Rode Kruis lieeft in
onder hoogspanning
Middelburg
gewerkt
Truman opzettelijk misverstaan?
FIJ N A A R T.... slechts even
vreugde door 't grote verlies
„Broeder, waar zijt gij T
'1
M4CHTELD
burg
Jan van der Werf
was er weer
TEGENSTELLINGEN OM „DE" BOM
Rusland niet „bij"
Boekenplank
Publieke Tribune
(jrote /tccikwGi wwt tn&HsCH
ip op
>nd
NGEN
IV
4G
DAGBLAD DE ST
Hulpverleiiingswerk thans in tweede fase
Stichting Watersnood Zeeland nu centraal
orgaan voor materiële hulp aan door
watersnood getroffenen
;m van zaterdag 21 februari 1953
nieuwe
ontslagregeling
goedgekeurd
Een schaduw hing over de terugkeer
De zon streelde het water van een brede sloot
in de Oude Appelaarpolder
strijd om
st. annalandse
zeedijk
Eisenhower: Rusland hééft de atoombom
Truman: Maak je toch niet zo druk
Scheepvaart door
kanaal van Z.-Beveland
voor het
rampenfonds
MARKTEN
jverkoepe-
pverlening
Iiddelburg
van alle
heer van
Goes heelt
?ring plaats
gers van de
loord-Beve-
e de bijeen-
het voorstel
tot één wa-
ïland te ge-
i hier nooit
er de druk
men zich al-
nigen.
oek aan Ge-
itichting van
eveland te
spoedig ge-
;huur
an Zantbeek
nt werd aan-
en boerderij
eg voor re-
immelaere ie
aansen, Aar-
Sluis f 50800;
'0; Fa, Stam-
f 44800; Fa
de begroting
□LERING
itratings- en
Breskens is
aan de Fa.
ners te Bier-
44,997.—
VKKERM
van Baal
en Ingenieurs
il aanbesteed
n winkelhuis
rceel aan de
rnrg. Ingeko-
inschrijvin-
burg f 33750;
f 33549; P.
A. Hermans,
iw, Oostburg
g f 31879; I.
H. Verwey,
is opgedra-
r ij ver.
Schouwburg
'om. Vlaamse
21 uur: De
m Dijck 19.30
zon.
uur: Het kind
Anelica Sere-
20 uur: Wil.
nie „O."
15.30 uugr:
en 21.15 uur:
n.
uur: De rode
pia-theater 20
ir: De mijnen
oncertgebouw:
rt van Azië.
ibra 19 en 21
8 jaarT) Luxor
op stelten.
Haamse Opera
sticana, Paljas.
Ned. Schouw-
land.
ïr: De blauwe
gevloekte zeil-
van Dijck 15
ts in de zon.
vburg: 't Was
Anecilia Sere-
tw 17.15 en 20
actie. Om 14.30
Compagnie O;
jrote schieting.
Calle: Prijs
de 15 en 19.30
biljart.
.30 uur Liever
21.15 uur: Zij
30 en 20 uur:
uur: Dwars
ia-heater 14.30
o zwaaien al.
nt Drums.
4. 16.30 en 20
oning Salomo.
20 uur* De
a 15, 19 en 21
8 jaar). Luxor
oot ap stelten.
3. Schouwburg
Dijck 19.30 u.
es en Hemelse
Het kind der
20 uur: Met
uur: De rode
ptia-theater 20
uur: De mij-
3.
uur: De vloot
WIJ HEBBEN THANS wat betreft de materiële hulpverlening aan
slachtoffers van de watersnood de tweede fase bereikt. De
eerste fase was het zuivere reddingswerk, waarin het Ned. Rode Kruis
werkelijk zorgde voor alles wat maar nodig was. Nu de civiele instan
ties als b.v. gemeentebesturen het werk weer beter aan kunnen, kun
nen wij ons geleidelijk terugtrekken. In 't tweede stadium, dat men het
beste met verzorgingswerk kan aanduiden, "zijn voor wat Zeeland be
treft alle aanvragen om materiële hulp gecentraliseerd bij de dezer
dagen opgerichte Stichting Watersnood Zeeland op de Dam 5 te Middel
burg", aldus verklaarde mr. J. A. Heyse, Kringcommissaris van het
Rode Kruis in Zeeland in antwoord op vragen, die wij hem stelden
omtrent het werk, dat het Rode Kruis in de afgelopen weken heeft
verricht.
ke instantie kan putten uit de voor
raden van het Rode Kruis
DEENSE HULP
JTn dat is heel wat geweest!
Er is
dag en nacht onder hoogspanning
gewerkt, door Rode Kruismensen,
maar niet minder door vele tiental
len vrijwilligers en vrijwilligsters. Als
die laatsten niet hadden geholpen, had
mr. Heyse werkelijk met de handen
in het haar gezeten.
Het begon al die eerste Maandag
na de stormvloed. Uit Friesland arri
veerden 25 vrachtauto's met goede
ren en ook van andere kanten begon
de goederenstroom reeds te vloeien.
