Nu vitaminen
naar behoefte
ctifral
NEEM
Zeeuwscli-Vlaanderen: eerst getroffen
gebied, nu
„hulpverleningsoord"
Fa DF.v.n HEIJDEN
DAGBLAD DE STEM
Morgen begint de Antwerpse Zesdaagse
Arrestaties in
topleiding
Publieke Tribune
200 gr. BRUIDSUIKERS
25 cent
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 12 FEBRUARI 1953
In St. Jansteen folkloristische spelen in dienst
van Rampenfonds
Niet op te sommen...
Nieuwe overwinningen
van Maarse en Broek
man
Sport in t Kort
MARKTEN
Praktijk van
W. J. L. de Groof
G.Boneschanscher
Patijnweg 4, Goes
brengt me steeds extraatjes!
Actifral-10"
„Actifral-Multi"
De tijd van de dure vitaminen is voorbij,
er is
PHIUPS-ROXANE
DEZE VOORDELEN
BANKETBAKKERSKOEKJES
ed ah-slaoue1s_, 57 fc
ro^ZELFRU"*0 «ft
ROZIJNEN 100gr8Wv«n»f
.del. AO
reuzel 250 gr»m
«r.35
bitterkoekjes^
5 j
MEN KAN. door Zeeuwsch-Vlaanderen dwalend, gemakkelijk ach en
wee roepen over de verwoestingen, die de ramp van de eerste fe
bruari teweeg bracht. Maar men behoeft dan op de hele uren maar
even naar de radio te luisteren of een krant in te zien, om te zwijgen.
Als Zeeuwsch-Vlaanderen alléén getroffen was door het water- en
stormgeweld, zou men hier ongetwijfeld van een ramp gesproken heb
ben Nu echter wordt men stil, bij het horen van de nog steeds door
sijpelende berichten van de eilanden en wordt men dankbaar gestemd,
dat er nog zo veel gered is geworden in deze streek bezuiden de Wes-
ter-Schelde.
lening. Van „getroffen gebied" heeft
Zeeuwsch-Vlaanderen zich in enkele
dagen opgewerkt tot huipverlenings-
oord. waar voor velen troost bereid
wordt.
„ER KOMT NOG MEER"
TN Terneuzn hebben velen een halve
meter water in hun huis of zaak ge
had, maar men hoort deze mensen ze
ker niet klagen. Er zijn winkels, waar
voor duizenden guldens schade is
aangericht, maar overal overheerst
toch een gevoel van opluchting, dat
men er zo goed is afgekomen.
In Kloosterzande. het dorp waar
het gemeentehuis staat van een zo in
gewikkelde gemeente, dat zelfs de of
ficiële berichtgevers in die eerste da
gen van de ramp er onophoudelijk van
in de war raakten en daardoor het
aantal slachtoffers meer dan verdrie
voudigden: in het dorp heerst een
koortsachtige stemming. Er wordt nog
steeds gesjouwd, enerzijds aan de dij
ken, anderzijds aan de hulpverlening
voor de getroffenen.
Bij Ossenisse staan nog steeds
vruchtbare polders onder water en
vele boeren zijn er gedupeerd. In
Breskens lijkt de toestand van direct
na de oorlog weergekeerd. De gebou
wen aan de fraaie boulevard lijken op
het eerste gezicht onbeschadigd, maar
vele vertonen grote scheuren en er
zullen er tot de fundamenten toe af
gebroken moeten worden.
De veerhaven biedt een uiterst be
drijvig tafereel; er varen nu twee
ponten en als het nodig is komt er
zelfs nog een bij. Ook als er in de
nacht aanbod van auto's is, wordt er
gevaren. Grote colonnes militaire
vrachtwagens, van velerlei nationali
teit, daveren over de weg. „Achtung!
Kolonnenfahrt" staat er met koeien-
letters op de achterzijde van een aan
tal wagens. Die waarschuwing hebben
we al eens meer gezien. Maar nu rij
den ze hier als vrienden, als helpers,
de Duitsers.
