HEMES
KUK.
WALCHEREN
Zwitsaletten
SOLO
SHAG
266 VARKENS voor
rampgebieden
Afdelingsvoetbal in Zeeland
Koude Drentenaren
liepen warm
Brabantse dank: WORSTENBROOD
daar heb ik nu echt
Prijsbeheersing landbouwgrond nodig
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 16 APRIL 1953
Het kantoordeurtje
moest dicht
MIDDELBURG
VLISSINGEN
KABEL DOOR
WESTER-SCHELDE
Ramptoonzaal in het
gemeentemuseum
te Zierikzee
Protestvergadering te
gen veerdienst Perk-
polder
Z. E. H. Quintelier
te Gent gestorven
Want 't is nu méér
dan ooit waar:
IJzerdief legde staafje
bij staafje
Vlissingse
Zeevaartschool
won athletiektournooi
„St. Maarten" te Hulst
bestaat 50 jaar
Tegen oneerlijke
concurrentie onder
grensarbeiders
Melkboer leverde
„onder de maat"
HOOFDPIJN, LOOM...?
Kavalkade te Zelzaete
Dronken chauffeur
zag geen stoplicht
„wegens mist"
AANBESTEDINGEN
MARKTEN
Noormannen kampioen
Kopen met overleg
door getroffenen
Hulst
Goes
i.j 7oii er van alle goede voorne-
WANNEER het aan de varkens gelegenhadzo
W mens van de Drentenaren weimg te«cM «J gvee-aut0's met de lossing
dat twee reusachtige opleggers pn t ^/o ltst„nd een krachtig krakeel, dat
aan de veemarkthallen te Breda 1befonne" en) in de gaten kregen, dat het
eerst eindigde, toen ze (met 266 s'^s ^™as> ,n feite was deze regerechte
in het stro daar ook nog "«'t zo k^d^n nog sch„ner initiatief, dat Drentse
„zwunenboel" de schone voleinding ran e.e »enomen
boeren onmiddellijk na de ramp reeds
gerig om zich heen schouwde, voorts
vier schapen en twee lammeren.
Het was werkelijk de room, die
moedige Drentenaren van hun eigen
zwijgzame, maar niet minder edel-
karige bezit hadden geofferd, omdat
zij beseften, dat hun standgenoten er
beroerd voor stonden.
<~\P DAT rampzalig moment liepen
de koude Noordelingen warm tot
een temperatuur, die henzei
meest verbaasde. De aanbied' g
hulp varieerden van klomPistP_
pelbomen tot de VB[^en^ hoe.
renmiddag met SerecktÏÏf^nSaan gl-
rentrots werden overgedragen aan ge
troffen landarbeiderpenhantereZeèland
rampgebieden van Brabant, Zeeland
en Zuid-Holland.
Heel vroeg in de morgen vertrok
de colonne vanuit Meppel en geen
der viervoeters, die de ernst van het
ogencnblik volledig scheen te besef
fen want reeds toen gaven zij blij
ken van een schreeuwerig misnoegen.
Maar toen de wagens in Breda ar
riveerden waren er geen tekenen van
een al te grote zwijnerij, geen ont
snappingen, terwijl een logisch den
kend lid van het begeleidend perso
neel op het laatste ogenblik ook nog
een ramp voorkwam. Hij sloot nl. met
mannenmoed de deur van het kan
toortje, dat merkwaardigerwijze in
een der stallen bleek gehuisvest, en
voorkwam hiermede een ongewenste
invasie van de bescheiden.
.GEZONDE ONTWIKKELING".
AAN DE HAND van secuur opge-
maakte ladingslijsten maakte de
Drentse afvaardiging de royale gift
(een totale waarde vertegenwoordi
gend van om en nabij de f 20.000)
over aan hun getroffen collega's van
het Zuiden. Er kwamen 168 biggen
mee, die voornamelijk zullen worden
verdeeld onder de landarbeiders, die
dan verder wel voor een „gezonde
ontwikkeling" en verantwoorde con
sumptie zullen zorg dragen. Verder
50 lopers, 48 zeugen en twee beren,
die, zoals ons met de meeste klem
werd meegedeeld ook varkens zijn.
Et wae ook een kalfvaars bij, die wijs-
Advertentie)
„KNORREN" BOFFEN.
IN PRINS BERNHARD had de sym
bolische overdracht plaat van deze
eerste geschenkzending. Het ging ge
paard met een overvloed van toespra
ken, die, kort of lang, alle overliepen
van grote erkentelijkheid. De heer
Zegers, de voorzitter van de Stich
ting voor de Landbouw in Noordbra
bant. meende in zijn dankwoord, dat
de 266 varkens het nog niet zo slecht
getroffen hebben. De Brabanders zijn
beker\d om hun gastvrijheid, zei hij,
en daarom was hij ook optimistisch
gestemd ten aanzien van de ontvangst
die de knorren zou worden bereid.
Onder de talrijke sprekers, die na
de meer rijke, dan charmante entree
van de viervoeters, het woord voer
den, was ook de burgemeester van
Willemstad, C. v. d. Hooft, die de ge
beurtenissen van de rampnacht schil
derde.
