er
In L'Aspre is
melk noch honing
Muskiet bondgenoot van 't zwarte ras
Hotel Berg en Dal te V alkenburg uitgebrand
COLPORTEUR
H.H. FRUITTELERS
Pastoor Sommen, herder van 12 parochies
tussen distels, communisten en armoede
..Hier is seen cultuur meer;
hier begint mijn parochie..."
Ook schorpioenen
Veel erger dan de Mau Mau
Apartheidspolitiek een groot gevaar
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 24 JUNI 1953
4
Bevrijdingsmonument te Gennip
Boekenplank
DIENSTWEIGERING
bij de watersnood
Officiële mededelingen
Domburg heeft prach
tig recreatieterrein
Advertentiën
Dr. D. Dorrepaal
practijk hervat.
Edah N.V.
0
J CD
OUDE en oudere verkenners uit Breda herinneren ziel) nog wel
die vaandrig van de William Doylegroep die in pèpermunt
als medicament een onbeperkt vertrouwen had. Dat was vaan
drig Sommen. Hij is uit de Bredase'gezichtskring verdwenen; men
vindt hem thans weer in Zuid-Frankrijk.
In tegenstelling met Noord-Frankrijk, waar vele Nederlandse
priesters werkzaam zijn, vindt men er in Zuid-Frankrijk, met name in de
Zuidoosthoek in de Pyreneeën tegen de Middellandse Zee aan, in het
bisdom Perpignan slechts drie in de zielzorg.
Een in Sardinya, een meerbevolkte streek in het binnenland, een
in Saint André bij Angelès aan de Middellandse Zee en dan.pastoor
Sommen nabij Perpignan op de bergen, 700 m hoog, in La Trinité en
omgeving.
P)e streek waar
werkzaam is,
pastoor Sommen
wordt genoemd
L'ASPRE en niet voor niets; l'Asprt
betekent: droog dor, onvruchtbaar.
Het is hier harde rotsgrond, waar
niets anders groeit dan distels en
doornen; hard stekelig gras, cactussen
en velerlei rotsplanten. Talrijke kurk
bomen geven 'n aparte sfeer aan dit
dorre landschap.
Hier en daar staan ook nog enkele
platanen; mimosas, laurieren en vijge
bomen groeien meer in de vlakte. Het
struikgewas is mooi; nu in de voorzo
mer nog in 't frisse groen met allerlei
gekleurde bloemen. De donkerpaarse
lavendel staat te pronken èn met z'n
kleur en vorm èn met z'n heerlijke
diepe geur. De rotsen zijn van donker
rood bruin geel tot grijs, groen, blauw
en dopkerblauw toe. Met de hand kan
men ze veelal uit elkaar rukken en
dan valt het gesteente als gruis of in
schilfers op de grond. Als men zo rus
tig door dit stille landschap wandelt,
uren zonder iemand te ontmoeten,
over de kleine kronkelende voetpaad
jes of op de goed aangelegde en on
derhouden toeristenwegen, dan hoort
men plotseling 'n dof geklingel-klan-
gel van koperen klokjes en dan weet
men dat een herder met z'n kudde
schapen nabijkomt. Ja daar zijn ze:
donker-grijze magere beesten, één,
iets groter, zwarte ertussen en 'n stuk
of tien bruine beesten. Er zijn er eni
ge bij met 'n bel om de hals: zo blij
ven allen gemakkelijk bijeen op 't ho
ren van dat voortdurende geklingel.
Heeft een van de dieren je in de ga
ten, dan gaat de kop omhoog, het
spits de oren en alle kijken die kant
uit; even houdt het geluid van de
klokjes op geen onraad?dan
gaat 't weer verderOp die grote
stille heide dwaalt de herder een
zaam rond".
ALTIJD WIND...
rtaar tussen die hoge Canigou en de
viakte van Rousillon ,30 km Jn
vogelvlucht ten Z.W. van Perpignan
en ongeveer even ver ten Westen van
de blauwe Middellandse Zee, daar in
de Pyreneeën tegen Spanje aan, daar
ligt l'Aspre: dor, droog en onvrucht
baar land. Water is er bijna niet: het
moet in .dunne straaltjes worden op
gevangen hier en daar uit de harde
rotsen. En wee wanneer de Canigou
in het voorjaar slechts matig met
sneeuw is bedekt, dat betekent, dat in
de komende zomer de bergbronnetjes
uitgeput geraken en dat iedere liter
water, die dan gehaald moet worden,
8 ct. kost.
