gemeester Freyters met de bestuurde-
ren van de V.V.V. en talrijke Roosen-
daalse verenigingen naar de Dender
stad toog, om er met de Belgen ken
nis te gaan maken. D^ verloving is
nog steeds niet verbroken. Roosendaal
is op 16 Augustus de gastheer. De
Dendermondenaren worden op ge
noemde Zondag aan de Rondweg ver
welkomd door het V.V.V.-bestuur. De
drumband de Trommelaere van Roes-
sendaele zal worden verzocht de Bel
gen naar het Stationsplein te bege
leiden, waar een officiële ontvangst
plaats heeft.
Op het Red Band-sportpark vangen
om 1 uur atletiekwedstrijden aan,
terwijl op een neventerrein een vol
leybalprogramma wordt afgewerkt.
Om 3 uur begint de grote internatio
nale match tussen het Roosendaals
elftal tegen de beste elf van Dender
monde. De Gildezonen worden aange
zocht wat pittige muziek te laten ho
ren. Tijdens de pauze van de voetbal
wedstrijd geven Commando's demon
straties. Na afloop van het sportieve
gedeelte scharen gastheren en gasten
zich rond de dissen van diverse Roo-
sendaalse eethuizen voor het nuttigen
van een echte, onvervalste Brabantse
koffietafel.
Waarschijnlijk zullen uit Dender
monde ook enige leden van het ge
meentebestuur de reis naar Roosen
daal meemaken. Van onze kant, zal 't
gemeentebestuur van Roosendaal ook
'acte de presence geven.
Bijaller medewerking kan het
weer een echt gezellig samentreffen
worden waarin de geest van de
Benelux „zichtbaar" aanwezig zal zijn.
Jammer dat de V.V. R.B.C. op 16
Augustus een vriendschappelijke wed
strijd heeft vastgelegd, zodat men in
het Roosendaalse elftal de Oranje
hemden zal moeten missen.
GOES, 31 Juli. Exportveiling: Yellow
Transparant A 41,20. BC 26,3027,30,
grof 35,20, I 25,90. II 14,10—14,20, Early
Victoria I grof 1260, I 11, II 7,40, Perzik
appels A 33,30, BC 28,30. I grof 31, I 23,40
II 13, Oomskindercnpeer A 45, B 39,20
43,90, I 32,80, II 20,90—21. Industrievei
ling: Zwarte bessen 55, Rode bessen 35,10
Dubbele Princessebonen 3842 30, Ge
wone veiling: Yellow Transparant 13,10
22, Early Victoria 2—6, Perzikappelen
620, Oomskimderenpeer 536, Frambo
zen 98, Bramen 4772, Pruimen: Laxton
18—61, Tollenaars 618. Occulanen 612
Czar 297, Ontario 2970, Eldense bl.
628, Engelse krozen 612, Perzikrui-
men 4957, Golden Japan 5160, Was
hington 54, Groenten: Komkommers 8
12, Kropsla 37, Bloemkool 1965, Me
loenen 5873, Perziken 1826, Tomaten
3046, Dubbele Princessebonen 26—36,
Saxabonen 24, Stoksnijbonen 47-71, Stam-
snijbonen 40, Wagenaars 12, Eerstelingen
grote 913, idem bonken 1116, drie
lingen 67, Groene savoyekool 1619,
Rode kool 10, Rabarber 68, Andijvie 19
21, Postelein 4145, Kroten 6, Uien 6
8, Wortelen 1819, Selderij 5—7.
KAPELLE. 31 Juli. Exportveiling: Ap
pelen: Yellow Transparant A 42, BC
27.90—29.10, I gr 28,10, II 1 fijn 26,30, II
13 50—14.20, K 20,80, fabriek 10.40—11.90.
Perzikappel A 35, BC 28,8028,90, I grof
22,50, I lijn 22,70—24,90, II 15,90, K 17,40
18 fabriek 10,95, Beauty of Bath I 30.04
II 13, K 14, fabriek 7, totaal appels 38.000
kilo; Industneveilinlg: Dubbele Princes
sebonen I 41,50—42,30, II 39,50—40,10, to
taal bonen 25.000 kilo; Duitse zure bes
sen 36,1044, afw. 30,4530,50, Bramen
58. Gewone veihng: Zure morellen 54
75, Frambozen 72252, Bramen 4064,
Rode bessen 3456, Kruisbessen 20, Zw.
bessen 58; Verpakte appelen Scarlet Pim
pernel A 81, B 59, C 36, Pruimen: Early
Laxt-on 3080, Czar 3387, Ontario 31
74, Reine Claude d'Ouille 62, Eldense bl.
