Ir. ,JG. DE 1 OOGT legt directeurs
functie neer bij P.N.E.M.
Honderd jaar geleden
doorbraak in Parijs
Lamswaarde, ditmaal eens vanuit de lucht bekeken
D
Kroonprins bij burgemeester d Ailly
Geschenkzending
DUBBELE OVERWINNING VOOR
FANNY BLANKERS-KOEN
Haussmann, de man, die Parijs bouwde
Gesprek van 3 uren
2
llaat
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 30 JULI 1953
iobi-
5chap
Ir. J. H. RIJKES wordt adjunct-directeur
HET „DRAMA"
BOITEUX
Alles zal reg kom....
DEr vader van Jean Boiteux, de
Olympische kampioen 400 meter
vrije slag, die verleden week plotse
ling het ouderlijk huis verliet met on
bekende bestemming, heeft ontkend
dat hij de politie verzocht zou heb
ben zijn minderjarige zoon op te spo
ren. „Jean wou zijn meisje bezoeken,
en als het geld op is komt hij wel
terug", verklaarde hij.
Kind door zelfbinder
verminkt
Winkeldief te St.
Annaland stal f 76
Uit Ierland
Wereldtijden van
Whitfield en Bragg
Niets nieuws oncler de zon
dsrss, ïïirT e si ms-"-
EXAMENS
MARKTEN
In
ër bij
heuzen
Belt,
ng tot
erneu-
It kan-
tscheid
pi'wijk,
ankte
Ipretti-
Ing en
teming
neuzen
terecht
Jiaar de
burger.
mr. G,
Inr. van
|ichtsbe-
dankte
I samen-
I Lebret,
|rg, no-
deur-
tie heer
lieperso-
Ir. v. d.
liat hem
Izwaaid.
ikeerd
am de
West-
België
■estkade
laardige
"indacht
mare-
ont-
invloed
te zijik
llijk niet
len kans
iTÜdden-
1 te wan-
Irijbewijs
Toes kon
ter zitr
|gedron-
tegen,
■eerd ge-
lverband
licht om
prdachte
of 30
■ing van
pen van
p bied
ïrs
[US
(zijn
en van
npgebied
ider. n.i.
een dak-
e beaoe-
ge brui
lis geno-
werd de
angehou-
evonden,
eel meer
Middel-
ieeld tot
e opper-
lal. wera
odschap-
{enneiijK
afkom-
t'klaarde,
ond Sta.
t hij hem
m maar
hem te
mensen,
m juten
•n zaten
v. b„
isendaal,
irtikeien
en mee-
ter ten
nverkla-
I, waar-
s werd
agen.
iXEL
de bouw
opslag-
Axelse
jinex-on-
trijk, die
zal ves-
en selec-
'reldkam-
Éaar voor
]rden ge-
voor J.
et 4QZ p.
de Lint
1395 pt.
E N V PROVINCIALE Noordbrabantse Electriciteitsmaat-
schappij bericht, dat haar huidige directeur, Ir. J. G. de
Voogt met ingang van 1 Augustus a.s. zijn functie zal neerleggen
wegens het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd.
De heer de Voogt is echter geenszins voornemens, zich geheel
uit de N.V. terug te trekken. Integendeel heeft de heer de Voogt
zich bereid verklaard, zijn werkkracht en ervaring in dienst van
de P.N.E.M. te blijven stellen als adviseur, in hoofdzaak voor de
inrichting van de tweede tranche van de Amer-centrale.
Naast het heengaan van ir. de Voogt deelt de P.N.e.m. de benoeming
mede van ir. J. H. Rijkes, thans bedrijfsingenieur van de Donge-centralen,
tot adjunct-directeur, als zodanig is hem algemene procuratie verleend. Ove
rigens wordt in de bij de N.V. bestaande procuratieregeling geen wijziging
gebracht.
Een terugblik op de loopbaan van
de scheidende Directeur om
spant tevens de gehele geschiedenis
van de electriciteitsvoorziening van
de provincie Noord-Brabant, waaraan
dij gedurende 40 jaar zijn krachten
heeft gewijd.