Het bleken nog maar de eerste drup
pels te zijn. want de enorme voorra
den. die de volgende dagen binnen
kwamen gaven steeds duidelijker een
indruk van de grote offervaardigheid
der mensen. Scheepsladingen en
vrachtwagens vol met goederen uit
binnen- en buitenland werden naar
Middelburg en naar andere Zeeuwse
gemeenten gedirigeerd. Toen was het
grote probleem: sorteren en dat zó
snel doen. dat aan de aanvragen, die
binnenkwamen, direct kon worden vol
daan. De heer Heyse heeft niets dan
lof voor de dames en heren (de
schooljeugd niet te vergeten), die hun
nachtrust vaak opofferden en hun
werk lieten rusten om bij dit werk te
helpen. Zij kwamen uit alle rangen en
standen van de bevolking.
ACHT DEPOTS
die onder de bezielende en deskundige
leiding van mevrouw de Jong-Bikker
haar „operatiebasis" koos in het ge
bouw Lange Giststraat 23.
Langzamerhand kwam er wat meer
tekening' in de situatie, omdat de in
houd der depots kon worden gerubri
ceerd voor wat de soort van kleding
stukken betreft. Het werd toen zo, dat
alle aanvragen, die werden ontvangen,
door het Rode Kruis op juistheid wer
den onderzocht en na acccordbevin-
ding werden doorgegeven aan de cen
trale in de Giststraat.
Een andere belangrijke verlichting
van het werk van het Rode Kruis was
de overname der uitgifte aan indivi
duele evacué's op Walcheren door de
gemeentelijke dienst van de Maat
schappelijke Zorg te Middelburg, wel-
Enorme steun voor de verzending der
goederen is verleend door de De
nen. die met vijf grote vrachtwagens
de expeditie op zich namen. De man
nen behoorden tot de Deense Civil De
fence, de burgerlijke verdediging, en
waren volkomen self-supporting. Al
leen voor zit- en slaapgelegenheid
moest worden gezorgd. Zij kwamen net
op het goede ogenblik.
Mr Heyse had het hoofdbestuur m
den Haag al gebeld met de medede
ling dat hij geen wagens meer had
om de goederen weg te brengen. Toen
werd hem verteld dat er juist 17 Deen
se vrachtauto's voor de stoep stonden
vol met goederen, die door de Deense
regering waren geschonken. De Denen
mochten hier voorlopig blijven om bij
de hulpverlening te worden ingezet.
Korte tijd later konden vijf wagens
in Middelburg aan het werk gaan.
Tien dagen hebben zij hier gereden.
Woensdag vertrokken er drie en Zater
dag gaan de laatste twee weg.
Het Prov. Bestuur heeft thans aan
alle Zeeuwse burgemeesters een cir
culaire gericht, waarin wordt mede
gedeeld, dat in het vervolg alle aan
vragen om materiële hulpverlening
voor de slachtoffers aan de Stichting
Watersnood Zeeland gericht dienen te
worden. De dringende nood is thans
gelenigd, maar er zal, wanneer straks
gebieden gaan droogvallen, nog enorm
veel werk aan de winkel komen om
de getroffenen aan linnengoed, huis
raad enz, te helpen.
Spel van vergissingen
(Van onze parlementaire
correspondent)
AJa een debat van twee-en-een-halve
middagvergadering heeft de Twee
de Kamer het inmiddels vijf jaar oude
wetsontwerp tot wijziging van de be
palingen omtrent het ontslag bij ar
beidsovereenkomsten z.h.st. goedge
keurd met aantekening, dat de com
munisten tegen zijn.
Het Buitengewoon Besluit Arbeids
verhoudingen blijft echter naast dit
wetsontwerp ongewijzigd gehand
haafd. Een door minister Donker sterk
ontraden motie van mr. K. v. Rijcke-
vorsel, die als ondergrond had voor
het B.B.A. een wettelijke regeling te
maken, aanpassend bij het zojuist
goedgekeurde wetsontwerp, werd door
een ongelukkige samenloop van om
standigheden met 39 tegen 36 stem
men verworpen.
De indiener van de motie, mr. K. v.
Rijckevorsel, was vergeten de presen
tielijst te tekenen. Een haastige uit
loop naar de presentielijst om nog
even te tekenen, vóórdat de voorzitter
de uitslag van de stemming bekend
maakte, kwam enkele seconden te
laat, tot grote hilariteit van de tegen
standers. Een even daverend gelach
ging op, toen ir. Van Dis tc jen de mo
tie stemde en zijn latere mededeling,
dat hij bedoeld had vóór te stemmen,
kon daar in feite geen verandering
meer in brengen. Tot overmaat van
ramp had zijn enige fractiegenoot .do
minee Zandt, de vergaderzaal een
ogenblik verlaten, toen zijn naam,
werd afgeroepen. Dit alles was juist
voldoende om de balans in het voor
deel van de tegenstanders van de mo
tie om te slaan. Waren de vergissin
gen achterwege gebleven, dan zou Van
Rijckevorsel hebben getriofnfeerd met
39 tegen 38 stemmen! De tegenstem
mers waren: de P.v.d.A., de commu
nisten, de meeste leden van de C.H.U.
en enkele A.R.