EVACUé's
TN Sluis en ook in enkele andere
plaatsen zijn evacué's onderge
bracht. Overal rammelen de collecte
bussen en de mensen en dorpen wed
ijveren met elkaar in milddadigheid.
Het geeft alles 'n bedrijvigheid, welke
bijna geen gelegenheid meer laat om
aan iets anders te denken. Al pro
beert men zo langzamerhand weer
naar het normale leven terug te ke
ren, er wordt over niets anders ge
sproken en gedacht dan aan hulpver-
LJET is niet mogelijk, alles op te
sommen, wat er gedaan wordt;
ieder te noemen die zich verdienste
lijk maakt. Iedere dag worden nieu
we ideeën geboren en er zijn vaak
originele denkbeelden bij, die een
nieuwe geldstroom losmaken.
Zo kwam een inwoner van St. Jan
steen bij ons aan om een grote som
af te dragen voor onze steeds groeien
de intekenlijst. ..Er komt nog meer",
zei hij, „nog veel meer!"
Het bleek dat hij met een aantal
plaatsgenoten en enkele caféhouders
iets anders op touw gezet had, dan
er de laatste dagen weer gedaan
wordt. „De folklore in dienst van het
Rampenfonds" stelden deze mensen
zich als leus. De Zeeuwsch-Vlaamse
folkloristische volksspelen, eeuwen
oud, zijn alleen maar in deze streek
bekend en ze worden druk beoefend.
De laatste week stond het pieren, bet
bollen, de teeriingwedstrijd („trit
sen") practisch stil. Maar de her-op
leving zal weer enkele honderden
guldens naar het noodfonds doen
vloeien.
Als prijzen zijn er o.a. twee tapij
ten beschikbaar gesteld. In het café
van P. v. Duysse aan de Roskam is
men al begonnen met de teerlingwcd-
strijden. Ze duren tot 22 Februari en
op die dag, om twee uur, heeft de
beslissende kampwedstrijd plaats. En
niemand behoeft persé vanaf de eer
ste dag mee te doen: iedere dag kan
men invallen.
In café van Helsland wordt voor
hetzelfde doel, in hetzelfde grote ver
band, een biljartwedstrijd gehoud,en,
die op Zondag 15 Februari wordt ge
speeld. Café Verdun laat diezelfde dag
prijskaarten en in beide laatste café's
kan men trouwens ook nog meedoen
aan het „tritsen":
Alle clubs op dit gebied hebben zo
samengewerkt dat er voorlopig geen
wedstrijd gespeeld kan worden, of de
opbrengst is voor de noodgebieden.
Ook de caféhouders werken mee: de
totale inschrijvingen worden afgedra
gen dus de kosten voor alle wedstrij
den worden door hen gedragen!
Al het geld dat er door binnen
komt, zal verantwoord worden in de
grote lijst die dagelijks op de voorpa
gina van ons blad staat afgedrukt. Het
zal aan de „Steensen" niet liggen,
wanneer het er om gaat een record
cijfer te bereiken.
WEL VOL, NIET ZWAAR
70 kunnen we wel doorgaan. Uit al
le plaatsen komen berichten over
grote giften, over fraaie collecte-op
brengsten, over comité's, vaak onder
leiding van enkele hardwerkende da
mes uit de plaats, die zeulen met bed-
degoed, zelfs ledikanten, die huis aan
huis de bussen presenteren. Overigens
zijn de bussen niet zwaar en ze ram
melen helemaal niet. Maar dat is nu
eens een goed teken: kleingeld is er
haast niet bij, het zijn bijna allemaal
gaven die zacht ritselend in de bus
verdwijnen. Het is het geluid van
bankpapier.