Op 1 December 3913 trad Ir de
Voogt ter voorbereiding van de elek
trificatie in dienst van de provincie
Noord-Brabant om op 1 Augustus 1914
in dienst van de inmiddels opgerichte
N V P N E.M. over te gaan. oorspron
kelijk als bedrijfsingenieur van de
centralen en de ultrahoogspannings-
distributie. sinds 1912 als Adjunct-Di
recteur en vanaf 1946 als Directeur.
een unicum
Tr de Voogt gaf in zijn carrière lei-
1 ding aan de tot stand koming van
de Dongecentralen 1 en 2, aan de we
deropbouw daarvan na de verwoesting
door de Duitsers in 1944 en aan de
oprichting van de Amercentrale 1. Als
adviseur hoopt hij de tweede Amer
centrale nog aan dit lijstje toe te voe
gen. Ongetwijfeld is dit een unicum,
niet alleen in Nederland, doch ook
daarbuiten.
Ook het oude 50.000 Volt- en het
A
lp
4'
IR. J. H. RIJKES
nieuwe 150.000 Volt transport- en dis
tributienet met bijbehorende onder
stations alsmede de koppelverbindin
gen met Limburg, Gelderland. Zuid-
Holland, Zeeland en Tilburg kwamen
onder leiding van Ir de Voogt tot
stand.
Bijzonder opmerkelijk is daarbij wel
dat Ir de Voogt er bij het stijgen der
jaren nimmer voor terugschrikte de
nieuwste ontwikkelingen der techniek
in toepassing te brengen, waarvan
de thans in voorbereiding zijnde 2e
Amercentrale kan getuigen welke de
eerste Europese centrale is waarin
een vermogen van 120.000 kW zal wor-
ir. j. g. de voogt
Intussen heeft een verslaggever van
l'Equipe de jonge Boiteux gesproken
toen deze op doorreis te Parijs ver
toefde. Jean gaf zijn besluit te kennen
met meer naar zijn familie terug te
keren. Voorts was hij van plan zich af
zijdig te houden van alles wat met
zwemmen verband hield totdat hij
opgeroepen zou worden voor de mi
litaire dienst.
De onenigheid tussen Boiteux jr. en
zijn vader is volgens de Franse bladen
die zich zeer voor de zaak interesse
ren, niet alleen te wijten aan menings
verschillen over de training. Zijn om
gang met een jong zwemstertje uit
Oran waartegen zijn familie bezwaar
maakte, zou mede oorzaak zijn van
zijn vlucht uit het ouderlijk huis.
Op homeland te
Heinkenszand
QP HET BOUWLAND van de heer
van Stee onder Heinkenszand was
gisterennamiddag de loondorser W. N.
bezig met een zelfbinder. Op een ge
geven moment liep zijn neefje, de
achtjarige H„ die te Heinkenszand
logeert, op de tractor toe en kwam
in aanmerking met de zelfbinder,
waardoor beide voetjes van het kind
werden afgesneden.
Te hulp geroepen dokters en E.H.
B.O.-ers verleenden de eerste hulp,
waarna het jeugdige slachtoffer, welks
ouders te Brussel wonen, naar het
ziekenhuis St. Joanna te Goes ver
voerd is.
Vier maanden en drie jaar
proeftijd
rNe landbouwer A. C. M. v. L., van
St. Annaland, had in de morgen
van 4 April 1.1, kans gezien om in
een winkel in zijn woonplaats een
aantal bankbiljetten van in totaal
76— weg te nemen. Hij was even
alleen in de winkel geweest en had
toen zijn slag geslagen.
Verdachte, die het hem tenlaste
gelegde toegaf werd hiervoor veroor
deeld tot 4 maanden gevangenisstraf
voorwaardelijk met een proeftijd van
3 jaar en toezicht.
den opgesteld door middel van één
machine met één ketel
HET AFSCHEID
Al verlaat Ir de Voogt de P.N.E.M.
dus nog met, toch is het begrij
pelijk, dat zijn afscheid als directeur
niet ongemerkt voorbij zal gaan. Op
Vrijdag 31 Juli a.s. neemt hij in aan
wezigheid van Bestuur en Directie
afscheid van het personeel, terwijl des
namiddags van 3 tot 5 uur in de can-
tine van de Dongecentrale te Geertrui-
denberg voor relaties buiten de
P.N.E.M. gelegenheid bestaat tot af
scheid nemen.
X/ANNACHT is met het S.S. „Thea-
no" een grote geschenkzending
van het Ierse Rode Kruis aan boord,
te Rotterdam aangekomen.
In een korte plechtigheid, zal de
Ierse gezante in ons land mrs. Jose
phine McNeill, de goederen overdra
gen aan het hoofdbestuur van het
Ned. Rode Kruis.
Het betreft een zending linnengoed,
groot ruim 17 ton, met een waarde
van bijna 200.000 gulden.
