Albert Heijn
ALBERT HEIJN
4 JULI
«ELISABETH IS KONINGIN"
BIJ VINKK0PEN
ZELFS
EEN
KIND.
H. VADER
ETALEURS
TIROL
OOK MET KAAS ZIJN W!i VOORDELIGER!
CONCERTGEBOUW
TERNEUZEN
cKM
NYLONS
BABY-
UITZETTEN
BIJZONDERE AANBIEDING
Bepaald onvoldoende bescherming
Leeftijdsgrens
voor notarissen
Cadeaustelsel
zegent 20 scooters
Elisabeth opnieuw
gekroond
gebruikte Commer-dump truck
SPECIALE SERVICE
VOOR DE WATERSCHADE
GEBIEDEN.
HENNEN
ilecltU
een brilrecept?
G. A. v. d. HAM
-«WH l
Maak een UITSTAPJE... naar onze zaak
Speciaalhuis „De Weefstoel"
BIJ VROOM EN DREESMANN
in Bergen op Zoom
VROOM EN DREESMANN - BREDA
Het sprookje is uit
kan bij ALBERT HEIJN de
boodschappen doen.
Echte Zaanse Beschuit
2 grote rollen van 14 stuks 51
HOUDT
MOTO CROSS -
OP DE WALLEN TE HULST
26
27
28
29
30
1
2
3
4
VRIJ
JUNI
JUNI
JUNI
JUNI
JUNI
JULI
JULI
JULI
JULI
4
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 25 JUNI 1953
Het pokkengevaar in Nederland
Conclusies van een rapport omtrent de
Tilburgse epidemie
Dankdienst in Schotse kerk
Jac. Met's Automobielbedrijf N.V., Alkmaar
TELEFOON K, 2200—3444
MEUBELEN, TAPIJTEN,
GORDIJNEN etc.
De toegang is geheel vrij'
DORDRECHT
itütfi at Uu/ middden f
Wat 'n weelde
DEZE WEEK:
A. NEVE
VIVO
R. VAN HEESE
Voor Uw géwndheid
PRACHTIG
ZWITSERS
MERK-
HORLOGE
en doe een keuze uit onze artikelen
1 prima verkoopster gordijnstoffen
1 prima verkoopster vitrage
1 geroutineerde gordijn- en wiegen-
naaister
Ananasblokjes150 gram 19
r\E LES, die Tilburg ons heeft ge-
leerd, is, dat de vaceinatietoestand
van Nederland bepaald onvoldoende
is te noemen. Men kan veilig aanne
men, dat die groep van de bevolking,
geboren tussen Februari 1928 (bij de
wet van 11 Februari 1928 werd name
lijk de indirecte verplichting tot in
enting tegen pokken opgeschort) en
1 Januari 1940 (de datum van inwer
kingtreding der inentingswet 1939)
voor het allergrootste deel nooit is
gevaccineerd.
Het overige deel der bevolking bleek
nooit gerevaccineerd te zijn. Waar de
door de vaccinatie eenmaal verkregen
inmuniteit na verlrjop van enige jaren
vermindert, is het' dringend gewenst
maatregelen voor te schrijven, die re-
vaccinatie op bepaalde leeftijden ver
plicht stelt. Zolang dit nog niet het
geval is, worde voor de revaccinatie
krachtige propaganda gevoerd. Slechts
wanneer een behoorlijke vaccinatie
toestand inpons land is bereikt door
systematische vaccinatie en revaccina
tie, kan men met een gerust hart de
toekomst tegemoet zien. Het gevaar
van encephalitis postvaccinal^ is bijna
nihil, indien een geslaagde vacinatie
niet al te lange tijd geleden werd
verricht.
De gevallen van encephalitis bij hen
die vroeger gevaccineerd werden, be
treffen personen op oudere leeftijd.
Deze gevallen behoorden in het alge
meen tot de lichte gevallen, die zon
der blijvende verschijnselen genazen.
Men mag aannemen, dat bij hen de
vroeger verkregen immuniteit in de
loop der jaren aanmerkelijk was ge
daald.
Ook in Tilburg is gebleken, dat con
sequente isolatie van patiënten en con
tacten de pokken tot verdwijnen
brengt. Massale vaccinatie werpt een
beschermende wal op rond de nooit-
gevaccineerden, maakt een aantal in
dividuen onvatbaar en biedt deswege
de isolatie de kans de epidemie defi
nitief te beëindigen.
Dit zijn enkele conclusies van een
zeer uitvoerig rapport omtrent de
pokkenepidemie te Tilburg in 1951.
