Reusachtige Britse soldatenstad
aan de Duits-Nederlandse grens
GOLDEN
IDWAY
m ELIZABETHSTAD
85
DAGBLAD DE STEM VAN 'DONDERDAG 16 JULI 1953
11
isse smaak
n....
AN
O9}
Tussen Roermond en Mönchen-Gladbach
bouwen 3500 Duitse werklieden aan de
„Headquarters-North", het nieuwe Engelse
hoofdkwartier voor West-Duitsland.
Vlaamse R. K. Senaats
fractie opgericht
Walcheren
MIDDELBURG
VLISSINGEN
COiOfA/M/DWAY^
GOLDEN MIDWAY
EXAMENS
MARKTEN
Dr. P. Schierbeek
Geen spreekuur
le HYPOTHEEK
4
v. d. Berg Co.
AANBESTEDING
NATIONAAL CONCOURS HIPPIQUE
's-Hertogenbosch
TWEE VOLSLAGEN
MACHINE-BANKWERKERS.
12
ipasta
:rt-Fabrieken
I
in leuke
:kingen.
s Kees -
ren die
film de
kiekjes.
Karat
(Van onze speciale verslaggever)
WANNEER men in de buurt van Roermond
de grenspost Elmpt passeert, staat men
na een autorit van enkele minuten voor het
grootste bouwwerk, dat momenteel in Duits
land in uitvoering is. In een verbazingwekkend
tempo wordt in het Rheindahlener Wald, on
geveer halverwege München-Gladbach en
Hardt, een stad gebouwd van 10.000 inwoners:
Elizabethstad, de zetel van het nieuwe Britse
hoofdkwartier in Duitsland, de Headquarters
North. Een stad met alle comfort, waaraan de
mens der twintigste eeuw behoefte heeft; een
ziekenhuis, bioscopen, 'n slachthuis, 'n zwem
bad, bibliotheken, een postkantoor en een
schouwburg. Verder twee kerken, een katholie
ke en een Anglicaanse, alsmede een aantal win
kels en sportvelden. Ter bescherming van al dit
comfort ligt rondom Elizabethstad een ring
van vliegvelden in hun grimmige concentratie
van militaire kracht er aan herinnerend, dat
Elizabethstad de hersencentrale is van een or
ganisatie, die tot de tanden gewapend dient te
zijn om deze mens van de twintigste eeuw zijn
comfort te laten behouden.
JTR ontstond begin 1952 enige opwinding onder de bevolking van Mün
chen-Gladbach, toen de Engelsen, op de hun eigen laconieke wijze
hun voornemen bekend maakten, om het hoofdkwartier te Bad Oeyn.
hausen, vlak bij het ijzeren gordijn, te verlaten en zich te nestelen op
de linker-Rijnoever Hun oog was gevallen op München-Gladbach en de
bevolking zag in de geest reeds het spookbeeld van soldaten, die met
vorderingsbriefjes op de deurmat stonden. Het viel echter nogal mee,
want de Britten hadden de blauwdrukken voor een geheel nieuw te
bouwen soldatenstad reeds klaar. In het Rheindahlener Wald zochten
zij een plek van tien vierkante kilometer uit als bouwterrein voor hun
nieuwe hoofdkwartier. Weliswaar ging daardoor een „groene long" voor
hel industrie-gebied van München-Gladbach verloren, maar de bevoking
nam dit verlies graag in ruil voor een langdurige ontruiming van hon
derden particuliere huizen.
TN AUGUSTUS 1952 werd het druk in
1 het bosrijke gebied, dat op de toe-
ristenkaarten wordt aangeduid
met een grote, groene vlek. Reëen, ha
zen en konijnen werden verjaagd door
colonnes bulldozers, draglines, bagger
machines en vrachtauto's. Het zachte
geruis der bomen werd verscheurd
door het zware gebrom van motoren.
Tienduizenden berken, sparren en den
nen vielen onder de machinale za
gen en grijpers. Steeds dieper dron
gen de bulldozers door in de bossen,
op de voet gevolgd door wegenbou
wers, stoomwalsen, egalisatie-machi
nes en betonmolens.