Z.-AFRIKA
(GISTERMIDDAG heeft Z.K.H. Prins
Bernhard als voorzitter van het
Rampenfonds een chèque van
1.665.164.72 gulden in ontvangst geno
men. Dit bedrag bood de ambassadeur
van de Unie van Zuid-Afrika hem na
mens het Zuid-Afrikaanse volk en de
Regering aan.
TIJDENS de Koreaanse oorlog zijn
22.359 Amerikanen gesneuveld, 104.698
gewond en 13.489 vermist.
WAGTMANS OP DE
10e PLAATS
In klassement Desgrange
Colombo
Na de Ronde van Frankrijk luidt
het klassement DesgrangeColombo:
1 Petrucci (It.) en Bobet (Fr.) 66 p.;
3 Koblet (Zw.) 54 p.; 4 Coppi (It.)
47 p.; 5 Fornara (It.) 43 p.; 6 Schar
(Zwits.) 41 p.; 7 Ockers (B.) 40 p.;
8 Defilippis (It.) 39 p.; 9 de Rijcke
(B.) 38 p.; 10 Wagtmans 37 p.; 11
Bartali (It.) en Impanis (B.) 36 p.;
13 Mallejac (Fr.) en Close (B.) 34
p.; 15 Storms (B.) en van Est, 32 p.;
17 Astrua (It.) 30 p.; 18 Keteleer (B.)
en Diot (Fr.) 28 p.; 20 Schotte (B.)
26 p.
Het landenklasseinent luidt: 1 Ita
lië. 385 p.; 2 België, 366 p.: 4 Frank
rijk, 287 p.; 4 Zwitserland, 137 p.;
5 Nederland, 69 p. 6 Spanje, 4 p.
Er staan nog twee evenementen op
het programma, welke voor het klas
sement Desgrange-Colombo tellen:
ToursParijs op 4 October en de
Ronde van Lombardijë op 25 October.
De Tour de France-ploeg
te Geleen
Onder grote belangstelling ruim
7000 toeschouwers waren aanwezig
werden te Geleen wielerwedstrijden
gehouden, waarin alle leden van de
ploeg, die aan de Ronde van Frank
rijk heeft deelgenomen, üitawamen.
Voor de aanvang werden Pellenaars
en zijn mannen gehuldigd en toege
sproken door de KNNWTJ-consul, de
heer L. Vincken.
De uitslagen luiden:
Wedstrijd achter motoren: le manche
(8 k.m.): 1 van Est 12 min. 12 sec.;
2 Haan 12-17-0: 3 van Breenen 12-
33-0. 2e manche (8 k.m.): 1 Stevens
11-36-0; 2 Nolten 11-43-0; 3 Lambrichs
11-52-0; Finale (8 k.m.): 1 van Est 11-
15-0; 2 Stevens 11-16-0; 3 Nolten 11-
44-0.
Ploegachtervolging (15 ronden van
400 m. 6 k.m.): 1 WagtmansRoks
Adri Voorting 8 min. 30 sec.; 2 Gerrit
VoortingSuykerbuykJanssen 8 m.
38 sec.
De uitslag van een individuele
wedstrijd, eerst op 50 k.m. bepaald,
doch in verband met de invallende
duisternis bekort tot 32 k.m., was als
volgt (5 klassementen): 1 Stevens. 14
p. 47 min. 2 sec.; 2 Gerrit Voorting,
11 p.: 3 Haan, 11 p.: 4 van Est, 9 p.:
5 Nolten, 8 p. 6 Pars. 8 p. 7 van
Breenen, 6 p.; 8 Adri Voorting, 6 p.
CANNY BLANKERS-KOEN heeft 't
Woensdagavond bij internationale
athletiekwedstrijden te Keulen tot een
dubbele overwinning gebracht. De 100
meter leverde de Sagitta-athlete in
12-1 sec. de zege op vóór haar Duitse
rivale Maria Sander Domagalla, die iir
12.2 sec. de tweede plaats bezette. Op
de 80 meter horden sloeg onze land
genote Maria Sander duidelijker: in
14.4 sec. werd Fanny Blankers eerste,
op 0.3 sec. gevolgd door Maria Sander.