MEER VERRASSINGEN.
r~\VERIGENS was de avond vol ver-
rassingen. Eerst deelde de heer
Lamber uit Drente mede, dat er,
naast de kolossale hoeveelheden vee
voeder, die ook reeds bijeen gezameld
waren, in de nabije toekomst nog
eens 100 varkentjes zullen komen. En
later op de avond was het de heer
Lappain van de Ned. Bond van Var
kenshandelaren, die breed beloofde,
dat ook het vervoer naar de bevoor
rechten gratis zou geschieden, evenals
dat het geval was geweest met het
transport van Meppel naar Breda.
Wat konden de mensen uit het Bra
bantse anders doen dan hun dank
baarheid tonen met het meest edele
proSüfct, dat hun bodem kan opleve
ren: Worstenbrood aanbieden?
MINISTER MANSHOLT IN TWEEDE KAMER
(Van onze parlementaire
correspondent)
INDIEN men ertoe zou overgaan de
prjjzen van de landbouwgronden
vrij te laten, dan zou in Nederland
geen behoorlijke landbouwpolitiek
kunnen worden gevoerd en zou de
bestaanszekerheid van de boer en de
landarbeider een illusie worden. Al
dus verklaarde minister Mansholt in
de Tweede Kamer.
Tevoren had de minister als aan
sluiting op de sprekers van gisteren
reeds vernomen, dat de overgrote
meerderheid van de Kamer het hier
mee eens is.
Minister Mansholt wil het onderha
vige wetsontwerp niet zien als een
overgangsmaatregel tot „vrijere tij
den". Hij verlangt met de stemming
erover tevens de principiële uitspraak,
dat het in de komende periode van
jaren zonder prijsbeheersing van
landbouwgronden in Nederland niet
te stellen is.
Het zal nog wel enkele jaren du
ren, voordat een nieuwe Pachtwet in
werking treedt en om geen lacune te
laten ontstaan, overweegt de minister
een apart wetsontwerp, waarin het
voorkeursrecht van de pachter tijde
lijk wordt geregeld.
In antwoord op de vraag vgs ir.
Vondeling over een vestigingswet in
AANMELDING EN AANGIFTE
VOOR DE BEVOLKINGS
REGISTERS
Burgemeester en Wethouders van
Middelburg;
Gelet op het bepaalde in artikel
112 van het besluit bevolkingsboek
houding, staatsblad 1936. nr. 342;
herinneren de bevolking aan haar
verplichtingen, omschreven in de ar
tikelen 3 tot en met 16 van genoemd
besluit;
brengen als voornaamste ter open
bare kennis:
le. dat, behoudens afwijkingen,
ieder, die in Nederland nachtrust of
de daarvoor in de plaats tredende
rust geniet, onverwijld moet worden
opgenomen in één der bevolkingsre
gisters;
2e. dat ieder moet worden opgeno
men'in het bevolkingsregister der ge
meente. waar hij voornemens is
duurzaam of voor onbepaalde tijd als
regel zijn nachtrust of de daarvoor
in de plaats tredende rust te genie
ten;
3e. dat in geval van onzekerheid
omtrent het onder 2e vermeide bij
zondere voorschriften gelden;
4e. dat, behoudens afwijkingen,
ieder, die Nederland verlaat, onver
wijld van het bevolkingsregister moet
worden afgevoerd;
5e. dat bij adresverandering binnen
de gemeente de nodige wijzigingen in
het bevolkingsregister moeten worden
aangebracht.
Voorts, in verband met het boven
staande:
a. dat aangifte van vertrek uit of
van verhuizing binnen de gemeente
mondeling of schriftelijk moet ge
schieden op de dag van, of uiterlijk
vijf dagen na het vertrek (bij het
verlaten van Nederland, ten hoogste
vijf dagen tevoren) of na de adres-
verandering, met opgave van het
laatste adres en van de naam der ge
meente, of van het land en de plaats,
waarheen vertrokken en het nieuwe
adres (zo nodig met opgave van de
naam van het hoofd van het gezin);
b. dat aan de aangever van een
vertrek, behoudens bijzondere geval
len, onmiddellijk een verhuiskaart
wordt uitgereikt of toegezonden, wel
ke hem dient als bewijs van afmel-
dina en welke binnen vijf dagen moet
worden ingeleverd bij het bestuur der
Nederlandse gemeente, in welker be
volkingsregister de persoon moet
worden opgenomen;
c. dat ieder, die in de gemeente
nachtrust of de daarvoor in de plaats
tredende rust geniet en die nog niet
in een bevolkingsregister is opgeno
men of die ten onrechte nog in het
bevolkingsregister ener andere ge
meente js opgenomen, zich binnen
vijf dagen na zijn aankomst in per
soon moet aanmelden bij het gemeen
tebestuur onder overlegging van een
paspoort of ander identiteitsbewijs,
indien hij uit een plaats buiten Ne
derland en van een verhuiskaart of
legitimatiebewijzen, indien hij uit
een andere gemeente van Nederland
8®k°men, tenzij hij overeenkomstig
de desbetreffende bepalingen is vrij
gesteld van aanmelding;
d. dat bestuurders van instellingen,
gestichten of schepen waarin perso-
ne" onder enig bestuur inwonen, als
mede hotelhouders, pensionhouders
en kamerverhuurders uiterlijk vijf
dagen na de opneming of huisvesting
of na het vertrek, mededeling moe
ten doen van de geslachtsnaam en de
voornamen van ieder persoon, die
langer dan veertien dagen in de in
stelling het gesticht, schip, hotel,
pension of huis wordt of is opgeno
men of gehuisvest alsmede van ieder
de landbouw, antwoordde minister
Mansholt, dat vestigingseisen zeker
gewenst zijn, maar de meningen hier
over lopen nog niet parallel. H(j is
bereid nadere voorstellen te doen.
