Koningin
der Zandwoestijn
Tkmethet"
UIT DE HOOGOVENS DER ROMANTIEK
50.000
KORTING
DAGBLAD DE STEM
Pater Jorrit de Boer door eigen
parochianen afgeranseld
CORN. DE VLAMING L. BACKER
KOEK-en SUIKERWERK-
FABRIEK
Sprookjesprinses
Trein overvallen
kleine advertenties
vragen, vragen....
op vragen,
4
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 11 MAART 1953
4
Het vreemdedoch ware levens
verhaal van Aurélie Picard
Drama van missionaris uit Bolsward
Bedelaar in straten
van Tsitishar
'Vader hoe maakt een doedelzak
die eigenaardige muziek?
Wat is toch een albino?
En hoe lang is de Chinese muur?
op onze prijzen van de
in de week van 14 tot 21 Maart
ook voor Uw kind!
BLUE BAND brengt U uitzonderlijk voordelig
DE PRACHT
ENCYCLOPEDIE
COUPON
De geschiedenis die ivij in „Afrika", het orgaan der
H itte Paters lazen, is geen sprookje maar iKerkelijk
heid. Ze begon in h rankrijk anno 1871 en eindigde in
de Zuid-Algerijnse woestijn anno 1933. Zij confronteert
ons met een Europese vrouw, die door haar huwelijk
met een invloedrijk muzelman opgenomen werd in de
mohammedaanse gemeenschap, daar een hoogst be
langrijke en zonderlinge rol speelde en ten slotte als
oprechte katholieke in de leeftijd van 84 jaren te Kour-
dane overleed.
QP VIJFTIENJARIGE leeftijd volg
de hij zijn vader op als groot
meester van de Tedjania-broeder-
schap en steeg daardoor tot de hoog
ste sporten van de maatschappelijke
ladder. Het grootmeesterschap van
een ascetische secte geeft vele en
grote voorrechten, waaronder aller
eerst de „Baraka" genoemd dient te
worden, de z.g. zegening. Deze zou
een bovennatuurlijke macht zijn, een
geheimzinnige kennis, een vonkje
van de goddelijke kracht door Allah
aan de stichter van elke broederschap
geschonken. Men neemt aan, dat de
„Baraka" van de stichter op zijn op
volgers, de Sheikhs, overgaat en deze
genieten dan ook een grenzeloze ach
ting, eerbied en ontzag. Talloos zijn
de geschenken die hun toevloeien na
mens de leden van het genootschap,
die in ruil daarvoor de tussenkomst
verhopen van de man Gods ten gun
ste van hun ondernemingen. Kinder-,
loze vrouwen raken zijn kleed aan in
de mening, dat zij moeder zullen wor
den en zieken verwachten van hem
genezing.
Meer had de jongeman, die zich
overal gevierd wist, niet nodig om
helemaal over het paard getild te
worden. Een aanstelling tot „kadi"
nam hij op als een belediging. Hij
negeerde ze en liet in alle toonaar
den en bij iedere gelegenheid aan zijn
omgeving weten, dat hij „tot het we
zen van Allah" behoorde en als zo
danig erkend diende te worden als
„opperste meester". Dweepzieke ge
loofsgenoten deden er nog een schepje
op en verleidden de opgeblazen jon
geman tot een onbezonnen stap, die
op ballingschap uitliep. Maar in die
ballingschap wachtte hem de liefde
die heel zijn leven zou beheersen.
In de oase
£)E HUWELIJKSPLANNEN onder
vonden van de zijde der Picards
weinig of geen tegenwerking. In
tegendeel. Aurélies vader reisde zelf
mee naar Algiers. Even dreigde de
idylle verstoord te worden door de
Gouverneur-Generaal, die zich tegen
het huwelijk verzette, maar alles
kwam in orde en het was Mgr Lavi-
gerie, aartsbisschop van Algiers, die
na de nodige dispensaties verkregen
te hebben, het illustre huwelijk inze
gende. De jonge echtgenoten brach
ten enige tijd in Algiers door en ver
trokken dan naar het Zuiden naar
Ain-Madhi, destijds een reis van on
geveer drie weken.
Haar wil is wet
'^TTRELIE MOEST thans wennen
aan het woestijnleven in een vol
slagen muzelmanse omgeving....
URELIE PICARD ontmoette Sidi Ahmed voor het eerst in
haar hotel. De jongeman, die in heel Bordeaux om zijn weel
derige kleding, verfijnde manieren, vriendelijke omgang en grote
zwarte ogen in een fijnbesneden gelaat grote sympathie genoot,
■maakte een zodanige indruk op haar, dat zij zich bij zijn eerste
huwelijksaanzoek terstond gewonnen gaf. Sidi Ahmed was de
zoon van Sheikh Sidi Mohammed Sighir en een negervrouw.
Wat haar bovenal het leven zo moei
lijk maakte was de vraag of Sidi Ah
med in zijn liefde jegens haar zou
volharden. De Islam staat iedere ge
lovige toe vier vrouwen te hebben en
niets garandeerde haar, dat Ahmed
een uitzondering zou maken. Aurélie
wenste zekerheid op dat punt. En wat
heel de Koran niet gedaan kreeg, be
reikte zij; de andere vrouwen, die
drie jaar lang in fatalistische gelaten
heid de terugkomst van haar toekom
stige gemaal hadden afgewacht, wer
den uit haar omgeving verwijderd.
Een hunner had een kind. Het mocht
bij Sidi Ahmed blijven en Mevrouw
Aurélie voedde het op als haar eigen
zoon. Maar in de harem zonder lie
velingsvrouwen bleven nog andere
over: moeders, tantés, nichten en sla
vinnen en dezen zouden haar zonder
meedogen in het oog blijven houden.
Mevrouw Tedjani spande zich in om
ze op haar hand te krijgen en zij
slaagde daar meesterlijk in, dank zij
haar vriendelijkheid jegens de ene,
haar eerbied jegens de andere en
haar onuitputtelijke goedheid jegens
allen. Zij was een raadsel voor haar
omgeving: „Wie is deze toch? Zij
komt uit het land der ongelovigen
en behandelt ons beter dan een mees
teres van bij ons het zou doen". "Al
les bestuderen alles met een wakend
oog nagaan aan haar man behagen
en aan niemand mishagen zich bui
ten en boven alle kliekjes houden en
aan iedereen diensten bewijzen: dit
was het wijze program dat de vrouw
van de Sheikh zich gedurende lange
jaren oplegde zonder eens te falen,
zonder enige wrevel te tonen en zon
der een keer haar zelfbeheersing te
verliezen.
Moeder van haar volk
LIET IS DAN ook niet te verwon
deren, dat Aurélie succes boek
te, overal waar zij zich vertoon
de. De ware oorzaak van haar wel
slagen was haar goedheid, een gedul
dige oprechte goedheid, die elke leu
gen, elke kuiperij en sluwheid waar
door de Oosterlingen hun vijanden
kunnen doen struikelen, ontzenuwde.
De ijdele glorie van verafgood te
£)IT IS het zeldzame leven van
een Europese vrouw, die in
1871 een Arabisch edelman
huwde en zich met hem ging
vestigen in Zuid-Algerije, zijn
geboorteland. Meer dan veertig
jaren leefde zij daar als een vorstin, eerst met haar prins-gemaal, en
na diens dood met z'n broer, haar tweede man. Ze was gekleed met 'n
uitzonderlijk hoge waardigheid: leidster van een godsdienstige broe
derschap, die in hoog aanzien stond in de moslemwereld, de broeder
schap der Tedjania.
De edelman heette Sidi Ahmed Tedjani. Hij stamde uit Aïn-Madhi,
een vreemdsoortige stad, vesting en klooster tegelijk, die aan de
rand van de Algerijnse Sahara aanleunt tegen de laatste uitlopers
van Djibel Amoer.
Haar naam was Aurélie Picard. Ze werd geboren op 12 Juni 1849
te Montigny-le-Roy in het departement Haute-Marne. Haar vader,
een eenvoudig politie-agent, droeg de lasten van een kinderrijk ge
zin. Aurélie, de oudste der kinderen, dacht er spoedig aan geld te
verdienen en vond een betrekking als modiste. Na dit beroep enige
tijd te hebben uitgeoefend kreeg zij ergens een plaats als gouver
nante en belandde tenslotte als gezelschapsdame in het gezin van de
gedeputeerde van de Haute-Marne, de heer Steenackers. Bij het uit
breken van de oorlog van 1870 volgde de heer Steenackers in zijn
hoedanigheid van directeur-generaal van het Postwezen de voorlo
pige regering eerst naar Tours, daarna naar Bordeaux. Zijn gezin
kwam achterna en met het gezin ook Aurélie. En in Bordeaux begon
de grote romance.
worden en als enige meesteres be
schouwd te worden, kon niet volstaan
om haar gelukkig te maken: zij wilde
zich wijden aan het beschavingswerk
onder de nomaden van de woestijn,
waarvan de Sheikh het geestelijk
hoofd was. Ze verbond weerzinwek
kende wonden, verzorgde ontstoken
ogen. leerde zindelijkheid en hygië
ne. Het bijgelovige volk kende aan
het water, waarmee Aurélie hun won
den wies, miraculeuze kracht toe. Het
was duidelijk, dat ook zij de „bara
ka" bezat....
In welke mate Mevrouw Tedjani
gebruik heeft gemaakt van de volkse
bijgelovigheid, om de mensen meer
góed te doen, is onbekend. In ieder
FAMILIEBERICHTEN,
(uit andere bladen)
Geboren: Joyce, dochter
van T. Vissers-Fransz, Klun-
dert.
Verloofd: Monny Sevink
en F. Wolters, Tilburg, Nij
megen.
Getrouwd: Prof. dr. C.
Edelman en dr. A. Vlam,
Bennekom.
Overleden: J. Staals,
58 jaar, Eindhoven; C. Riem
slag, 72 jaar, Arnhem. M.
André, 61 jaar, Maastricht-
St. Pieter. P. Gugelot, 62 jr.,
Zurich. G. Pompon, 72 jaar,
's-Hertogenbosch; Ir. J. ten
Brink, 60 jaar, Alkmaar.
Getrouwd:
Harry Hoenders
Pia Vermue
Havelock North
P. O. Box 102
Hawke's Bay
Nw.-Zeeland, 7 Maart 1953.
In plaats van kaarten.
Voor de talrijke bewijzen van
deelneming ontvangen na het
overlijden van onze innig ge
liefde dochter
LOUISETTE
betuigen wij onze hartelijke
dank aan familie, kennissen
en buurtbewoners.
Fam. de Cooninck
Fam. de Schepper
Koewacht, Maart 1953.
Prima werkende koelinstallatie
nietverdamper en lekbak te
koop, overcompleet, voor spot
prijs, Slagerij Linders, Wals
oorden 15, tel. 33. 695
TE HUUR AANGEB.
Gem. zit- en slaapkamer str.
water, degelijk pension aangeb.
Barl.l. 215. Breda.
Wegens verkrijging van woning
aangeb. prachtige salonwoonwa
gen - 9 mtr. - 4 vertrekken -
cushionbanden. Aanbouw 2 ver-
tr., event, ook te koop. Te zien
cn bevr. L. A. v. Druenen, tel.
843, bouwk. opz. Kerkbouw
Oisterwijk.
O. L. VROUW VAN LOURDES
Novene van de Geestelijke Bedevaart tot O.L.Vr. v. Lourdes
van 17 Maart t/m 25 Maart (Maria Boodschap). Novene
boekjes ad f 0.30 plus porto, uitsluitend na voorafgaande
toezending van postwissel t.n. Geestelijke Bedevaart, Sin
gel 381, AmsterdamC. 647-00
Uitsl. voor de Zeeuwse
oplage 4 regels of minder
0.90, iedere regel meer
10 ct. Bij 3 achtereen
volgende plaatsingen
wordt de derde plaatsing
tegen halve prijs berekend.
25 Letters, cijfers of lees
tekens gelden voor een
regel.
PERSONEEL GEVR.
Net R. K. bovenmeisje gevr.
voor dag en nacht, boven de 21
jaar, ook goed kunnende naaien
flink loon, v.g.g.v. Adres de
Wilde d'Estmael, 21 van Putlei,
Antwerpen.
WONINGRUIL
Spoed. Woningruil Maastricht-
Oosterhout. Te ruil mooi hoek
huis (15 min. van station Maas-
trichitl) bev. ben. 2 kamers en
keuken, boven 3 slaapkamers en
badkamer alsmede 2 zolderver-
trekken, kelder, bergplaatsen,
tuin. enz. Huurprijs f 27.50 per
mnd. Gevr. aparte moderne wo
ning te O'hout. Eventueel drie-
of meerhoeksruiling. Br. aan P.
Schengenga, Bronweg 2, Heer
VERLOREN
Wieldop van merk Packard
verloren op de weg Sluiskil-
Westdorpe-Axel. Tegen bel. ter.
te bez. bij L. Wiemens, Drie-
schouwen, Axel. 743
HUIZEN
Te koop nieuw woonhuis. Vr. te
aanv. gel. Molenweg A 63 Hoofd
plaat. Inl. Th. v. d. Velde, Ker
senlaan A 61, Hoofdplaat. 733
Een arbeiderswoning te koop
met tuin en bergplaats. Direct
te aanvaarden. Te bevr. West
straat 5, Axel. 744
geval vervult de dubbelzinnige rol,
die zij met de beste bedoelingen
speelde, ons met een zekere weemoed.
Aurélie was katholiek en zij is het
tot aan haar dood gebleven. Ze was
echter ook de vrouw van het geeste
lijk hoofd der Tedjani's en in die
hoedanigheid stond ze haar man bij
al zijn „apostolisch" werk terzijde.
Zij spoorde hem aan tot zendingsrei
zen en beheerde de opbrengsten van
de verplichte aalmoes. Heeft een ze
kere missie-ijver, verkeerd begrepen
en verkeerd toegepast, haar bewogen
tot de activiteit, die zij ontplooide?
Wie zal het zeggen. Niemand kan
echter ontkennen, dat 2ij, hoe dan
ook, een sfeer van-toenadering heeft
geschapen, die in de toekomst het- be
keringswerk onder de muzelmannen
bevorderen kan. -
Het Paradijs Kourdane
DEHALVE DAT Aurélie haar beste
krachten wijdde aan de bloei dei-
broederschap, aan de politieke be
langen van Frankrijk en de gunstige
verstandhouding tussen inheemsen en
bezetters, begaf zij zich ook op het
terrein der maatschappelijke econo
mie. Op 7 k.m. van Aïn-Madhi, te
Kourdane, liet zij in de buurt van een
bron plantages en modeltuinen aan
leggen: daar werden bomen en
■groenten uit Europa geacclimatiseerd
en zo kregen de inlanders de gele
genheid om hun primitieve landbouw
methoden te vergelijken met de ver
beterde methoden der Westerlingen.
In minder dan tien jaren heeft deze
bewonderenswaardige vrouw de eerste
30 ha. in ontginning gebracht! Ze trad
op als architect, ingenieur, water
bouwkundige en landbouwkundige. In
1888 verliet zij zonder heimwee het
haar vertrouwde Aïn-Madhi om zich
te vestigen in haar lusthof te Kour
dane. Dc exploitatie kreeg uitbreiding;
dank zij de ontdekking van twee an
dere bronnen konden 600 ha worden
ontgonnen. Kourdane was veranderd
in een uitspanning van legendarische
allure. Wat de bezoekers er te zien
kregen was indrukwekkend en groots
en deze bezoekers waren talrijk. Vijf
en twintig jaar lang werden alle voor-
bijreizende Fransen met luister en
praal te Kourdane ontvangen! Zes en
twintig dienstboden, blanke en zwar
te, namen onder het waakzaam oog
van Aurélie de huishosdelijke bezig
heden waar. Gouverneurs, generaals,
officieren, ontdekkingsreizigers, schil
ders, journalisten logeerden er en wa
ren vol bewondering.
Zonsondergang
/-Ondertussen zette mevrouw Tedjani
haar liefdadigheid voort waarmee
ze zich destijds zo beroemd had ge
maakt in Aïn-Madhi. In de Oase
richtte zij een ziekenhuis op voor ge-
brekkigen en ongeneeslijken, die gra
tis logies en verpleging ontvingen.
Wat zou er echter gebeuren, wan
neer zij en haar man er niet meer
waren?
Aurélie legde deze vraag aan haar
echtgenoot voor. Deze antwoordde:
„Als wij onze weldadigheid willen be
stendigen en veilig stellen, dan moe
ten wij een beroep doen op de Witte
Paters en hun de leiding van het ar
menhuis toevertrouwen". Jammer ge
noeg kwam een onvoorzien voorval dit
plan verijdelen. In 1897 stierf Ahmed
en mevrouw Tedjani vertrok naar Al
giers, waar zij een onderkomen zocht
bij haar familie. Maar de aanzienlijke
personen van Aïn-Madhi smeekten
haar terug te komen. Sedert haar ver
trek was de exploitatie aan het kwij
nen gegaan en alles liep spaak. Auré
lie gaf gevolg aan het verzoek en nam
haar plaats te Kourdane weer in, waar
ze in het huwelijk trad met Sidi-el-
Bachir, de broer van haar man. Ze
genoot nog tot 1911 een onbezorgd en
welbesteed leven, maar toen in dat
jaar ook haar tweede man stierf, be
gon haar ster snel te tanen. Ze bracht
enige tijd in Frankrijk door en
vestigde zich toen voorgoed in Aïn-
Madhi, waar ze getuige was van het
verval van haar stichting. De belang
stelling ervoor verdween, verwaarlo
zing en traagheid lieten alles verslon-
sen en het zand, waarop deze grootse
onderneming een ware verovering was
begon Kourdane te bedelven.
Thuis in de ware oase
|~Ne „Koningin der Zandwoestijn" zo-
als zij doorgaans werd genoemd,
stond aan haar levensavond. Achter
haar lag een leven, dat als weinige an
dere doordrenkt was geweest van ro
mantiek. Ze vroeg zich af, wat het be
tekend had en de vage vrees bekroop
haar, dat het wellicht niets anders dan
alleen romantisch was geweest. De
laatste levensjaren die haar restten
lag toen in het ziekenhuis van La-
ghouat vroeg zij om de laatste Hei
lige Sacramenten. Daarna liet zij zich
overbrengen naar haar geliefd Kour
dane, waar ze de 26ste op 84-jarige
leeftijd als oprechte christin over
leed.
Op haar graf schreven haar Isla-
mietische vrienden: „Hier rust Me
vrouw Aurélie Tedjani, overleden in
de ouderdom van 84 jaren. Zij stierf
als Mohammedaanse in het bijzijn van
verschillende getuigenAls ant
woord op deze typisch muzelmanse
handelwijze werd in de parochiekerk
van Laghouat een plechtige Requiem-
Mis opgedragen, waarbij n^t alleen
katholieken maar ook Mohammedanen
en Joden aanwezig waren. Dit was de
laatste en opperste hulde aan de vrouw
die voor de „zonen van de profeet"
een moeder was zonder in haar hart
het geloof van haar jeugd vaarwel te
zeggen.
„TK BEN BANG, dat ik niet veel te
1 vertellen heb. De communisten
hebben wat beschuldigingen verzon
nen en mü het land uitgezet. Dat is
alles". Dit vertelde de 41-jarige pater
Jorrit de Boer uit Bolsward tegen
over de correspondent van het K.N.P.
in Hongkong, waar hij dezer dagen na
een wekenlange tocht uit het koude
Tsitishar in het Noorden van Mans-
joerije arriveerde. Bescheiden wilde de
missionaris wegglippen, toen hem ge
vraagd werd of hfl iets van de rege
ringsactie voor verdeling der land
bouwgronden gemerkt had. ZUn ant
woord typeert de priester, die alle
lijden en foltering in stilte gedragen
heeft en er met typisch Friese terug
houdendheid het liefst niet over
spreekt„O ja, natuurlijk. Dat
heb ik vergeten te vertellen. Ik heb
er midden in gezeten".
LANDEIGENAAR.
Ta, ziet U", zo begon Pater de Boer
J na eenige aanmoedigingen zijn
verhaal, „de communisten namen mij
gevangen, omdat ik volgens hen een
landeigenaar was. Zij beschuldigden
mij geld in de muren van mijn huis
te hebben weggestopt. Zij hingen mij
aan mijn duimen op om mij te dwin
gen hun te vertellen, waar de berg
plaats was. Hoe lang ik zo hing? Nou,
tamelijk lang, want ik heb een hele
tijd mijn armen niet kunnen gebrui
ken. Ze gaven mij bovendien een af
rammeling met een zware leren riem.
Op een plek werd de huid van mijn
lichaam gescheurd. De rest van mijn
lichaam was zwart en donkerblauw
van de bloeduitstortingen. Ik kreeg
er een lelijke bloedvergifiging bij en
het was alsof alle verkeerde bloed
zich concentreerde op twee plekken,
waaraan ik maandenlang hevige pijn
heb gehad."
Pater de Boer liet een lidteken op
zijn pols zien ter grootte van een
zilveren gulden. „Dat heb ik er van
overgehouden. Maar op mijn heup zit
nog een grotere".
BEDELAAR
tpen van de beulen, zo vertelde hij
verder, was een Katholiek uit
mijn parochie. Doch zo gauw hfj de
gelegenheid daartoe kreeg, liet hij
zich voor mjj op de knieën vallen en
kreeg haar katholieke bewustzijn nog
een kans. Ze onderhield een veelvul
dig contact met de Witte Zusters van
Laghouat, die zij dikwijls met haar
auto -liet halen en voerde met haar
lange gesprekken. In haar kamer stond
'n beeld van Onze Lieve Vrouw. Soms
las zij een oud misboek ^n dikwijls
bad zij de rozenkrans. Eens wees ze
naar haar missaal en zei: „Alleen dit
is waarheid". Op 25 Augustus zij
ertoe gedwongen was. Zo beroerd Ik
er toen ook aan toe was, ik werd toch
uit mijn huis gezet en beroofd van al
mijn persoonlijke bezittingen. Ik
moest bedelen om aan de kost te
komen.
Met een stok als staf en met een
zak over mijn schouders ben ik de
stad ingetrokken. De mensen waren
echter heel gul en 'toen ik van mijn
eerste bedeltocht terugkwam, had ik
minstens voor een maand genoeg. Ik
mocht niet met mijn gelovigen praten,
maar op mijn bedeltochten bleken zij
ontroerend trouw en behulpzaam.
Toen ik mijzelf uit de stad weg
sleepte om naar Harbin te gaan voor
medische behandeling en zo mogelijk
enige rust, was ik zo ziek als een
hond en erg verdrietig en moedeloos.
Onderweg echter ontmoette ik een
priester van de naburige missiepost,
die er net zo aan toe was als ik. Sa
men zijn wij op de weg neergeknield
om te bidden en God gaf ons weer
nieuwe kracht. Eenmaal in Harbin
knapte ik weer spoedig op. Toen ik
vernam, dat er een priester nodig was
in Talishien. even ten Zuiden van
mijn oude standplaats Tsitishar, ver
zocht ik er heen te mogen gaan. Ik
heb er niet veel kunnen doen, want
ik kreeg al direct huisarrest.
EINDELOZE VERHOREN.
Twee politieagent bewaakten mij dag
en nacht. Al die tijd zochten zij
naar een voorwendsel om een be
sehuldiging tegen mij te kunnen for
muleren. Eindelijk hadden zij het zo
ver, dat een van mijn katholieken
verklaarde door mij geslagen te zijn.
Op het politiebureau zetten zij mij
onder druk om mijn misdaden te er
kennen. Het lukte hun niet. Midden
in de nacht kwam ik weer in mijn
huis. Dit was het begin van een ein
deloze serie verhoren, waarbij ik
verschillende malen het bewustzijn
heb verloren. Ofschoon ik geen en
kele van hun zinneloze beschuldigin
gen heb toegegeven, werd ik toch.
veroordeeld tot uitwijzing. Twee po
litieagenten brachten mij naar Tient
sin, waar ze mij op een schip naar
Hongkong zetten.
Pater de Boer besloot zijn onver
wacht nog lang relaas met de ver
klaring: „De communisten zijn wreed
en de mensen willen niets van hen
weten. God beschermt echter zijn
priesters zichtbaar".
VERZET IN POLEN
P)EZER DAGEN zijn in de werk-
plaats voor herstellingen der Oost-
duitse Spoorwegen te Malchin, in
Mecklenburg, een locomotief, twee
personen- en vijf goederenwagons
binnengebracht, waarin zich honder
den kogelgaten bevonden.
Vernomen wordt, dat de trein 18
Februari j.l. gedurende een urit door
het door Polen bezette gebied ten
Oosten van de Oder en Neisse door
Poolse verzetsstrijders is overvallen
en beschoten.
Dit geschiedde op enige kilometers
van Frankfort-aan-de-Oder. Een Duit
se treinbegeleider en drie Sovjet-Rus
sische soldaten werden hierbij zwaar
gewond.
dagelijks in meer dan
gezinnen
HANDEL
Evenals vorig jaar hebben wij
weer in ruime sortering in de-
pet beschikbaar alle tuin- en
bloemzaden van D. J. v. d. Hive
Depothouder Ag. H. Hemelsoet
B 91 Westdorpe. Beleefd aanbe
velend. 741
Makelaars en Beëdigde Taxateurs in Machinerieën
te AMSTERDAM Amstel 177 Telefoon 52298
bieden onderhands te koop een in bedrijf zijnde
gunstig gelegen in de provincie Noordbrabant aan
drukke verkeersweg, met flink woonhuis en erf,
totaal pl.m. 1900 M2. met inbegrip van de be-
drijfsinstallatie, bestaande uit:
Senkingoven; als nieuwe gebakvormmachine BE
NIER m. toebeh.; klutsmachine; 3 mengmachines;
dubbele excentercomprimeermachine, roterende
comprimeermachine, plastiekmachine HALBERG
in- koelbaan en toebeh.; kruisslag-suikermolen;
electromotoren, koperen pannen en hulpgereed
schappen, emballage-materiaal, enz. 648-oo
INLICHTINGEN BIJ DE MAKELAARS.
Flink zelfstandig meisje ge
vraagd voor dag en nacht boven
20 jaar, huiselijk verkeer, geen
was. Eventueel zo gauw moge
lijk. Ook Zondags bevragen. Gr.
Markt 15, Breda.
PERSONEEL AANGEB.
R.K. Jongeman 24 jr. zoekt werk
kring als tuinman pl.m. 6 jaar
zelfst. werkz. gew., liefst op
buiteng. of bij gr. zaak. Zo mog.
intern. R. Dijkhuis, Veldstr. 20
Putten Geld.
TE KOOP GEVR.
Modern zijspan te koop ge-
vraagd. Brieven met prijsopgaaf
aan: C, Vink, Tramstr. 1, Ter-
neuzen. 378
Motor of kleine auto te koop ge
vraagd, eventueel met gebreken
of waterschade. Brieven met
prijs, merk en bouwjaar te rich
ten aan A. Driesen, Veemarktstr.
13a te Breda, tel. 8981.
TE KOOP AANGEB.
Ford 1945 vrachtwagen 5 ton
Citroën 1949, Ford bestelwagen
1950 250 kg., Jeep. Puch motor
rijwiel 1940. B. Dekkers, Mo-
lenstr. 52 Tel. 88 Oudenbosch.
Een in zeer goede staat zijnde
h rikar te koop wegens plaats
gebrek prijs f 50.- bij J. van
Acker, Stationsstraat 11, Sas van
Gent. ?39
voor de rubriek ,,'t Kleintje"
Zo zijn kinderen. Ook Uw kinderen.
Zo bent Uzelf! Wij allemaal zitten
boordevol vragen. Wij allemaal willen
graag het antwoord hebben op die vra
gen. Want méér weten, méér leren is
een plezier, maakt het leven prettiger,
waardevoller. En dat is nog niet alles:
MEER WETEN BETEKENT OOK
MEER WAARD! Ja, meer waard in de
maatschappij. Dat blijkt dagelijks in
Uw eigen omgeving, op het werk of in
Uw kennissenkring. En dat blijkt ook
straks als Uw kinderen de maatschappij
ingaan. O, ze leren veel op school,
tegenwoordig. Maar kinderen leren ook
buiten de school. Spelenderwijs. Uit
boeken. Ja, die zijn belangrijk: boeken.
LAAT UW KINDEREN MEER LEZEN.
MEER LERENNiet alleen leesboeken
zijn belangrijk. Er zijn boeken, die
werkelijk het antwoord geven op al
die vragen die een kind stelt, die
Uzelf stelt. Die boekwerken heten
encyclopedieën.
hier is dan zo'n encyclopedia. En dan nog wel één die
mooi is en toch niet veel Icost.
In 2 5 afleveringen krijgt Uw kind, krij# U, een prachtig werk, ver
lucht met 250 fraaie gekleurde plaatjes. Duizenden onderwerpen
worden er in behandeld: namen, dingen, ideeën waar Uw kind,
waar ook U graag alles van wilt weten. Binnenkort verschijnt ook'
de fraaie band, waarin de afleveringen kunnen worden bewaard. U
hoort hier nog meer over. Ja, dat wordt een werk dat een ereplaats
verdient. Zorg dat het die krijgt. Het is zo eenvoudig, zo voordelig.
vul onderstaande coupon maar even
in, knip hem uit en stuur hem in een
open enveloppe, gefrankeerd met een
postzegel van 2 cent aan: de Admini
stratie van de Blue Band Encyclopedie
„Ik weet het", Postbus 1, Rotterdam.
alle 2 50 prachtige plaatjes
die krijgt U bij Uw Blue Band.
Alle volgende afleveringen krijgt U
voor: 8 Blue Band-zegeltjes en I5ct.
voor verzend- $n administratiekosten,
etc. per aflevering.
U ziet: dit is een unieke aanbieding.
=2111111!
voor
r1 e aflevering
Zend mij gratis de eerste aflevering van de
Blue Band Encyclopedie „Ik weet het".
(In bloklettars invullen I)
IAAM:
Dit is een kans die zelden voorkomt, |f
Maar dat betekent iederéén zal hiet M
gebruik van willen maken.
Dus: Haast U! Haast U! Haast U! H
En bedenk dat U dit alles krijgt bij:
DRES:
LAATS:
Veredelde Blue Band - met de nieuwe rijkere
smaak en een 3-voud aan xonneschijn-vitaminen.
Deze coupon opsturen aan Postbus 1, Rotterdam
llltü