De Amerikaan Mal Withfield kwam
bij de heren tot twee prachtige pres
taties. Na eerst de 800 meter op
welk nummer hij in 1948 en 1952 bij
de Olympische Spelen de gouden me
daille veroverde in 1 min. 48.4 sec.
nog geen uur later de 400 meter in
Serie-wedstrijden Biervliet-
Hoofdplaal-IJzendijke
De streekvoetbalclubs Biervliet (3e
kl.), IJzendijke (4e kl.) en Hoofdplaat
(ZVB) bestreden elkaar op het 'Bier-
vlietveld in een halve competitie de
fraaie beker. De uitslagen waren in
tegenstelling tot iedere prognositek,
want het fris spelende Hoofdplaat
team wist beide ploegen te slaan.
Uitslagen: BiervlietIJzendijke 2-2
BiervlietHoofdplaat 24; IJzendijke
■Hoofdplaat 23.
Walerpolo-tournooi te
Breskens
Zaterdagmiddag wordt te Breskens
het tweede Zeeuwse waterpolo-tour-
nooi in dit seizoen gehouden. De deel
nemende ploegen zijn:
le klasse heren: Bruinvis 2. Luctor
1, SZV 1 en Zeehond 1.
2e klasse heren: Scheldestroom len
2. Schelde 1 en Luctor 2.
voor zich te hebben opgeëist, liep hij
een razendsnelle 46.2 sec., de beste
tijd dit seizoen waar ook ter wereld
op dit nummer gemaakt. Zijn landge
noot Art Bragg deed overigens niet
voor hem onder. De 100 en de 200 me
ter won hij in resp. 10.3 ea 20.6 sec.
Op de 100 meter werd Ermonprez
derde in 10.6 sec. en op de 200 meter
eindigde J. Vercruysse als vierde in
21.7 sec., welke tyd een evenaring
van het Belgisch record betekende.
Deze beide laatste athleten zullen
Zondag a.s. voor België in de landen-
wedstrijd tegen Nederland te Antwer
pen aan de start verschijnen.
Wereldkampioenschappen
libre te Vigo begonnen
Te Vigo begon het tournooi om het
wereldkampioenschap libre, waaraan
negen spelers deelnemen, te weten:
Carrera (Arg.), van Hassel <B.) Dri-
boud (Fr.). Nussberger (Zwits.). Spiel
man 'Did., Pinto (Fort.), Iglesias Diaz
(Chili), Domingo en Butron (beiden
Spanje).
De uitslagen tot nu toe luiden:
Spielman 500219523.80, Dri-
baud 252—21—55—12.00.
Domingo 50014—23535.71; But
ron 301—14—83—21.50.
Diaz 5004342211.62; Nussberger
365—43—100—8.48.
Van Hassel 500—17—185—29.41;
Pinto 219—17—135—12.88.
Piel de Bruijn 5e in Deurne
In het Belgische plaatsje Deurne
wist de Roosendaalse amateur Piet de
Bruijn een vijfde plaats te veroveren
in een 125 k.m. lange wegwedstrijd,
die gewonnen werd door de Belg
Bossels.
ONDERLINGE WED
STRIJDEN G.E.N.I.E.
Dooi de Christelijke Gymnastiek
vereniging G.E.N.I.E. te Bergen op
Zoom worden a.s. Zaterdagmiddag 1
Aug. onderlinge wedstrijden gehou
den op het terrein van de R.H.B.S.
(Van onze Parijse correspondent).
J-|ET WAS 30 JULI 1853 Voor het eerst van zijn leven zou Eugène-
Georges Haussmann met de keizer spreken. Maar Napoleon de
erde liet op zich wachten. Hij wandelde ergens in de Tuilerieën.
recies 06 minuten later dan was afgesproken stond de 44-jarige bouw
meester-bestuursambtenaar-musicus voor de keizer. Nauwkeurig had
hij zijn kansen tevoren overwogen en hij realiseerde, dat zich hier de
gelegenheid voordeed om de naam Haussmann onsterfelijk te maken.
De keizer wilde een nieuw Parijs laten bouwen. Hij zou het hem leve-
ren, Kant en Klaar, op maat en prima passend.
Kamerheer van de Kroonprins.
TTET ONDERHOUD duurde lang.
Meer dan drie uren zaten de kei
zer en Haussmann over de plannen
gebogen, die Napoleon zelf had ge
maakt. Haussmann nam ze vervolgens
mee naar zijn bureau. De ene correc
tie volgde op de andere en op de
duur was er van het oorspronkelijke
plan weinig meer overgebleven.