1029, Tollenaars 420, Occulanen 26'/s
Prlncepruimen 2Appelen en peren:
Yellow Transparant 0—38, Perzikappelen
524, Beauty of Bath 718, Early Vic
toria 39, Oomskihderenpeer 635, alles
per kilo. Groenten: Aardappelen 7-14
Stamprincessebonén 17—36, Uien 910,
Andijvie 1011,. Savoye kool 7%17,
Snijbonen 26—45, Zilveruien 48, Augur
ken 77, Tomaten 4653, Rode kool 6%
Doperwten 20. alles per kilo; Bloemkool
952, Kropsla 3^-3, Komkommers 816,
alles per stuk; Kroten 44%, Bospeen
81/»16, Bosselderij 2—3%, alles per bos.
TERNEUZEN, 31 Juli. Sla 250—920,
Bloemkool A 42—59, B 28—52, C 24,
Groene komkommers A 15, B 89, C 9
11, Witte idem A 10, B 10, C 8—9, Me
loenen I 59, II 3046, Selderij 14, Peen
1218, Kroten 5—6, Uien 28, Eerstelin
gen I 11.50—14.,90, II 820, Bintjes I 10,40-
1490. Eigenheimers II 12, Dorée I 11.90—
14.90, Andijvie 1617, Stoksnijbonen 60
64, Princessebonen I 3440, II 2033,
Saxa 20—25, Perfect 41, Rode kool 10,
Savoye kool 2529, Peen 15, Prei 4349
Spinazie 32, Tomaten A 3750, B 50,
Bonken 48, CC 24—33, C 37—41, Uien 2-7.
Appelen: Perzikrode Zomerappels Keu
ken 10. Fabriek 11—16, HH1 30, HH2 7;
Yellow Transparant A 35.20, BC 22.20
22.50, HH1 18—25, HH2 13—14.20, Keuken
1418.90, Fabriek 89, Peren: Ooms
kinderen A 38, HH1 31.40, HH2 18.20—22
Keuken 2527, Fabriek 1830. Pruimen:
Czar 4554, Early Laxton AAI 6570,
HH2 5164, Fabriek 46, Claude Condacta
71, Ontario 63, Washington 78, Eldense
blauwe 2026, Rode bessen: Duitse zure
36—43.
T Heden overleed tot
onze diepe droefheid
na voorzien te zijn van
de H. H. Sacramenten
der Stervenden onze in-
niggeliefde dochter en
zuster
ANNA SEGERS
Ln de leeftijd van 19 jaar.
Wij bevelen de Ziel
van de dierbare overle
dene in uw godvruchti
ge gebeden aan.
Hulst:
Wed. Segers en kinderen
Hulst, 1 Augustus 1953.
Overdamstraat 18.
De begrafenis, waarbij
UEd. beleefd wordt uit
genodigd. vindt plaats op
Dinsdag 4 Augustus a.s.
in de parochiekerk van
de H. Willibrordus te
Hulst om 9 uur.
Voor de vele blijken van
deelneming, welke wij moch
ten ontvangen tijdens de
ziekte, bij het overlijden en
de begrafenis van onze ge
achte oom en huisgenoot ,de
heer
ADRIAAN HOONDERT
weduwnaar van Petronella
Huige, zeggen wij aan allen
onze hartelijke dank, in het
bijzonder aan de zeereerw.
heer pastoor, dokter en zuster
wijkverpleegster van 's Hee-
renhoek. 536-0
FAM. RIJK-LODIERS
Nieuwdorp, 3 Augustus 1953.
Drieklauwenweg.
Te koop uit de hand grote
partij
PALEN, BADDINGS,
BINTEN, LATTEN
EN PLANKEN, BRAND
HOUT, enz.
Te zien en te bevragen tus
sen 7 en 17 u. Meiboomdijk,
Krabbendijke 560-o
Uitsl. voor de Zeeuwse
oplage 4 regels of minder
f 0.90, iedere regel meer
10 cent. Bij 3 achtereen
volgende plaatsingen
wordt de derde plaatsing
tegen halve prijs berekend
25 Letters, cijfers of lees
tekens gelden voor een
regel.
PERSONEEL GEVR.
Huisknecht gevr., intern, tegen
15 Aug. leeft, boven 20 jaar.
Zonder goede getuigen onn.
zich te melden. Hotel Café
Restaurant De Schuur. Breda.
Net zelfst. meisje gevr. in
kengezin (2 schoolg. kinderen).
Moet beslist veel van kinderen
houden. Geen keuken- of ruw
werk, v. d. en n. Boven 20 jr.
V.g.g.v. Mevr. C. Thijsse, Cath.
straat 17, Breda. 4353
Te Antwerpen dienstmeisje ge
vraagd voor alle werk, ook
keuken. Loon fr. 2.000. Brieven
onder no. 4482, bur. v. d. blad.