Een andere vraag van dezelfde af
gevaardigde, of het niet wenselijk zou
zijn dat de staat voorkeursrecht
krijgt bij de verkoop van bos en woes
te gronden, beantwoordde de minis
ter eveneens bevestigend. Ook hier
voor zal hij maatregelen overwegen.
Over de onderdelen van het ont
werp is niet zo'n grote eensgezind
heid, Er is een nog steeds groeiende
lawine van amendementen.
Dat gevecht begint Donderdag.
zodanig persoon, die daaruit vertrekt;
e. dat overtreding van de voor
schriften wordt gestraft volgens de
wet;
f. dat voor persoonlijke aanmel
ding en voor mondelinge aangifte voor
het bevolkingsregister gelegenheid zal
worden gegeven op werkdagen van 9
tot en met 12 uur bij de 3e afdeling
(Bevolking c.a. der gemeentesecreta
rie, gelegen L. Noordstraat 1).
Middelburg, 14 April 1953.
Burgemeester en Wethouders voor
noemd. 7_o
N. Bolkestein, Burgemeester.
J. Ph. Koene, Secretaris.
BEKENDMAKING
Burgemeester en Wethouders van
Middelburg brengen ter openbare ken
nis, dat de Raad in zijn vergadering
van 7 dezer besloot aan de Vereni
ging voor Gereformeerd Onderwijs te
Middelburg medewerking te verlenen
ingevolge artikel 72 dei' Lager Onder
wijswet 1920 tot het aanschaffen van
48 schoolbanken voor de school aan
de Gravenstraat.
Middelburg, 14 April 1953.
Burgemeester en Wethouders voor
noemd. 6-o
N. Bolkestein, Burgemeester.
J. Ph. Koene, Secretaris.
DIEFSTAL VAN BRONS
Zaterdag is 30 k.g. brons gestolen
ten nadele van de N.V. P. De politie
is er vlug in geslaagd de daders, twee
opvarenden van een sc-hip, dat in de
buurt lag, te arresteren. Tegen hen
is proces-verbaal opgemaakt
Onverwachte moeilijkheden
T~\E directeur van de N.V. P.Z.E.M.
heeft, teneinde het springtij te
kunnen benutten, deze week uitgeko
zen om de eerste 50 kw. volts hoog
spanningskabel van de serie van vier
kabels te leggen door de Wester-
Schelde van Borssele naar Hoofdplaat.
Het leggen van deze en volgende
kabels bij springtij werd noodzakelijk
geacht om met een kabelschip over de
Hoge Springerplaat te kunnen komen.
Men besloot gisteren de kabel over
te trekken, 's Middags vertrokken de
directie van de P.Z.E.M., aannemer
Tak Bergingsbedrijf N.V. uit Rotter
dam en personeel met het kabelschip,
een sleepboot en twee bergingsvaar
tuigen vanuit Borssele in de richting
Hoofdplaat.
Aanvankelijk verliep alles vlot.
Tijdens het overvaren van voornoem
de Plaat strandde echter de sleep
boot en later ook het kabelschip. Na
het droogvallen van de zandplaat be
gaf een gedeelte van de opvarenden
zich naar het bergingsvaartuig. Om
half zeven werden zij verkleumd in
de haven van Hoofdplaat aan de wal
gezet.
Nu nog kort na de ramp, is het
voor Schouwen-Duiveland de tijd om
over te gaan tot het samenstellen van
een documentatie over de ramp en
haar gevolgen, opdat het nageslacht
een algemeen beeld krijgt van het
geen in Febr. 1953 op Schouwen-Dui
veland en in Zierikzee heeft afge
speeld. Reeds zijn plannen in voor
bereiding tot het inrichten van een
toonzaal in het gemeentemuseum,
waarin de bezoekers straks zich een
beeld kunnen vormen van hetgeen
daar eenmaal heeft plaats gegrepen.
Gedacht is aan het inrichten van
een maquette van het eiland, omge
ven door water, dat kan worden op
gestuwd tot de hoogte die het tijdens
de ramp bereikte.
Tevens zal dan een beeld moeten
worden gegeven van het herstel en
de daarbij ondervonden moeilijkhe
den. Een verzameling overstromings
documenten in een aparte toonzaal
zal met het verglijden van de tijd
steeds meer aan historische beteke^
nis winnen.
INGENIEUR BIJ P.Z.E.M.
Als opvolger van ir. J. Dekker is
tot ingenieur bij de P.Z.E.M. be
noemd ir. J. 'van Rooy te Eindho
ven.
ZEE KIEZEN ZONDER BOOT
Eergisternacht is een matroos van
onze marine in het water van de
Buitenhaven getuimeld inplaats van
aan boord der „Cerberius". Gelukkig
verstond hij de zwemkunst en wist
zo toch zijn schip te bereiken, waar
hij door de wacht naar omhoog werd
getrokken.