Maar.de keizer was er toch mee
ingenomen. De smalle steegjes en de
vieze binnenpleinen zouden ondanks
de obstructie van Victor Hugo gron
dig worden afgebroken. Daarvoor in
de plaats zouden brede boulevards ko
men, weidse pleinen en prachtige ave
nues, die de opstandelingen minder
gelegenheid boden zich te verschansen
en die Parijs zouden maken tot de
fraaiste stad ter wereld. Het ging al
lemaal wonderbaarlijk vlug, vlugger
nog dan nu. Helaas schijnt het nu, dat
ee Fransen het bouwen en breken
nebben verleerd. Het vernielen laten
ze aan Vader Tijd over en de weder
opbouw gaat tergend langzaam.
>E PREFECT
groot-
H un machtige
I persoonlijki, I zijn geweest en het
m.oet verwondering wekken, dat
hij zijn toekomst aanvankelijk in de
muziek zocht. Geboren, op de boule
vard, die thans naar hem genoemd
wordt en die toch weer te smal is ge
worden, zodat er zelfs het één-rich-
tingsverkeer nog in de knoop raakt,
koos hij de muziekstudie. Zijn fami
lieleden waren evenwel zo verstandig
hem en passant rechten te laten stu
deren op het college Henry IV. Che-
rubini hielp hem spoedig uit de droom
en verzekerde hem, dat hij nimmer
een muzikaal genie zou worden. Ont
nuchterd koos Haussmann een be-
stuurspostje.
Al spoedig bracht hij het evenwel
tot onder-prefect van het departement
Seine, waarin Parijs schuil gaat en toen
hij in een ommezien een opstand neer
sloeg en binnen vier-en-twintig uur
de snoodaards in het gevang had was
zijn verdere weg op de bestuursladder
geëffend. Hij werd prefect in Bordeaux
en toen Napoleon op zijn doorbraak-
plannen zat te broeien, benoemde hij
hem tot prefect van de Seine.
NIET GESTRUIKELD
TTET ZAT Haussmann niet zo erg ge-
makkelijk. Zijn snelle carrière had
hem al een lief aantal vijanden
bezorgd en er waren er vele duizen
den, die het zonde vonden om de ty
pische, sfeervolle steegjes, af te bre
ken en door koude, nuchtere verkeers-
banen te vervangen. Hij had een braaf
deel van de pers tegen. Vele pamflet
ten waren erg stekelig.
En iedereen vroeg zich af of Hauss
mann stand zou houden.
Een bekend caricaturist beeldde zijn
wensdroom uit via een plaatje, een
soort wolkenkrabber voorstellende,
waarop Haussmann heeft staan met
selen. Hij struikelde over een steen en
viel te pletter.
Maar Haussmann struikelde niet. Na
poleon de Derde nam hem zelfs niet
mee in zijn val.
In ijltempo werd Parijs veranderd.
Duizenden woningen vielen onder de
slopershamer en de bouwploegen ston
den al gereed om de fundamenten der
nieuwe gebouwen te leggen als de
laatste slopers vertrokken.
NIET FAILLIET
DARIJS ZAG de Place de l'Etoile ge
boren worden, waarvoor in feite
de Grote Napoleon het schema ge
leverd bad door er de Are de Triomohe
te laten bouwen. Haussmann liet er
twaalf ruime avenuen on uitkomen.
Vervolgens ontstond de Place de l'Ita-
lie en de Place de la Nation. De door
braak in het centrum leverde onder
meer de huidige boulevard Haussmann
op, de rue Royal en tal van andere
wegvlakken. Ziekenhuizen en scholen
verrezen uit de grond.
Kwistig smeet de bouwmeester bo
vendien met standbeelden. De touris-
ten, die op de dag van vandaag Parijs
bewonderen, zijn inderdaad veel aan
Haussmann verschuldigd. Hij liet ten
naastenbij tachtig duizend woningen
bouwen, hetgeen natuurlijk ook toen
dermate veel geld kostte, dat zijn vij
anden hem verweten rechtstreeks op
het faillissement van de Lichtstad aan
te stur"n. Maa zover is het gelukkig
niet gekomen.
Het is jammer voor de nagedachte
nis van Haussmann. dat de Franse
hoofdstad zich dermate snel ontwik
keld heeft, dat ze al uit zijn moderni
sering is gegroeid.
Op de dag van vandaag heeft de
Lichtstad weer een tachtig duizend
nieuwe woningen nodig en er dient
weer een doorbraak te komen, wil men
verhinderen, dat Parijs voor autover
keer onbereikbaar blijft. Zo mogelijk
staat de schatkist er evenwel nog
slechter voor dan in de tweede helft
der negentiende eeuw. Er is dus wei
nig of geen nieuws onder de zon. En
toch' F'-ène Georges Ha,,ssmann is
dood. Hi.i stierf in 1891. En.... men
heeft nog geen opvolger gevonden.