Een net van betonwegen met een
totale lengte van 55 kilometer werd
geweven rond het voorlopige houten
barakkenkamp, waarin direetieketen,
arbeiders en materialen werden on
dergebracht. Dit alles was echter nog
slechts voorbereidend werk. Het groot
ste werk, de bouw van het hoofd
kwartier, moest nog beginnen.
Er ontstond in heel West-Duits-
land een ware goudgravers-run naar
het Rheindahlener Wald. Grote aan
nemersbedrijven uit geheel West-
Duitsland verhuisden naar hier met
hun hele hebben en houden. Ze kwa
men uit Flensburg aan de Deense
grens en uit Beieren in Zuid-Duits-
land, uit Hannover en uit München.
Van alle kanten reisden bouwvak
arbeiders naar de plek waar Eliza
bethstad ontstond. Er waren onder
de 3500 werklieden elementen, die
met minder goede bedoelingen kwa
men. Een aantal speciale politiepos
ten der Krlminalpolizei zeefde deze
elementen er uit. Voor de goede
vaklieden bleef er goed betaald werk
over, zij het, dat de hiervoor gel
dende Duitse tarieven niet werden
overschreden.
Stukje voor stukje werden de dra
den van het spinneweb geweven.
Electriciteitskabels werden gelegd
naar DüsseldorfMünchen-Gladbach en
Venlo. Bijna 60 kilometer lang zijn de
leidingen yoor gas en water.
Op het ogenblik, tien maanden na
dat de eerste bomen in het Rheindah
lener Wald werden geveld, is een ge
deelte der kantoren, woonhuizen en
kazernes reeds onder de pannen. Geen
week gaat voorbij of de mei wordt
op een of ander gebouwencomplex
gestoken.
EUROPESE SFEER
HET DUITSE arbeidsbureau toon
de men ons een situatietekening
van het bouwterrein. Tevoren had
men ons de hoofdgebouwen in aan
bouw laten zien: acht achter elkaar
gelegen rijen gebouwen van drie ver-
diepingen, met elkaar verbonden door
dwarsbeuken. De lengte van 't hoofd
gebouw is 240 meter, de diepte 180
meter. Achter het hoofdgebouw ligt
een telefooncentrale van twee verdie
pingen.
Op de kaart beslaat dit geweldige
complex nog geen twaalfde gedeelte
van de gehele oppervlakte der „Head
quarters North".
De chef de bureau, die ons de si
tuatieschetsen toont, is er aan ge
wend te goochelen met cijfers en
in ruime afstanden te denken.
„In het Westelijke gedeelte komen
de betonnen en gemetselde barak
ken voor de legering van troepen.
Het zijn ongeveer 200 barakken van
eert verdieping. Tot dit gedeelte van
het hoofdkwartier behoren exercitie
terreinen, een groot aantal sportvel
den, garages, keukens, ontspannings
lokalen en typisch voor een Brits
kampement de onmisbare ,;mess-
rooms".
Het Oostelijke gedeelte is gereser
veerd voor 750 woningen, voor de
gezinnen van officieren en onder-of
ficieren, die hier min of meer per
manent verblijven".
De verbazing die zich in het begin
van de bezoeker meester heeft ge
maakt, heeft inmiddels plaats gemaakt
voor een diepe indruk. Een imposante
aanblik biedt de plek op het snijpunt
van de A- en de C-weg, waar een
enorm park van allerlei soorten ma
chines is aangelegd. Het toont enige
gelijkenis met een legerdump, zoals de
geallieerden die in 1945 op vele plaat
sen aanlegden. Met dit verschil, dat
hele rijen betonmolens, hijskranen en
draglines ratelend hun werk verrich
ten, temidden van hopen opgetaste
bouwmaterialen. Vrachtauto's rijden
af en aan en brengen steeds weer
nieuwe voorraden of laden andere
voorraden op, om ze naar elders op
het uitgestrekte bouwterrein te bren
gen.
Op deze plek, zo vertelt men ons,
werden hamer en troffel verleden
week enkele ogenblikken neergelegd,
toen de Engelse opperbevelhebber van
de NATO-groep-Noord, generaal Sir R.
