De grootste tu
be tegen d
Ie 1
laa
igste pr
ijs!
Visser-Koole. N.v.
HAARVERFKAM
meisje
VAN DE REE
Chef technische dienst
Boerenleenbank Kloosterzande
Van den Bruele
Van den Bruele
Bioscoop 't Centrum - Axel
JUNGLE GOUD
DAGBLAD DE STEM
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 11 FEBRUARI 1953
Zaterdag 14 Februari geen zitdag
V.
met zout water en modder
verzadigde wasgoederen
BEKENDMAKING.
BEKENDMAKING.
BEKENDMAKING.
Wol- en Kousenhuis
TERNEUZEN
De Coöperatieve Centrale Boerenleenbank
te Eindhoven
Boerenleenbank Oude Tonge
Boerenleenbank Nieuw Vosmeer
Boerenleenbank Lage Zwaluwe
Voor de WITTE WEEK:
BIM-BAM
TERNEUZEN
50 000
JONGEMAN
De Avonturen van Suske en Wiske
I
DE DOLLE MUSKETIERS
G oed dat 5idon ie hier dicht
b 'j woont! Ui zal daar eens
gaan telefoneren !jr
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboren: Sylvia, doch
ter v. A. Willemsen-v. Laar
hoven, Helmond.
O v e r 1 e d e n: A. Ganze
boom, 74 jaar, Epe. Pater Ur-
banus van Erp, O. Carm. 68
jaar, Boxmeer; E. Veenhof-
Bruls, 64 jaar, Maastricht; A.
van Beek-Duisters, 94 jaar,
Eindhoven.
t Heden overleed in het
St. Antoniusgesticht te
Groenendijk, tot onze die
pe droefheid, voorzien
van het H. Oliesel, onze
broeder en oom,
ALPHONS
VAN TRAPPEN
De plechtige uitvaart
dienst zal plaats hebben
Donderdag 12 Februari
a.s. om 9.30 uur in de ka
pel van het Liefdehuis,
alwaar Woensdagavond
om 7 uur de rozenkrans
zal gebeden worden.
Familie, vrienden en ken
nissen worden hierbij
uitgenodigd.
De Familie van Trappen
De Familie Matthijssen
Groenendijk,
10 Februari 1953.
Ondergetekende maakt het
geachte publiek van 's-Hee-
renhoek en omstreken be
kend, dat zij het Hotel ,,De
Korenbeurs" hebben overge
daan aan de heer H. VER
HOEVEN en danken het ge
achte publiek voor het ver
trouwen al die jaren genoten.
Tevens kunnen zij hun op
volger ten zeerste aanbeve
len.
De Familie van den Bulck
's-Heerenhoek, 11 Febr. '53.
Ondergetekende maakt be
kend dat hij het Hotel „De
Korenbeurs" heeft overgeno
men van de FAMILIE VAN
DEN BULCK en zal trach
ten door een nette en vlugge
bediening de gunst van het
geachte publiek van 's-Hee
renhoek en omstreken te mo
gen genieten.
Beleefd aanbevelend.
H. Verhoeven.
's-Heerenhoek, 11 Febr. 1953.
Dorpstraat 17. 749-0
Gevraagd
voor dag en nacht,
in gezin met kleine kinderen
Lyceumstraat 16, Hulst. 754-o
4. Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een
I langdurig geduldig gedragen lijden, na voorzien te
zijn van de H.H. Sacramenten der Stervenden, mijn
innig geliefde echtgenote en onze zorgzame moeder,
behuwd- en grootmoeder. Mevrouw
MAATJE VERMUë
echtgenote van Jan de Winter,
in de ouderdom van 55 jaar.
's Heerenhoek Jan de Winter
Adriaan
TermuntenM. van 't Westeinde-de Winter
Jac. van 't Westeinde en kind
MiddelstumCornelis
Cornelia
's HeerenhoekCatharina
Jacobus
Johannes
Jacob
Laurentius
Jobina
's Heerenhoek, 10 Februari 1953.
Groeneweg.
De plechtige uitvaartdienst, waarna de begrafenis, zal
plaats hebben op Zaterdag 14 Februari a.s. om 9.30 uur
in de Parochiekerk van de H. Willibrordus te 's
Heerenhoek. 784-o
in plaats daarvan VRIJDAG van 4 tot 7 uur.
751-0 HET BESTUUR.