K.N.V.B. BERAADT ZICH
Over liet Franse voorstel
inzake de landenwedstrijd
Zoals gemeld heeft de Franse Voet-
balfederatle zich cfezer dagen tot de
KNVB gewend met het voorstel om te
Parijs een landenwedstrijd Frankrijk
Nederland te spelen ten bate van de
slachtoffers van de watersnood. De voor
gestelde datum 12 Maart was even.
wel voor de KNVB onaanvaardbaar, met
het oog op de reeds vastgestelde weicl-
s rijden tegen Denemarken op 7 Maart
en tegen Zwitserland op 22 Maart.
Daarmee is de landenwedstrijd tegen
Frankrijk echter niet helemaal van cie
baan. De beide Bonden houden voeling
met eiklaar en in de eerstvolgende be
stuursviergadering van de KNVB zal de
kwestie nader onder het oog worden'
gezien.
Europese athletiekkaiu-
pioenseliappeii naar Bern
Nadat Zurich bij gebrek aan voldoen
de terreinen was uitgevallen, als plaats
voor cfe Europese athletiekkampioen-
sehappen in 1954, heeft de Zwitserse
amateur athletiekbond besloten, deze te
Bern te zullen doen plaats vinden.
Ongemeen sterk en interes
sant „veld" - Typerende
geste van medeleven
Van alle Zesdaagsen, d,ie gedurende
de wintermaanden in Europa verreden
worden en dat zijn er dit seizoen een
heleboel blijft die te Antwerpen voor
onze gewesten veruit de kroon spannen.
Nu is daar altijd wel reden voor. Steeds
is de directie van het Sportpalei: zo ver.
standig, renners uit deze s* reken te en
gageren, hetgeen vanzelfsprekend tal
van supporters dier coureurs naar de
Schijnpoort trekt. Waren het vroeger o.a.
Pefllenaars, Pijnenburg en Slaats, cfie
drommen Nederlanders naar deze baan
doden komen, vandaag zijn het Wagt-
mans en van Es'., en in mindere mate
Schulte. Peters en Arie van Vliet, die
als trekpleister fungeren. En een sterke,
dat zal de komende dagen ongetwijfeld
blijken.
ook fausio:
Want behalve de genoemde landge
noten, die zeker niet zullen nalaten de
tribunes op zijn trijd te laten daveren,
zijn daar bovenden geëngageerd1 Faus'o
Coppd, gekoppeld aan de taaie Ter-
ruzzi, de befaamde Frr.nse ploeg Car
raraScnfftleben, de Zwitsers Koblet
von Buren, het Duitse duo Muller
Hörmann en van de vele Belgische ploe
gen het momenteel zeer sterke tweetal
van Steenbergen-Ockers.
Als steeds valt deze Sixdays in de
.periode van Carnaval, dat voor onze
gewesten intussen als gevolg van de
omstandigheden ditmaal geruisloos en
dat is goed passeren zal. Dit kan dus
ditmaal geen extra aantrekkingskracht
uitoefenen, noch voor de Belgen, die ook
met watersnood te kampen hadden, noch
voor ons.
Aangezien echter het leven verder gaat
is aan te nemen, dat velen een bezoek
aan deze Zesdaagse als compensatie zul
len willen beschouwen, Waartegen op
zichzelf natuurlijk geen bedenkingen be
hoeven te bestaan.
medeleven.
En vooral niet, n<u wij hebben kunnen
lezen, dat de Directie van het Sportpaleis
het goed gevonden heeft, op verzoek
van de burgemeester van Ned. Putte
een collecte te doen houden ten bate
van de watersnood, op Zaterdagavond
a.s., welke avond als de drukste van de
zes wordt beschouwd .Medeleven van
onze Antwerpse sportvrienden, waarvoor
wij niet alleen dankbaar moeten zijn,
maar dat in alle opzichten van de ware
sportgeest getuigt.
Wij kunnen slechts hopen, dat die
avond niet alleen interssante sport ge
boden zal worden, maar ook een belang
rijk bedrag geteld kan worden voor het
goede doel en dat daaraan velé land
genoten toe zullen hebben bijgedragen.