Gale, tijdens een korte plechtigheid de
eerste steen legde voor de Head-quar-
ters-North. Vertegenwoordigers van 't
Britse landleger, de R.A.F. en de ma
rine waren broederlijk verenigd. De
plechtigheid kreeg een Europees tint
je door de aanwezigheid van Franse,
Belgische en Nederlandse militaire- en
West-Duitse burgerlijke autoriteiten.
Hun volksliederen werden gespeeld en
de vlaggen van Engeland. Canada,
Frankrijk, België en Nederland gingen
in top.
..Het nieuwe Britse hoofdkwartier is
op 31 Juli 1954 kant en klaar. Wij stel
len voor, deze plaats naar de Engel
se koningin "Elisabethstad" te dopen",
aldus verklaarde generaal Gale.
EFFICIENCY
J7EN DER WEINIGE Britse officie
ren, die wij op het werk ont-
zij geven slechts de
grote lijnen van het werk aan en la-
BJl DE FOTO'S
PENERAAL Sir R. Gale, opperbe-
velhebber der NATO-strijdkrach
ten in de Noordelijke sector van
Europa, legde in aanwezigheid van
talrijke militaire autoriteiten uit West-
Europa en burgerlijke autoriteiten uit
Duitsland, de eerste steen voor „Elisa
bethstad", het nieuwe Britse hoofd
kwartier, even voorbij de Nederlands-
Duitse grens bij Roermond. Links
van generaal Gale stond admiraal
Sherbrooke, rechts Iuchtmaarschalk
Sir Robert M. Foster (foto links).
Een imposante aanblik levert het
hoofdgebouw, bestaande uit acht ach
ter elkaar gelegen, door dwarsbeuken
met elkaar verbonden vleugels in het
Rheindahlener Wald. Van de omvang
van de gehele militaire stad kan men
zich een voorstelling vormen, wan
neer men weet, dat het in aanbouw
zijnde hoofdgebouw op de onderste
foto nauwelijks een vijftigste deel be
slaat van de totale oppervlakte.
ten de uitvoering verder aan de Duit
se aannemers over toonde ons een
typisch onderdeel van het geheel, dat
duidelijk de snelle werkwijze demon
streert. In Rickelrath, op slechts 20
minuten gaans van Elisabethsatd, ligt
het nieuwe ziekenhuis der R.A.F. Een
hypermodern gebouw, welks grond
plan doet denken aan het Pentagon te
Washington. Het bevat 300 bedden en
telt 1000 ramen en 750 deuren. Bij el
ke ziekenkamer behoort een badka
mer. Rond het hospitaal liggen 60 per-
soneelswoningen, wasserijen, garages,
een brandweerkazerne en andere bij
gebouwen. Het gehele complex werd
gebouwd door 1500 arbeiders in105
dagen tijds. De kosten: 16 millioen
gulden, nog geen tiende deel van de
kosten der gehele Headquarters-North.
Boven het geratel der bouw-ma-
chines uit hoort men telkens het
snerpende geluid van door het lucht
ruim schietende straaljagers. Rond
Elisabethstad ligt namelijk een krans
van vliegvelden.
Het eerste is Wildenrath, het twee
de Teveren bij Geilenkirchen. Het
derde is het vliegveld Brüggen, nog
in aanbouw vlak bij de Duits-Ne
derlandse grens, op nog geen vijf
kilometer afstand van Roermond. De
hangars zijn afkomstig van vroege
re vliegvelden der Duitse „Luftwaf
fe". Een der hangars diende eens
als onderdak voor Hitiers koeriers
vliegtuigen.
En dit, zo merkt tenslotte onze
Britse zegsman nuchter, doch niet ten
onrechte op, toont aan, dat Elisabeth
stad weliswaar handen vol geld kost,
maar dat er toch niet met geld wordt
gesmeten. Het Engelse woord ..effi
ciency" vindt hier wel zeer duide
lijk een practische toepassing.
£)E VLAAMSE LEDEN der katholie
ke Senaatsfractie hebben thans
de afzonderlijke Vlaamse C.V.P.-Se-
naatsgroep opgericht. Daartoe hadden
zij verleden week al in beginsel be
sloten, nadat zes Waalse katholieke
Senatoren een socialistisch voorstel
tot verdaging van het wetsontwerp-
de Gryse hadden gesteund.