R.K. huish. gevraagd, bij wedn,
37 jr. met 3 kind. 9-7-1% jr. In
diensttr. zo sp. mogelijk. Heel
goede behandeling. Br. onder
no, 829, Dagblad De Stem Hulst.
TE HUUR GEVRAAGD
Vacantie. - Voor ambtenaars
familie te Den Haag wordt ge
vraagd op boerderij, enige ver
trekken voor vacantie verblijf
van 10 t.m. 31 Aug. Omg. Gal-
der, Princenhage of Rijsbergen.
Aanbiedingen; mevr. Campagne
Meer en Boslaan 106 Den Haag.
HUIZEN
Nieuwbouw, vrije vestiging, van
af f 10.950,-. Makelaars van den
Berg en Co:, Nw. Ginnekenstr.
43, Breda, tel. 4951-4952. 4446
Werkmanswoning (eventueel m.
huisraad) te koop of te huur,
staande Oostdijk 2 No. 3 Osse-
nisse. Te bevragen aldaar bij
J. Cambeen. Spoedig te betrek.
DIVERSEN
Een dag naar de Efteling
ls pas vacantie!"
,Dat
Huismoeders wilt U in het bezit
komen van een wasmachine, sla
nu uw slag. Schrijf onder no.
9075 van dit blad. Wij hebben
voor U alle soorten merken, o.a.
Hoover, Rondo, Wasco, Marjo.
Erres, Edy, enz. enz. De betalang
kan geregeld worden per jr.,
per iaar. oer 1V« jaar.
Laat uw accu reviseren onder
garantie, ook ruü**n Veel te
vredenheidsbetuigingen. A.
Boomaars, Westerstr. 1. Tel. 159
Klundert. 9104
Oogarts
van 7 tot 22 Augustus.
Voor waarneming telefoon
451 Sluiskil.
Artsen
HOEDEKENSKERKE
Tot nader aankondiging
.Zolang spreekuur te
's-GRAVENPOLDER.
Iedere dag van 12 tot 2 uur.
BEKENDMAKING
De burgemeester van Nieuw-
Ginneken brengt hiermede
ter openbare kennis, dat, te
rekenen van en met 4 Aug.
1953, gedurende vier weken
ter gemeentesecretarie voor
eenieder ter inzage is neder-
gelegd een in uitvoerige kaart
uitgewerkt ontwerp van een
plan tot wijziging van het
plan van uitbreiding dezer
gemeente alsmede en ont
werp van de verordening tot
wijziging van de bebouwings
voorschriften, waarin de be
stemming ,in het hiervoor be
doelde plan uitbreiding in
onderdelen bepaald, nader
wordt omschreven.
Nieuw-Ginneken, 3 Aug. '53
De burgemeester voornoemd.
J. A. M. Rouppe v. d. Voort
TIPGEVERS GEVRAAGD
voor verkoop merk-Diesel
vrachtwagens.
Brieven Postbus 158. Rotter
dam.
U LEEST HET DAGBLAD DE STEM TOCH OOK GRAAG
SE WANNEER U MET VACANTIE IS
Zendt ons dan enkele dagen voor Uw vertrek onderstaande strook
ingevuld toe, en wij zullen zorgen dat het Dagblad De Stem U zonder
kosten wordt toegezonden.
Normaal adres:
Naam:
Straat:
Plaats:
Naam:
Straat:
Plaats:
V acantieadres
van tot en met
U kunt deze strook aan de bezorger afgeven.
s
tén vlag neer J\
DE N.V. AUTOMOBIELMAATSCHAPPIJ
BOSSTRAAT 61
BREDA
,s met Ingang van 1 Augustus 1953 door ons aangesteld tot
official dealer voor Breda en omgeving, van
AUSTIN
PLYMOUTH
In vol vertrouwen leggen wij de serviceverlening van deze merlten
in kanden van deze firma.
Wij staan er voor in, dat dit bedrijf met zijn serviee iedere Austin-,
Chrysler-, Plymouth- of Fargo-bezitter volledig tevieden zal stellen.
AFDELING AUTOMOBIELEN ROTTERDAM
AU Uw vrouw thuis blijft zorg dan, dat zij
het gevoel heeft, dat U niets kan gebeuren. Zorg, dat
U een Peugeot 203 berijdt.
Vanaf f6850.- (CT&ÏÏ
Ondernemersprijs)-
IMPORTEURS: GEBR. NEFKENS UTRECHT
Ten einde de spoedige bouw van een Zeebad en Recreatie
oord in de voor dit doel zo bij uitstek geschikte Oesterput
ten te Terneuzen mede te helpen verwezenlijken is door on
dergetekenden op 29 Juli 1953 in het leven geroepen,
de stichting tot steun aan het op te richten
Zeebad en Recreatieoord „De Schelde" te
Terneuzen,
met als doel geldelijk steun te verlenen o.a. door:
a. het inzamelen van gelden.
b. het werven van donateurs en contribuanten.