Het werk, dat aan de Kamer der Sta-
ten-Generaal is aangeboden, bevat een
inleiding van dr. C. Banning, genees
kundig hoofdinspecteur van de volks
gezondheid en dr. P. J. V. van Wese-
mael, toenmalig geneeskundig inspec
teur voor Noord-Brabant, alsmede een
verslag van E. M. Ausems, arts, toen
malig directeur van de G.G.D. te
Tilburg.
INGEDIEND is een wetsontwerp
volgens hetwelk aan notarissen bij
het bereiken van de 10-jarige leeftijd
ontslag wordt verleend.
Tevens wordt voorgesteld een wet
telijke verplichting voor notarissen
en candidaat-notarissen, zo deze laat-
sten in het notariaat werkzaam zijn,
om deel te nemen aan een speciaal
voor dit doel op te richten'pensioen
fonds. Dit pensioen zal bedragen 75
gulden per jaar voor elk dienstjaar
als candidaat-notaris en 150 gulden
per jaar voor elk dienstjaar als nota
ris met een maximum van 5000 gulden
voor notarissen en van 3000 gulden
voor candidaat-notarissen. Het wedu-
wenpensioen bedraagt de helft van
het ouderdomspensioen.
Wettelijke regeling beslist
nodig
E'en wettelijke regeling, waardoor de
beteugeling van het cadeau-stel
sel zal plaats vinden is op dit ogen
blik zeer urgent. Dit hebben de
Christelijke Middenstandsbond, de
Kon. Ned. Middenstandsbond en de
Nederlandse Katholieke Middenstands
bond pis hun mening in een geza
menlijk schrijven aan de Staatssecre
taris van Economische Zaken kenbaar
gemaakt.
In de brief wordt er op gewezen,
dat voordat het voorontwerp ter ad
vies aan de S.E.R. werd voorgelegd
het cadeaustelsel zich reeds in de
meest ruime schakeringen steeds
veelvuldiger openbaarde. Na de publi
catie van het S.E.R. advies, dat gaat
in de richting van een regeling door
publiekrechtelijke organen, hebben ve
le bedrijven die tot nu toe een af
wachtende houding hadden aangeno
men eveneens in ruime mate hun toe
vlucht tot het cadeaustelsel genomen.
Dit wijst volgens de middenstands
bonden wel zeer sterk op de urgentie
van een wettelijke regeling,
Geschenk voor de
noodgebieden
r\E H. VADER heeft gisterenmorgen
in tegenwoordigheid van vele
autoriteiten der Internationale Katho
lieke Caritas 20 motor-scooters geze
gend, die de caritatieve centra der Ne
derlandse diocesen bijeengebracht heb
ben ten behoeve van de watersnood-
gebieden in ons land. Tegenwoordig
waren o.a. de Nederlandse gezant bij
de H. Stoel, Jhr. Mark van Weede,
Mgr. Dr. Jos. Damen, kerkelijk advi
seur van het gezantschap en rector
van het Nederlands college te Rome,
alsmede Mgr. Baldelli, president der
Pauselijke Hulpwerken.
De zegening geschiedde onmiddel
lijk na de algemene audiëntie, welke
de H. .Vader in de Zaal der Zegenin
gen had gegeven. Daarbij waren vele
duizenden pelgrims, onder wie een
Nederlandse groep, tegenwoordig. De
H. Vader verliet na Zijn toespraak
Zijn troon en onderhield zich geruime
tijd met velen der aanwezigen.
De scooters zullen zo spoedig mo
gelijk naar Nederland worden overge
bracht en ter beschikking worden ge
steld van de werkers in de noodge
bieden.
WOENSDAGMORGEN is in de ka
thedraal te Edinburgh, in tegen
woordigheid van Koningin Elisabeth
de Tweede en haar gemaal, de sobere
kronings-dankdienst van. de Schotse
g. Heden overleed zacht en kalm, na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramenten der Stervenden, in de
ouderdom van 77 jaren, onze geachte oom en huis
genoot, de heer
ADRIAAN MARINUS HOONDERT
weduwnaar van Petronella Huige
Adriaan Rijk
Dymphna Rijk-Lodiers
Jan
Rinus
en familie
Nieuwdorp, 23 Juni 1953.
De plechtige uitvaart, waarna de begrafenis zal plaats
hebben op Vrijdag 9.30 uur, in de parochiekerk van
de H, Willibrordus, te 's Heerenhoek. 159-o
met achterwaartse kipper-installatie
Montage dubbel-lucht 36/8. 160oo
FAMILIEBERICHTEN
(Dit andere bladen).