In de laagvlakten, waar men drui
ven teelt voor de wijnoogst, is het
volk rijk en welvarend, hier in l'As
pre is niets dan armoede. Jonge men
sen trekken dan ook weg, ze zien hier
geen toekomst, ze ontvluchten de on
vruchtbaarheid. Even voor 't einde
van de laatste wereldoorlog woonden
hier nog 4000 mensen, nu zijn er nog
16- a 1700 over.
GEVAAR LOERT
C*el brandt hier de zon aan 'n diep
blauwe hemel, maar fel waait hier
ook de wind van de Middellandse Zee,
strijkend langs de Wbge Pyreneeën, die
koelte brengt en het s'avonds zelfs fris
maakt. Maar o wee als de wind van
uit Spanje over de toppen van de pv-
reneeën l'Aspre binnenvalt, de vinnig
scherpe „tramontane", dan wordt het
drukkend warm, heet als 'n oven.
Maar o wee als de wind blijft aan
wakkeren vanuit het Noord-Westen,
vanuit Frankrijk dus. We maakten dat
zelf dezer dagen mee. Dagen en nach
ten aan een stuk door. „Hoge bomen
vangen veel wind", is het spreek
woord. maar ook: hoge bergen vangen
veel wind. Bladeren en takken vliegen
van de bomen. Kersen, abrikozen en
druivenstronken worden eenvoudig-
wek „gekraakt".
Tn de verte steekt de hoge Mont
Canigou zijn 2800 meter hoge top de
lucht in; diepe ravijnen, waarin de
sneeuw nog ligt, steken helderwit
scherp af tegen het zwart-blauw van
de berg zelf. Hoog steekt zijn scherp-
tekenend silhouet af tegen de azuur
blauwe hemel. Drie markante berg'
toppen met sneeuw in de ravijnen,
reeds duidelijk te zien vanaf de Mid
dellandse Zee. Dikwijls is de top in
de nevel gehuld, dan verwacht men
regen of onweer met z'n daverend-
rollende donderslagen, echoënd tussen
de bergen. Soms drijven de wolken
tussen de bergen door. Het waait hier
bijna altijd, 'n Wind, die ontstaat, zo
zegt men, door 't sterke verschil in
temperatuur tussen de warme vlakten
en de koude bergtoppen.
WATER IS DUUR
Liet wemelt hier van slangen, hage-
dissen en schorpioenen. Slangen
van één tot twee meter, die gevaarlijk
zijn wanneer men ze s'middags stoort,
als ze in de zon zich liggen te koes
teren. Dan kan het gebeuren, dat zo'n
slang zich ineens rechtop richt en dan
'n sprong maakt van vijf meter. Ze
zijn in staat je te wurgen om de hals
of rond je middel, je ribben te bre
ken.
Hagedissen zijn soms zo groot als n
kleine kat. Wanneer ze je bijten bv.
in de vinger, dan kunt ge niet losko
men door je vinger uit zijn bek te
trekken, pas op want heel je vinger
zou openscheuren. Je moet juist los
komen door je vinger dieper in z'n
bek, in z'n keel te steken. Dat omdat
z'n tanden haken zijn.
Schorpioenen hebben van voren
twee tangen, waarmee ze je vast grij
pen, dan komt hun staart naar voren
en daar zit het vergif in. Als men al
deze beesten niet in het nauw drijft
doen ze je niets.
Wanneer men per auto van Perpig
nan naar l'Aspre rijdt, dan zal de
Pastoor U zeggen: „Ziet ge die dis
tels en doornen, ziet ge hier groeit
niets meer, hier is geen cultuur meer
hier begint mijn parochie. Dan begint
men te stijgen en de weg kronkelt in
honderden bochten langs de bergen
omhoog. Mijn parochie, zo vertelt de
pastoor, heeft een oppervlakte van
ongeveer 500 Km2. De afstand, die ik
per jaar moet afleggen voor de ziel
zorg: om Mis te lezen, Kathechismus-
les te geven of de mensen te bezoeken
of te helpen, die afstand bedraagt
30.000 KM per auto of motor.
ZO WEINIG DOOPSELS
Tk heb, zo vertelt de pastoor verder,
terwijl hij z'n autotje een Simca
bestelwagen, door de bochten draait,
ik heb 16 kerkjes en 12 parochies;
Vier van deze kerkjes zijn kapellen
centrums van een of andere volksde
votie, kleine pelgrimsoorden. „Hoe
veel zielen hebt U .Pastoor"? 16- 1700!
De taal, die men spreekt is Catalaans,
'n Spaanse taal. Ik heb 15-20 Doop
sels per jaar en ongeveer 20 sterfge
vallen.
ZO VELE BOCHTEN
The Simca piept in de bochten! „Pas-
toor rij toch wat langzamer, aan
stonds storten we in het ravijn! Dan
rjOCTOB Sanya, D. Onabarmiro, een neger en geleerd opvoedkundige,
brengt in een in Nigeria verschijnend dagblad een eresaluut aan
de malariamuskiet als de bondgenoot van het zwarte ras tegen de over
heersing door het blanke, en die voor het blanke een veel gevaarlijker
ijand is dan welke moordenaarsclub van Mau Maus ook.
CHAPELLE DE LA TRINITE
Het volk even dor als het land
lacht de pastoor: „Ik ken de weg en
de bochten. Mijn berekening is zuiver.
Ik heb meer dan 4000 bochten in mijn
gebied en wel 100 hiervan zijn haar
speldbochten". De banden hebben
dan ook ontzaggelijk veel te lijden.
Niemand, zo zeggen de mensen van
l'Aspre, kan de pastoor volgen op
z'n tochten, ze moeten het allemaal
opgeven: 'n snelheid van 60 tot 70
KM en in de scherpste bochten nog
40! Wie durft dat?
Piepend staat dan ineens de Simca
stil voor vier huizen: 'n Kerkje, de
pastorie, 't gemeentehuis en dan nog
't huis van de Cantonnier, de weg
werker, met 'n kleine stalling, waar
de pastoop zijn auto plaatst.... dan
bent ge in LA TRINITè, het middel
punt van heel l'Aspre. Voor de pos-
torie aan de overkant van de weg
kijkt men over 'n muurtje in diepe
valleien. Hier is 'n klein postkan
toortje bij de Cantonnier: „Poste Ru
rale", Correspondant, Cabine tele-
phonique" staat er op 'n plaat in
emaille. „Poste de secours" op 'n an
dere plaat voor de pastorie. Eerste
hulp bij ongelukken. Op nog 'n andere
plaat staat: „Chapelle de la Trinitè"
„Monument historique".
Zo hebben we dan al rijdende deze
streek leren kennen. Met recht draagt
deze streek de naam l'Aspre: dor,
droog, onvruchtbaar, want zo is het
land inderdaad.erg is dat voor de
streek en zijn bevolking, maar veel
erger nog is het, wanneer we. diezelf
de naam met recht moeten gaan ge
ven aan de bevolking zelf van die
streek, die in godsdienstig, geestelijk
en moreel opzicht dor droog, onver
schillig, onvruchtbaar is geworden.
J. van KTJYK pr.
IN DE GREEP DER
WERELDMACHTEN
Drie politieke machten, Egypte, As-
syrië en Babylonië bestrijden elkaar
de opperheerschappij van het Oude
Oosten.
Deze rijken omringden Israël. Zij za
gen in Israël niets anders dan zij za
gen in vele andere staatjes, die in de
wereldpolitiek geen rol speelden, ten
zij als belastingbetalers en werkslaven
of leveranciers van goedkope grond
stoffen. De verhouding van 't kleine
Israel tot deze rijken was als die van
de Jordaan tot hun grote stromen,
Eufraat, Tigris en Nijl. Hun bescha
ving was veel ouder, hun koningen
veel rijker en machtiger... En toch.,
het Boek der Boeken beschouwt de
wereldgeschiedenis niet van het
standpunt dezer grootmachten, maar
met Israel als middelpunt van de
wereld. Jahweh, de God van hemel
en aarde, gebruikt Egypte. Assyrië en
Babylonië slechts om het balorige
Israël tot inkeer te brengen en stuurt
ze weer naar huis, als ze te hard ge
slagen hebben.
In dit zesde deel van de populaire
serie UIT HET BOEK PER BOEKEN
beschrijft Drs J. Eyckeler het drama
van de ondergang van Israel en Juda,
een tijd vol tragische spanning, waar
bij de stemmen van de grootsten on
der de profeten luide weerklinken,
om het geloof in Jahweh en de hoop
op de Verlosser levendig te houden.
De bekende hoofdredacteur en ge
vierde radiocauseur behoeft geen aan
beveling. Zij, die hem beluisterden of
lazen, zullen ook dit werk met be
langstelling lezen en het ongaarne
sluiten, voordat ze het uitgelezen
hebben.
(Uitgave De Spaarnestad, Haarlem)
J. H.
ff/AS DE MUSKIET er niet —zegt
hij dan was Nigeria's neger
bevolking reeds lang onder de voet
gelopen door blanke kolonisten, die
van dit hete land één reusachtige
plantage zouden hebben gemaakt
en waarvan de Afrikaanse inwo
ners in reservaten zouden frijn .op
geborgen.
Zoals dit in Zuid-Afrika het ge
val is en zoals Canada en de Ver
enigde Staten hun Indianen en
Eskimo's ook ..opborgen".
Laat ons daarom de muskiet
dankbaar zijn zo schrijft fiij,
die het land onzëfvaderen voor
ons behouden heeft, „Wij kunnen
hem nooit genoeg loven. Het minste
wat we wel voor dit nuttige insect
zouden kunnen doen, is het een ere
plaats geven in onze nationale
vlag."
Liet is wel heel zeker dat deze zeer
geleerde heer zijn mond niet
voorbijpraatte met zijn gewaagd lij
kende bewering, dat de muskiet de
immigratie op grote schaal door blan
ken anmogelijk heeft gemaakt. Al had
hij daaraan ook nog kunnen toevoe
gen, dat het klimaat daar ook een
belangrijke rol in gespeeld heeft.
De malaria en andgre tropische
ziekten hebben langen tijd de vesti
ging van blanke kolonisten dus
van blanken, die er geslacht op ge
slacht bdeven in tropisch Afrika
tegengehouden. Zelfs heden ten dage
met al onze kennis van de speci
fiek tropische ziekten en dg moderng
geneesmiddglen ertegen is het le
ven in tropisch-Afrika voor blanken
nog alles behalve een paradijsidylle.
In de goede oude tijd werd bijv. de
Westkust van frika ,het graf der
blanken' genoemd.
De blanken, die zich blijvend in
Afrika wilden vestigen, gaven de
voorkeur aan Zuid-Afrika met zijn
gematigd klimaat in de hooglanden
van Rhodesia, Angola, Kenya en het
oostelijk deel van de Belgische Con
go. De blanken aan de Westkust zijn
voor het overgrote deel ambtenaren
missionarissen en technici met een
onbeduidende minderheid van kolo
nisten.
INVLOED VAN DE BLANKE
Qngetwijfeld heeft de blanke kolo
nist én overwegende invloed gehad
op dg economische ontwikkeling van
het Zwartg Werelddeel. Maar- toege
geven moet worden dat hij de grootste
bijdrage heetf gelevers tot de toe
spitsing van het rassenprobleem, dat
overal in Afrika zijn funieste ge
volgen heeft maar nergens sterker
dan in de Unie van Zuid-Afrika, waar
met zijn Boeren en hun duizend fa-
klok zelfs helemaal achteruit gezet
heeft. Wijlen Oom Paul was onge
twijfeld een grote en bewonderens
waardige figuur, maar hij w^s er
ten eeuwige dage „een dienstkneght
moest zijn in de tenten van Japhet."
De blanke kolonist heeft een grote
rol gespeeld bij de ontsluiting van
Afrika voor de wereldeconomie. Maar
tevens heeft hij er belangrijk toe
bijgedragen tusschen blank en zwart
te v erhoogen. In de gebieden, staan
de ondre de Britsche Kroon, zijn ze
rechtevenredig met het percentage
blanke kolonisten.
De grote vrees der blanken is, dat
de neger voor de overmacht van zijn
aantal vroeger of later de politieke
macht in handen zou krijgen. Reden
waarom hij hem liefst in het geheel
geen politieke rechten geeft .je
weet wel waar je begint maar niet
waar het ophoudt'. Daarom ook ver
schilt hij vrijwel steeds van mening
met de ambtenaren, die het mini
sterie van koloniën van zijn natie
uitzendt, en de besluiten van dit mi
nisterie' ten voordele van de kleur-
lingenn.
In Kenya en Rhoresia zoeken de
inboorlingen bescherming hunner
rechten bij de Engelse Kroon en hoe
wel deze maar zeer beperkte macht
over de kolonisten heeft, werkt dit
toch preventief.
Er is practisch weinig onderscheid
tussen de achteruitstelling der inboor
lingen in Zuid-Rhodesia en de aan-
Zuid-Afrika. Maar de Rhodesiers be
weren, dat zij het geval met heel wat
meer tact behandelen en dat de hand
having der openbare orde vanaf 1897
tot op de dag van heden geen enkel
mensenleven heeft gekost. Niettegen
staande de eenstemmige oppositie der
leiders van de inlandse bevolking in
Zuid-Rhodesia zullen Noord, Zuid-
Rhodesia en Nyassaland zeer waar-
schijlijk binnenkort worden samen
gesmolten tot één Midden-Afrikaanse
federatie, lid van het Engelse Ge
menebest
Daar valt heel wat voor te zeggen
maar ernstige twjjfel aan het feit of
de inlandshe bevolking bij deze over
eenkomst haar rechten wel behoor
lijk gewaarborgd zal krijgen, is ze
ker gewettigd.
Godvruchtig gepraat over een gods
vrede tussen beide rassen is op heden
gebruikelijk bij de diverse locale po
litieke leiders en de blanke leiders
Het te Gennep onthulde monument ter nagedachtenis aan de gesneuvelde
illegalen, militairen en burgerslachtoffers, in Noord-Limburg. Het beeld
is van de beeldhouwer Jacques Maris, die bij het ontwerp van dit monu
ment werd geïnspireerd op de parabel van de Barmhartige Samaritaan.
De kunstenaar greep bij de uitbeelding van zijn gedachte naar vormen, die
voor eigen omgeving van het land, waar het monument staat, karakteris
tiek zijn. Hij koos het paard van het Noordlimburgse land en het beeld
van de mens, die daar werkt en verkeert op eigen geboortegrond.
De laaiende brand te Valkenburg, waarbjj het nog onlangs op kostbare
wijze uitgebreide hotel Berg en Dal geheel werd verwoest. De 67-jarige
huisknecht E. Jagers uit Geleen, die niet uit het raam durfde springen,
kwam in de vlammen om en de kok die wel sprong, brak een been. De
materiële schaue wordt op enitete tonnen geschat. De giocd van de
brand werd in geheel Zuid-Limburg waargenomen. Te Aken en in het
Belgische grondgebied deden overdreven berichten de ronde.
zijn bijzonder kwistig met hun toe
zeggingen ten opzichte van een broe
derlijke samenleving. Maar men mag
met reden twijfelen aan de ernst hun
ner bedoelingen, gezien het feit, dat
zij volkomen gefaald hebben om di
verse van de meest kwetsende dis
criminaties af te schaffen, die voor
de inlandse bevolkingsgroepen gel
den.
REDEN TOT GROTE
BEZORGDHEID.
VV/at Malan ln de Unie van plan is,
moet grote reden tot bezorgd
heid geven. Zijn „apartheids-wet" zal
onder meer meebrengen, dat de Ja
vaanse kleurlingen in Kaapstad, na
komelingen van de Javaanse bedien
den en de Nederlandse kolonisten al
daar, die tot op heden ongestoord en
vreedzaam wonen tussen de Engel
sen en Afrikaanders aldaar, hun hul
zen zullen moeten verlaten en in een
aparte wijk worden ondergebracht.
Openbare toiletten, wachtkamers,
trams, bussen enz. zullen voor hen
ook niet meer toegankelijk zijn. Als
het recept der Zuidelijke staten van
de U. S. A. zal worden toegepast,
wat zeer waarschijnlijk lijkt, zal elke
persoon, die voor één zestiende ne
ger is wat alleen nog te zien zal
zijn aan de paarse kleur van zijn na-
gèlbed een uitgestotene worden.
Schoolarts K. Pels naar
Utrecht
Ptokter K. Pels, schoolarts voor wes-
telijk Zeeuwsch Vlaanderen, gaat
wegens een benoeming te Utrecht
Terneuzen verlaten. Dokter Pels begon
zijn fun'ctie als schoolarts vlak na de
bevrijding. Ook in oost-Zeeuwsch
Vlaanderen trad hij wel eens in die
functie op, ter vervanging van dok
ter van der Heul. Dokter Pels is een
graag geziene persoonlijkheid, die
men met lede ogen ziet vertrekken.