Langs deze weg stellen wij onze klanten
van Goes en Middelburg er van in kennis,
dat wij deze week, wegens de overstelpende
toevloed van
uit de noodgebieden geen wassen zullen
ophalen.
De wassen welke binnen zijn zullen zo
spoedig mogelijk worden bezorgd.
Hopelijk zult U onze moeilijkheden kunnen
begrijpen.
Blijven bovenbedoelde natte goederen
liggen, dan zijn zij binnen enige dagen
waardeloos.
DE DIRECTIE.
Het bestuur van het Water
schap in Hoedekenskerke ver
zoekt aan allen, die hun dien
sten en of hun materieel ter
beschikking hebben gesteld
van 1 t/m 8 Februari ten be
hoeve van de herstelschade
aan de zeewering hun gespe
cificeerde nota's voor 17 Fe
bruari e.k. in te dienen bij de
ontvanger-griffier van het
waterschap voornoemd.
Het bestuur,
I. GROENEWEGEN,
Dijkgraaf.
JAC. UITTERHOEVEN,
783-0 Ontvanger-griffier.
No. 1/2 2e aid.
Middelburg, 5 Febr. 1953
Gedep. Staten van Zeeland
maken bekend, dat ter vol
doening aan art. 13 der Wa
terstaatswet 1900 ter Provin
ciale Griffie te Middelburg,
alsmede ter secretarie van de
gemeenten ter inzage is ne-
dergelegd een voorstel tot
wijziging van het Algemeen
reglement voor de polders of
waterschappen in Zeeland.
Belanghebbenden worden in
de gelegenheid gesteld van
dit voorstel kennis te nemen
en hun bezwaren daartegen
aan de Provinciale Staten
schriftelijk in te dienen uiter
lijk 20 Februari 1953.
Gedeputeerde Staten
van Zeeland,
A. Schout, wnd. voorzitter,
Pilaar, griffier. 744-o
No. 1A/2 2e afdeling:
Middelburg, 5 Febr. 1953.
Gedep. Staten van Zeeland
maken bekend, dat ter vol
doening aan art. 13 der Wa
terstaatswet 1900 ter Provin
ciale Griffie te Middelburg,
alsmede ter secretarie van de
gemeenten op Walcheren ter
inzage is nedergelegd een
voorstel tot aanvulling van
het Bijzonder reglement op
het bestuur van de Polder
Walcheren.
Belanghebbenden worden in
de gelegenheid gesteld van
dit voorstel kennis te nemen
en hun bezwaren daartegen
aan de Provinciale Staten
schriftelijk in te dienen uiter
lijk 20 Februari 1953.
Gedeputeerde Staten
van Zeeland,
A. Schout, wnd. voorzitter,
Pilaar, griffier. 745-0
No. 1B/2 2e afdeling:
Middelburg, 5 Febr. 1953.
Gedep. Staten van Zeeland
maken bekend, dat ter vol
doening aan art. 13 der Wa
terstaatswet 1900 ter Provin
ciale Griffie te Middelburg,
alsmede ter secretarie van de
gemeenten ter inzage is ne
dergelegd een voorstel tot
aanvulling van het Reglement
voor de calamiteuze polders
of waterschappen in Zeeland.
Belanghebbenden worden in
de gelegenheid gesteld van
dit voorstel kennis te nemen
en hun bezwaren daartegen
aan de Provinciale Staten
chriftelijk in te dienen uiter-
20 Februari a.s.
Gedeputeerde Staten
van Zeeland,
A. Schout, wnd. voorzitter,
Pilaar, griffier. 746-0
schr:
lijk
AUTOMOBIELEN AANGEBODEN
FORD CONSUL 1952 als nieuw.
HILLMAN STATIONCAR 1951 als nieuw.
OPEL KAPTAIN 1950.
OLDSMOBILE SEDAN 1948 hydromatic
2 VAUXHALL'S 4 en 6 cyl. 1949.
2 FORD'S SEDAN 1947
CITROëN NORMAL 1950.
SKODA SEDAN 1950.
AUSTIN A 40 1949
FORD ANGLIA 1951
FORD VEDETTE 1950.
BEDFORD TRUCK 1950 2 1/2 ton.
D.A.F gesloten aanhangwagen 5 ton.
Al deze wagens verkeren in onberispelijke staat
en worden onder schriftelijke garantie verkocht.