Maar de tijd begint toch te dringen!
DEZE HUIZENGROEP, gebouwd langs drie wegen, is
Lamswaarde, het rustige kerkdorp, dat tot de ge
meente Hontenisse behoort. Al is de toren hoog, de foto
graaf zat nog veel hoger en het kost daarom moeite de
kerk te vinden. Links is de weg naar Kuitaart en de
„Dreef" wijst pal naar beneden.
Lamswaarde is een stil en uiterlijk onbewogen dorp,
dat echter een heel goede naam heeft. Als er in dit dorp
iets te doen is op kerkelijk gebied, is er geen levend wezen
in deze besloten gemeenschap, die niet intens meeleeft.
Meermalen heeft men het kunnen constateren, nu pas
weer bij de terugkomst uit de missie van pater de Klerk.
Heeft Lamswaarde daaraan zijn prachtige bijnaam van
„het heilig land" te danken?
(Luchtfoto K.L.M.)
NEDERLANDS M.O. A.
Voor de akte Nederlandse Taal en
Letterkunde MO A slaagde te Den Haag
inej. A. Lauret uit Oostburg.
MIDDENSTANDSEXAMEN.
Voor het te Terneuzen gehouden Mid
denstandsexamen slaagden A van Acker,
Hoofdplaat; I M M van Aerde, Terneu
zen C L Antheunis. St. Jansteen; G A
Bakker, Kapelle; C Bareman. Terneu
zen; J H Benkaminsz, Sluiskil; C L M
Biesbrouck, Hulst; F J P M de Block,
Koewacht; K E E M Blommaert, Clinge;
R P L de Bock, Westdorpe; J H M den
Boer, Graauw; L P A de Boeij. Wals
oorden; G J Bogaert, Clinge; M C van
den Bossche. Sas van Gent; A T J
Broeckaert, Hontenisse; J F de Bruyne,
Terneuzen; J E Buysrogge, Hulst; A C
AAM van Campen, Terneuzen; M M
A de ICerck, Hulst; A A e Conink, te
Koewacht; JEM van Daele, St. Jan
steen; J Dekker, Sluiskil; W Dekker,
Sluiskl; C A van Deursen, Sluis-Hille,
G J Th. Dobbelaer, Hontenisse; G C
Greve, IJzendijkeA P van Duyse, te
Nieuw-Namen; J A Engels. Biervliet; L
E Ferket, Clinge; A M C Fermont, Sas
van Gent; J V Freyser, St. Jansteen; M
P van Goethem, Hulst; J Goossen, Axel;
J de Groot, Terneuzen; J Gijssel, Ka
pel] e; D M de Haen, St. Jansteen; J J J
d'Haens. Graauw; L A van de Hauwe.
IJzendijke; J C J Hemelaar, Hulst; J
Herrebout, Axel; N C Heyboer, Zaam-
slag; M M Heye, Nieuw-Namen; A J
Heyndrickx, Hulst; WAP van Him-
schoot, Westdorpe; Ch. A Hoogerwerf,
Hoofdplaat: E C M van Hoye, St. Jan
steen: J Ch. A Jansen, St. Jansteen en
J J G Jonker, Terneuzen.
R.K. HUISHOUDSCHOOL ETTEN.
Aan de R.K. Huishoudschool Regina
Mundi te Etten werd het diploma Hulp
•in de Huishouding uitgereikt aan de
volgende leerlingen;
Leny Bastiaansen, Breda; Mien Busse-
makers. Bakel; Come Doggen, Roosen
daal; Alice van den Eijnden, Woens-
drecht; Adrie Hopmans. Fijn-aart; Els
Kerckhaert, Hengstdijk; M José de Maat,
Waterland kerkje; Corrie Speek, Breda;
Jo van Vught, Oude Ton ge; Cor van
de Veeken, Jopie Vergouwen, Jo Ver-
mpunt en Koos Wijmngs, Etten.