De oprichtingsvergadering werd
door 42 Senatoren bijgewoond. Men
wil geen splitsing in de CVP-fractie
doch men wenst, dat de Vlaamse Se
natoren een gemeenschappelijke hou
ding kunnen bepalen in vraagstukken
die speciaal Vlaanderen aangaan.
Van Sluijs won in Souburg
De W.S.C. De Scheldemond uit
Vlissingen hield te Souburg een wed
strijd voor amateurs en nieuwelingen
over 40 ronden in totaal 60 k.m.
Toen er nog vijf ronden te rijden
waren, zette een groep van drie man
een felle achtervolging op de ont
snapte v. d. Sluijs in. Het waren West
dorp, Korthals en Quekelberghe en
inderdaad liepen zij steeds meer op
de vluchteling in. Het slot werd daar
door nog spannende maar van Sluijs
bleek onbereikbaar en werd dus win
naar. De sprint tussen de drie achter
volgers werd gewonnen door West
dorp.
De uitslag was: 1 a. van Sluijs,
Vlissingen. 2 j. Westdorp, 's Heeren-
hoek. 3 O. Quekelberghe, Groede (eer
ste amateur). 4 j. Korthals, Draai
brug. 5 van Wijchen, Goes.
teraardebestelling wijlen
de heer P. v. d. OUDEN
De teraardebestelling van de Za
terdag door zon droevig ongeval om
gekomen heer P, v. d. Ouden had op
de algemene begraafplaats onder gro
te belangstelling plaats. Er was een
deputatie van de gemeentepolitie en
van de Stichting Watersnood Zee
land.
In de aula heeft de heer Schout
namens de Stichting Watersnood en
mede namens de Commissaris der
Koningin uiting gegeven aan de gro
te waardering die er bestond voor het
werk van de overledene.
Namens de afd. Middelburg van de
Ned. Bond van Chr. Politieambtena
ren sprak de heer A, den Hollander
woorden van dankbare herinnering
voor het werk van wijlen de heer v.
d. Ouden die één der oprichters van
de afdeling was en ongeveer 20 jaar
voorzitter en de laatste jaren erelid.
Ds w. j. Meister, Geref. predikant,
wees erop. dat het steeds de lust van
de overledene is geweest de Here te
dienen, in zijn gezin, zijn werk en
zijn kerk. waarvan hij vele jaren
ouderling was.
Ouderlingen der Geref. Kerk heb
ben daarop de kist naar de groeve
gedragen. Ds P. van Til heeft daar
de Apostolische Geloofsbelijdenis ge
lezen en de aanwezigen hebben daar
na Psalm 48 6 gezongen. Een zoon
van de overledene, de heer A. v. d.
Ouden, dankte tenslotte voor de ge
sproken woorden en de belangstelling.
n.v. „focus" bestond 60 jaar.
De bekende zaaak in optische arti
kelen „Focus" bestond gister 60 jaar.
In de loop van de jaren is de op be
scheiden wijze begonnen zaak uitge
groeid tot een bedrijf, waarin een
zestig man personeel werk vindt.
Het jubilé zal pas in September
worden gevierd, omdat men thans,
dank zij ook een order vah net Rijks-
inkoopbureau van 40.00 veiligheids-
brillen voor Ambachtsscholieren, met
werk overladen zit.
een braderie in de
walstraat
In de Walstraat. de grootste win
kelstraat alhier, zal van 19 tot en
met 22 Augustus een braderie worden
georganiseerd, wat voor Walcheren
iets nieuws Is.
Dit initiatief, dat uitgaat van het
Vlissingse Actiefonds en de Vlissing-
se Mddenstandscentrale. is met groot
enthousiasme begroet en de inschrij
vingen stromen binnen.
Vele zakenmensen zien in. dat er
wat meer leven in de brouwerij moet
komen en omdat er door het Actie
fonds een spaarpotje is gemaakt, weet
men zeeker, dat er voor diverse at
tracties zorg gedragen kan worden.
De Walstraatbewoners hebben recht
van voorkeur op het trottoir voor hun
zaak. De deelnemers uit andere stra
ten kunnen intekenen voor een be
paalde lengte trottoir op de vrij-blij-
vende gedeelten; zo nodig zal het lot
beslissen.