Betaling desgewenst te regelen.
Inruilen van ieder merk auto.
VERWIJS AUTOBEDRIJF
ROOSENDAAL. Garage: Hoogstraat 75, Tel. 317.
Wooonhuis van Gilseiaan 86 Tel. 942.
„Uiv kousenspecialist
ENKALON vanaf 3.95
NYLON vanaf3.25
SKYLON 5.90
PERLON 5.45
Links geweven vanaf 2.15
WOLLEN KOUSEN
6.50 en 7.35
BROMFIETSKOUSEN 6.35
FIL D'ECOS5A5
Kosteloos verrichten
wij de eerste reparatie aan
alle kousen die U bij ons
koopt.
Noordstraat 45
Telef. 2546.
Uitsl. voor de Zeeuwse
oplage 4 regels of minder
0.90, iedere regel meer
10 ct. Bij 3 achtereen
volgende plaatsingen
wordt de derde plaatsing
tegen halve prijs berekend.
25 Letters, cijfers of lees
tekens gelden voor een
regel.
PERSONEEL GEVR.
R.K. huisgez. 2 kind. confort
appart. goed loon, kost, inwoon
vraagt deft. R.K. dienstmeisje
v huish. werk. Schr. met ref.
Jhr. Guy Cogels, Kte Lozana-
straat 5, Antwerpen (België).
Men zoekt ernstig, beschaafd en
handig meisje v. huish. bij ge
zet koppel. Goede verzorging en
loon volgens bekwaamheid. Fa-
red, 56 Leopoldlei Brasschaet
(België).
België. Te St. Niklaas (B.) ge
vraagd nette dienstbode voor d.
en n. in klein gezin. Inl. L.
Weemaes-Gijsel, Tivoliweg 63,
Hulst (Z.) tel. 127. 636
Nette R.K. dienstbode voor dag
en nacht gevr. bij W. Vergeer,
veehouder, Randeburg Reeuwijk
bij Gouda 9247
Flinke dienstbode-huishoudster
voor terstond gevraagd in gezin
te St. Niklaas. Goed loon. Hui
selijk verkeer. Br. onder no. 641
aan bijk. Hulst.
Prodent tandpasta maakt de adem
ogenblikkelijk zuiver en beschermt Uw
parelwitte tanden. Hiervan kunt U
profiteren! Wie met Prodent poetst,
merkt direct hoe heerlijk verfrissend
deze natuurzuivere tandpasta is. Vooral
voor rokers en rooksters een uitkomst.
Kies de veilige wegProdent heeft
sinds jaren bewezen de best. en meest
gevraagde tandpasta te zijn.
Wees daarom verstandig en vraag nooit
zomaar naar „tandpasta", maar eis
PRODENT voor een frisse adem en
parelwitte tanden!
maakt bekend, dat de Kassiers van de navolgende Boerenleenbanken
hun werkzaamheden hebben hervat en zitting houden op onderstaande
adr essen:
De Kassier, de Heer C. A- Wisse, houdt zitting ten kantore van het Ge
meenschappelijk Bankkantoor, Nieuwe Uitleg 21, DEN HAAG, Tele
foon no. 117222.
De Kassier, de Heer K. J. Schoutens, houdt zitting ten kantore der
Boerenleenbank te STEENBERGEN, Kaaistraat 56. Telefoon no. 126.
De Kassier, de Heer M. Hermus, houdt behalve te Lage Zwaluwe (op
Dinsdag van 2 tot 4 uur n.m.) ook zitting ten kantore der Boerenleen
bank te BREDA, Nieuwe Prinsenkade 8- Telefoon no. 8855, en wel op
Woensdag en Vrijdag des namiddags van 2 tot 4 uur.
De Kassiers van de overige bij de Coöperatieve Centrale Boerenleen
bank te Eindhoven aangesloten Boerenleenbanken in het getroffen
gebiied houden wederom zitting, in hun eigen kantoren.
Hulp in de huishouding voor
België gevraagd, liefst boven 30
jaar, in gezin van 6 kinderen
(oudste 13 jr.) wordt opgenomen
in familieleven, goed loon.
Schrijven Archiel Autrique 7
Kortestraat, Wilrijk (B.)
TE KOOP AANGEB.