VOOR HET
RAMPENFONDS
Zondag 15 Februari a.s. spelen Inter
nos ui t Etten en Rood-Wit uit St. Wille-
brord te Etten een vriendschappelijke
wedstrijd ten bate van het Rampenfonds
Het wil ons voorkomen, dat deze ont
moeting duizenden toeschouwers uit
beide gemeenten zal trekken en dat
zij met gjiflle hand hun bijdragen zullen
leveren.
Zuid-Amerikaanse uitnodi
ging voor Karei v. d. Meer
De Haagse voetbalscheidsrechter Karei
van der Meer heeft een uitnodiging ont
vangen aan het eind van deze maand
naar Lrma, de hoofdstad van Peru, te
komen om als arbiter te fungeren in
het tournooi om het kampioenschap van
Zuid-Amerika. Aangezien het tournooi
ongeveer vier weken zal duren, is het
nog niet zeker of onze landgenoot de
invitatie zal kunnen accepteren.
KNVB afdeling Zeeland
Wedstrijdprogramma
Zondag 15 Februari
Terneuzen 3EMM 2; IJzendijke 2—
Si'een 2; PSK 2—Ria W 2; Oostburg 2—
Hulst 2; Sluii'skil 2Hontenisse 2.
Middelburg 3Axel 3; Goes 3Bres
kens 3; Luctor 2Yerseke 2; Robur 2
Clinge 2; Vlissingen 3Zeeuwen 3.
In stadion te Stockholm
Gerard Maarse won Woensdagavond
te Stockholm de 500 meter en Kees
Broekman bleef dit seizoen nog steeds
ongeslagen op de 5000 meter, zij het, dat
hij slechts met 0.1 seconde verschil over
An bn Huiskes, die na onze Europese
kampioen reed, zegevierde.
De ui.'tslagen luiden:
500 m.: 1 Gerard Maarse 44,2 sec.; 23
Jonson en Stroem (Zweden) 44.4. 5 Wim
van der Voort, 45.0. 78 Samuelson
(Zwecfen) en Kees Broekman 45.5; 9 A.
Huiskes 46.1; 10 Egbert van. 't Oever,
5000 m.: 1 Kees Broekman, 8 min.
34.5 sec.; 2 Anton Huiskes, 8 min. 34.6
9ec.; 3 Franz Offenberger, (Oostenrijk)
8 min. 37.7 sec.; 4 Sigge Ericsson (Zw.)
8 min. 390 sec 6 Henk Schuier 8 mm.
43.8 sec; 7 van der Voort 8 miim. 46.4
sec.; 8 Egbert van 't Oever, 8 min. 51.7
sec.; 12 Gerad Maarse, 9 min. 02.6 sec.
Bil jartnederlaag-tournooi
H. B. C. Hulst
Overwinning met 163 car.
tegen Temse (B)
Voorafgaande aan de voortzetting van
die wc; tlfxt jd tec*n Temse werd een
minuut stilte in acht genomen ter her
denking van de slachtoffers van de na
t.ionale ramp en levens van het over
leden hd L. v. d. Velde. HBC heeft
tegen het sterke Temse zijn beste wed
strijd in dit tournooi gespeeld, wat h er
tegen wel nodig was. De vele biljari-
liefhebbers hebben genoten en bijzonder
van de sterke banden-koeler Seghers,
(Temse), diie de moeilijkste ballen w st
te maken en allen een lesje hierin heeft
gegeven. De einduitslag was als volgt
(op 20 beurten):
Pr. Freijser (Hulst) 356C de Wilde
(Temse) 244; R. Lampo 197H. Seghers
324; Jul. Neve 159A. Vergouwen 142;
G. Eeckhout 103—C. Maris 46; Fr. Schelf,
hout 118A. Maes 63; J. Leeiaert 84
W. Patent 78; Taelman 55J. de Leen
heer 30; J. Blommaert 50A. Hemelaar
32. Hoogste serie Pr. Freijser 97 car.;
Tweede serie Seghers (Temse) 79 car.