(Van onze redacteur.)
F)E ZON STREELDE DINSDAGMIDDAG slechts even het water van
een brede sloot in de Oude Appelaarpolder van Fijnaart. Kr viel een
glimlach van de natuur over de verlaten boerderijen en akkers; een
zelfde glimlach, als over de gezichten van de mannen en vrouwen, die
konden terugkeren.
Ze stapten opgewekt uit de autobussen. Zij werden vriendelijk be
groet door de kennissen, achtergebleven om de dijken te dichten. Zij
werden goed ontvangen en gingen opgewekt naar huis.
Toen kroop de zon weg en werd de hemel blauw en grijs. Op dat
ogenblik waren er meer dan vierhonderd personen terug in hun wonin
gen, veertien dagen geleden vaarwel gezegd voor de opmars van het
water.
De herinnering werd levendig. De gedachten trokken naar hen, die
deze thuiskomst niet mochten beleven, omdat zij niet eens de gelegen
heid kregen te vertrekken.
Zij waren het, die toevertrouwd werden aan de grond o) op de
lijst gezet van de vermisten....
Dit
was voor de bewoners van de
Kerkring het teken, dat ook Jan van
der Werf weer terug in zijn huisje
was. Jan had zijn klompen om goed
drie uur weer voor de deur staan.
LJet liep al spoedig zó met de aan-
voer van goederen, dat zeven de
pots in gebruik moesten worden geno
men. De eerste week was alles bij het
Rode Kruis, waarvan de staf in de
Gortstraat zetelde, geconcentreerd,
dus zowel de ontvangst der goederen
als de uitgifte daarvan. Dit bleek niet
langer vol te houden en in een bespre
king werd overeenstemming bereikt
omtrent een nieuwe regeling, die in
hield, dat de uitgifte gedelegeerd werd
aan een speeiale commissie van dames,
Verwachtingen:
spoedig herstel
QNDANKS het feit, dat men er niet
geheel in is geslaagd het resteren
de tien meter brede buitendijkgat aan
de Sint Annalandse zeedijk te dich
ten, ondanks het feit ook, dat de nach
telijke pogingen opnieuw maar ten
dele konden slagen, bleek Vrijdag
morgen, dat men de afgelopen 24 uur
een behoorlyke winst had geboekt.
De dammen, die aan weerszijden in
het gat met een totale breedte van
circa 60 meter naar elkaar zijn toe
getrokken, blijken het bij dit weer en
getij te houden en daarom is er ge
gronde hoop, dat men ook de laatste
tien meter kan dichten. Dit betekent,
dat uitsluitend met mankracht enorme
prestaties zijn geleverd, onder de be
zielende leiding van waterbouwkundi
gen en een voorman van de Heide
maatschappij. Temeer is er die hoop,
nu gistermorgen om half 7 een met
kleizakken geladen zandbak, wel iet
wat uit de koers, maar toch gedeelte
lijk voor het resterende gat, tot zin
ken is gebracht om de stroom te bre
ken. Dat het hierbij om minuten gaat
wordt duidelijk, nu er bij dit morgen
tij maar drie minuten stilstand in het
water werd vastgesteld. Onmiddellijk
daarna kwam de vloed en daarmee de
sterke stroom weer door het gat.
Ook werd de kracht weer geconcen
treerd op aanvoer van de zandzakken
aan weerszijden van de opgemaakte
dammen, die in een boog naar elkaar
toelopen.
(Van onze luchtvaartmedewerker)
ER BESTAAT een felle tegenstelling tussen de oude en de nieuwe
president van de Verenigde Staten van Amerika Het gaat om de
atoombom en omdat deze feitelijk tot de standaarduitrusting van de
moderne luchtvloot behoort heeft de affaire de voile aandacht van de
luchtvaartwereld.
YY/at is er precies gebeurd? Harry
Truman, ambteloos staatsburger,
heeft enkele dagen, nadat hij het
Witte Huis verliet, aan enige publi
cisten verteld, dat er maar nodeloos
sensatie over de Russische atoom
bommen gemaakt wordt en dat dit 'n
soort angstaanjagerij van de republi
keinen was. President Eisenhower
nam de zo achteloos neergeworpen
handschoen terstond op en in zijn
grote „State of the Union" bood
schap aan het Congres verklaarde hij
letterlijk, dat ,er „onweerlegbare be
wijzen" waren, dat Rusland in het be
zit is van atoomwapens.
Hiermede was een zonderlinge si
tuatie ontstaan: de oude en de nieu
we aanvoerder van de Amerikaanse
politiek schenen het volstrekt oneens
met elkaar te zijn, ofschoon beide de
beschikking hadden over dezelfde
bronnen van informatie: de Ameri
kaanse diplomatieke- en geheime
diensten en het gehele wetenschap
pelijke en industriële apparaat, dat
zich bezig houdt met de fabricage
van atoomwapenen.