Aan het administratie-adres der Stichting
(Administratiekantoor L. Stolk; Margrietstr. 15, Terneuzen)
worden U gaarne alle mogelijke inlichtingen verstrekt.
Voor verdere uiteenzetting verwijzen wij U elders naar dit
blad.
Terneuzen, 31 Juli 1953.
HET BESTUUR.
H. R. A. de Meijer, Voorzitter.
G. J. van der Peijl. Vice-Voorzitter.
C. C. A. Heeffer, Secretaris.-
G. C. Jongepier, Penningmeester.
W. J. Bliek.
T. Borghstijn
R. van Grembergen
H. Hommers
J. L. Jurry
M. C. van Kerkvoort
R. W. Minnebo
A. van de Ree
H. Ribbens
J. A. Tazelaar.
G. W. Verbiezen
L. Stolk, Administrateur.
Bladvcren voor
trucks, trailers, aan
hangwagens cn auto
bussen, aangepast
aan het doel, ook
volgens ontwerp.
Spoorstraat 1-3-13, Apcldoorp
(K. 6760) tel. 2428 (4998J
Vraagt Uw leverancier. j
GEBLOEMDE VISTRA, keuze uit eeu
keurcolleetie, was- eu kleurecht, 80
c.M. breed, nu 0,99.
VISTRA LINNEN, onze bekende kwa
liteit, nog slechts beperkt voorradig,
90 c.M. breed, nu 0,98.
LINGERIE KATOEN, alleen rose,
ijzersterk, 80 c.M. breed, nu 0,95.
KINDERVREUGD, leuke kinder ka
toen, fisse kleurtjes, 90 c.M. breed,
nu 1,49.
PEPITA RUITJES, zwart-wit, marine-
wit en bruin-wit, de grote mode, 80
c.M. breed, nu 1,25.
COCKTAIL ZIJDE, keuze uit 15 ver
schillende dessins, kreukherstellend,
van 4,90 nu 1,98.
ZWITSERSE BRODERIE, het is
haast niet te geloven, 90 c.M. breed,
van 5,90 nu 3,98.
EXCLUSIEVE RUITEN, Schotse des
sins, 130 c.M. breed, van 5,50
nu 2,98.
ZUIVER WOLLEN JAPONSTOF,
16 aparte kleuren, 130 c.M. breed,
van 7,50 nu 4,50
KOOPT NU WOL, WANT DE
PRIJZEN ZIJN VAST!
BEDRUKTE OTTOMANZIJDE, dat
kunt U zomers en winters dragen,
kreukvrij, chic, 90 c.M. breed, van
5,50 nu 2,98-
Dit is natuurlijk slechts een greep uit onze 1001 artikelen, die wij in de uit
verkoop hebben gegooid Drastisch hebben wij ook onze HEREN STOFFEN
verlaagd, en natuurlijk verkopen wij uitsluitend onze jaren lang hekend
staande KAMGARENS de allerbeste Verder een zeer grote partij z.g. ENKELE
STUKS voor abnormaal lage prijzen, DE TIJD DRINGT, NOG SLECHTS EEN
WEEK. Wij raden U daarom aan:
EXCLUSIEVE MANTELSTOFFEN
enorme collectie, 100% wol, van 16,90 NU 9,50
KAMGAREN TAILLEURS
ruime keuze uit onze bekende collectie, van 17,50 NU 10,90
Dit is onze garantie voor kwaliteit. Maandagmorgen om 10 uur geopend.
BOSSTRAAT 20 Telefemn 9l!i BERGEN OP ZOOM
69-70 Er is een klein mis
verstand ontstaan in het
Afrikaanse oerwoud. Men is
namelijk in het land der
apen van mening, dat onze
vriend Jerom een „witte
aap" is, die gevonden en ge
vangen genomen dient te
worden. Dank zij dit mis
verstand komen onze vrien
den Lambik en Suske op 't
spoor van de vermiste bond
genoot en met behulp van
de neger, die beurtelings
bleek en weer zwart wordt,
zullen zij nu op expeditie
gaan om Jerom terug te vin
den. Men moet echter re
kening houden met de boze
gezindheid van de apen-ko
lonie, die een bepaalde ge
heimzinnige macht verte
genwoordigt.
Door W. VAN DER STEEN
Hangroyewovd
Reigers
nistrati<
redactei
CL v. 1
H. B. L.
V. ML
voo rui tb
6.15,
bestell.)
Xosse n
Bureau
IN Alj
roep
radio
satie,
naam<
proef
kennis
geve ei
den o{
dering
Men
in prac
kennis
Een
ons het
straat
half uu
tie. Ro
deren,
zijn van
bilisatie
ste inst
ren op
leen na:
