Federatieve samenwerking is
vaak
beter dan concentratie
ld
Centrumpartijen winnaars
Spanning tussen Katholieke
en Franse Joodse kringen
Afdelingsvoetbal in Zeeland
(jrett ftrtidsitmt inwt kleine mensen
..De Schelde" maakt stoomketel
voor de Amer-centrale
P.Z.E.M-WINST BEDROEG
MEER DAN ACHT TON
Nieuwe haring voor onze Koningin
Pï
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 9 JUNI 1953
5
Mr Abbing voor Landbouw Coöperatie-Centrum:
„In de dorpen zou méér bereikt kunnen worden"
Niet altijd ideaal
De Italiaanse verkiezingen
De Gasperi: „Ik gevoel mij verheugd
Grootste ooit in Nederland gebouwd
Ontvangsten stegen met bijna 24%
Geen dividend, maar
versterking der reserve
Er komt een
lemenplaten-fabriek
IÜI
IJsbriketten en andere
nieuwigheden
Naar aanleiding van liet geval Finaly
Gevangenis-aalmoeze
nier jubileerde
Centrale varkensfok-
dag in Den Bosch
Ook hier beslissings
wedstrijden
W edstrijdpr ogramma
voor a.s. Zondag
Jan Nolten blijft in
voorste gelederen
SPORT IN T KORT
MARKTEN
EXAMENS
AANBESTEDINGEN
Officiële mededelingen
SALAMANDERS
B.
ïze
a.
op
Ke-
oten
ons
,wee
Het
de
en
dr.
yam,
het
zij
ouw,
H.
be-
rand
ïstel,
lich-
van
ioei-
elen-
fceke-
JUIST omdat de coöperatie nog een andere waarde vertegen
woordigt dan het economisch rendement, is bij concentratie
voorzichtigheid geboden. Aan de federatieve structuur dient de
voorkeur te worden gegeven, al variëert deze wenselijkheid na
tuurlijk naar de aard der coöperaties en naar de omstandigheden,
waarin samenwerking geboden blijkt." Aldus Mr. C. Ph. Abbing,
Maandagmiddag in de Korenbeurs te Bergen op Zoom, voor de
leden van het Landbouw Coöperatie-Centrum voor Zuid-West-
Nederland.
r\E heer Abbing. medewerker ln de
u de Nationale Coöperatieraad,
sprak over coöperatie in de dorpsge
meenschap. Hij constateerde, dat de
coöperatieve samenwerking een
kunstmatig werkverband is. Juist in
die streken, waar de levensgemeen
schappen harmonisch waren opge
bouwd is zij het eerst tot stand ge
komen'. Dat anderen zich voor die
totstandkoming hebben ingespannen,
mag bewijzen, dat het sociale nut
naast het economische evident werd
geacht De grootste eiermijn van Ne
derland, te Roermand. dankt haar
ontstaan aan het initiate! van een
onderwijzer en in het algemeen mag
men wijzen op de grote rol die b.v.
de geestelijkheid heeft gespeeld bij
de groej van het coöperatie-wezen in
de Zuidelijke provinces.
In haar ideale vorm, aldus Mr. Ab
bing. moet de coöperatie van groot
belang worden genoemd voor de vor
ming van de mensen, die er lid van
zijn. Zij zal immers vaak een beroep
op hen moeten doen. Omgekeerd is
het zo. dat het ontwikkelingspeil in
een bepaalde streek sterk van invloed
is op de bloei van de coöperatieve sa.
menwerking, In de minder ontwikkel
de gebieden gaat het niet, doordat de
mensen deze vorm van samengaan
geestelijk niet aankunnen.
„Niet altijd beantwoorden de coö
peraties aan het verlangde ideaal. In
de dorpen zien we vaak een grote
versnippering van het organisatiele
ven. Er zijn afdelingen v an een
prachtig, naar boven opgebouwd ap
paraat, maar horizontaal zijn er te
weinig bndingen tussen de mensen.
Wanneer men de kracht kon opbren
gen, om inderdaad samen iets te
doen, zou dit meer kleur kunnen ge
ven aan het plattelandsleven".
zelfstandigheid
factoren moet rekenen,
land niet gelden.
die voor ons
op eigen bedrijf
WOORZITTER GEUZE kwam nog
met een practisch advies: Als ge
uw coöperatie gezond wilt houden,
zorgt er dan voor, dat de ledenver
gaderingen op het bedrijf worden ge
houden. Men kan zich dan van de
gang van zaken op de hoogte stellen
en dat bevordert het saamhorigheids
gevoel. Met betrekking tot het pro
bleem der centralisatie, achtte hij
het nodig te wijzen op een ander ge
vaar dan dat dei- overhaaste zallelijk-
heid-zonder-meer. Op het andere
uiterste namelijk: de behoudzucht en
de neiging tot 't gezellige onder-ons
je, Deze neiging zei hij, heeft ook
slachtoffers geëist
Tussen het signaleren van het ene
gevaar en het andere bewoog zich in
feite het debat. De heer Sneep, ad
viseur van de vlasfabriek „Dintel-
oord" sprak over de grote resultaten
die in Amerika door de coöperaties
zijn bereikt. Juist dóór concentratie-
strevingen. Waarop de heer Abbing
antwoordde dat de landbouw in Ame
rika als de belangrijkste industrie
wordt beschouwd, wat in Nederland
niet het geval is. De structuur van
de plattelandsgemeenschap is funda
menteel anders.
De voorzitter bleek ooit iets be
toogd te hebben over de verbruiks
coöperaties en men verzocht hem om
een herhaling van zijn mening in de
ze. zij kwam hierop neer: als de
middenstand zijn taak verstaat en
geen misbruik maakt van monopolie
posities, hebben verbruikscoöperaties
in een dorp geen recht van bestaan.
Ook dat leverde weer stof op voor een
discussie maar het zou ons te ver
voeren
VOLGENS de eerste, gedeel
telijke uitslagen, voorname
lijk uit de centra der grote ste
den, hebben de Centrumpartijen
de leiding.
Toen twee millioen stemmen
voor de Senaat waren geteld,
was de stand:
Centrum-partijen 51 procent.
Linker- en rechtervleugel sa
men 49 procent.
FNEZER DAGEN heeft de N.V. Ko-
ninklijke Maatschappij „De Schel
de" te Vlissingen van de P.N.E.M. de
c 'dracht gekregen ten behoeve van
de uitbreiding der Amer-centrale te
Geertruidenberg een grote stoomke
tel te leveren, die stoom moet geven
voor de nieuw op te stellen 12.000
kilowatt turbo-generator. Reeds eer
der heeft „De Schelde" voor de Amer-
centrale vier ketels geleverd in sa
menwerking met de „Combustion en
gineering" te New-York.
Ook deze nieuwe ketel, die een der
grootste zal worden, die ooit in Europa
is opgesteld en de allergrootste, die
ooit in Nederland werd vervaardigd,
wordt gemaakt volgens ontwerp van
deze Amerikaanse maatschappij. De
stoomproductie van deze ketel be
draagt 360.000 kg. per uur bij een druk
van 110 kg. per vierkante centimeter
en een stoomtemperatuur van 540
graden celsius.
Om de stoom te kunnen produce-
QVER de vcors en tegens van con
centratie en centralisatie, volgde
een interessante discussie. Voorzitter
M. A. Geuze wees op het streven van
de Zeeuwse Provinciale Planologische
Dienst, om de kleinere levensgemeen
schappen zoveel mogelijk uit te scha
kelen. daar hun bestaan remmend zou
werken op de economische ontwikke
ling van een bepaalde streek. Men
moet. vond hij, in dit opzicht niet al
te planmatig werken. Juist de nuan
cering van het leven in een bepaalde
streek, behoedt het voor koude zake
lijkheid.
Ten aanzien van de coöpera
tie meende hij hetzelfde te mo
gen vaststellen. Geografische
onderscheidingen verklaren het
werk in kringverband. De klei
ne onderafdelingen moeten ook
bij federatief samengaan hun
zelfstandigheid behouden.
Een der leden zei: In economisch
opzicht werkt versnippering rem
mend en log. Waarop de inleider ant
woordde dat het een zaak was van
de gulden middenweg en dat men
voorzichtig moest zijn met voorbeel
den uit andere landen. Wanneer men
over Denemai'ken spreekt, of over
Zweden, mag niet uit het oog worden
verloren dat de volksontwikkeling in
Denemarken een hoger peil heeft be
reikt dan in Nederland en dat Zwe
den met geografische en economische
ENE N.V. Prov. Zeeuwse ElecUicl-
teitsmaatschappij heeft over het
jaar 1952 een netto-winst behaald
van f 827.959,26 tegen f 535.581,21 het
jaar daarvoor. De Raad van Bestuur
acht dit resultaat op zichzelf zeer
verheugend, maar wijst erop, dat met
alle kracht moet worden gestreefd
naar een zo hoog mogelijk opvoeren
van de egalisatiereserve, hetgeen
noodzakelijk is, wanneer straks de ka-
pitaalslasten van het 50 kV-net met
stations en van de Centrale Zeeland
ten volle op de exploitatie zullen druk
ken. Uitkering van dividend zal dus
naar het oordeel van de Raad van
Bestuur achterwege moeten blijven,
maar een uitkering aan het fonds
voor onrendabele uitkeringen wordt
gewenst geacht.
Voorgesteld wordt het bedrag dezer
uitkering te stellen op een ton. zodat
het fonds voor een bedrag van
f 211.288,96 teboek zal komen te
staan. Hetgeen daarna van de winst
overblijft kan aan de egalisatiereser
ve worden toegevoegd en wel een be
drag van f 727.959.26. Deze reserve zal
dan de som uitmaken van
f 1.926.693,96.
Vergeleken met 1951 stegen vorig
jaar de ontvangsten van f 7.800.507,58
tot f 9.654.754,60 of met bijna 24 pet.
hetgeen, behalve aan vergroting van
het debiet, moet worden toegeschre
ven aan tariefsverhogingen, die voor
jaar 1952 werden ingevoerd. Ook de
lasten stegen, n.l. van f 6.978.379,32
tot f 8.467.562,09. dus met ruim 21 pet.
HOGERE PRODUCTIE
T JTT het jaarverslag blijkt duidelijk,
dat het verbruik van electriciteit
voor het bereiden van maaltijden in
onze provincie steeds meer doorzet.
Het aantal electrische kookinstalla-
ties bij particulieren nam met 162
toe, zodat aan het einde van 1952 er
10.716 afnemers waren. Het aantal
verhuurde electrische heetwaterin-
stallaties steeg van 883 tot 2069 en
het aantal kerken dat van electrische
verwarming gebruik maakt, bedraagt
nu 42. Er werden vorig jaar 4 electri
sche droogtoestellen voor gladiolen
bollen en andere landbouwproducten
in gebruik genomen.
Z.-Vlaamse vlassers
vergaderden
rjoor alle vlasturbine-bezitters van
Oost en West Zeeuwsch-Vlaande-
ren werd een grote vergadering ge
houden met het doel tot het stichten
van een lemenplatenfabriek. Als spre
ker trad op de heer Arkenbout, voor
zitter der Nederlandse Vlassersfede
ratie. Om dit doel te bereiken was
reeds eerder een commissie benoemd,
bestaande uit de heren: C. Arkenbout,
voorzitter der Ned. Vlassersfederatie,
C. van Belleghem, vlasfabrikant te
Eede (Z.Vl.), H. C. L. de Waele, vlas
fabrikant te Koewacht.
LIET zeer uitvoerige verslag van de
directeur bevat vele cijfers en
technische gegevens. Hij deelt o.m,
mede, dat in 1952 werden opgewekt
en ingekocht 90.627.178 kWh of
9.282.304 kWh (Dat is 11.4 pet. meer
dan in 1951). De opheffing der zgn,
piekuren heeft geleid tot een onge
lijkmatiger gebruik der stroombron
nen. Hoewel in 1952 nog niet op de
koppellijn met Noord-Brabant kon
worden parallelgeschakeld stond de
leiding van het bedrijf op het stand
punt. dat geen belemmeringen meer
in het stroomverbruik moesten wor
den toegepast om redenen van com
merciële en sociaal-economische aard.
Het risico van een voor het P.Z.E.M.-
apparaat zeer hoge belasting kon
worden aanvaard, dank zij een gron
dige voorbereiding en de voortduren
de waakzaamheid van het betrokken
personeel.
Maandagmiddag zijn H. M. Koningin Juliana op het Paleis Soestdijk twee
oranje geverfde tonnetjes haring aangeboden door de burgemeester van
Vlaardingen, mr J. Heusdens. In de deputatie, die deze haring ten paleize
bezorgde, bevond zich o.a. de reder van de VI. 70, (waarmede de haring
was gevangen), de heer D. Kwakkelstein. H. M. de Koningin nam voor
H. K. H. Prinses Wilhelmma, die eveneens ten Paleize Soestdijk verblijft,
ook twee tonnetjes haring in ontvangst. Bü de aanbieding van de „Konin-
ginne-haring". Rechts de heer Kwakkelstein, midden de burgemeester.
ren, moeten per uur ca. veertig ton
kolen verstookt worden. Teneinde een
indruk te geven van de hoeveelheid
water, die per uur in de ketel in
stoom moet worden omgezet, vermel
den wij, dat het gemiddelde waterver
bruik van een stad als Vlissingen
3000 kubieke meter per 24 uur be
draagt en dat deze ketel deze hoe
veelheid in acht uur verdampt. De
hoogte van de ketel wordt ca. 44 m.,
de inhoud van de vuurhaard wordt
3000 kubieke meter.
N LIVORNO was de stand na tel
ling van een derde der stemmen:
Centrumpartijen 12.000 stemmen. Lin
kervleugel 17.800. Rechtervleugel
1990.
In Biella (Piëmont) luidde de eind
uitslag voor de Senaat: Centrumpar
tijen 13.728 stemmen. Linkervleugel
9926. Rechtervleugel 2037.
In Potenza (Calabrië): Centrum
partijen 5578 stemmen. Rechtervleugel
5404. Linkervleugel 3679.
Premier de Gasperi beschouwde het
hoge percentage uitgebrachte stem
men als een overwinningsteken. „Als
Italiaan voel ik mij verheugd over het
bewijs van burgerplicht, dat wij de
wereld bij deze verkiezingen hebben
gegeven. Het hoge percentage stem
mers, het kalme verloop van de stem
ming en het gevoel van verantwoor
delijkheid van de kiezers zijn een
demonstratie van democratische rijp
heid, die zeker in de uitslag zal wor
den bevestigd, zo zei hij.
Wan 19 tot 30 Juni wordt in het
Jaarbeursgebouw een internatio
nale beurs van landbouwwerktuigen
gehouden. Ofschoon geen opvallend-
nieuwe inzendingen op de markt zul
len komen, zijn bij voorbaat toch wel
enkele inzendingen te noemen, die
itellig de aandacht van belangheb
benden zullen trekken.
De industriële maatschappij „Arn
hem" bv. heeft octrooi aangevraagd
op een electronische concentratie-in
dicator, een toestel, waarmee men de
concentratie van vloeistoffen kan
meten, van loog-, zout- en suikerop
lossingen. En Lanfers en Co. te Apel
doorn komt met een nieuwe opvatting
inzake melkontvangst. Geheel nieuw
is de sneeuwijsmachine van Grasso uit
Den Bosch ,die ijs produceert in zeer
fijn verdeelde vorm en welk sneeuw
ijs gemakkelijk tot ijsbriketten kan
worden samengeperst.
Op het gebied van de melkverwer-
king is ook van belang een produet
van ,,Koco" uit Voorschoten. In haar
fabriek van aluminium-gpparaten
worden namelijk lichtmetalen melk-
kratten vervaardigd, laadbakken voor
melkwagens en pasteuriseerbakken.
En „De Hoop" uit Alphen aan de Rijn
zal een vol-automatische boter- en in-
pakmachine in werking laten zien.
Maximaal 120 pakjes boter worden
hier per minuut door middel van een
piston uit de vormkamer uitgedre-
Groot-Rabbijn legt betreu
renswaardige ver
klaring af
IS EEN zeker spanning ontstaan
tussen de katholieke en de Franse
Joodse kringen, naar aanleiding van
de zaak van de knaapjes Robert en
Gerald Finaly. Deze spaning werd te-
wcegegbracht door de bekendmaking,
van een communiqué van de groot-
rabbjjn van Frankrijk, waarin o.m.
verklaard wordt, dat „de vertegen
woordigers van de Katholieke Kerk
hun beloften niet hebben gehouden,
De beloften waarvan sprake, waren
opgenomen in een accoord, dat 6 Maart
j.l. tussen vertegenwoordigers van de
Katholieke Kerk en van de Groot-
Rabbijn werd ondertekend. Daarin
heette het, dat ,de vertegenwoordigers
van de Katholieke Kerk alles zullen
in het werk stellen, om de kinderen
Finaly zo spoedig mogelijk terug te
brengen naar Frankrijk.
Welnu, de vertegenwoordigers van
de Katholieke Kerk menen, dat zij tot
dusver hebben gedaan wat zij konden.
Op 16 Maart heeft Kardinaal Gerlier.
aartsbisschop van Lyon, die de Kerk
in deze aangelgenheid vertegenwoor
digt, de H. Stoel telegrafisch om steun
verzocht. Vervolgens heeft hij een
brief gezonden naar de Nuntius te
Madrid. In overleg met de diensten
van de Groot-Rabbijn, heeft hij mej
Germaine Rivière naar Spanje gezon
den, die deel uitmaakt van de direc
tie van het comité der sociale werken
van de verzetsorganisaties, waarvan
Pater Chaillet en de heer André Weil,
resp. voorzitter en penningmeester,
het protocol van 6 Maart hebben op
gesteld.
VELE STAPPEN
V4EJ. RIVIèRE heeft verscheidene
reizen naar Spanje gemaakt, waar
zij zich thans nog bevindt. Zij heeft
stappen gedaan bij de kardinaal van
Toledo en vervolgens bij de bisschop
van. San Sebastian. Zij heeft contact,
genomen met de Spaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Martin Artajo.
wien zij verleden week nog een brief
van kardinaal Gerlier heeft overhan
digd.
Mej. Rivière heeft weliswaar te ver
staan gegeven, dat zij in een tijdspan
ne van twee drie weken tot een
resultaat denkt te komen, maar een
dergelijke termijn is nooit oficieel be
kend gemaakt, zodat de vertegenwoor
digers van de Katholieke Kerk zich
er over verwonderen, dat de Gro:t-
Rabijn thans de „oprechtheid" van
hun pogingen in twijfel trekt.
AFKEURING
yOOR DE KATHOLIEKEN rijst der
halve de vraag, of het communi
qué van de diensten van de Groot-
Rabbijn in feite geen opzegging is van
het protocol van 6 Maart. De heer
André Weil heeft de verzekering ge-
geven, dat wat betreft de terugkeer
der kinderen, het protocol volledig
van kracht blijft.
Hoe het ook zij, kardinaal Gerlier
heeft Zaterdagmiddag te Lyon in het
openbaar zijn afkeuring te kennen
gegeven ten aanzien van het commun-
niqué van de diensten van de Groot-
Rabbijn: zeker, zo zegt hij, begrijp ik
het ongeduld, dat bij sommige per
sonen door de traagheid, die wij,even
als zij betreuren, kan worden veroor
zaakt. maar ik begrijp de vorm niet,
welke dit aanneemt. Wanneer men, op
het gepaste tijdstip de sedret drie
maanden gedane inspanning tot in het
bijzonderheden zal kunnen belichten,
evenals moeilijkheden, waarmede men
heeft te kampen gehad, zal men moe
ten erkennen, dat het maximum werd
gedaan om de clausules van het af
gesloten accoord na te leven.
ENKELE STEDEN.
Kapel door gedetineerden
op eigen kosten versierd
A ALMOEZENIER J. Uytdenwilligen
van de gevangenis te Breda heeft
zijn zilveren priesterjubileum gevierd
met een plechtige Hoogmis, opgedra
gen in de kapel van de Bredase straf
gevangenis, daarbij geassisteerd door
hoofdaalmoezenier Kroon van het ge
vangeniswezen en de aalmoezenier der
in Nederland gedetineerde Duiters,
pater P. Hoeke O.F.M. De gedetineer
den hadden de kapel op eigen kosten
feestelijk versierd.
Na afloop der plechtigheid, waar
onder hoofdaalmoezenier Kroon nad
gepredikt en de jubilaris een „Vinc-
tus in Domine" had genoemd, „een
gevangene in de Heer", bestond voor
de belangstellenden gelegenheid tot-
feliciteren. Tijdens deze receptie
voerde behalve de directeur der straf
gevangenis en pater Hoeke ook een
gedetineerde het woord, die de jubi
laris namens zijn „jongens" huldigue.
Ook namens de niet-Katholieke gede
tineerden was een afvaardiging op de
receptie aanwezig.
I IET bestuur van het Noordbrabants
varkensstamboek heeft besloten dit
najaar een centrale fokvarkensdag te
houden in de Bossche veemarkt-hal
len en wel op Vrijdag 25 September
a.s.
In de le klasse A van de afdeling
Zeeland van de KNVB zorgde Hans-
weertse Boys er \*>or, niet bij het
leidende Luctor achter te raken en
haalde bij Cortgene de volle buit weg
(2-3). Het ziet er naar uit, dat het op
een beslissingswedstrijd uitdraait. Ra
penburg zag zich op eigen veld met
6 geklopt door Kruinningen.
In de res. le klasse A kwam IJzen-
dijke 2 definitief op de onderste plaats
door een 5-0 nederlaag tegen Oostburg
2. Aardenburg 2 moest de eer aan het
bezoekende Sluiskil 2 laten (0-2) en
Terneuzen 3 stuurde Hulst 2 met een
4-0 nederlaag naar huis.
In de res. le klasse B bleef Middel
burg 3 ook nu zonder een enkel ver-
liespuntje. want Luctor 2 moest met
een 5-0 nederlaag naar Heinkenszand
terug. Goes 3 behaalde een stevige
6-1 overwinning op Yerseke 2 en Bres-
kens 3 verloor op eigen veld met 4-7
van Biervliet 2. Clinge 2 zorgde voor
EERSTE KLASSE C: Beslissingswed
strijd PSV—Eindhoven. (13 Juni, De Vliert
Den Bosch.).
DISTRICT ZUID.
TWEEDE KLASSE B: MOC—Internos
(Zaterdag 13 Juni 7 uur); Axel—Terneu-
zeni BaronieRAC; GoesMiddelburg;
Rood WitDosko.
DERDE KLASSE B: Beslissingswedstrijd
Uno AnimoOSS (terrein ODC, 5 uur).
DERDE KLASSE D: De Zeeuwen—Bier
vliet; MetoClinge; BreskensCorn. B.
VIERDE KLASSE F: DHV—Madese B.
VIERDE KLASSE G: Yerseke—HSC;
SteenbergenNSV.
VIERDE KLASSE H: PSK—Aardenburg;
Koewacht—Hulst; IJzendijke—Koewacht;
OostburgPSK; SluiskilRIA.
RES. TWEEDE KLASSE C: De Zeeuwen
2Bireskens 2; Zeelandia 2Axel 2; Mid
delburg 2—Vlissingen 2.
PROMOTIE TWEEDE KLASSE.
TWEEDE KLASSE A: Oosterparkers—
Veendam.
TWEEDE KLASSE B: EB OHVolen-
dam.
TWEEDE KLASSE C: Rigtersbleek—
Kimbria.
Middelburgse Ringrijders
maten hun krachten
De Middelburgse ringrijders hebben
Zaterdag de gehele dag op het Molen
water hun krachten gemeten, 's Mor
gens om negen uur begonnen de 12
deelnemers en klokslag zes uur des
avonds was het pleit beslecht, nadat
32 maal was gereden. Allen kregen 'n
prijs en daarna nog een tweede
bestaande uit gebruiks- of luxe voor
werpen. De uitslag luidde:
1 J. van Wallenburg (25 ringen); 2
L. Huijssoon (18); 3 G. -Stroo (16); 4
J. G. Cevaal (14); 5 G. M. Nijpjes (12);
6 W. Kosten (12); 7 C. Jobse (12); 8
P. D. Nijpjes (11); 9 J. C. Lauer (8);
10 J. Wisse; 11 Jac. Vader; 12 P. Ver
burg;
De wisselbeker van de firma Wed.
de Jongh te Goes, was voor J. van
Wallenburg en de tweede beker van
de heer P. D. Nijpjes, kwam in het
bezit van L. Huijssoon. Beide hebben
de bekers nu in eigendom.
De prijs voor de meeste volgringen
ging eveneens naar J. van Wallenburg
die 10 maal achter elkaar de ring aan
zijn lans wist te rijgen..
De medaille van majoor J. Potte-
boom kwam in het bezit van P. D.
Nijpjes, die van Bertels Oliefabrieken
was voor G. M. Nijpjes en die van
Zwaardemakers Veevoederfabriek
voor J. G. Cevaal.
De pollepel, met kist sigaren, ging
naar G. Stroo.
Voor de prijsuitreiking spraken de
organisatoren hartelijke woorden van
dank tot* het gemeentebestuur en het
damescomité, dat kans zag een massa
prijzen voor weinig geld te kopen.
de verrassing van de dag door met
niet minder dan 7-2 van De Zeeuwen
3 te winnen.
In de 2e klasse B is de spanning
ln de staartgroep nog toegenomen door
het 3-3 gelijke spel van Goes 4 en Hon-
tenisse 3. Er zijn nog steeds drie ge
gadigden voor de laatste plaats. Goes
4 staat er met 6 punten en nog twee
wedstrijden te spelen, het beste voor.
Hontenisse 3 en Koewacht 2 hebben
elk vijf punten en moeten nog één
wedstrijd spelen.
In de 3e klasse A besloot kampioen
Schoondijke 2 de competitie met een
royale 9-0 overwinning op Walcheren
2. De kampioenen boekten slechts één
verliespuntje uit 12 wedstrijden. Wal
cheren 2 daarentegen behaalde slechts
één puntje en verspeelde dat nog door
een keer verstek te laten gaan, zodat
de hekkensluiters eigenlijk een punt
te kort komen.
Van de Dauphiné Liberé
De tweede etappe van de Dauphiné
Liberé bestond uit twee gedeelten. Het
eerste deel was een tijdrit voor ploe
gen vqn Bourg naar Trevoux. De ra
ce werd gewonnen door de „Gitane"-
equipe voor de ploegen van „Mercier"
en „Terrot". Het tweede gedeelte van
de etappe voerde van Trevoux naar
Valence over een afstand van 151 km.
De uitslag luidt:
1 Teisseire, 3 uur 50 minuten 12 se
conden; 2 Roux 3 50 16; 3 Bermudes;
4 Lauredi; 5 Folch, allen zelfde tijd.
Op de 8e plaats ex aequo volgde de
grote groep met o.a. onze landgenoot
Nolten. De Fransman Hassendorfer be
hield de eerste plaats in het algemeen
klassement met 8 seconden voorsprong
op Teisseire en 30 seconden op Rol
land.
Ronde van Aardenburg
voor Hultermans
De vierde ronde van Aardenburg had
de volgende uitslag: 1 J Hulteirmans.
Wouw; 100 km in 2 uur 15 minuten; 2 C
Keepers, Roosendaal; 3 J van Nispen, St,
Willebrord; 4 A Borremans, Hoogerheide;
5 P Maas, Pindorp; 6 C Schrauwen, Os-
sendrecht; 7 P de Bruyn, Roosendaal; 8
C v d Borst, Etten; 9 H van Glerum, St,
Willebrord; 10 A v Beers, Etten.
De wereldkampioenschappen ta
feltennis in 1955, waarvan, zoals be
kend, de organisatie aan de Neder
landse Tafeltennisbond is toegewezen,
zullen waarschijnlijk in Utrecht ge
houden worden en wel in de Prins
Bernhardhal van de Jaarbeurs.
STENOGRAFIE EN TYPEN.
Op 23 April en 8 Juni werden te Goes
in de Pitmanschool vanwege de Ned. Unie
voor practijk^xamens in stenografie en.
machineschrijven, gevestigd te Rotterdam,
examens afgenomen in stenografie en
machineschrijven. Het diploma stenoty
piste kon worden uitgereikt aan: mej.
C J Mieras te Goes.
Het diploma kantoorstenograaf (lJU ïet-
tergr. per minuut) aan de dames: J°h Fr
Baarends, Goes; L J van Boven, Goes;
R C M Hopmans, Goes; W J Moermond,
Goes; D Smallegange, Biezelinge; Th P
Verhallen, Rilland Bath; S Meulenbroek,
Yerseke; J van Alten, 's Heer Arends-
kerke; E C de Back, Goes; A L den En
gelsman, Lewedorp; C A Roosen, Goes; C
P van der Vliet, Goes; C Wagenaar, Krab-
bendijk,; Pr Wiskerke, Nieuwdorp; en aan
de heren: Iz Reyerse, Wolphaartsdijk, P
Speijkers, Nieuwdorp en R J Adr den
Boggende, Terneuzen.
Het diploma karvtoorstenotypist(e) kon
worden uitgereikt aan de dames: G C
Haasdonk. Goes; E van der Poel, Oude-
lande; Adr Dekker, Wilphaartsdijk; P
Faasse, Goes; G A Rouw, Goes; J D van
tee, Yerseke; J N IJzerman, 's Heer-
Arendskeifce; C Wagenaar, Krabbendijke.
en aan de heer T C Kaaisteker, Goes,
's H. H. Kinderen.
A^n zes cancTidaten kon geen diploma
worden uitgereikt.
E.H.B.O.
Voor het eenheidsdiploma EHBO, af ge.
nomen door dr de Jong uit Oosttourg, in
het wijkgebouw te Breskens, slaagden de
volgende personen; Heren: I de Back-
J Kroeké; A de Jonge; J Kense; A J
Provoost; D van Sabben; G de Weerdt;
L Maas; P Goossens; J Klaassen; J Schip
horst; J de Die; M Barendse (herhalings
cursus)
Dames: E Francke; Volmer; J Bou-
terse; Hellendoorn; J v d Heuvel; C vd
Sande; A SChrier; M Wijnen; Veldhuis;
L Goossen en N Haartsen; R vd Berge;
R Gillissen; I Maas; N de Winde; I Ja
cobs; R Jacobs; A de Bhek; R Daansen;
J v d Hooft; Bhok; J Ruisen; Vader; A
Leenhouts; J Meyer; en M Provoost-de
Jonge.
Heren: G Buyze; L van Oostenbrugge;
E Pieters; H Buisen; J vd Lijcke; J Reyn-
bout; F Verduyn; H v Melle en G de
Regt.
TYPEN
Voor het Unie-,practijkdiloma typen
slaagden de dames H Backny; S de Loo-
ze en H-v d Sanden uit Breskens en M
L Veretraete en A Wijffels uit Hoofd
plaat.
AKTE L. O.
Te Oudenbosch slaagde voor AMe L.O.
de heer H Schrijver te Goes.
TECHNISCHE HOGESCHOOL DELFT
Voor het candidaatsexamen scheikun
dig ingenieur slaagde aan de Technische
Hogeschool te Delft, de heer F. van Ze«i
te Goes.
GOES. 8 Juni 1953.
Exportveiling: Kruisbessen 30,60—34,20
per 100 kg.
Gewone veiling: Kropsla 2,504,50 per
100 stuks; Rabarber 2227; Oude Aard.
appelen 1014; Nieuwe Aardappelen 31
36; Gr. Sav. kool 2023; Aardbeien 100
130 per 100 kg.
Pootuien 28; Kroten 3247, per 100 bos,
ROTTERDAM. 8 Juni 1953.
Aanvoer in totaal 1756; Vette koeien en
ossen 1029; Varkens 727;
Vette koeien 2,90—3,05 2,742,80 2,30—
2,48; Varkens (levend gewicht) 1.92 1,90
1,88.
Vette koeien aanvoer groter, handel
kalm, prijzen: le kw als vorige week,
2e en 3e kw niet geheel prijshoudend
Varkens (levend gewicht) aanvoer rui
mer, handel willig, prijzen hoger.
TERNEUZEN, 5 Juni. Sla A 680—740
500—550. Bloemkool A 3145, B 15—3,
C 10—18, Selderij 12—21, Peen n 32—40,
Kroten 26, Uien 8—9, Sjalotten 3—18,
Eerstelingen I 40--41, I 22—35. Eerstelin
gen kriel 2021, Furores 1340, Asperges
A afw. 167, Aardbeien (doosje) A 40—52,
B 46; Peulen 151—160; Kersen 70; Savoye
kool 2531.
ONDERHOUDSWERKEN
„OUD EN JONG BRESKENS'»
De onderhoudswerken van het Water
schap Oud en Jong Breskens werden aan
besteed, waarvan de uitslag was als
volgt: A de Bourgraaf, WilheLminadorp
32,100; J M Dekker, Brouwerhaven 32,000;
Th P Cambier, Breskens 30,310; L v d
Klippe, Vlissingen, 29,400; J F Warrens
Ossenisse 29,100; C v d Klippe, Vlissin
gen 28.739; K Lucasse en G Sponselee
Walsoorden 29,550; P J vd Sande en H
den Exter, Breskens 27,870.
WATERSTANDEN
Mannheim 365 18), Trier 119 (—11).
Koblenz 257 (—11), Keulen 212 (—15), Ruhr-
ort 458 (—1), Lobith 1056 (+9), Nijme
gen 833 (+8), Arnhem 838 (+9), Eefde
340 (+6), Deventer 239 (+5), Namen (La
Plante) 145 (+5). Borgharen 3061 (4-8),
Belfeld 1087 (—2), Grave 467 (+3), Vrees
wijk 0.61, Lith 0.09 (—0.09).
(Van onze Onderwijsinedewerker)
j^OLVING uit de derde stond trots voor de ven
sterbank in zijn klas en overzag de oogst der
afgelopen drie dagen. Schouder aan schouder ston
den daar de jampotten, weckflessen en groente-
blikken met hun kostbare inhoud, verzameld uit
groezelige sloten en vochtige weiden, door opge
wonden kinderen.
Kolving stond daa» trots, maar tevens wel be
duusd. Wie had zulke gevolgen verwacht, toen hij
op Maandag die les gegeven had over salaman
ders? Natuurlijk, hij had de zaak een tikje ge
romantiseerd. Hij had gesproken over miniatuur
draakjes die rondzwommen onder het rimpelig
wateroppervlak. Hij had hoog opgegeven van de
schitterende kleuren, die deze kleine wezentjes
vertoonden op rug en buik. En ja, hij had ver
teld, dat hij vroeger op 'n vrije middag vaak aan
de slootkant op jacht was gegaan
Welk deel van deze les had nu dit resultaat
veroorzaakt? Het was begonnen met dat jampotje
van Kees en Jan. „Asteblieft, meester, twee zwar
te salamanders, eigen gevangen". Nou, dat was
toch gewoon, dat Kolving de schone vangst ge
prezen had? Maar daarmee was de hele klas ge
prikkeld en 's anderendaags begon het Salaman
ders te regenen! Ja zeker, de dieren in hun na
tuurlijke omgeving: kikkerdril en plompen, salo
monszegel en eendekroos, alles in volle overvloed
gratis er bij geleverd.
En nu kropen daar totaal twee en dertig on
gelukkige salamandertjes tegen nauwe, glazen
wanden omhoog en rekten hun zwarte tongetjes
naar de verloren vrijheid.
„Je bent een dierenbeul!" mopperde juffrouw
Dankers uit de tweede,
„Bah, wat een vuiligheid bij mekaar!" grijns
de Muddema uit de vierde.
En toen werd Cijffers er bij gehaald.
^/ijs als ieder schoolhoofd moet zijn, begon deze
ijverig het gelijk over alle aanwezigen uit
te delen. Dat het een onsmakelijk gezicht was,
werd aan Muddema'toegegeven. Dat gevangen Sa
lamanders in zulk aantal de dierenliefde te kort
deed, kreeg juffrouw Dankers tot haar voldoening
te horen. Kolving tenslotte kreeg de tip, een en
ander, na didactisch gebruik, toch minstens wat
uit te dunnen.
Toen stak Verduin zijn hoofd om de hoek en
zei: „Ik probeer mijn jongens juist te leren ,dat ze
met hun vingers van die beestjes moeten afblijven!
En jij stookt ze op om de sloot leeg te scheppen.
IJlings verdeelde Cijffers het gfelijk wederom.
Inderdaad, breng het kind liefde voor de natuur
bij. Leer het, om de dieren in hun eigen omgeving
waar te nemen. Maar als ze eens een beestje pak
ken, laat dat rustig passeren. Pas als ze de dieren
gaan kwellen, moet je optreden.
„Ha, ha,", zei Verduin, „eens 'n beestje pak
ken! Moet je die dierentuin zien!"
„Al goed", riep Kolving, „ik gooi ze allemaal
in het riool."
„Zie je wel, dat je een beul bent", gilde juf
frouw Dankers. „Breng ze liever terug naar hun
sloot."
Verduin k',3k grimmig. „Denk er niet aan."
Gelukkig zal de juffrouw de knipoogjes over
en weer niet. En waarachtig, ze kregen haar zo
gek, dat ze om 4 uur statig heenstapte met een
emmer vol salamanders en verflenste waterplan
ten. Verduin spoelde intussen jampotjes uit en
grinnikte in zichzelf.
OPKOMST DIENSTPLICHTIGEN
Ten behoeve van de dienstplichti
gen, die op 10 en 11 Juni a.s. voor
eerste oefening onder de wapenen
komen, worden enkele extra-treinen
ingelegd. Genoemde dienstplichtigen
moeten van deze extra-treinen ge
bruik maken en daartoe op een dus
danig tijdstip van hun woonplaats
vertrekken, dat zij op het desbetreffen
de station aansluiting hebben op de
voor hen bestemde trein. De dienst
plichtigen, die, in verband met hun
plaats van bestemming, geen gebruik
kunnen maken van een der hierna
genoemde extra-treinen, moeten inge
volge hun lastgeving reizen met de
eerste reisgelegenheid na 7.00 uur. Op
Woensdag 10 Juni a.s. 'lopen de vol
gende extra-treinen: voor dienstplich
tigen, die Bergen op Zoom en leger
plaats Ossendrecht als bestemming
hebben: 1. Den Haag HS v 8.37 - Delft
v 8.46 - Schiedam v 8.56 - Rotterdam
DP v 9.04 - Rotterdam Blaak v 9.09
- Fijenoord v 9.15 - Dordrecht v 9.44
- Roosendaal v 10.23 - Bergen op Zoom
a 10.38. 2. Amsterdam CS v 8.53 -
Haarlem v 9.14 - Leiden v 9.41 - Rot
terdam DP v 10.20 - Roosendaal v
11.47 - Bergen op Zoom a 12.02.
Neemt geen reizigers op te Den Haag
HS, Delft, Schiedam en Dordrecht.
Voor dienstplichtigen, die Tilburg,
Breda, Bergen op Zoom of leger
plaats Ossendrecht als bestemming
hebben: 1. Nijmegen v 9.45 - 's Her
togenbosch v 10.25 - Tilburg v 10.48 -
Breda v 11.09 - Roosendaal v 11.33 -
Bergen op Zoom a 11.48. De dienst
plichtigen, komende van de richting
Enschede, Oldenzaal en Hengelo moe
ten, al is hun vervoerbewijs uitge
schreven via Goor-Zutphen, via Al-
melo-Rijssen naar Nijmegen reizen,
alwaar zij moeten overstappen op de
vorengenoemde extra-trein.
Op Donderdag 11 Juni a.s. lopen de
volgende extra-treinen: voor dienst
plichtigen met bestemming Nunspeet,
Amersfoort, Apeldoorn, Laren, Am
sterdam en 's Hertogenbosch:
1. Leeuwarden v 8.42 - Heerenveen
v 9.08 - Steenwijk v 9.30 - Meppel v
9.45 - Zwolle a 10.12, combineert met
een extra-trein: Groningen v 8.42 -
Assen v 9.12 - Hoogeveen v 9.37 -
Meppel v 9.55 - Zwolle a 10.18 - Zwol
le v 10.24 - Nunspeet a 10.48 - Nun
speet v 10.50 - Amersfoort a 11.23 -
Amersfoort v 11.26 - 's Hertogenbosch
a 12.58. Dienstplichtigen met bestem
ming Apeldoorn moeten te Zwolle
overstappen op de trein van de nor
male dienstregeling in de richting
Deventer-Apeldoorn. Dienstplichtigen
met bestemming Laren en Amster
dam moeten plaats nemen in het
treingedeelte met bestemming voor
Amsterdam, hetwelk van Amersfoort
af als extra-trein als volgt wordt
doorgevoerd:
Amersfoort v 11.31 - Hilversum a
11.51 - Hilversum v 12.01 - Amster
dam CS a 12.28. 2. Rotterdam DP v
8.50, let wel D.P. - Den Haag SS v
8.51 - Voorburg v 8.58 - Gouda v 9.24
- Utrecht CS v 9.53 - Geldermalsen v
10.17 - 's Hertogenbosch a 10.37.
Dienstplichtigen met bestemming
Amersfoort en Nunspeet moeten
plaats nemen in het treingedeelte be
stemd voor Nunspeet, hetwelk van
Utrecht CS af als extra-trein als
volgt wordt doorgevoerd: Utrecht CS
v 9.57 - Amersfoort a 10.15 - Amers
foort v 10.19 - Nunspeet a 10.52.
Dienstplichtigen met bestemming
Apeldoorn. Laren en Amsterdam
moet ente tUrecht CS overstappen op
de treinen van de normale dienstrege
ling in de gewenste richting. 220-oo