De Rallye de Monte Carlo zal in
1954 van 18 tot 25 Januari worden
gehouden. Athene, Glasgow, Lissabon,
Oslo, Palermo, Stockholm en Monte
Carlo zijn de startplaatsen.
Promotiefeest V.C. Mis-
siiigen
Het feit, dat de V.C. Vlissingen is
gepromoveerd naar de 2de klasse van
de KNVB, zal Zaterdag feestelijk
worden gevierd. Daartoe zal het be
stuur 's middags van 4 tot 6 uur re
cipiëren in de kleine zaal van het
Concertgebouw.
Haiidboogconcours te
Heinkenszaiicl
Ter gelegenheid van de Heinkens-
zandse Markt organiseerde de hand-
boogsocieteit „Soranus" wedstrijden
op de staande wip, waaraan door 75
schutters werd deelgenomen.
De uitslag was: hoofdvogel J. Rent
meester, VOS, 's Heerenhoek. Ie klep
L. de Jager, Doel naar Hoger, Wol-
phaartsdijk. 2e klep C. Raas, Willem
Teil, Ovezande. 3e klep A. A. Geen-
sen, orgvliZet, Ellewoutsdijk. Zijvo
gels L. de Haar, Goes en W. Pantus,
Zeelandia, Ovezande. Hoofdkal J. de
Jonge, Eensgezindheid, 's Heerenhoek
en P. Rentmeester, Batavieren, Goes.
Zijkallen L. Verdonck, Cocordia, 's
Heerenhoek en A. van 's Westeinde,
Willem Teil, Ovezande. Meeste vogels
A. van 't Westeinde, Willem Teil, Ove
zande.
Kees Paymaiis won in
België
De Nederlandse kampioen der ama
teurs, de Tilburger Kees Paymans,
wist in België, te Lozen-Bocholt, een
wegwedstrijd te winnen in de sprint
van negen Belgen. De 115 k.m. wer
den afgelegd in 2.55.- uur. Paymans
versloeg hier een der Belgische can-
didaten voor het wereldkampioen-
schip, Willem v. d. Bossche, die de
ronde van Belgisch Limburg wist te
winnen. In het groepje van tien waar
in Paymans aankwam, bevonden zich
de rappe Reyns, Sterckx en Janssens.
(Advertentie)
de shag voor rokers die er
„het fijne" van willen weten
de shag van de zuiverste
Amerikaanse melange
de shag met dat aroma dat je
zelden vindt
door duizenden uitverkoren
I. BI66ELAAR Co. H.V., ROOSENDAAL
en toch
maar
ct per 50 gr.
li
Sportdag te Heinkenszand
De sportvereniging „Atlas" te Hein
kenszand gaat a.s. Zaterdag een serie
sportdemonstraties geven ten bate van
het uniformfonds van „Euterpe".
Deze demonstraties vangen 's mid
dags half drie aan op de St. Blasius-
hoeve, van de heer Rijk en worden
voorafgegaan door een mars in de
dorpskom.
In de avonduren gaan de werkende
leden een openluchtuitvoering geven
op het plein in de Kerklaan en vóór
de aanvang maken „Atlas" en „Eu
terpe" een mars door het dorp.
Het gezelschap „Euterpe" verleent
aan deze dag haar medewerking, zo
dat het programma afgewisseld wordt
met muziek.
TECHNISCH INGENIEUR.
De heer H. van der Linden uit St. Gil
les behaalde te Parijs aan de Hogeschool
cfer Kledingnijverheden de titel van
Technisch Ingenieur.
KATH. UNIVERSITEIT LEUVEN.
De heer J. van Cleemput uit Kieldrech-t
slaagde aan de- Katholieke Universiteit
te Leuven voor dokter in de rechtsge
leerdheid.
TECHNISCHE HOGESCHOOL DELFT.
Aan de Technische Hogeschool te Delft
slaagde voor het candidaatsexamen civiel
ingenieur (Je heer F J van Santé te
Breda. Voor het ingenieursexamen voor
civiel-ingenieur slaagden de heren J A
van Dort te Bergen op Zoom; L A van
de Walle te Hulst en P H van de Weele
te Colijnslaat.