ONBETEKENEND
atoombom kent men wel in Rusland,
doch de industriële productie daarvan
beheerst men nog niet: ziedaar Tru
man's visie.
Nu weet de gehele wereld, dat er
in Rusland explosies veroorzaakt zijn
waardoor radio actieve stof vrij
kwam. Op 1 November 1949 kwam
hierover de eerste, officiële Ameri
kaanse mededeling. In October 1951
schijnt de tweede explosie veroor
zaakt te zijn. Hiervan maakte Tru
man op 3 October van dat jaar ge
wag, gevolgd door een bevestiging
door Stalin, waarna enkele dagen la
ter de derde ontploffing geconsta
teerd werd. Iojiardaad, zp'n explosie
is niet geheim te houden, ook niet
achter een ijzeren gordijn, enkel en
alleen, omdat de wolken radio-actie-
se stof, die daarbij vrijkomen vele
duizenden kilometers ver doordrin
gen en door geigertellers, die de Ame
rikanen overal, waar zij maar kun
nen, opgesteld hebben, nauwkeurig
worden geregistreerd.
WAN ALLE kanten heeft men zich
gehaast om partij te kiezen, resp,
een objectief oordeel in deze politiek
militaire tegenstelling rondom het
Witte Huis. Het is merkwaardig hier
bij te constateren, dat hoogstaande
organen, zoals de New York Times,
hierbij stelling voor Truman hebben
gekozen en wanneer men de inter
pretaties van beide partijen, plus de
voorgeschiedenis omtrent de publi
caties over de ontwikkeling van de
atoomenergie, kent dan wordt men
ook wel overtuigd, dat beiden, zowel
Truman als Eisenhower de waarheid
gesproken hebben, doch dat er een
neiging bestond om Truman opzette
lijk mis te verstaan.
Wat de ex-president bedoeld heeft
is namelijk dat Rusland op dit ogen
blik niet in staat is om een atoom
bom te maken, welke militaire bete
kenis heeft. De grondslagen van de
theorie voor de ontwikkeling van de
De Cultuurdienst
van de Kath. Ar
beidersbeweging
heeft de voortref
felijke gedachte ge
had, een plaat te
doen ontwerpen
door de kunstenaar
Harrie Sterk, die
bedoelt te zijn zo
wel een indruk
wekkende wand
versiering als een
herinnering aan de
grote ramp die Ne
derland trof door
de St. Ignatius-
vloed van 1953 en
die in de historie
van ons vaderland
geboekstaafd- zal
worden.
Twee machteloze
handen steken op
uit 't kolkend water
dat huizen, kerken
en bomen over
spoelt. Er onder is
slechts een tekstre
gel afgedrukt van
de veelzeggende
woorden ..Broeder,
waar zijt gij?"
Deze plaat wordt
voor 'n zeer gering
bedrag in de han
del gebracht en de
opbrengsten ervan
zullen geheel in het
Rampenfonds wor
den gestort. Hier
naast een sterk
verkleinde weerga
ve van de plaat
die bij alle plaatse
lijke afdelingen der
K.A.B. verkrijg
baar is.
NIETS NIEUWS..
|\Aen weet dus van drie explosies en
men weet ook, dat er daarna
niets meer geschied is in Rusland en
juist dit feit grijpt Truman aan voor
zijn stelling, dat er ook niets sen
sationeels meer gemaakt is in Stalin's
arsenaal. De maarschalk heeft im
mers met zijn verklaring van 6 Octo
ber 1951 aangekondigd, dat een reeks
van nieuw ontwikkelde atoombommen
in de nabije toekomst beproefd zou
worden. Doch de practijk toont aan,
dat er in vrijwel anderhalf jaar geen
enkele nieuwe bom tot explosie is ge
bracht, terwijl Amerika in diezelfde
tijd zeker wel twintigmaal een ver
dere ontwikkeling van de bom ex
plosief beproefde, inclusief de wa
terstofbom.
De visie van Truman komt dan ook
hierop neer, dat men de zaak met
automobielen vergelijken moet: Rus
land heeft zo'n oud vehikel van om
streeks 1900 en verder niets; Ameri
ka daarentegen heeft een garage-vol
Chevrolets en Buicks en Cadillacs van
1953. "In" dat gevat"krijgt oók Eisen
hower gelijk, want Rusland toéiéft
een auto; de presidentiële controverse
ligt dan besloten in de vraag: „wat
wil men, dat het volk van deze
stand van zaken afweet". Eisenhqj
wer's antwoord daarop is een aan
sporing tot uiterste waakzaamheid,
Truman daarentegen houdt het op
een; maak je toch niet zo druk!
CLAGER VAN SPRUNDEL was in
zijn winkel. Hij had vers vlees aan
de haak hangen en kocht in zoals ge
woonlijk. Zal deze slager echter nog
zoveel vlees verkopen als een maand
geleden? Zijn er niet een aantal hui
zen te vinden waar hij nooit meer
zal behoeven aan te kloppen, nooit
meer iets zal kunnen bestellen?
Schilder de Reijer ontving zijn
vrouw en kinderen met open armen
Hij was zo blij, dat ze er weer waren.
Het is zeker waar. dat deze vakman
voorlopig over werk niet heeft te kla
gen. Maar zijn er niet 'n aantal ver
trouwde klanten van zijn vak. die
nooit meer iets hebben te schilderen,
wier huisje nimmer zal worden op
gebouwd omdat de bewoners er niet
meer zijn?
Hoe vreemd was deze terugkeer!.
Welke gedachten dreven er door de
hoofden van deze mensen, die met
genoegen constateerden, dat de kiosk
er nog was maar die zidh door hun
eigen vreugde niet direct realiseer
den, dat de samenstelling van het
muziekkorps voortaan anders zal zijn.
Enkele leden zullen nooit meer de
bugel opnemen en het Wilhelmus
door de polder strooien.
Vreemde terugkeer!
De ogen van pastoor de Wit glin
sterden. Hij leefde in deze bange da
gen zo mee met zijn mensen. Hij zal
geen cent meer vragen voor de bouw
van zijn kerk. Zijn parochianen deden
hun uiterste best. De kerk zal er toch
wel komen. Zal de pastoor echter
straks bij het pachten van de plaatsen
niet enkele van zijn meest geliefde
parochianen missen?
THUIS BEST
[WjARINUS KOMANS van de Dries
zocht zijn woning op in de Kerk
ring.
..Ik kan niet anders zeggen, dan dat
de mensen heel goed voor me zijn ge
weest. Ik heb de eerste drie dagen
in oud-Gastel gezeten, daarop ben ik
verhuisd naar Tilburg. Het had niet
beter gekund. Ik ben vertroeteld ge
worden. evenals mijn wouw Het
was echter iets buitengewoons voor
ons Maandagavond te horen, dat we
naar huis konden gaan. Wij hebben
veel prettige ogenblikken gehad in
ons leven. Dit was wel het meest aan
gename!"
DE AVOND VIEL
~7OALS Marinus Komans van de
Dries waren ze allemaal. Ver
heugd, dat ze thuis waren. De kachels
werden aangemaakt, de koffie gezet.
Er werden boterhammen gegeten.
Toen viel de avond over Fijnaart.
de zoveelste avond na de waters-
noodnacht. De straatverlichting
brandde. De gordijnen van de huizen
waren dichtgeslagen.
Een streep licht viel in de brede
sloot van de Oude Appelaarpolder.
Ginds lagen de hofsteden. Daarbij
in de buurt de vele huizen, die niet
meer worden bewoond.
De terugkeer was niet voor ieder
een!
zorg mg gezin, moet uit hoofde van amb
tenaar-zijn zeker een voorbeeld van be
trouwbaarheid zijn.
Geval twee: armoede, gezien de dure
tijdsomstandigheden, waar bleef de lief
dadigheid voor dit gezin?
Geen nakaarten van no. 1 verliest daar
door recht op pensioen e.d want no. 2
blijft ook z'n hele leven geschandvlekt
met de moeilijkheid welke patroon
neemt hem, na veroordeling voor dief
stal
H. W.
In totaal 4047
TN DE MAAND Januari passeerden
er in totaal door het kanaal van
Zuid-Beveland 4047 schepen met een
inhoud van 1753.202 ton.
Daarvan waren 2802 schepen van
1298.995 ton geladen en 1245 schepen
van454.207 ton waren ledig. Bij deze
schepen waren 2328 geladen motor
schepen van 845.476 ton en 427 geladen
sleepschepen van 442.629 ton en 851
ledige motorschepen van 306.096 ton
en 138 ledige sleepschepen van 136.142
ton. Verder waren er bij 491 sleepbo
ten en 22 geladen coasters en 26 ledi
ge. Ook passeerde er nog 1 zeilschip
van 120 ton.
Tot de Rijnvaart behoorden er 132
geladen sleepschepen van 141.965 ton
en 10 ledige van 11.452 ton en 434 ge
laden motorschepen van 234.790 ton en
48 ledige van 38.921 ton naar België
en 112 geladen sleepschepen van
124.074 ton en 3 ledige van 2727 ton
en 372 geladen motorschepen van
198.782 ton en 40 ledige van 22.362 ton
van België,
Naar België passeerden er o.a. 1279
geladen motorschepen van 470.342 ton
en 359 ledige van 177.916 ton en 258
geladen sleepschepen van 275.093 ton
en 43 ledige van 30.648 ton en van
België 1049 geladen motorschepen van
375.134 ton en 492 ledige van 128.180
ton en 169 geladen sleepschepen van
167.536 ton en 95 ledige van 105.494
ton. In nationaliteiten waren de sche
pen verdeeld in 2839 Nederlandse, 658
Belgische, 182 Franse, 188 Zwitserse,
174 Duitse en 6 Luxemburgse.
DER VADEREN ERF
Reclame kent vele vormen. Ze be
staat veelal in de rechtstreekse aan
prijzing van een bepaald artikel, een
bepaalde firma. Maar ze kan ook het
artikel, de firma op de achtergrond
laten, om zich louter te bepalen tot
het v rstr^kken van iets instructiefs,
iets moois, iets artistieks. Tot die laat
ste wijze van reclame-maken behoort
ook het uitgeven van albums. De Van
Hille's Fabrieken te Zaandam gaven
daarvan thans weer een goed voor
beeld door een album. Der Vaderen
Erf getiteld. Het bevat de Vaderland
se Geschiedenis, verteld door J. J.
Moerman, met plaatjes, vervaardigd
naar aquarellen van de schilder J. W.
Heyting. We zijn vooral geboeid door
die plaatjes, waaronder ook enkele
grotere. Heyting heeft er slag van de
markante taferelen uit onze historie
in kleurige bewogenheid weer te ge
ven. Er zit levendigheid en sfeer in
die afbeeldingen. De tekst is in een
voudige verhaaltrant gehouden. Over
de moeilijke punten, waarin contro
verses verborgen liggen, glipt hij luch
tig heen, zodat niemand zich gestoten
kan voelen. Wel doet het verhaal daar
door op die punten wat vlak aan
Maar van zo'n lees-prentenboek voor
een grote massa willen we niet te veel
vragen. Ook dat de Middeleeuwse ge
schiedenis van Holland een o.i. al te
zwaar accent krijgt tegenover die van
andere gewesten, is iets wat we bij
zo'n pretentieloos werk slechts aan
stippen. De jeugd zal dit gezellige
boek met zijn frisse plaatjes best
waarderen.
Marinus Komans van de Dries en zijn echtgenote waren blij weer in
Fijnaart te zijn. Hij stak opgewekt de sleutel in de huisdeur, terwijl zij
reeds besloten had koffie te gaan schenken. Dat was het eerste werkje
voor mevrouw.
SAARLAND HELPT
Nadat de laatste hulpcolonne uit Saar
land weer vertrokken is naar Saar-
brücken met de mededeling, dat er nog
2 wagons met goederen klaar staan in
Saarbrücken, moet het ons toch even van
het hart, hoe spontaan en welgemeend
dit kleine staatje ons zijn hulp heeft
aangeboden en verleend. Het is vermel
denswaard dat twee uur nadat de Direc
teur van de Saarbrücker Zeitung een op
roep had gedaan, de 'eerste hulpcolonne
met ongeveer 8 volle wagens en ge
schoold brandweerpersoneel vertrok, met
de opdracht te helpen waar te helpen
valt, en met niets maar dan ook helemaal
niets ten laste te komen van de Neder
landse gemeenschap.
Een gedeelte van deze colonne is on
middellijk nadat zij de goederen in Ne
derland ter bestemder plaatse had afge
leverd, terug gegaan naar Saarbrücken
voor het formeren van een nieuwe colon
ne, welke inmiddels ook weer in Neder
land is gearriveerd, nadat zij ontvangen
was door de Generaal van der Kroon van
het Rode Kruis welke haar dank bracht
namens de Nederlandse bevolking, en
zijn bewondering uitsprak voor de prach
tige en spontane hulp, door haar en de
bevolking van het Saarland verleend.
Ook deze laatste colonne is inmiddels
teruggekeerd naar het Saarland. Maar
twee van deze Saarlanders zijn hier op
hun post gebleven, en bewijzen het Ne
derlandse volk nog iedere dag onschat
bare diensten. Het zijn de Saarbrückers
Theo Beijer en Wilhelm Wickert, welke
in het noodgebied zitten met een aggre
gaat, in de Bathpolder bij Rilland-Bath.
Zij blijven daar op hun post, totdat de
electrische leiding weer hersteld is en
zorgen er voor dat duizenden kilo's poot-
aardappelen, welke daar bij de bewaar
plaatsen zijn opgeslagen, gevrijwaard blij
ven van bedrijf, fcij houden met hun
agregaat de koelinstallatie intact, en heb
ben deze hersteld, onmiddellijk nadat zij
in dit zwaar getroffen gebied waren ge
arriveerd. Thans voorzien zij de instal
laties en de meeste door autoriteiten en
onmisbaren bezette woningen van elee-
trisch licht.
Het past ons Nederlanders dank te
brengen aan deze colonnes en de gehe
le bevolking van het Saarland, want wat
zij deden en nog doen, hebben zij goed,
heel goed gedaan.
WACHTMEESTER PULLES H.
Oude Chassée Kazerne
Bureau 85, Breda.
TWEE VONNISSEN
Ambtenaar medegenomen 1 paar hand
schoenen. Veroordeling: 1 maand voor
waardelijk met verplichte storting van
f 100.- in Rampenfonds.
Manneke uit de overbrugging: mede
genomen 5 linnen zakken, teneinde on
dergoed hieruit te laten maken voor z'n
eigen kinderen.
Veroordeling: 3 maanden gevangenis
straf.
Waar is de billijkheid? Moet er weer
gestraft worden onder de impuls van het
ogenblik, waar men later weer spijt van
krijgt?
Geval één: redelijk inkomen, goede ver-
Op Zaterdag 21 Febr. as. zal in
Axel een monster-biljartprijskamp wor
den gehouden. Er wordt gespeeld o,p 9
biljarts. El' zijn voor deze wedstrijd, die
ten bate van het Rampenfonds wordt
georganiseerd vele prijzen beschikbaar
gesteld dooi 'zaken en particulieren. Om
18.30 uur begint cfe grote kamp op het
groene laken.
FIFA SCHENKT f 1000
VOOR RAMPENFONDS
Bij de KNVB is bericht ontvangen
dat de FIFA. de Internationale Voetbal-
federatie. een bedrag van f 1000.— heeft
geschonken aan het Nationale Rampen
fonds.
Atliletiekprogramma
voor 1953
Het wedstrijdprogramma van de
Zeeuwse athletiek voor het komende
seizoen luidt als volgt:
21 Maart Singelloop te Mliddelburg,
EMM; 11 April Dwars door Vlissingen,
Marathon; 17 Mei baanwedstrijcfen te
Oostburg, district.; 25 Mei Zeeland-War-
mond-Rijnstrepk; 13 Juni baanwedstrij-
den te Vlissingen, Marathon; 14 Juni
baanwedstrijden te Schoondijke, Mara
thon; 28 Juni baanwedstrijden te Mid
delburg, EMM; 25 en 26 Juli: Zeeuwse
kampioenschappen te Middelburg EMM;
16 Aug. 25 k.m. loo,p om bet kampioen
schap van Zeeland en steeple-chase te
Schoondijke, Marathon: 23 Aug. Vlier-
zele (B.)—Zeeland; 12 Sept. Singel-esta
fette te Middelburg, EMM; 13 Sept.: In
tern. Boulevardloop te Vlissingen, Ma
rathon.
Drielandenwedstrijd
V\y*zwemmen te Brussel
Belgische sportblad ..Les Sports"
heeft het initiatief genomen tot het or
ganiseren van een drielanden-wedstrijd
zwemmen tussen Nederland, België en
Frankrijk De baten van deze wedstrij
den. welke 21 Maart in het overdekte
zwembad van Saint Gilles te Brussel
zullen worden gehouden, komen ten
goede aan de Belgische en Nederlandse
Rampenfondsen.
AXEL—BARONIE GAAT
TOCH DOOR.
Ook <Je competitiewedstrijd Axel-Ba
ronie gaat door. Baronie zal via België
naar de Zeeuwse club reizen. Naar alle
waarschijnlijkheid is het terrein van de
thuisclub geheel intact.
WIJZIGINGEN WEDSTRIJD-
PROGRAMMA.
In het wedstrijdprogramma voor a.s.
Zondag zijn de volgende wijzigingen
gekomen:
In West I, 2e klasse A zal Fortuna
niet TSC maar COAL ontvangen. VUC
gaat daardoor niet bij COAL maar bij
HOV op bezoek.
In Zuid I 2e klasse B is ingelast de
wedstrijd Axel-de Baronie en in 3e kl.
D RKFC—Clinge.
DE TAFELTENNIS.
COMPETITIE.
In de Zeeuwse tafelten-niacompeti+ie
viel een verrassing te noteren. Be Fair
tot nu toe ongeslagen en zonder ver-
liespunten aan de kop, kreeg in eigen
huis van Will van Zoelen een stevige
2—8 nederlaag te slikken. Dank zij een
37 overwinning op Wilno 2 konden de
Vlissingers echter de eerste plaats be
houden. Wilno 2 zag zich ook nog door
Sorry geklopt (46), terwijl Spirit de
eerste punten binnenhaalde door Goes
met een 64 nederlaag naar huis te
sturen.
PERSOONLIJKE DAM
KAMPIOENSCHAPPEN.
De finales om de persoonlijke dam-
kamioensehappen van Zeeland zijn be
gonnen. De uitslagen waren:
de klasse: N. CorsfcnnjeG. van de
Voorde 2—0; C. de VosH. Meerman
20: P. BrasserL. Davidse.
Jeugdkampioenschap: A. de BuckJ.
Kluiver 1—1; mej. M. Kasse—J. Sinke
20 (w.o.n.)
(Van onze onderwijsmedewerker)
ALLEEN kan ik er weinig aan doen", zei de
99 spraaklerares, die eenmaal per week bij Cijf-
fers op school komt. „Machteld heeft eigenlijk
geen spraakgebrek. Het organisme is volkomen in
orde. Maar het kind heeft gewoon spreekangst
Het is aldoor bang, dat het een zin verkeerd zal
opbouwen of een woord fout zal uitspreken."
„Och kom", zei Cijffers, „ze babbelt toch graa
genoeg. U moet ze eens met haar vriendinnetje
\bezig horen!"
„Uit wat voor een gezin komt ze eigenlijk?
„Haar vader is jurist. Haar moeder is vroege
lerares geweest. Ze hebben in Indië gewoond; zij
in 1945 teruggekomen. Keurige mensen. Uitere
correct."
De spraaklerares dacht even na.
„Zou u het goed vinden, om een keer samer
met mij de moeder van Machteld hierover aan ti
spreken? Mij kent ze niet en naar uw advies wii
ze misschien eerder luisteren."
LJet was enige dagen later. Heel gemakkelijk was
het geweest, de moeder van Machteld voor een
onderhoud in school uit te nodigen. Haar vroe
gere werkkring had haar immers volkomen ver
trouwd gemaakt met schoolgebouwen.
„Mevrouw", zei Cijffers, „de spraaklerares
heeft een opinie over Machteld, die zij graag met
u wil bespreken. Ik ben zelf ook nog niet geheel
overtuigd. Daarom stel ik voor, dat we samen naar
haar mening luisteren. We zullen daarna zien, oi
*r lering uit te trekken is."
Toen stak dus de spraaklerares van wal. Haai
lening kwam op het volgende neer:
Machteld kon volkomen normaal spreken
laar door een of andere oorzaak had »ze een
ngst opgelopen, waardoor ze immer bevreesd was
lat ze zich niet correct zou uitdrukken. Volgens
le onderwijzer kon dat niet op school ontstaan zijn
Die had erg met het kind te doen. Het was dar
rok akelig, zoais Machteld soms seconden-lang ge
uidloos mondbewegingen maakte, totdat ze ten
slotte met veel moeite en van inspanning vertrok
ken gezicht enkele schorre klanken voortbracht
Haar opstellen waren prachtig, ofschoon wel eens
loorspekt met grote-mensen-woorden De vraag
was nu: kon de oorzaak van deze moeilijkheid
thuis in het gezin liggen."
de
de
der licht over de situatie. In Indië hadden
dr licht over de situatie. In Indië hadden
ouders altijd veel zorg gehad, dat hun kind niet
het gebroken Nederlands van speelkameraadjes
overnam. Bovendien hield haar man niet van
slordig taalgebruik. Als zijn kind hals-over-kop
aan een verhaal begon en dan bleef steken, gaf hij
steeds order, om te zwijgen en eerst de gedachten
degelijk te ordenen. Zij zelf had trouwens ook een
hekel aan onzuivere uitspraak.
„Mag ik het dus zo stellen", vroeg Cijffers,
dat Machteld zo bevreesd is geworden voor aan-
nerkingen op haar spreken, dat ze er van is gaan
totteren en dergelijke?"
„Het verband is mij duidelijk", zei de spraak-
erares.
„Maar wat moeten we dan doen?" vroeg de
loeder.
„Uw kind aanmoedigen bij haar verhalen en
net te veel eritiseren. Uw eigen voorbeeld zal
/oldoende zijn, om het kind correct te leren spre-
<en. Maar telkens fouten corrigeren, 'daar wordt
een kind nerveus van. De gevolgen ziet u bij Mach-
eld duidelijk gedemonstreerd."
De zitting werd opgeheven en ieder ging wij
zer naar huis. Cijffers in ieder geval wel.
LEEUWARDEN. 20 Ferb. Aangevoerd
53 sfieren f 2.46—2.80 per kilo slacht-
gewicht; 170 vette koeien. Ie kw. 2.60
2.85, 2e kw. 2.50—2.59 3e kw. 2.3Ó—2.49;
1369 melk. en kalf koeien 500—1110, 155
pinken en graskalveren; pinken 350605;
graskalveren 225—450: 1592 nuchtere
kalveren 25—36; 284 vette weideschapen
en lammeren 69—105; 420 vette varkens
oude varkens 1.45—155; vette biggen 1.65
1.70 en zouters 1.75—1.79 per kilo lev.
gewicht; 325 biggen en lopers; biggen
3045, lopers 4680; 36 bokken en gei
ten geen notering. 78 paarden 4501150.
Totaal 4482.
Overzicht, Stieren: aanvoer matig,
stemming vrij goed, prijshoudend. Melk
en kalf koeien aanvoer ruimer, geschik
te goed, afwijkende soorten minder,
prijzen als vorige week. Pinken aanvoer
ruimer, stemming kalm, prijzen als vo
rige week. Graskalveren: aanvoer rui
mer, handel vrij goed, cTuur. Nuchtere
kalveren: aanvoer groter, handel matig,
prijshoudend. Varkens: aanvoer ruimer,
stemming kalmer, oude varkens en vetie
biggen lager, zouters iets hoger. Biggen
en lopers, aanvoer klein, handel kalm,
prijshoudend. Schapen: aanvoer minder,
handel lui. prijzen niet hoger. Paarden
?.anvoer ruim, stemming beter, prijzen
hoger.
WATERSTANDEN
Mannheim 232 (+2) Trier 224 4>
Koblenz 223 (—2), Keulen 210 (—15). Ruhr
ort 452 (—6), Lobith 1084 (—6), Nijme
gen 862 —15), Arnhem 858 (—10), Eefd"
438 13), Deventer 337 (+6), Nomen (La
Plante) 157 (—3), Borgharen 4192 4-39),
Belfeld 1298 (+64), Grave 556 (+18),
Vreeswijk 0.90 (—11), Lith 174 (+3).