Biljartconcours te Oostburg
In Hotel Mabesoone te Oostburg werd
een groot biljartconcours g .organiseerd
waaraan alle cracks deelnamen. Los-
bandstoot 3 p.. bandstoot 2 p. en directe
1 p. In 20 stoten wist I. Verplanke, on-
klopbaar in dit spel <30 p. te scoren, caar
bij had hij nog een steunserie van 49 p.
J. Oosterbaan behaalde de 2e prijs met
de prachtscore 48 p. De hoofdprijs was
ditmaal een radio.
Z.-Vlaamse tafeltenniseom-
petitie afd. West
Advendo verstevigt leiderspositie.
Advendo I wist heb Cadzandse Schor-
rebloem eveneens te overwinnen en de
IJzcnchikenaren maken een goede kans
de titel te veroveren. Ock Advendo II
maakte geen fout en nestelde zich weer
op de tweede plaats. Met 73 en 10—0
werden de Schorrebloemers verslagen.
Stand. Afd I: 1 Advendo I 3—3—0—0
6; 2 AVO 1 32O—l4; 3 Schorre-
bloem III 3102—22; 4 Sla Raak I
3—0—0—3—0.
Afd. II: 1 Sla Raak II 3—3—0—0-6;
2 Advendo II 43—01—6; 3 Sla Raak UI
3—2—0—1—4; 4 AVO II 4—1—0—3—2; 5
Schorrebloem IV 4004—0.
Bas Paauwe, die zes jaar als trainer
in diens is geweest van Maurits, heeft
zijn ontslagaanvraag ingediend bij het
besituur van deze club.
Hongaarse veiligh eidspol it ie
WOLGENS in Wenen ontvangen be-
richten, is het merendeel van het
hogere personeel van een Hongaarse
veiligheidspolitie thans in arrest. On
der 3e arrestanten zou zich dr. Istvan
Balint bevinden, een Joodse hypnoti
seur, die zijn hypnotische kracht bij
de ondervraging van gevangenen zou
hebben aangewend.
NOG ALTIJD: DE JODEN!
VfERDER verluidt, dat de Hongaar
se gezanten te Washington en Pa
rijs. beiden Joden, zijn teruggeroepen
en bij hun aankomst in Boedapest ge
arresteerd. Ook is daar gearresteerd
een intiem vriend van president Ra-
kosi, die vooraanstaande Sovjetrussi-
sche persoonlijkheden. waaronder
Maarschalk Worosjilof, heeft behan
deld.
TER OVERtt EGING
Wanneer het weer eens zover is dat de
verschillende Zeeuwse eilanden weer van
de zee Zijn terug heroverd, zou het dan
niet ten zeerste aanbeveling verdienen,
zo niet een dure plicht, om op vaste, door
Waterstaat aan te kondigen, plaatsen
roeiboten voor tenminste plm. 20 per
sonen te meren met een afdakje voor
weer en wind, vorst enz. om in tijd van
nood direct voor het grijpen te hebben?
Voor eigen veiligheid.
Deze lig- of meerplaats diende elke
eilandbewoner doch zeker die op afge
legen boerderijen te kennen. Desnoods
zou elke afgelegen boerderij zo'n roeiboot
op z'n boerderij of huis aanwezig moe
ten hebben voor lijf en ziel te redden in
bange tijd van nood. H. K.
DE ZEE
„Zee met uw bruisende, als woedende
[wolven
Kokend en ziedend, gejaagd door
[„Orkaan"
Rollende gaan uw razende golven
Hoger en hoger, breekend uw baan.
„Niets ontziende stormende baren
Krachten verwekt door onzichtbare hand,
Altijd zult ge uw schoonheid bewaren
Ziedendof sluim'rend stil langs het
[strand.