BOUWKUNDIG OPZICHTER.
Bij het examen te Arnhem, afgenomen
door PBNA, slaagde voor bouwkundig
opzichter de heer I. Lambert te Sluiskil.
UNIVERSITEIT UTRECHT.
De heer M J Dobbelaar uif_ Hulst, slaag
de aan de Rijksuniversiteit te Utrecht
voor het doctoraal examen veeartsenij
kunde.
R. K. UNIVERSITEIT
De eerw. heer A. de Schepper, La
zarist, uit Boschkapelle, slaagde aan
de R.K. Universiteit te Nijmegen voor
het licentiaatexamen theologie.
WERKTUIGBOUWKUNDIG
TEKENAAR
Aan de nijverheidsschool te St. Ni
klaas slaagde de heer M. Ruts uit St.
Gilles voor het diploma werktuigkun
dig tekenaar.
KANTOOR-STENOGRAAF
Voor het examen 3-taïig kantoor
stenograaf slaagde de heer J. P. Maes
uit De Klinge.
KANTOORTYPIST
Aan de humaniora te St. Niklaas
slaagde de heer G. van Vooren uit
Stekene voor het examen kantoor
typist.
ZANG- EN MUZIEKDIPLOMA
Aan het Instituut „Ward" te Roer
mond slaagde voor zang- en muziek-
diploma I en II de heer H. de Clercq
uit Sluiskil.
HOTELVAKSCHOOL
Aan de Hotel-vakschool te Den Haag
slaagde de heer Karei Biecbroeck van
Hotel De Korenbeurs te Hulst.
LANDBOUWHUISHOUDSCHOOL
TERNEUZEN
Gediplomeerd zijn: Pieternella de
Braai, Adriana M. de Bruijn, beide
Terneuzen, Adriana de Feyter, Hoek,
Maria W. Kayser, Beatrix W. de
Koeijer, Elizabeth van Langevelde,
Tanneke S. Leunis, Cornelia Chr.
Loof, Dina Joh. Oostdijk. Helena Phi-
lipse, Maria S. Schippers, Johanna v.
Strien, Cornelia E. Verschelling, Ele
na S. van Gelderen, Emelia Chr. M.
Baert, Elisabeth de Blaey, Cornelia
P. de Braai, allen te Terneuzen; Cor
nelia N. Deurwaarder te Zaamslag;
Sara Chr. J. van Doeselaar, Hoek;
Elizabeth Donze, Zaamslag; Francien
Drabbe, Leijntje J. Fieret, Johanna
M. Hamelink, Ida Meeusen, Neeltje
Oppeneer, Catharina A. Riemens, Sara
Pijpelink, allen te Terneuzen; Anna P.
Schooff, Sluiskil; Jacomina M. Ver-
poorte, Catharina I. van Harn, beide
Zaamslag; Gerarda M. A. Mannaart,
Maria J. Bakker, beide Terneuzen;
Elizabeth A. Chr. Balnikker, Maria C.
Breepoel, beide te Hoek; Adriana L.
van Cadsand, Terneuzen; Adriana
Dieleman, Hoek; Janneke D. N. van
Drongelen, Sluiskil; Jacomintje T.
Haak, Jacomina P. A. Hamelink, Ma
ria S. Jansen, allen te Hoek; Martina
J. Chr. de Jonge, Hontenisse; Pieter
nella L. de Zutter, Sas v. Gent; Mar
tina de Kraker, Axel; Cornelia de
Putter, Santina W. de Putter, Suzan-
na J. Riemens, Jacomina C. Verpoor-
te, Cornelia Francina Witte, Janneke
de Zeeuw, Pieternella de Zwarte, al
len te Hoek; Hanna M. Weijns, Axel;
Stephanie L. Maas, Terneuzen.
GOES, 15 Juli. Aardbeien 45—93, Fram
bozen 93151, Rode bessen 50.8569,
Kruisbessen 11—41, Kersen Zoete morellen
33—59, Klerken 43—71, Vleeskersen 29—
48, Zwarte kersen 4559, Krieken 4250,
Oranje pruimen 3647. Druiven: Fran-
kenthaler 160—170, Groenten: Komkom
mers 15—28, Kropsla 8—11, Bloemkool 24
40, Tomaten 49—58, Doperwten 2856,
Dubbele Princessebonen 4056, Saxabo-
nen 38, Wagenaarsbonen 3139, Stamsnij-
bonen 8895, Tuinbonen 2325, Eerste
lingen grote 1315, idem drielingen 10
—13, idem kriel 5—7, Andijvie 6—16, Gr.