„VERLIEFDE HARTEN EN
LASTIGE VADERS"
Het Rooms Toneel heeft in het Con
certgebouw twee kluchten op het to
neel gebracht onder de titel „Ver
liefde harten en lastige vaders". Voor
de pauze bracht zij „Papa zoekt een
man" een klucht in twee bedrijven
van Henri Lemor, een spel waarin
de vader zelf de man voor zijn doch
ter wil uitzoeken, maar waarin het
meisje tenslotte toch nog de man van
haar eigen keuze weet te krijgen. Na
de pauze was het een satyrische
klucht „De huis tyran" van Godfried
Bomans. Dit stuk, waarin een kolonel
de aanbidders van zijn dochter nogal
hardhandig uit zijn huis houdt en het
hun onmogelijk maakt om haar hand
te vragen, had wel het meeste suc
ces. Natuurlijk kreeg ook hier de
de dochter de man van haar kpuze.
Beide stukken werden door dezelf
de spelers vertolkt. Het spel van de
dames Cora van Hijfte, Marijke Kas,
Gré Schroote en de heren W. de Nijs,
J. Knuijt M. van Hijfte, C. Maas en
en F. Plouvier was zoals de bezoe
kers van de toneelavonden van Rooms
toneel gewend zijn uitstekend. De
heer L. Nijhuis wa% iets minder rol
vast, terwijl de souffleur wel wat te
gehorig was voor het publiek. De
regie was bij de heer J. L. Schroote
in goede handen.
Vrijdagavond te Hulst
WRIJD AG AVOND belegt de R. K
Middenstandsvereniging te Hulst
een protestvergadering tegen de ge
brekkige verbindingen waarmee O.
Z.-Vlaanderen aan overig Zeeland is
gekoppeld. Deze protest-vergadering
wordt gehouden in hotel „Het Bonte
Hert" op de Markt.
Sinds enige tijd vaart er vanaf
Perkpolder een klein bootje naar
Hoedekenskerke. Deze verbinding
brengt echter niet de geringste ver
lichting. Het is alléén voor busp?s-
sagiers mogelijk van dat veer gebruik
te maken. Fietsen worden niet aan
genomen, om van auto's maar niet te
spreken. Bovendien duurt de reis door
het feit dat Hoedekenskerke als eind
punt gekozen is, veel te lang. Daar
tenslotte de frequentie zeer veel te
wensen over laat, betekent dit veer
voor Oost - Zeeuwsch - Vlaanderen
practisch niets.
Uit deze overwegingen wil de mid
denstand van Hulst een krachtig pro
test laten horen. Sinds de ramp zijn
21/2 maand verlopen en nog steeds is
er geen verbetering gekomen in de
verbinding van O.-Zeeuwsch-Vlaan
deren met de eilanden.
In de ouderdom van ruim 81 jaar
overleed te Gent de Zeereerw. heer C.
Quintelier. De overledene, die te Bel-
sele geboren was, was sinds 1936 dio
cesaan hoofdinspecteur van het L.O.
en ere-kanunnik van de Sint Baafs-
kathedraal. In onderwijskringen, zo
wel in Vlaanderen als Nederland, ge
noot hij een grote hoogachting.
Dat geharrewar met al die nieuwe merken heeft
King's Cross toch maar weer een massa nieuwe
klanten bezorgd! Dat was eigenlijk te voorzien.
Om te beginnen lieten de vaste Cross-rokers zich
niet van de wijs brengen. Wie 'ns een ander merk
nam, waardeert z'n goede Cross nu dubbel.
Maar 't leukste is, dat rokers van andere mer
ken niet alleen de nieuwtjes probeerden, maar nu
ook Cross leerden kennen. Ook zij ontdekten daar
door, dat King's Cross met kop en schouders bo
ven de rest uitsteekt I
Zo stijgt de Cross-verkoop van dag tot dag.
En daar heb ik als vakman nu écht plezier in!
Maar rekende buiten
de waard
QEREGELd werden er de laatste
tijd hoeveelheden oud ijzer ver
mist van de schroot-opslagplaats van
de firma P. aan de Oude Veerseweg
te Middelburg, van de dader ontbrak
echter steeds ieder spoor.
Tot op zekere dag, n.l. 14 Januari
1.1., 2 agenten van de Middelburgse
gemeentepolitie ontdekten dat enkele
stukken'spoorstaaf vanaf het bewuste
opsiagterrein naar de rijweg waren
gebracht en aan de berm van deze
weg waren neergelegd, kennelijk met
de bedoeling om dit ijzer later te ko
men ophalen. Nu was het slechts nog
een kwestie van geduld om de dader
op te sporen. De val werd uitgezet en
enige uren later arriveerde hij dan
ook per luxe auto om het ijzer in te
laden, waarna hij prompt werd gear
resteerd. Het bleek de Middelburgse
los-werkman H. G. N. te zijn, die
spoedig bekende zich aan de ijzer
diefstallen te hebben schuldig ge
maakt, en gedurende de laatste we
ken in 6 a 7 keer, ongeveer 2 ton
ijzer van het terrein weggenomen te
hebben.