„Hoog gaan bij storm uw water
kolommen,
Niets dat uw grootheid dan evenaart.
En met geweld jaagt ge voort uwe
[drommen
Sidd'rende golven, tot woestheid ontaard.
„Eeuwige Zee" met verbrokene boeien
Door God' in den storm gebracht door
[Zijn hand,
Ook bij uw rustals uw golven
[stoeien,
En het zonlicht U koestert, langs baken"
[en strand.
„Neen! uw geheim kan niemand door
gronden.
God" schiep de aarde, het water, het
[licht!
Alles is toch aan Zijn schepping
[verbonden,
Waar elk menselijk vermogen voor
[zwicht.
H. J. DE V.
GOES, 10 Februari. Eierenprijzen.
Bericht van handelaren. Kippeneieren 12,
.poelje-eieren 10, eendeieren 10, kalkoen
eieren 20 en ganzeneieren 30 cent.
GOES, 10 Febr. Exportfruit: goud-
reinetten AAA 25.10. A 21.20-21.60, B-C
18.50, I grof 19.10, I 12.30-12.50, II 6.20. Jo
nathan A 33.60, B-C 28.30, I grof 31. I
19.30-20.05, II 8.50, Golden Delicioous B-C
40-45, I grof 40.15-46. I 26.70-40. A 45-51,
Brab. Bellefleur A 15.70, B-C 8.50, I grof
13 30-14. I 8.50, II 3. Cox A 83, B-C 63,
I grof 72. I 58, Winston I 40-50.20, Lom-
barts Calvillo I 21, II 9.50, St. Remy I
grof 11, I 10-11, II 6-9, Gieser Wildeman
I grof 23-24. I 16-20, II 7-7.50; verpakt 3
fruit: goudreinetten AAA 26-31, AA 28-30,
A 23-25. Jonathan AAA 38. AA 38, A 35-
36, Golden Delicious AA 55-58. A 52-56,
B 46-47, Lombarts Calville A 35. B 33. C
28, gewone veiling: goudreinetten 5-15,
Jonathan 7-24, Zure Bellefleur 3-8, Gol
den Delicious 7-37, Cox 30-48, Lombarts
Calville 9.50-21. Gieser Wildeman 6-20,
Sam: Remy 8-11, Doyenne du Comise 9-
16. uien (middel) f 47.60 per 100 kg, alles
in guldens per 100 kg.
s-HERTOGENBOSCH. 11 Febr. Op d«
Bossche veemarkt van heden werden
aangevoerd 4 796 stuks vee, zijnde: 1.302
runderen. 248 vette kalveren, 1.215 nuch.
tere kalveren. 4 drachtige zeugen. 297
slachtzeugen. 110 lopers, 1.255 biggen, 99
schapen en 26 geiten.
De prijzen waren als volgt: melk- cn
kalf koe en 900—1250; guis'e koeien 600—
825; kall'vaarzen 8501150; klamvaarzen
675—775; guis e vaarzen 550—685; p-r.ken
425525; graskalveren 240325; fok-kal- f
veren 90—135; slacht kalveren 30—43; 1
zware soorten 5065; biggen 3550;
lopers 6575; drachtige zeugen 250315; I
oudë schapen 60—75; vette lammeren 781
—92; vette schry>en tot 105.
Aanvoer slachtvee 703 stuks. Prijzen:
ex ra kwalitei'en f 2.903, le kw. 2.75I
2 85. 2'2 kw. 2.45—2.55. worstkoeien 2.10—1
2.30, vette stieren 2.552.65, alles perl
kilo slachtgew.cht. Vette kalveren luchte I
1902.20, vette kalveren zware 2.40—2.75 1
per kilo levend gew. prima boven no- I
tering: nuchtere slach'kalveren 0 951.05 I
per kilo levend gew.; zware soorten 1.10 I
1.48 per kilo levend gewicht; slachtzeu- f
gen 1.52—1.58 per kilo levend gewacht, I
met 4 kilo tarra.