Savoyekool 2023. Rode kool 12, Rabar
ber 6. Postelein 22—24, Kroten 8, Uien 14
15, Wortelen 1417.
KAPELLE, 15 Juli. Industrieveilin*
Rode bessen (13 ton) 55.8056.30, Zwarte
bessen (17 ton) 63.40—66.30, Rode bessen
afw 55.10, Zwarte bessen afw. 55.10, Fram
bozen 119.30, Dubbele Princessebonen (11
ton) I 48.20—50.30, idem n 43.40. Gewone
veiling: Aardbeien 65111, Kersen: Kler
ken 4683, Morellen 3365, Mierlose zw.
42—63, Varikse zwarte 5362, Krieken 42
52, Insp. Lohnes 3444, Wilhelrmna-
kersen 47, Vleeskersen 2854, Zure mo
rellen 3563, Markiezen 5583, Abesse
de Moulon 4143, Citroenkersen 25, Vr.
van Werder 42, Frambozen: Pruissen 111
141, Malling Promise 117197, Hornet
77147, Rode bessen: Prolific 54—78. Wit
te bessen 2835, Kruisbessen 2353.
Pruimen: Ruth Gerstetter 1856, Orange
pruimen 4249. Groenten: Aardappelen,
grote 1117, idem drielingen 68i£, id.
kriel 6Vi, Rabarber 17fé, Doperwten 35
38, Uien 2y214, Savoye koel 16—23,
Tomaten 2451, Gele bonen 19, Saxabo-
nen 31, Kroten 121/£, Bospeen 16,
Bloemkool 843, Komkommers 18, Krop
sla 11.
DEN BOSCH, 15 Juli. Op de markt van
heden werden aangevoerd 5.798 stuks vee
zijnde: 2.202 runderen, 392 vette kalve
ren,. 407 nuchtere kalveren, 74 fokzeugen,
372 slachtzeugen, 102 lopers, 1.688 biggen,
214 schapen, 330 lammeren, 17 geiten.
De prijzen waren als volgt: melk en
kalfkoeien 800—1000, guiste koeien 575
750, kalfvaarzen 7251050, klamvaarzen
675750, guiste vaarzen 570670, pinken
375485, graskalveren 230290, fok kalve
ren 110—165, nuchtere slachtkalveren 50
65, zware soorten 7290, drachtige zeu
gen 250315, lopers 60—75, biggen 3045,
schapen 6075, vette schapen 105, wei
lammeren 3550, zuiglammeren 55—65,
alles per stuk.
Aanvoer van slachtvee 886 stuks. Prij
zen: extra kwaliteiten vaarzen tot f 3.05,
le kwaliteit 2.75—2.90, 2e kwaliteit 2.35—
2.65, 3e kwaliteit 2.302.40, vette stieren
2552.65, wostkoeien 2.152.25, alles per
kilo geslacht gewicht; vette kalveren zw.
soorten 2.552.80, vette kalveren mid
denklasse 2.252.45, idem lichte soorten
2.002.15, nuchtere slachtkalveren 145—
160, zware soorten 1.651.95, slachtzeu
gen 1581.69, jonge slachtvarkens 1.75—
7.85, alles per kilo levend gewicht. Beide
laatste klasse met 4 kg. tarra.
Overzicht: grote aanvoer van rundvee.
De handel in melk- en kalfkoeien verliep
flauw-duur. Goede soorten prijshoudend.
Mindere soorten prijzen iets lager. Grote
aanvoer van guiste koeien en weidevee.
Het aanbod was groter dan de vraag,
waardoor de handel traag verliep, prij
zen moeilijk te handhaven. Grote aan
voer van jongvee, de goede soorten flauw
prijshoudend, de mindere soorten prij
zen lager. Vette kalveren vlugge handel
met iets hogere prijzen. Nuchtere slacht
kalveren handel willig, met iets hogere
prijzen. Lopers en biggen overwegend
kalme handel met voor de lichtere soor
ten iets lagere prijzen. Schapen en zuig
lammeren trage handel met lagere prij
zen. Geen export van zuiglammeren.