Getrouwd: L. Ramae-
kers, arts en Elsa Schütz,
Maastricht-Bern.
Overleden: H. Schaep-
man-Vogel, 60 jaar, 's-Her-
togenbosch. C. HoelenWal
ker, 73 jaar, Helmond, Pater
M. Lathouwers, 77 jaar, Am
sterdam. W. Nieuwenhuys 88
jaar, Utrecht. A. Henkel-
manvan Zon, 77 jaar, 's-
Hertogenbosch.
DANKBETUIGING.
Hiermede danken wij allen,
speciaal de buurtbewoners,
voor de vele blijken van be
langstelling en cadeaux wel
ke wij bij ons gouden huwe
lijksfeest mochten ontvan
gen.
J. de Groot-Hartipan
Breda, Bloemstraat 17.
Op 29 Juni a.s. hoopt onze
dierbare dochter, zuster en
tante
SOEUR ROSALIMA
in de wereld Jacobina. Ver-
muë, hare Eeuwige H. Pro
fessie te doen in het kloos
ter van de Eerw. Zusters
Penitenten - Recollectinen te
Etten.
Uit aller naam:
Wed. J. Vermuë en
kinderen.
Nieuwdorp, 25 Juni 1963.
H. 283. 15-0
Voor de hartelijke belang
stelling die wij bij ons huwe
lijk van vele zijden hebben
ondervonden, zeggen wij na
mens wederzijdse familie,
hiermede hartelijk dank.
W. Soethaert-de Wit
Philippine,
Weststraat, Juni 1953.
ALBERT HEIJN vraagt
In staat, originele ideeën naar voren
te brengen en zelf uit te werken. Goed
plakkaatschrijver. Uitsl. schiftelijke sollici
taties met uitvoerige gegevens aan ALBERT
HEIJN N.V., Westkade 30, Zaandam. 120-00
AANGEBODEN:
PAARDEN - RUNDVEE.
Voor de vlugge en prompte
uitbet. van mijn op 20 Juni
gestorven paard verzekerd bij
de Onderl. Veeverzek. Mij. te
Hulst, betuig ik hiermede
mijn welgem. dank. - Ieder
Paarden- en Veehouder kan
deze Mij. ten zeerste worden
aanbevolen.
Koewacht, 22 Juni 1953.
149-o Em. de Gaever.
In het Sanatorium „Rotterdamsch Zeehospitium"
te Katwijk aan Zee, kunnen worden geplaatst:
LEERLING-VERPLEEGSTERS
minimum leeftijd 18 jaar; en
ADSPIRANT LEERLING-VERPLEEGSTERS
minimum leeftijd 17 jaar.
Kosten van aanschaffing en onderhoud van
dienstkleding worden door het Sanatorium ver
goed, evenals eens per maand de reiskosten naar
huis en terug.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de Ad-
junc-Directrice. 122-00
Tot 30 Junj a.s. houden wij een grote
tentoonstelling in de zaal COLPART te
RILLAND Iedere dag van 10 uur v.m.
tot 9 uur n m. kunt U daar
onze prachtige collectie
bewonderen.
VOOR DE GETROFFENEN DOOR DE
WATERSNOOD hebben w\j enkele speciale
aanbiedingen, waarvan U zeker zult willen
profiteren.
Onze vertegenwoordigers zijn de gehele dag
aanwezig en gaarne bereid U behulpzaam
te zijn met de opstelling van Uw taxatie
rapporten.
Op DONDERDAG 25 JUNI 's avonds om 8 u.
zal onze Heer Smouter in de zaal Colpart
een causerie houden over: „PROBLEMEN
BIJ HET INRICHTEN VAN DE WONING".
Deze lezing zal worden toegelicht met stalen-
materiaal, plattegronden etc.
BAGIJNHOF 10
Grootste speciaalzaak voor Woninginrichting
van Dordrecht en Omgeving. 119-00
EEN VOORDELIGE SERIE ARTIKELEN
VOOR IEDEREEN!
200 gr. Vruchtenverkeerstekens voor 41 ct
(een leerzaam kindersnoepje)
250 gr. Biscuits 38 ct
(met echte roomboter bereid)
1 pak tarwegries 37 ct
3 closetrollen 25 ct
3 grote repen chocolade 49 ct
1 fles tafelazijn slechts 22 ct
2 pakjes Casteila Shampoo 45 ct
1 ffek Casteila Vaatwas voor 8ct
2 pakjes Casteila Shampo 45 ct
en 250 gr. Sprits 50 ct
TE
KOOP: nog een
JONGE
partij
12 weekse en 6 weekse
Alles in prima conditie.