Het ijzer werd dan door hem ver
kocht aan de opkoper W. S. uit Oost-
kapelle, die deze aankopen niet in
zijn opkopingsregister registreerde,
omdat hij wist dat de zaak niet safe
was. Ook deze verdachte gaf het hem
ten. laste gelegde toe.
De Politierechter te Middelburg
verklaarde N. na deze bekentenissen
schuldig aan diefstal, meermalen ge
pleegd en veroordeelde hem conform
de eis tot 2 weken gevangenisstraf
voorwaardelijk met 2 jaar proeftijd
alsmede tot f 25 of 10 dagen. S. werd
schuldig verklaard aan schuidheling
en, eveneens conform de eis, veroor
deeld tot f 50 of 25 dagen.
Het jaarlijkse sporttournooi van de zee
vaartscholen, dat ook nu weer te Am
sterdam gehouden werd, is voor de Vlis
singse athleten van de De Ruyterschool
een mooi succes geworden, want zij won
nen het athletiektournooi. Individuele
prijzen gingen naar J van Veen. die derde
werd in de vijfkamp en naar M van Riet
en Frenks, die op de 1500 meter respec
tievelijk de derde en vierde plaats be
zetten.
De roeiwedstrijd op de Bosbaan over
2000 meter met één keerpunt, bracht de
Vlissingse machinisten op de derde plaats
in 13,28,6. Eerste werd hier de Abel Tas-
manschool uit Delfzijl in 13 minuten en
tweede de Kweekschool voor de Zee
vaart uit Amsterdam in 13.26.3.
In het voetbaltournooi waren de Vlis
singse jongens minder succesvol. Er wa
ren drie pools van drie ploegen gevormd.
De Vlissingers wonnen hun pool na een
overwinning en een gelijk spel. Hierna
speelden zij gelijk tegen de Kweekschool
voor de Zeevaart (1—1), maar verloren
na strafschoppen. Zo was het mogelijk,
dat zij, zonder een enkele nederlaag te
hebben geleden, toch als vijfde eindigden.
Ook in het hockeytournooi werd de
vijfde plaats bereikt. Na twee doelpunt,
loze gelijke spelen, werd de derde wed
strijd, tegen de zwakste ploeg, met 31
verloren. De herkansingswedstrijd lever
de door een stevige 51 overwinning de
vijfde plaats op.
In het zwemtournooi bleek weer eens
duidelijk het gemis aan oefengelegenheid.
De Vlissingse jongens moesten met de
zesde plaats tevreden zijn.
GEM. SECRETARIS AARDENBURG
NOG IN VORM.
In Aardenburg werd ten bate van het
Rampenfonds een voetbalwedstrijd ge
speeld tussen een elftal van het gemeen
te,personeel (gecombineerd met het brand
weerpersoneel) en het elftal der rijks
ambtenaren. Het gemeentepersoneel won
me 82. De gemeentesecretaris Paridaen
had een goede dag, want hij nam als
midvoor niet minder dan 5 doelpunten
voor zijn rekening. Ofschoon het gemeen,
tepersoneel het harde schot van midvoor
Mooijman van de Kon. Maréchaussée
vreesde, wist deze laatste slechts één tref
fer te plaatsen. Aan het Rampenfonds
kon ongeveer f 60,- worden afgedragen.
(Advertentie)
DE SIGARET MET HET GROOTSTE
AANTAL 1/B4& ROKERS!
Jubileumviering op 6 Mei
r)E R. K. Middenstandsvereniging
„St. Maarten" te Hulst bestaat dit
jaar een halve eeuw. Dit gouden
jubileum zal (jp 6 Mei a.s. worden
gevierd. Er is een feestcomité be
noemd, dat reeds en programma voor
de jubileumviering heeft opgesteld.
s Morgens om aoht uur wordt een
H. Mis opgedragen in de Basiliek, 's
Middags om vijf uur is er een feest-
vergadering, waarna om half zeven
de leden zullen aanzitten aan een ge
meenschappelijk diner.
's Avonds komt de Koninklijke Ste
delijke Harmonie een serenade bren
gen, waarna de middenstanders ver
der de avond gezellig zullen door
brengen. Er is voor dat doel een or
kestje geëngageerd en er zal o.a. een
humorist optreden.
Drie besluiten
QP uitnodiging van de Vakinterna-
tionale der Christelijke Landar
beidersbonden kwamen te Brussel bij
een, de vertegenwoordigers van de
Katholieke en Christelijke Landarbei
dersbonden van Nederland, en de
Christelijke Centrale van Arbeiders
in de Voedings- en Landbouwbedrij
ven van België.
Na de toestand van de grensarbei
ders van de landbouw in beide lan
den te hebben onderzocht, namen zij
volgende besluiten, met het oog op
het vermijden van de oneerlijke con
currentie van sommige Nederlandse
en Belgische grensarbeiders die in
het buurland werk aanvaarden bene
den de vastgestelde lonen en zonder
ingeschreven te zijn bij de Maat
schappelijke Zekerheid of Sociale
Regelingen:
1. De arbeiders die niet in het be
zit zijn van een grensarbeiderskaart
mogen niet tewerkgesteld worden.
2. Alles moet in werking worden
gesteld omdat de loonovereenkomsten
in beide landen door de grensarbei
ders, en door hun werkgevers ge
ëerbiedigd zouden worden.
3. De huidige wetgeving van beide
landen, alsmede de internationale
overeenkomst door beide landen af
gesloten voorwat betreft de toepas
sing van de sociale wetten, w.o. de
wetten over de Sociale Verzekerin
gen, dienen volledig toegepast te wor
den.
Twee weken en 150 voor
te vroeg kraantje sluiten
r~\E Economische Politierechter te
Middelburg behandelde de zaak
tegen de Vlisingse melkboer P. J. M.,
die ervan was beschuldigd dat hij zijn
melk te duur verkocht. Hij vroeg ech
ter geen hogere prijs voor zijn melk,
maar als hij de kans zag leverde hij
steeds minder dan de gevraagde hoe
veelheden en dan liet hij zijn klanten
toch de volle prijs betalen. Zo had
een Vlissingse bakker 9 liter melk be
steld en bij controle bleek dat er
slechts V¥i liter aanwezig was. Bij
een andere klant, die 2 liter bestelde,
had hij l'A deciliter te weinig gege
ven.
Verdachte zeide ter zitting dat hij
enige tijd geleden wel eens een
standje had gekregen van de bakker
omdat hij toen te weinig melk gege
ven had. Daarom had hij de laatste
tijd steeds nauwkeurig de gevraagde
hoeveelheden afgeleverd. Daarom kon
hij niet begrijpen dat er nu weer te
weinig was. als dit zo was, dan had
hij het niet opzettelijk gedaan. Bo
vendien was verdachte van mening
dat hij niet op heterdaad was be
trapt want hij had geen politie bij
zijn wagen gezien.
Ter zitting laakte de Politierechter
deze handelingen van verdachte. Er
was komen vast te staan dat deze
melkboer reeds geruime tijd bij zijn
klanten „onder de maat levert" en
ondanks dat hij was gewaarschuwd,
bleef hij doorgaan met zijn kraan te
vlug te sluiten. De Politierechter acht
te verdachte dan ook volkomen schul
dig aan het hem ten laste gelegde en
veroordeelde hem tot een geldboete
van f 150 of 30 dagen, alsmede tot
2 weken gevangenisstraf voorwaarde
lijk met 2 jaar proeftijd.
Bestrijdt die vermoeiende pijnen mei:
anti-pijn tabletten
rVUIZENDEN belangstellenden ston-
den weer opgesteld langs de Zel-
zaatse straten om de jaarlijkse kaval
kade optocht gade te slaan. Nïet al
leen de Belgen maar ook de Z.
Vlaamse grensbewoners waren in
grote schare vertegenwoordigd om
d'eze stoet van zottigheid te bewon
deren. Een 20-tal muziekmaatschap
pijen gaven een kleurrijke muzikale
omlijsting. Er was een bonte ver
scheidenheid van groepen. Jammer is
echter dat de reclame in deze stoet
steeds meer de overhand krijgt en
men met luidsprekers en versterkers
tracht elkaar te overdonderen. Het
duurde nog tot laat in de aVond voor
dat de laatste feestklanken wegstier
ven.
]~\OOR de Politierechter te Middel-
burg werd de vertegenwoordiger
P. E. uit Goes veroordeeld tot f 100
of 20 dagen, 2 weken gevangenisstraf
voorwaardelijk met 2 jaar proeftijd
en 1 maand Intrekking rijbewijs. De
eis was geweest, 2 weken gevangenis
straf onvoorwaardelijk en 4 maanden
intrekking rijbewijs. Deze verdachte
had met zijn auto gereden terwijl hij
dronken was, en bovendien was hij
door een stopteken heengereden. Ver
dachte voerde ter verdediging aan,
dat hij wei enkele borrels had ge
dronken maar in het geheel niet
dronken was, het stoplicht had hij
niet gezien omdat door de mist zijn
voorruit was beslagen.
(Advertentie
PASTORIE TE GROEDE.
Namens de kerkvoogdij der Ned. Herv.
Kerk te Groede werd door de architect
S P de Groote uit Zuidzande aanbesteed
het bouwen van een pastorie met bijbe
horende werken.
Metsel- en timmerwerken werden ge
gund aan de fa. Gebr Maas te Breskens
met f 32.950.-, ijzer en electrisch werk aan
fa. Schippers en Nauta te Breskens met
f 4240- en het schilderwerk aan de fa.
Duininck te Groede met f 2788.-.
FLATWONINGEN TE VLISSINGEN
Het architectenbureau Jacq van Velsen
te Haarlem heeft, namens de RX. Wo
ningbouwvereniging „Sint Willibrord" te
Vlissingen, aanbesteed het bouwen van
48 flatwoningen met schuurtjes aan de
Schuitvaartgracht te Vlissingen.
De hoogste insehrijfster was de firma
de Muijnck en Petri te Vlissingen, voor
de som van f 481.850.-; de laagste in
sehrijfster was de firma Nat. Bouwbe
drijf te 's Gravenhage, voor de som van
f 438.834.-.
PARKLOOP IN VLISSINGEN
Zaterdagmiddag om 4 uur valt het
startschot voor de door de VSV Marathon
te Vlissingen georganiseerde Parkloop,
welke in de plaats komt van de loop
Dwars (foor Vlissingen, voor welke geen
toestemming werd verkregen. De start is
bij de Leeuwentrap en de afstand be
draagt voor de junioren 1100 meter en
voor de senioren 3150 meter. Behalve de
junioren en de senioren A, B, C en D
kan ook worden deelgenomen in cfe z.g.
E-klasse, dat zijn niet KNAU-leden.
Een initiatief van de platte-
landsvrouwen
F)E GEZAMENLIJKE organisaties
van plattelandsvrouwen en boer-
rinnen, zullen binnen enkele weken
op verschillende plaatsen in Zeeland
en Brabant een tentoonstelling in
richten, waarop alle getroffenen hulp
en voorlichting kunnen ontvangen op
het gebied van een doelmatige en
smaakvolle woninginrichting.
Er zal zoveel mogelijk rekening
worden gehouden met de uitkeringen
die de gezinnen hiervoor ontvan
gen.
Hierbij wordt grote belangstelling
verwacht van de zijde van de mid
denstand, daar men de bezoekers op
wil wekken de getoonde producten
te betrekken bij de plaatselijke mid
denstand.
In de competities van de afdeling Zee.
land van de KNVB begint nu aardig schot
te komen. Deze week kwam de eerste
kampioen van de Zondagcompetitie uit de
bus.
In de eerste klasse A wist Luctor het
in Vogelwaarde niet verder te brengen
dan een 11 gelijk spel. Hierdoor kon
Hansweertse Boys. dat tegen 's Heer-
Arendskerke maar net aan z'n trek kwam
(32), de eerste laats overnemen, daar
zij haar beter doelgemicfdelde. Volharding
zag de beide punten met Rapenburg naar
Zeeuwsch-Vlaanderen gaan (3—5) en is
dus nog steeds niet veilig.
In de eerste klasse B verrichtte Dom
burg goede burendienst aan de Noor
mannen in Westkapelle, door Lewedorpse
Boys op eigen veld een 1—1 gelijk spel
af te dwingen. Hierdoor kon in West
kapelle de kampioensvlag worden gehe
sen. Retranchement besloot de competi
tie met een 2—4 nederlaag tegen Hoofd
plaat en Walcheren verloor met dezelfde
cijfers van Groede. De stand is nu:
Oostburg 2 en Steen 2 deelden ook al
eerlijk (22) en verspeelden daardoor
beide hun kansen. IJzendijke 2 kreeg van
Sluiskil 2 met 51 de kous op de kop
en kwam cfus weer wat steviger op de
onderste plaats.
In de res. eerste klasse B bleef Mid
delburg 3 eenzaam aan de kop door een
stevige 7—1 overwinning op Clinge 2. Goes
3 stuurde Biervliet 2 met een 5—2 ne
derlaag naar huis en Breskens 2 bleef
ondanks de 20 overwinning op Robur 2
hekkensluiter. Luctor 2 verbeterefe haar
positie, want Yerseke 2 moest met een
3—1 nederlaag naar de oesterputten le-
rug. De Zeeuwen 3 won met 3—1 van
Axel 3.
GOEDE DAG VOOR
VLISSINGEN 4
NOORMANNEN
LEWED. BOYS
HOOFDPLAAT
SCHOONDIJKE
DOMBURG
GROEDE
WALCHEREN
13
13
13
13
12
12
12
RETRANCHEMENT 14
5
2
7
2
2
3
1 9
0 13
59—21
46—23
44—23
43—27
29—25
28—36
22—51
16—81
In de res. eerste klasse A werd het
aantal candidaten voor de titel aardig
gedund. Hulst 2 behield" de tweede plaats
door Aardenburg 2 op eigen veld een 15
nederlaag te bezorgen. EMM 2 wist het
in Westdorpc bij RIA 2 niet verder te
brengen dan een 22 gelijk spel en zag
zich hierdoor definitief uitgeschakeld.
In de tweede klasse A had Vlissingen
4 een goede dag. Zelf wonnen de rood-
witten met 05 van Breskens 4, maar
zij werden bovendien een handje gehol-
en door Noormannen 2, dat Middelburg
4 op eigen grond een 22 gelijk spel af
dwong en door Zuidzande, dat een ver
rassende 23 zege boek'e op Zeelandia 3.
In de tweede klasse B droeg Goes 4 de
rode lantaarn over aan Koewacht 2, door
deze ploeg met 12 te kloppen.
In 3 A behield Hoofdplaat 2 haar kan
sen door een daverende 140 overwinning
op Walcheren 2.
In 3 B verloor Corn Boys 3 op eigen
veld met 26 van Rapenburg 2 en word
daardoor uitgeschakeld. Vogelwaarde 2
had geen moeite met Graauw 2 (210).
In 3 C tenslotte werd de beslissende
strigd tussen Domburg 2 en Goes 4 met
23 door de Goesenaren gewonnen, zo
dat zij aan twee punten uit de drie' res
terende wedstrijden genoeg hebben om
het kampioenschap te behalen.
GOES, 15 April 1953.
Rabarber 1014; Spinazie 3038; Aardu
appelen 7,5012; Uien (stek) 21; Witlof 16
—39; Peen 4 alles per 100 kg.; Kropsla
9—10 per 100 stuks; Radijs 14; Ramme
nas 13; Selderij 8,50 alles per bos.
KAPELLE, 14 April 1953.
Export veiling: Appelen: Jonathan I gr.
53.70—56,20; I fijn 45,90—47,80; II 26; Gol_
den Delicious I grof 70,5576,10; I fijn
53,2064,50; II 44; alles per 100 kg.
Verpakt fruit: Appelen: Jonathan 57,80
62; Golden Delicious 79,0081,00; alles
per 100 kg.
Gewone veiling: Appelen: Jonathan 22
47; Golden Delicious 3051; Zure Bel
lefleur 520; Goudreinette 3145; Ster
appel 916; Lombart Calville 1438;
Bramley Seedling 8—18; Pomme de Oran.
ge 25; Rembour Mortier 1018;
Peren: Saint Remy 514; Pondspeer 7;
Souvenir du Vacheur 1116; Kleipeer 10
12; Gieser Wildeman 638; Conference
20; alles per kg.
Groenten: Spinazie 1936; Rabarber 9
—16; Prei 22—23; Witlof 37—38; Koolra
pen IV2—2V2', Aardappelen 13; Uien (stek)
10; Breekpeen 6; Spruitkool 34; alles per
kg.; Kropsla 11—15 per stuk; Radijs 10—
15; Selderij 5; beide per bos.
's HERTOGENBOSCH, 15 April 1953.
Op de Bossche veemarkt van heden
werden aangevoerd 7823 stuks vee, zijnde
4052 runderen, 82 lopers, 306 vette kal
veren, 1699 biggen, 1044 nuchtere kalve
ren, 95 schapen, 115 fokzeugen, 69 lam
meren, 354 slachtzeugen, 37 geiten..
De prijzen waren als volgt; Melk- en
kalfkoeien van 900 tot 1200 per stuk; guis.
te koeien van 600 tot 850 per stuk; zware
soorten boven notering; kalf vaarzen 825
tot 1100 per stuk; klamvaarzen 700 tot
825; guiste vaarzen 600 tot 700; pinken
425 tot 575; graskalveren 250 tot 375; fok-
kalveren 90 tot 145; nuchtere slachtkal-
veren 250 tot 325; lopers 65 tot 75; biggen
33 tot 53; weischapen 60 tot 70; ooien m.
lammeren 115 tot 160.
Aanvoer van slachtvee: 1057 stuks.
Prijzen: extra kwaliteiten tot 3,15; le
kw 2,85—3,00; 2e kw 2,60—2,70; 3e kw 2,20
«2,30, vette stieren 3,502,60; worst-
koeien 2.052,15 alles per kg geslacht ge
wicht. Vette kalveren lichte van 1,702,00;
per kg levend gewicht; vette kalveren
zware van 2,202,60 per kg levend ge
wicht. Prima boven notering: nuchtere
slachtkalveren van 1,001,13 per kg le
vend gewicht; zware soorten 1,251,55 p.
kg levend gewicht; slachtzeugen 1,521,60
per kg levend gewicht met 4 kg tarra;
jonge slachtvarkens van 1,721,76 per kg
levend gewicht met 4 kg tarra.
Voor het eerst sinds het bestaan der
Bossche veemarkt was de aanvoer van
rundvee boven de 4000 gestegen, n.l. 4052
stuks.
Melkkoeien vlotte handel met goede
prijzen. Door de grote aanvoer trage han
del in kalfkoeien en kalfvaarzen, prijzen
moeilijk te handhaven. Zeer grote aanvoer
van guiste koeien en weidevee, naar goe
de soorten weidevee was veel vraag doch
het aanbod was veel groter dan de vraag
waardoor de handel lui-duur verliep, af
loop traag. Door de grote aanvoer van
jongvee verliep de handel over het ge
heel traag, goede soorten prijshoudend,
mindere soorten prijzen zakkend. Ruimer
aanvoer van vette kalveren, lichte soor
ten trage handel met lagere prijzen, zwa.
re soorten handel gewoon, prij t/\ moei
lijk te handhaven, trage afloop. Nuchtere
slachtkalveren handel gewoon met iets
hogere prijzen. Weischapen kalme han
del, Goedsoortige ooien met lammeren
werden vlot verkocht. Prijzen bleven sta.
tionnair. Groter aanvoer van lopers en
biggen waardoor de handel traag verliep
met voor de lichtere soorten iets lagere
prijzen. Groter aanvoer van drachtige zeu
gen, trage handel, prijzen moeilijk te
handhaven. Zeer grote aanvoer van
slachtvee, over het geheel had de han
del een stroef verloop met wat lagere
prijzen, eveneens in de worstkoeien.
Slachtzeugen matige handel met iets la
gere prijzen.
W 4TERSTAl\DE!\
Mannheim 302 (—016); Trier 169 (—008);
Koblenz 235 005); Keulen 222 (+006);
Ruhrort 431 (+012); Lobith 1028 (+007);
Nijmegen 805 (J 003); Arnhem 812 004);
Eefde (onveranderd); Deventer 232 001);
Namen, La Plante 156 004); Borgharen
4048 (+037); Grave 487 (+004).