Te koop Kaiser Rotterdam de
Luxe 1951; Simca Aronde 1951;
Austin A 40 1949; Citroën '49;
Volkswagen 1950; Austin 10 '47;
Minor Luxe 1950; Manor Staition
Car '50; Standiaard Station '46;
Standaard 8 *47; Te bevr. Garage
de Muijnck, Paul Krugerstraat
209, Tel. 2008, Vlissingen. 13775
Een bascule te koop z.g.a.n.
met gewichten. Bevr.: bij de
agent van de Steim te Clinge
Polenstraat B 217, Clinge. 627
DIVERSEN
Kanarieliefhebbers. Welke lief
hebbers zijn genegen enkele vo
gels af te staan aan getroffen
liefhebber, die al zijn vogels
door overstromingsramp verlo
ren is. Tijdelijk adres Vucht-
straat 58, Breda.
Kinderwagenreparatie. Kap ver
nieuwen, wagen spuiten, bekle
den, verchromen en nazien. U
kunt per voerman verzenden.
Vink, Pr. Hendrikstr. 25, telf.
5012. Tevens 2e hands kinderwa
gens te koop. 6903
de „Iiiconé"-zaken koopt U thans
meer en heter voor Uw gulden.
„BERNINA'Makens en -slopen, prima kwali
teit graslinnen, zeer regelmatig geweven, een
prima langstapeligc katoen.
Zuiver wit gebleekt, stevig en prettig in de hand.
SLOPEN 62 x 72 glad met brede overslag 2^65
LAKENS 150 x 240. glad met brede zoom 8«75 I
160 x240 9,40
180 x240 10,50
SLOPEN 62 x 72 gebord. 3,75
LAKENS 150 x 240 9,95 i
10,75
11,85 fcÈ J
LAKENS en
Graslinnen
SLOPEN.
SLOOP 58/70, glad 1.39
LAKENS 150 br. glad met zoom 4.95
160 br. 5.75
180 br7.95
Twentse Graslinnen in alle breedtes
per meter.
„PRIAM 227". Een zeer mooie,
voile badhanddoek, met fijne
gedistingeerde rand, getwijnd
garen, 50 x 100 f 2.95
„TOREN"-droogdoeken. De best
drogende, sterke katoenen theedoek
I met een enorm absorbtievermogen.
Royale' maat: 70 x 70. Kastklaar,
gezoomd en gelust, slechts 1.35
NOORDSTR.^XEL TE5L3EF-
syst. dr. Hufeland, geeft het haar
een mooie natuurkleur. Geeft niet
af en is onschadelijk. Kam 5 jaar
garantie. Zend haarlokje.
Rembours 6.90
FIRMA BLUMENBERG REUTER
Postbus 39 LEIDEN
WOENSDAG 11 Februari, om 8 uur:
752-0 Toegang 14 jaar.
NIEUWSTRAAT 14 Telefoon 2284
Service-Station voor BREDA
Reigerstraat 30 - Telef. 9001
dagelijks in meer dan
gezinnen
Industriële Onderneming in Noord-Brabant zoekt een
ter opleiding in haar bedrijven tot
Vereisten: Einddiploma M.T.S. Werktuigbouw en be
hoorlijke kennis electrotechniek.
Ongehuwd; R. K.
Sollicitaties met volledige gegevens omtrent levensloop,
onder bijvoeging van recente pasfoto, te richten onder
no. 13770-od van dit blad.
1-2. Natuurlijk is ieder begin
van een Suske en Wiskever-
haal een of andere stommiteit
van Lambik, die daarop
prompt verkeerd reageert en
daarom de grondslag legt voor
een reeks verwikkelingen, die
onze trouwe lezers maanden
lang kunnen bezighouden.
Vandaag is hij aan het auto
rijden, wil zijn wagen ergens
neerzetten om ene pint te ne
men, maar vindt overal stop
verbod-borden. Teneinde raad
vraagt hij een agent om raad
en die weet wel een „stoppa
ge", niet vermoedende, dat
Lambik een stopplaats be
doelt. Enfin, onze dikzak gaat
de hoek om en belandt in
derdaad bij een stoppage.
WrmMLBMT
mTcmmatHoe
ltmin Dit m bij
iïmS/m/fmw-
K.
'Zeghe,agent. h/aarm HCSWelhev... 't Beste isme
1 - i
ergens miinwagent/e laten titer net om óehoek!
stoppen?
Door W. VAN DER STEEN