Drie sergeants gestraft
LIET hoog militair gerechtshof heeft
de sergeant van de K.L., L. v. d.
G uit Middelburg, de sergeant van
de K.L.. C. J. J. uit Souburg en de
sergeant der Kon. LUchtmacht. J. K.
uit Souburg, die zich tijdens de wa
tersnoodramp aan de dienst ttrok-
ken hebben, veroordeeld tot een ge
vangenisstraf van 5 maanden met af
trek en terugzetting tot de rang van
soldaat laagste klasse.
De eerste twee waren door de
krijgsraad veroordeeld tot 5 maanden
met aftrek, K. had in eerste instan
tie 3 maanden met aftrek gekregen.
OPKOMST VOOR HERHALINGS
OEFENINGEN
Voor de militairen, die op Donder
dag 25 Juni 1953 voor herhalings
oefeningen onder de wapenen moeten
komen, zijn enkele extra-treinen in
gelegd, waarvan de dienstregeling
hierna volgt.
Voor de opkomst te Ede en Mill een
extra-trein: 1) Amsterdam CS v. 9.40
Amsterdam MP v. 9.49 Amsterdam
Amstel v. 9.55 Utrecht CS v. 10.33
Geldermalsen v. 10.59 Nijmegen v.
11.53 Boxmeer a. 12.23.
Militairen met bestemming Ede
moeten te Utrecht overstappen op de
extra-trein in de richting Ede. 2) Den
Haag S.S. v. 9.35 Voorburg v. 9.39
Gouda v. 10.03 Utrecht v. 10.30 Ede
a. 11.00.
Voor de militairen afkomstig uit
Rotterdam vertrekt een extra-trein
van Rotterdam DP om 9.29 die te
Gouda met het uit Den Haag komen
de deel combineert. Militairen met
bestemming Mill moeten te Utrecht
overstappen op de extra-trein in de
richting Geldermalsen Nijmegen
Boxmeer. Voor de opkomst te Ruc-
phen een extra-trein:' Maastricht v.
7.58 Sittard v. 8.21 Roermond v. 8.44
Weert v. 9.06 Eindhoven v. 9.41 Boxtel
v. 10.06 Tilburg v. 10.37 Roosendaal
a. 11.23.
De vorengenoemde treinen moeten
reizen de militairen, woonachtig ill
een der vorengenoemde plaatsen, als
mede de militairen die via een dezer
plaatsen naar hun bestemming reizen
en derhalve op een dusdanig tijdstip
van hun woonplaats moeten vertrek
ken. dat zij op het betreffende station
aansluiting hebben op de extra-trein.
Alle overige militairen moeten inge-
volge hun lastgeving reizen met trei
nen of bussen van de normale dienst
regeling per eerste reisgelegenheid na
7.00 uur. 135.00
Liet prachtige recreatieterrein bij de
villa „Eldorado" te Domburg is
in gebruik genomen. Het terrein is 20
are groot en door de eigenaar der vil
la in gebruik gegeven aan V.V.V. De
aanleg is verzorgd door de heer A.
Boone. Dit alles was mogelijk dank
zij steun van particuliere zijde, ter
wijl „Nieuw Walcheren" de plantsoe
nen schonk. Een groot aandeel heb
ben ook de ingezetenen van Domburg
gehad, want zij waren het, die in hun
vrije tijd onder andere 800 zitbanken
hebben vervaardigd en het kleedlo
kaal hebben gemaakt. De gemeente
garandeerde de huur van het terrein.
Er is plaats voor 2000 bezoekers.
Na een mars door het dorp door de
muziekvereniging „Apollo" bracht de
voorzitter van V.V.V. de heer W.
Brand dank voor de medewerking, die
de stichting van het recreatieterrein
mogelijk heeft gemaakt. Hij hield een
vurig pleidooi V.V.V. in het streven
te steunen en dit alles ook financieel
mogelijk te maken.
Hij wees op de noodzakelijkheid de
gasten een goede ontvangst te berei
den.
FAMILIEBERICHTEN
(Uit andere bladen).
Overleden: Mr. dr.
Oh. van Oppen, 78 jaar,
jaar, Maastricht, Mr. L.
Broekhuysen, 50 jaar, Goirle.
S. v. d. Hoorn, 62 jaar, Am
sterdam. Ds. van Wijhe
Smeding, 72 jaar, Amers
foort, Pastoor K. Meurs, 46
jaar, Gendt (O.BJ,
Op 28 Juni a.s. hopen onze
geliefde Ouders, Behuwd- en
Grootouders,
P. Mollèt en
Maria van Daele
da dag te herdenken, waarop
zij voor 60 jaar in het huwe
lijk traden.
Dat God hen nog lang moge
sparen is de wens van hun
dankbare Kinderen, Behuwd-
Klein- en Achterkleinkin
deren.
Biervliet, Juni 1953.
Tevens is het café 't Hof
Van Holland op die dag om 4
uur gesloten. 145-0
Aan familie, vrienden en
kennissen en het internatio
naal bestuur, buurtbewoners
en kroonsters, het muziekge
zelschap van St. Jansteen,
onze hartelijke dank voor de
vele cadeaux, bloemen en ge
lukwensen welke wij bij ons
50-jarig huwelijksfeest moch
ten ontvangen. 146-0
J. J. de Kind
L. de KindPolfliet
Kapellebrug, Juni 1653.
Hiermede maak ik bekend
dat ik vanaf heden afscheid
neem van mijn zaak. Voor
de vele clanditie dank ik
alle inwoners van Philippine,
vooral de kinderen.
A. J. Lauret, Markt 195.
Vanaf heden neem ik de
zaak van A. J. Lauret ov*r.
Hopende dezelfde begun-^
stiging,
103-o Rudolf de Bock
Philippine, 22 Juni 1953.
II.II. Landbouwers en Vlas
sers. Ondergetekende biedt
zich beleefd aan voor het
plukken van uw vlas met de
nieuwe Hilca vlasplukma-
chine. 804-o
Désiré DE SCHEPPER
Loonbedrijf Rapenburg
Voor de vele blijken van be
langstelling, welke wij op
onze gouden bruiloft moch
ten ontvangen, zeggen wij
langs deze weg onze harte
lijke dank aan familie, feest
comité, bruidjes, kroonsters,
buurt, muziekgezelschap en
aan allen zonder uitzonde
ring. 113-0
Em. Buysse-Nimmegqfrt
Zwartenhoek, B 164, West-
dorpe, Juni 1953.
heeft de
Spreekuren weer normaal.
Spreekuren Scheldekade
28, Terneuzen, op Woens
dag .en Donderdag, echter
voortaan: 1314 uur.
Zij die het plan of toegezegd hebben hun fruit te ROT
TERDAM (Z.H.E.) te veilen, gelieve zich voor inlichtingen,
regeling leeg fust en transport te wenden tot de vertegen
woordiger dezer veiling: 157-0
N. DEN AREND, ZUIDZANDSESTRAAT 13, Telefoon 323,
OOSTBURG.
vraagt voor zo spoedig mogelijk
ACTIEVE
Aanmelden: Filiaal, Ginnekenstraat - Breda.
HIERIN BRENGEN WIJ DE MEEST
ATTRACTIEVE MODELLEN! FLAT.
TEUS. PRACTISCH EN JEUGDIG,
EN IN DE GOÉDE KWALITEITFM
EN KLEUREN.
BERGEN OP ZOOM
KORTIMKSTKAAT 55 -30
KL 137
EEN VI
dam is
omdat
overtrec
duizend
rente va
TIEN
rampgel
Kongsvi
ons lan<
de lever
huizen g
MONTG
gend ge
15 Septe
Joego-Sl
MAU
avond e
joeki. L
kindere
Verder
vier lat
EEN A
in Jan.
eerste
land v:
gen.
EISENI
tot nat
bed. H
te bidd
sing va
voor dl
DE HE
rige Fit
vliegtui
real ovi
hij doo
fn.
RHEUN
zijn vai
tigd wo
kunde
Gosselit
leraar
EEN
ang, 1
leven
ters,
Allen
ontvii
rijst
AARTS
burg, jc
zer van
het huv
nia C
ouders
vlucht.
ROND
genval
Er is i
staalfab
het wei
worden
BLIKSI
in de k
land te
ris, hoo
de huis
slechts
BULGA
overeer
commis
marcati
de rivii
5* la
4
4
4
4
4
De
avond I
J Veraf
4 de vr{
mist.
J onweej
t weinig
in ter
v I
4 vanl
Maan
J op 4.5
f uur.