Groter aanvoer van slachtvee, kalme han
del met wat lagere prijzen .Slachtzeugen
vlugge handel met iets hogere prijzen.
ii
WATERSTANDEN
Mannheim 527 4), Trier 179
(onv.), Koblenz 351 2). Keulen 352
2), Ruhrort 576 8), Lobith 1188
17), Nijmegen 969 15), Arn
hem 954 12), Eefde 470 12)
Deventer 363 10), Namen La Plan-
te 173 8), Borgharen 3993 7),
Belfeld 1128 38), Grave 478 (4-
13).
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen).
Ondertrouw d:G. van
Tuyl, tandarts, en mej. A.
van der Bijl, tandarts_ Al
phen a. d. Rijn, Jeanne Laar
hoven en Theo Kusters, Rot-
terdam-Gilze.
Overleden: Pieter Ken-
tie, 60 jaar, Rotterdam. Jhr.
mr. G. Tulleken, 63 jaar, 's-
Gravenhage.
Keel-, Neus-, Oorarts.
tot 26 JULI
op courante woon- en
winkelhuizen vanaf
Vanouds bekend adres:
Nwe Ginnekenstraat 43.
Breda. Tel. 4951/2
Anno 1896.
Enige en algemene kennisgeving.
Na een verblijf van 4jaar in Florida, U.S.A.,
overleed plotseling tot onze innige droefheid, onze
onvergetelijke echtgenoot, vader en grootvader
ALOYSIUS P. M. EGELIE
vroeger eigenaar van de Fa. A. Kornaat, in de leeftijd
van 68 jaar.
M. Egelie en kinderen.
St. Petersburg, Juni 1953. 533-oo
t Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een
langdurig gedragen lijden in het militaire sanato
rium te Amersfoort, voorzien van de H.H. Sacramen
ten der Stervenden, onze lieve zoon, broer, behuwd-
broer en oom, de Heer
SJACK ROELANS,
in de leeftijd van 28 jaar.
Terneuzen:
A. F. Roelans
M. A. RoelansBracké
Amsterdam:
J. Roelans
M. RoelansTwigt en kind
Bonndorf (Dl.)
A. Roelans en Verloofde
Terneuzen:
L. Roelans
N. Roelans
A. Roelans
Terneuzen, 13 Juli 1953.
Nieuwstraat 44
De plechtige uitvaartdienst, waarbij U beleefd wordt
uitgenodigd, zal plaats hebben op Vrijdag 17 Juli a.s.
in de parochiekerk van de H. Willibrordus te Ter
neuzen. 573-0
Vergaderen; Nieuwstraat 44, Terneuzen om 9.30 uur.
Burgemeester en Wethouders der gemeente ZAAMSLAG
zullen op Vrijdag 24 Juli 1953, om 10 uur vm ten Ge
meentehuize trachten aan te besteden:
Het uitvoeren van riolerings- en bestratings-
werken in de kom van de gemeente Zaamslag.
Bestek en tekening zijn, zo lang voorradig, tegen be
taling van f 7,50 (rest, f 2,50), verkrijgbaar bij de Centr.
Dienst v. Bouw- en Woningtoezicht en Gem. Werken in
O.Z.-Vlaanderen, Herengracht 10, Terneuzen. 583-0
ZONDAG 19 JUNI, aanvang 1 uur,
op het Veemarktdemonstratieterrein.
Tuigpaarden, Jachtpaarden achter de meute
en Hoge Schooldemonstraties.
Springconcoursen L en Ma.
Toegangsprijzen (bel. inbegr.) Overdekte tribune
f 3.— en f 2.50; Onoverdekte- en voortribune f 1.50;
Ringplaatsen f 1.voor volwassenen; f 0.50 voor kin
deren en militairen. 515-oo
Wij kunnen plaatsen:
Voor goede vaklieden prettige en goed be
taalde werkkring. FIRMA P. OTTEN,
Havermarkt 1825, Breda. 569