Zeer ruime aanvoer in bijna alle cate-l
goriën. De handel in melk- en kalfkoeienl
in de beste kwaliteiten was zeer goed 1
en deze werden verkocht tiegon hoge1
prijzen. G léste Woeien handel iets willi-
ger Zeer korie aanvoer van jongvee,
waardoor d'e handel vlot verliep met
goed- prijzen. Groter aanvoer van vette
kalveren. c*i& kwaliteit liet in- het alge-]
meen 1te wensen over, waardoor de han
del over onvoldoende keuze beschikte,
en de prijzen terugliepen, afloop zeer
traag. Zeer grote aanvoer van nuchter#
slachtkalveren. trager handel met lagere
prijzen. Groter aanvoer van biggen en
lopers, handel redelijk met wat hogere
prijzen. Korte aanvoer van schapen «n j
vet e lammeren. De goede vette tamme- I
ren prijshoudend oude schapen prijzen j
moeilijk te handhaven. Drachtige zeu-
gen kalme handel. Ruimer aanvoer var
slachtvee, waarvan veel van uitstekend'
kwaliteit. De prima dieren bleven aa-
prijs, de mindere soorten prijzen moei- j
lijk te handhaven. Worstkoeien vluggen
handel met hogere prijzen. Grote aan
voer van slach'izeugen, in- het begin de: J
markt vlugge handel met hogere priH
zen. afloop kalm door de ruime aanvoer, i]
prijzen zaïkkend.
WATERSTANDEN
Mannheim 235 0.08), Trier 274 (+3
0.78), Koblenz 213 0.01), Keulen 191
0.05), Ruhrort 426 0.04), Lobith
1053 0.06), Nijmegen 835 0.07),
Arnhem 833 0.05). Eefde 406 (4- 0.15),
Deventer 310 (4 0.19), Namen 272
1.01), Borgharen 4300 1.93), Belfeld
1320 1.00), Grave 553 <4. 0.52). Vree*
wijk 087 0.18), Lith 171 (4- 0.22).
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboren: Elsje, dochter
van K. Helpers-v. Mierlo,
Helmond.
Getrouwd: E. Kerck-
hoffs en M. Quaedvlieg, die
renarts, Valkenburg.
Overleden: Josephine
Vos de Wael, douairière van
K. A. M. ridder van der
Schueren, 78 jaar, Hees; A.
Arnold, 61 jaar, Maastric'
W. Toemen, 71 jaar, 's-Herto-
genbosch.
Voor de vele blijken van
deelneming ontvangen vóór
en bij het overlijden van
ONZE VADER. BEHUWD-,
GROOT- EN OVER
GROOTVADER
betuigen wij hiermede onze
innige dank.
Uit aller naam,
F. Claerhoudt.
Sluis, Februari 1953.
PAARDEN - RUNDVEE.
Voor de vlugge en prompte
uitbetaling van mijn op 6
Febr. onteigende paard, ver
zekerd bij de Onderl.Veeverz.
Mij. te Hulst, betuig ik
hiermede mijn welgem. dank
Ieder Paarden- en Veehouder
kan deze Mij. ten zeerste
worden aanbevolen.
Lamswaarde, 6 Febr. 1953.
A. C. Platjouw.
De heer G. DOENE,
te Ovezande
maakt bekend
dat vanaf heden zijn af
spanning voor paarden
is opgeheven.
Uitsl. voor de Zeeuwse
oplage 4 regels of minder
0.90, iedere regel meer
10 ct. Bij 3 achtereen
volgende plaatsingen
wordt de derde plaatsing
tegen halve prijs berekend.
25 Letters, cijfers of lees
tekens gelden voor een
regel.
PERSONEEL GEVR.
Hulp in de huishouding voor
België gevraagd, liefst boven 30
jaar, in gezin van 6 kinderen
(oudste 13 jr.) wordt opgenomen
in familieleven, goed loon.
Schrijven Archiel Autrique 7
Kortestraat. Wilrijk (B.)
Flinke dienstbode-huishoudster
voor terstond gevraagd in gezin
te St. Niklaas. Goed loon. Hui
selijk verkeer. Br. onder no. 641
aan bijk. Hulst.
R.K. meisje gevraagd in huisge
zin met 4 kinderen. Geen was.
Nederlandse verpleegster aanwe
zig. Brieven Claeskens, Groe-
nenborgerlaan 144, Antwerpen.
TE KOOP AANGEB.
Een Nissehut te koop, 8x5 me.
ter bij J. Kerckhaert, Kijkuit,
tel. 387. Hulst. 646
en
Dierenartsen,
thans gevestigd:
Telef. 3398.
856-0
Gevraagd in 2 verschillende
specialisten gezinnen in Am
sterdam, een prettige
HULP IN DE
HUISHOUDING
Bijv. 2 vriendinnen die het
prettig vinden in een zelfde
stad te werken. Goed loon.
Brieven no. 5488 Adv. Bur.
Jan C. Verheul Co., Am-
sterdam-C. 845-00
DEZE WEEK
VOOR SLECHTS
bij aankoop van f 2,50 aan boodschappen
TEVENS
TIEN VIVO-KWALITEITS-
AANBIEDINGEN
VOOR DE LAAGSTE PRIJZEN
NU TOCH ZEKER NAAR.......
Heren duivenmelkers. Te koop:
prima duivenboont.jes bij E. F.
Volleman, Cambronpolder Stop
peldijk. 645
VóGó (mijn kruidenier)
Nu is de heerlijke VeGé-Appelstroop weer in prijs
verlaagd en kost nog maar 55 cent per royaal
blik. Je krijgt er nog 11 geldzegels bij. En die
zijn welkom, want geldzegels worden guldens!
6ULLER MET ZEGELS
GULLER MET GULDEN:
Het heeft geen enkele zin, een vitamine-preparaat van te sterke
samenstelling te gebruiken. Onder normale omstandigheden kunt
U volstaan met een normale aanvulling. Alleen als van het lichaam
geregeld extra inspanning wordt verlangd, is extra aanvulling nodig.
Onder normale omstandigheden
De 10 vitaminen
die U iedere dag
tekort komt.
60 dragées
slechts I 1.05
100 dragées
slechts I 2.00
Bij extra inspanning
sterkere samenstelling
Zwart arbeid
Sport (training)
Oververmoeidheid
Zwangerschap
60 dragées
slechts 2.90
100 dragées
slechts f 3.90
veel lager in prijs
Verkrijgbaar
bij apothekers
en drogisten
„Actifral-10" zorgt voor de dagelijkse, onontbeerlijke stimulans
„Actifral-10" geeft U weerstand, kracht en nieuwe energie
N V PHIUPS-ROXANE PHARMACEUTISCH-CHEMISCHE INDUSTRIE „DUPHAR", AMSTERDAM OLST WEESP
250 gram heerlijke
van 65 voor 49 cent bij elk pak
KEUR- Of KASTEELKOFf IE van 250 gr.
geldig van 9 l/m 14 Februari
IÜ5
SCHOUDERH*M;»";.t 49
n.VMFEL 5W-'*" OM
weer«voord.K9 - AO
leldzaam leKk.r gf O
BONBONS joo^ram
heerlijk. Q
DONÏÏA n®s
rode vruchtenwijn
Ook
liet schr
jseker
wacht
DE ADT
Hosenber,
gedeeld, t
hof in be
de tele
uitzenden
omroepve
de actie
belegd w
BIJ TOE
heeft zich
Volgens
er verschi
J De wc
0 avond
J Overw
1 enkele
Matige
J Lichte
J het vrii
Vandü
J Maan o
0 Zon op