Het getuigschrift van de primaire op
leiding werd uitgereikt aan; Jet Adri-
aanscn, Steenbergen (met lof); Wies
Mahu, Walsoorden (met lof); Agnes Fer
ket, Aarden burgi; Annie Huige, Ove-
zande; W es van Kuick, Rijsbergen; Ma
ria Melsen, Ossendrecht; Maria de Nijs,
Slootdorp; Jo Vergouwen. Etten; Lies
van Vught, Nieuwe Tonge; Rina van
Dorst. Leur; Lineke Broeders, Leny Huy-
bregts, Cor Klep, Naan Ko.evoe's, An
neke Meeuwescn. Corry Nooycns, Jo van
Nijnatten. Adri van Oosterhout, Koosje
Pellis, Nelly Rijnaars. Naantje Smits, al
len Etten: Ann.e Takx, Breda: Lu us
Verwijmeren. Etten; Adr. Blommerde,
Standdaarbuiten; Annie Coppens, Leur;
Annie van Haperen, Etten; R:a Knip-
scheer, Den Hout; Joke Lauwen, Etten;
Corrie Michielsen, Cbaam; Joke Peelers
Oud-Gastel; Corrie van Vugt. Oude
Tonge: Nel van Bedaf, Naantje Goosscns
R:et ChriStianen. Cobi Jongmans, R:a
Koevoets, Jaan Martens, Anneke Mon-
cfcn, Betsy Nouws. Mina Oomen, Leen
Otgens. Riet van Praat, Rina Rokx (met
lof), Jeanne Swee,p, Joke van de Veeken
en Joke Wijngaards, allen Etten.
BERGEN OP ZOOM. 29 Juli. Sla 50—
115, Andijvie 6—18, Bloemkool AA 60.
A 4248, B 27—32, Bospeen 919, Was-
peen 9—17, Rabarber 5, Savoyen 2125,
Kroten 11—13, Stambonen 38—57, Staak-
princessebonen 74—94, Slaaksnijboncn
4560, Snijbonen 2022. Komkommers
14—21, Tomaten 47—65, Rode kool 6—18,
Rod bessen 3865, Frambozen lis150
Laxton 26—61. Kroes 18—23, Czarprui-
men 3667, Kaspruimen 7—10, Kasper-
ziken 9—28 Ananasmeloenen 40^—86 Net-
meloenen 46—69. Yellow A 29—36, B 26—
31, C 1826, H 1725. Oomskinderenneer
A 33—37. B 32—33, H 24—36.
GOES, 29 Juli. Exportveiling; Yellow
Transparant A 43.60. BC 27.10—27.50 1
grof 36.50, I 26.10. II 15,10—22,50. Early
Victoria I 16.20 I grof 17. II 10; Beauty
of Bath A 40. B 38, B 12—22.50, Perzik
appelen BC 30, 25, II 18, Oomskiinderen
peer A 40. B 38. I 50—39 10, I 31.10—31.60
II 17.3017,40, Dubbele Princessebonen
47.3049.50 Industrieveihng: Rode bessen
4510. Zwarte bessen 35.10. Gewone vei
ling: Yellow Transparant 826. Beauty
of Bath 13, Oomskinderenpeer 436,
Frambozen 79112, Bramen 7981, Kruis
bessen 1338, Morellen 56, Druiven:
Frankenthaler 220250, Pruimen: Early
Laxton 1952, Tollenaars 519, Oecula-
nen 816, Czarpruimen 1969, Ontario
4143, Groenten: Komkommers Al 11—
15. BI 11—12, Cl 8. Kropsla Al 4. A2 3—
7, Bloemkool Al 4554, A2 4248, afw.
2533, Tomaten A 5058, B 52S4, C
3745, Dubbele princessebonen 36«52,
Saxa 293.9, Wagenaars 2333, Stoksnij-
bonen 6679. Stamsnijbonen 4968,
Eerstelingen 1112, Drielingen 79. Bon
ken 1314, Groene Savoyekool 1721,
Rode kool 10. Uien 48, Waspeen 17—
20, Rabarber 79, Meloenen 53—83, Kro
ten 7—8, Uien 7—8, Wortelen 10—22.
KAPELLE, 29 Juli. Exportveiling;
Appelen: Yellow Transparant A 42, BC
25.10—27.70, I grof 34.50, I fijn 24.90—25.10
II 13,10—14.50, K 20.70—21.20, Fabriek
10,55—10 85. Perzikappel A 37.80, BC 32
—33.10, I 23.10—23.20. II 18.80, K 19.10,
Fabriek 11; Early Victoria I grof 18.10
—19.20, I fijn 13,80—15,30, K 11,30—12,
Totaal appels esxportveiling 57.000 kilo.