WATERSCHOOT's Pluimvee-
bedrijf, Groenendijk 57, tel.
65, Kloosterzande.
Een mooie, goed verzorgde
reis, vertrekt 27 Juli, Tien
dagen p. autocar. Nog enkele
plaatsen. - Inlichtingen en
opgave bij:
C. v. d. BROEK
Dr. Lemmensstraat 28
ROOSENDAAL.
Tel. 3261. (Na 20 u.l. 117-00
ZIJDEN ROKKAP 2250
VOOR SALON
Verlichtingsmagazijn
v.h. Brinkman
Tolbrugstraat 18
Breda. Tel. 7289 - 9514.
Een uur later heeft U
een bril.
VAKKUNDIG
VEILIG
en VLUG
Opticien
Nieuwe Ginnekenstr. 35,
Breda, naast slagerij J.
de Lange, t.o. de fietsen
stalling.
q*- U KUNT EB OP
WACHTEN
1 pot PINDAKAAS voor 85 et.
6 pakjes VANILLESUIKER 25 ct.
ANANASSCHIJVEN, blikje 85 ct.
BRANDEWIJN, 35 voor de inmaak van
morellen f 6.60 per liter.
Profiteert tevenc van de VIVO reclame
aanbieding. 183-0
100 gram EDAMMER KAAS, wit en geel 24 ct.
100 gram VOLVETTE KAAS 28 ct.
100 gram LEIDSE KAAS 23 ct.
GROENENDIJK.
VRIJDAG 26 JUNI, aanvang 7, 8, 9 en 10 uur. ZATERDAG 27 JUNI, aanvang 3. 4. 5 en 6 uur.
DE KRONINGSFILM IN WARNERCOLOR:
Een luisterrijk sprookje van de indrukwekkende en ontroerende opnamen van de kroning uit het „land
der tradities". Niet minder dan 45 camera's hebben het gebeurde gevolgd, zowel langs de te nemen route
door Londen als in de Westminster Abbey. De muziek is uitgezocht door Sir Adrian Boult en onder zijn
leiding uitgevoerd door het London Philharmonie Orkest. Het commentaar is voor ons land, voor zover
nodig in het Nederlands gesproken door Philip van Bloemendaal. Toegangspr. Ie rang 75 ct. 2e rang 50 ct.
Voor de scholen vertonen wij deze film op Vrijdag-middag om 2, 3, 4 en 5 uur. Toegangsprijs voor de
scholen: 40 cent per persoon. 168-0
U Vickv bron'
me<l«c«na| unf\e-
aaiwegen
(paagstooro15*
Met de impor-
porteur van een
der bekendste
Zwitserse
merkhorloges
hebben wij een
overeenkomst
kunnen aangaan
voor de aankoop
van een beperkt
aantal dames- en
herenhorloges.
Dit practische ge
schenk stellen wij
gratis beschikbaar
in de overtuiging
dat U tot onze re
gelmatige afne
mers zult gaan
behoren.
De vermaarde Manhattan scheermesjes zijn thans in
Nederland verkrijgbaar. Zij worden uitsluitend ver
vaardigd van de beste kwaliteit Zweeds staal van
0.08 m.m. Zij hebben extra nageslepen snijkanten en
passen op ieder bestaand scheerapparaat, ook op
Amerikaanse. Zij zijn per 10 stuks verpakt in een
practisch plastic safety-étui.
De Manhattan scheermesjes worden binnenkort in
de detailhandel verkrijgbaar gesteld tegen de prijs
van f 1.40 per pakje van 10 stuks.
Tijdelijk maken wij echter een unieke reclame
aanbieding, waarbij wij bij aankoop van 100 scheer
mesjes voor f 13,95 het hierboven afgebeelde Zwit
serse polshorloge cadeau geven. U heeft hierbij keus
uit een dames- of herenmodel.
Bovendien leveren wij bij elke 100 scheermesjes
gratis een plastic safety-houder voor het opbergen
van gebruikte mesjes. Dit voorkomt ongelukken en
verdere ongemakken.
Wij getroosten ons deze financiële opofferingen om
onze Manhattan scheermesjes in brede kring bekend
heid te geven. Wij zouden 4
een lange opsomming kun
nen geven van de enorme
voordelen der Manhattan
scheermesjes, doch advise
ren U, overtuigt U zelf door
gebruik te maken van on
ze reclame-aanbieding. Vult
U onderstaande coupon in
en zendt deze binnen 8 da
gen aan ons adres. Bestel
lingen worden uitgevoerd
in volgorde van binnenge
komen aanvragen.