Peren: Oomskinderenpeer A 44.60, B
40.90—41.70. I grof 40,10, I fijn 31,50—32.20
II 17.5018, K 24,90. totaal peren ex-
portveiling 23.000 kilo; Industrieveiling:
Dubbele Princessebonen I 45.3047.20, II
43.2043.40, afw. 25.20, totaale aanvoer
bonen 26,000 kilo. Duitse zure bessen
46, afw, 31,80, Zwarte bessen 55, Zure
morellen 49.6054.90. Gewone veiling:
Klerken 122, Zure morellen 2282, Fram
bozen 131—267, Bramen 73129, Kruis
bessen 727, Witte bessen 33, Rod bes
sen 39, Pruimen: Early Laxton 3175,
Czarpruimen 3289. Eldense blauwe 14
25, Ontario 39, Tollenaarspruimen 4
23. Oranjepruimen 19, Oceulanen 1218,
Appels; Yellow Transparant 825, Per
zikappelen 10—24, Beauty of Bath 23,
Oomskinderenpeer 746. Groenten: Aard
ap.pelen 1115, Dubb. Princesseboinen
2332, Wagenaarsbonen 2325, Snijbo
nen 72, Tomaten 3758, Rabarber 14, An
dijvie 10, Savoyekool 1821, Uien 8,
Doperwten 30, Kropsla 21'271':, Kom
kommers 815, Bloemkool 1212, Bos
peen 9,
DEN BOSCH, 29 Juli. Op de markt
van heden werden aangevoerd 4.630 st.
vee, zijnde: 1.712 runderen, 90 lopers, 432
vette kalveren, 1347 biggen. 362 nuch
tere kalveren, 121 schapen, 89 fokzeugen
175 lammeren. 256 slachtzeugen, 17 geiten
De prijzen waren als volgt: melk- en
kalfkoeien 8001100, guiste koeien 575
820, kalfvaarzen 7501050, klamvaarzen
675725, guiste vaarzen 565670, pinken
375465, graskalveren 225290. fokkal-
veren 95155, nuchtere slachtkalveren
5055, zware soorten 72.5092.50, drach
tige zeugen 25031, lopers 5875, biggen
3350, schapen 60—80, vette schapen tot
100, weilammeren 3550, vette lamme
ren 6070. Aanvoer van slachtvee: 706
stuks. Prijzen: extra kwaliteiten tot 3,
le kw. 2.75—2.85. 2e kw. 245—2.60. 3e
kw. 2.252.35, vette stieren 2.502.55,
worstkoeien 2.152.25, alles per kilo ge
slacht gewicht. Vet'e kalveren zware
soorten 2.552.75; idem middenklasse
2.25—2.45, ;dem lichte soorten 2.00—2,15,
alles per kilo levend gewicht. Nuchtere
slachtkalveren 1.75—1.60 per kilo levend
gewicht. Zware soorten 1.65—1.95 per
kilo levend gewicht. Slachtzeugen 1.58—
1.68 per kilo levend gewicht, met 4 kilo
tarra.
Overzicht: minder aanvoer van rund
vee. Melk- en kalfkoeien flauwe han
del. prijzen moeilijk te handhaven.
Korte aanvoer van guiste koeien en
we.cfevee, kalme handel met iets lagere
prijzen. Jongvee weinig kooplust en tra.
ge handel. Vette kalveren in het begin
vlotte handel met staande prijzen, afloop
handel trager met lagere prijzen. Korte
aanvoer van nuchtere slachtkalveren,
handel flauw met wat lagere prijzen. In
schapen en vette lammeren geen han
del voor export, waardoor stugge han
del. prijzen zakkend. Minder aanvoer
van lopers en biggen, flauwe handel met
staande prijzen. Korter aanvoer van
slachtvee, handel iets williger met flauw
oplopende prijzen, vooral in de goede
kwaliteiten, Minder aanvoer van slacht
zeugen. m het begin vlotte handel met
staande prijzen, afloop iets zakkend.
STEENBERGEN. 28 Juli. Bintje grote
710.90. bonken 10.70, drielingen 4.50—
4 90, Eigenheimers, grote 12.50—13.40,
Dubbele Princessebonen A 54,50, A2 31.
W ATERST ANDES'
Mannheim 420 (—3). Trier 148 (—8),
Koblenz 284 (—13), Keulen 284 (—7),
Ruhrort 503 (—5. Lobith 1110 (—9). Nij-
mesren 897 (—8), Arnhem 885 (—8),
Eefde 405 (—5), Deventer 302 (—7). Na
men La Plante 145 (onveranderd). Borg
haren 3953 (—8), Belfeld 1097 (—14), en
Grave 458 (+1).
j.