COUPON
AAN
STEM
SAFETY-RAZOR - IMPORT COMPANY
Van Eeghenstraat 56 - Amsterdam (Z.)
Telefoon 713213
Zend mij per omgaande op bovenstaande voorwaarden:
100 Manhattan scheermesjes 0,08 mm.
U levert hierbij gratis:
1 Zwitsers polshorloge voor dame/heer
1 plastic safety-houder voor het opbergen
van gebruikte mesjes.
Naam
'Adres
Woonplaats
Daarhalen wat niet verlangd wordt.
vanaf t 2.98
KRISTAL-NYLONS
3.45—5.75
WANIDEL-
ENKALONS, enz.
maat 814li-
Linkse kousen B.H.'s
LUIERS
89 ct., 1.10, 1.60
TRUITJES
HEMDJES
BROEKJES
PAKJES
CAPES,
DEKENTJES
enz.
Nefa. Breiwol Handwerken D.M.C.
ZIE ETALAGE!
WED. L. v. DAMME-KRIJGER Langeviele 3 - MIDDELBURG
KUNNEN NOG GEPLAATST WORDEN
Alleen zij die beschikken over gedegen vakkennis en ruime ervaring
gelieven te solliciteren onder opgave van leeftijd, godsdienst en met
vermelding van genoten opleiding aan afdeling Personeelszaken in Breda
op Dinsdag 306'53 tussen 10 en 12 uur.
kerk gehouden.
Een belangrijk verschil met de
plechtigheid in Westminster Abbey
was, dat door de geestelijken, die de
dienst hielden, geen enkele maal de
titel „Elisabeth de Tweede" uitgespro
ken werd.
De Koningin was bij deze dienst
slechts aanwezig als toeschouwster.
Pas op het einde nam zij er actief aan
deel, toen zij naar het altaar ging om
daar de zegen van de moderator van
de Schotse kerk, Pitts Watson, te ont
vangen, waarna haar door de Deken
van de Orde van de Distel, Charles
Warr, de drie emblemen van het
Schotse koningschap werden overhan
digd: het zwaard, de scepter en de
kroon.
Een fanfare kondigde het einde van
de plechtigheden aan.
WATERSTANDEN
Mannheim 398 (+3), Trier 140 2),
Koblenz 269 8), Keulen 256 6),
Ruhrort 468 4), Lobith 1073 4),
Nijmegen'851 3), Arnhem 850 (+3,
Eefde 362 <^8)Deventer 263 (+8),
Namen La Plante 163 5), Borgha
ren 4010 (—16, Belfeld 1113 (+21),
Grave 471 (—7).
IS GELD BESPAREN
Eerste kwaliteit eiken meubelen 1
Voor minder dan de helft van de prijs
Een prachtig BANKSTEL, bestaande
Uit GROTE RUSTBANK en 2 ROYALE
CLUBS.
Desgewenst gemakkelijke betalingsvoor
waarden. 179-0
AXELSESTRAAT 10 TERNEUZEN
Telefoon 2165
van dure bontmantels. Nü een pracht, wijd
klokkende bontmantel in Seal, Biberette of
Long Poil voor 75.(in vellen gemaakt),
ongelofelijk maar waar, met garantiebewijs
van 20 jaar bestaande firma. Ook edele
soorten: als Persianer Pattes, Yemen, Veulen
voor 550.
W(j komen Zaterdag 27 Juni in BREDA.
Zend briefkaart en U kunt zien en passen bij U thuis.
Dé-Wé Pelterijen Briefkaart no. 30123-OO, bur. v.d. blad
Gevraagd voor ST. NIKLAAS (B.)
MEKANIEKER voor rechtlijnige motorbreimachine en
MOTORBREISTER.
Inlichtingen onder no. 30148-O, Dagblad De
Stem, bijkantoor Hulst.
De kwaliteit is af de bediening
vakkundig en voorkomend. De
prijzenNu - dat weet U; die
zijn lager dan waar ook...
Ananas-Abrikozenjam Nieuw I per pot 80
Vermicelli grol250 gram 19
Macaroni 250 gram 22
Appelmoesper pol 28
Limonadesiroop per fles 130-110-89
Carabiesjes250 gram 59
Sinaasappelschijfjes
Fruitdrups
Appelstroop
Mager Ontbijtspek
Fijne Snijworst
Zuiver Rundvet
Palmoliezeep
3 grote rollen
per beker
200 gram
100 gram
500 gram
doos met 4 stukken
100 gram 29
25
39
57
41
67
59
B0FFIE KOFFIE dat's betere, ja beste koüie 1
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER!