Mensen achter een papieren gordijn
Mensen en
MANNEN, DIE ONS KOMEN HELPEN
Als onze Lieve Heer
de Benelux forceert
Chefarine .4
E
Nederland maakt tekenfilms
GROMYKO
SABOTEERDE
Tentoonstelling van kleinpluimvee
en konijnen te Koewacht
Afgetreden
Kleine aasgieren boven rampgebied
SCHADE AAN VELDEN IN ZEELAND
EN WEST-BRABANT VALT MEE
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 11 FEBRUARI 1953
MOEILIJKHEDEN MET DE 500 METER-STROOK ONDER ECHT
Op Spaansch-Huiske loopt de grens soms
door de keukenkast
Ten bate van liet Rampenfonds
S.'SSSZ
SSd"«"SitSS;
4-voudige bestrijding
van pijnen en griep!
Oproep Nederlandse
Katholieke Sportbond
Voor het Rampenfonds
Nieuwe Keuze Cie
selecteert
Sport in 't Kort
MARKTEN
o
tiet ZAL NOOIT DRU KGEWEEST ZIJN in Spaansch-Huiske, een ge-
tl l„
hucht van een buitennnij onder het grootdorp Echt. En dat zal het
er ook wel nimmer worden. Er is op een meizerige werkdag niks te
beleven in dit vereenzaamde en van alle leven afgesneden plaatsje.
Spaans van naam en kom-af, Duits van tong en taal, Nederlands van
hoofd hart.Niemandsland in feite en practijk. Want Spaansch-Huiske,
18 huizen in totaal, ligt geheel binnen de 500-meter-strook en is dus èn
voor de Duitsers uit Saefelen, een neusgat verder, èn voor de mensen
van Koningsbosch, op armslengte, verboden zóne. Wie naar Spaansch-
Huiske wil, moet zich 's morgens met een geldige reden voor een pas
melden op het bureau der douanes. Zou men er des middags onverwacht
heen moeten, dan zit er niets anders op dan uit te stellen tot 's anderen
daags. Want de verblijfsvergunningen worden alléén tussen 8.00 en 12.30
uur verstrekt. Zonder papieren loopt men kans op een verbaal, soms
van circa 30 gulden.
U)E GRENS loopt hier pal door het
gehucht, vaak zelfs dwars door de
huizen: wie door de Hollandse
voordeur binnenstapt, kan er door het
Duitse achterpoortje weer uit en pas
seert dan onbewust ergens in de gang
of de keuken ,,de paal".
Maar met de slingerende grillen van
die onzichtbare streep zitten de om
en om 80 inwoners nu toch maar al
jaren lang te dubben en te haspelen.
Want enkel daardoor sloot een papie
ren gordijn van tijdrovende romp
slomp hen af van de „vrije wereld".
Zelfs het verkeer wordt door de
modder van een thans onbegaanbare
landweg met een wijde boog precies
buiten Spaansch-Huiske omgeleid'. De
D itsers aan de overzijde van „de
Boom" hieven de 500-meter-strook on
langs op. Geduchte en nijdige douane
honden namen die taak grommend en
bijtend over. Maar ook bonafide grens-
gangers of onschuldige passanten wer
den door die honden soms aangeval
len en toegetakeld.
VERBODEN ZÓNE
VIER EEUWEN OUD.
I
aan DE Spaanse Koning Phi-
lips II ontleenden Konings
bosch en Spaansch-Huiske
hun namen. Toen die vorst als
gouden geldschieter een groot
oart van het Echter bos in pand
kreeg, noemde men dat deel:
„Koningsbosch". Daarin stelde
hei Spaanse landsbestuur 'n
boswachter aan en men bouw
de hem 'n huisje in die bossen:
„Spaansch Huiske".
Philips II leefde in het mid
den der 16e eeuw: in de tijd
van de Lutherse wederdopers.
In deze afgelegen streken van
Echt hielden zij hun hagepre-
ken". Zekere Jan van Valderen
uit Tuddem liet zich in 1546
door een kleermaker die hij op
Spaansch-Huiske had horen
preken herdopen en een jaar
later werd er zelfs een vrouw
uit Echt wegens ketterse we
derdopenj ter dood gebracht.
Maar reeds in 1531 was er
door de hertog van Gelder een
geloofsonderzoek eneen
verboden zóne voor Lutheranen
ingesteld. Ook de mazen var
dat net zijn blijkbaar te groot
geweest.
MENSEN MET
WENSEN
LIET IS OOK ja alles kwatsch",
zeggen de mensen van Spaansch
Huiske. En inderdaad, sinds de
instelling van de 500-meter-strook na
de oorlog, ontstonden er de vreemd-
ste en dwaaste situaties. Zo mogen de
mijnwerkers en de meisjes van de
Philipsfabriek te Sittard niet in
Spaansch-Huiske in hun bus stappen.
Ook de Vadah-bussen passeren er ra
kelings de dorpels van de huisdeuren,
maar mogen er niet stoppen. In weer
en wind moeten de inwoners eerst te
voet de verre tocht tot buiten het
„smokkelfront" maken, daar wachten,
instappen endezelfde weg terug
rijden.
Maar iedereen in Spaansch-Huiske
heeft zijn bezwaren: neringdoenden
blijven gebonden aan de 20 huisgezin
nen van het gehucht en er valt met
de beste wil geen koninklijke klant
bij te winnen. Er is één café, waar
tot voor kort enkele stamgasten ge
regeld kwamen kaarten. En die lief
hebbers stonden dan, behalve op de
lei, óók broederlijk bijeen op een ge
zamenlijke pas. Óok de echte liefheb
bers hébben klachten: als een caval-
lier ons naar huis wil brengen, moet
hij bij de paal met het beruchte bord
je al zijn afscheid fluisteren, zeggen
de kwante jongedames. Maar ook om
vaste verkering heeft men behalve het
hartje van een Spaanse (Huiskese)
schone en de toestemming der diverse
papa's en mama's.ook een papier
tje van de douanes nodig!
EEN DAG VOOR
OORLOGS
ALLEEN regelmatige en bonafide
bezoekers krijgen een pas voor een
jaar. Heel de rest moet naar het
bureau zo vaak ze iets te doen heb
ben op Spaansch-Huiske. Eén dag in
het jaar echter gaan alle hekken van
Oostenrijks Staatsverdrag
TAANK ZIJ de beproefde techniek
van de Russische plaatsvervan
gende minister van Buitenlandse Za
ken, Gromyko, zijn de besprekingen
over een Oostenrijks vredesverdrag
gisteren verdaagd, zonder dat een da
tum voor een volgende bijeenkomst
werd vastgesteld.
De vertegenwoordiger van de Sov
jet-Unie had intrekking van het on
langs ingediende verkorte ontwerp
verdrag als voorwaarde gesteld voor
zijn verdere deelneming aan de be
sprekingen. De vertegenwoordigers
van de V.S.. Engeland en Frankrijk
weigerden hierop in te gaan.
De Amerikaan Dowling stelde voor:
de Westelijke mogendheden zullen 't
verkorte ontwerp intrekken, als er
onverwijld op een andere basis,, zoals
het lange ontwerp-verdrag, een
„rechtvaardig en billijk" verdrag kan
worden, gesloten. Gromyko weigerde
een duidelijk antwoord op dit voor
stel te geven.
De Brit Geoffrey Harrison zal de
uitnodigingen voor een volgende bij
eenkomst moeten uitschrijven. Deze
worden niet binnen de drie weken
verwacht.
■"TE Koewacht werd een internatio
nale kleinpluimvee en konijnen-
tentoonstelling op plechtige wijze
door burgemeester Dierick geopend.
De burgemeester bracht hulde aan
het bestuur voor dit initiatief, voor
namelijk omdat dit geheel ten bate
van. het rampenfonds was. Het be
stuur heeft kosten noch moeite ge
spaard om deze tentoonstelling te
doen slagen.
De uitslag was als volgt:
KONIJNEN
Franse minister van
Gezondheid
ANDRE BOUTEMY, de Franse mi
nister van gezondheid, is afge
treden. Hü hoopt zich nu beter te
kunnen verdedigen, tegen aanvallen,
die hij de laatste tijd had te verduren.
Tijdens zijn ministerschap is hij twee
maal in de Assemblee verschenen om
een toespraak te houden. Beide ma
len werd hem dit door lawaai onmo
gelijk gemaakt.
Boutemy is een politie-functionaris
geweest tijdens de regering van Vi
chy. De communisten maken zich
daar nogal druk over. Zij verklaren
zelfs te weten, dat Boutemy actief is
opgetreden tegen verzetsstrijders. Zij
hebben ook een motie ingediend, om
op 17 Februari de kwestie van Bou-
temy's lidmaatschap van de regering
te bespreken.
Paul Ribeyre, minister van handel,
zal Boutemy tijdelijk vervangen.
Algemeen kampioen: D. de Rech
ter, Axel.
Vlaamse reuzen, rammen: 1 Gebr.
van Lutte Clinge; 2 J. Koekoek. Axel;
3 Idem. Vlaamse reuzen, voedsters: 1
E. Steyns, Kloosterzande; 2 L. Apers,
Koewacht. Haaskleur, rammen: 1 J.
Koekoek. Axel; 2 G. Coppieters, Koe
wacht. Idem. voedsters: 1 G. Coppie
ters, Koewacht. Konijngrijs, voed
sters: 1 ch. Ceelaert, Koewacht.
Franse Hangoor, rammen: 1 G.
Strooband. Axel. Idem voedsters: 1
W. de Caiuwe, Sas van Gent. Groot-
Chintilla, rammen: 1 W. de Caiuwe,
Sas van Gent. Groot-Zilver, rammen:
1 Jac. Cové Axel. Idem. voedsters: 1
Jac. Cové, Axel Weners Wit, ram
men: 1 D. de Rechter, Axel; 2 D de
Putter, Axel; 3 d. Scheele Sluiskil
Idem. voedsters: 1 d. Scheele, Sluis!
kil; 2 D. de Redhter, Axel; 3 D.
Broekhoven, Terneuzen. Weners'
zwart, rammen: 1 M. Verhelst, Axel-'
2 G. van Benten. Koewacht Idem',
voedsters: 1 M. Verhelst Axel; 2 G
van Benten, Koewacht Weners
blauw, rammen: 1 G. van Benten,
Koewacht; 2 Gebr. Elegeert, Koe
wacht. Idem, voedsters: 1 H de
Bruijn Sluiskil; 2 D. Scheele, Axel;
3 Gebr. Elegeert, Koewacht. Belgische
Haas, rammen: 1 J d'Herdt. Axel.
Rex Havanna, rammen: 1 J. d'Herdt,
Axel. zilvervos rammen: 1 M. Ver
helst, Axel. Gouwenaar, rammen: 1
W. Kempe, Axel. Hollanders, ram
men: 1 A. Rombout Koewacht. Idem,
voedsters: 1 A. Rombout, Koewacht.
Blac and Tans, rammen: E. Neyt.
Sas van Gent; 2 idem; 3 H. de Bruijn.
Sluiskil. Ilem, voedsters: 1 E. Neyt,
Sas van Gent; Kein-Chintilla's ram!
men: 1 D. Broekhoven, Terneuzen.
Polen wit, rammen: 1 W. Dees, Axel.
HOENDERS
Algemeen kampioen: Ch. Suij, Koe
wacht.
Noord-Holl. Blauwe: 1 M. Buijs.
(vervolg van pag. 1)
DE „JUTTER'
7ee en Schelde werpen hun prooi op
de afgebrokkelde dijken en kus
ten. Wat eens een dierbaar bezit was,
een erfstuk misschien, een herinnering
aan een vriend, het werd uit de weg
zakkende en uiteengeslagen huizen
weggevoerd en vormt nu een prooi
voor de schuimers langs de water
kant.
Zes maanden hechtenis was de straf
die een inwoner van Hontenisse kreeg
opgelegd van de Middelburgse politie
rechter, omdat hij zich aangespoelde
goederen had toegeëigend. Met ge
strengheid. aldus zei de Officier, zul
len dergelijke delicten worden gestraft
zwaa?HÜunde"ng kunnen nog veel
dere straffen worden verwacht.
eer^der"jarige B.. hoofdcommies bij
door de Hè»'SterieS in den Haa§- is
wegent dMstaf P°Wie gearresteerd
deren! IHj had 'I -.1"?ez?me.lde--goe"
rusthallen geholpen^bi? w d® V°Ut"
van Boederen o„ a -1 het sorteren
van goeoei en en daarbij een naar wei
Te Dordrecht is gearresteerd de 9R
jarige bouwvakarbeider van n I
den Haag. die met een Rode-K^LUlt
lonne naar het rampgebied was ge"
gaan. Toen er echter niets te doen vfel"
had hij zich op eigen gelegenheid naar
Zi enk zee begeven, waar hij. voorzien
van een Roode-Kruistas voor d0k
ter'speelde, sigaretten en kousen vor
derde en dergelijke. De schipper van
een schokker, die hem naar Dordrecht
terugbracht. ve:t"o-wde hem e- ter
niet en waarschuwde de politie. Die
vond op hem allerlei goe »--i r'.ie tot
de uitrusting van een zeer goed ge-
out "eerde redder bcNi-vn ml, ecn
r"'raV ■om"'—! „te- onder
goed en een 5 dei-. .,s, iuj zich
waarschijnlijk heeft willen toeëigenen.
Hij is naar den Haag overgebracht,
waar hij zal worden voorgeleid.
PER AUTO
|7en dag na de ramp. die ons land in
rauw dompelde, trok het echtpaar
B. uit Prinsenbeek er reeds opuit om
de ellende van hun medemensen uit
te buiten. Vergezeld van een kennis,
zekere H.. schuimden zij in een ge
leende auto Brabant af. Zij gaven
voor evacué's te zijn en medelijdende
mensen schonken heil geld en voedsel.
Wanneer men hen naar legitimatie-be
wijzen vroeg, toonde de vrouw van
dit sinistere stel .dat van haar broer,
die werkelijk geëvacueerd was. Uit
eindelijk liepen ze echter te Reusel
tegen de lamp.
Gisteren hoorden zij voor het Bos
sche Hof fikse straffen eisen voor hun
gewetenloze misdaden. De beide man
nen kregen 6 maanden wegens oplich
ting, de vrouw 4 maanden, wegens
medeplichtigheid aan oplichting.
Na het uitzitten van deze meer dan
verdiende straf, wacht hen ook in Bre
da nog een straftijd. De veroordelingen
hebben nl. betrekking op hun wanda
den in het arr. Den Bosch. Later zal
men ook in Breda oordelen over de
onmenselijke praktijken, die zij in de
ze omgeving hebben bedreven.
De hierboven weergegeven oneer
lijkheden vormen gelukkig geen al
gemeen verschijnsel. Hoewel men uit
sommige alarmerende en waarschu
wende mededelingen misschien zou af
leiden, dat zich een zwerm oneerlijke
heden langs de randen van het ge
troffen gebied beweegt, toch is hun
lental gezien in het geheel ge
lukkig zeer gering. Maar zij, die zich
0 maar in het geringste trachten te
verrijken bij de algemene hulpverle-
worden onherroepelijk gesnapt.
Want het Nederlandse volk kijkt
nauwlettend toe opdat niets verloren
ziat van hetgeen wordt toebedeeld
aan hen, die zo hard werden geslags-
Koewacht; Wit Wyandot: 1 Ch. Suy,
Koewacht; Australoris haan: 1 J. Bel-
laert, Zuiddorpe; Idem, hennen: 1
J. Bellaert, Zuiddorpe; 2 Idem. Laarijs
Leghorn hennen; 1 J. Lensen, Axel.
Zwart Hollander, hennen: 1 J. Len
sen, Axel. Holl. Witkuif, hennen: 1
J Lensen. Axel. Holl. Goudiel, hen
nen: 1 F. Wolfert. Axel; Linora, hen
nen: 1 J. de Beer, Axel. Franse
Goudiel, hennen: 1 J. van Hoeve,
Sluiskil
TOPPEN OF TRIO'S
Wit Wyandot: 1 Oh. Suy, Koe
wacht. zwart Hollander: 1 J. Kotvis,
Axel. Patrijsleghorn
Koewacht; 2 Gebr.
wacht.
1 P. Martens.
Elegeert, Koe-
KRIELEN
Wit Wyandot, haan: 1 C. Oppeneer,
sluiskil; 2 C. Suy. Koewacht; 3 C.
Oppeneer, Axel; 4 M. Verhelst. Axel.
Patrijs Wyandot, hen: 1 A. van Loe-
nen, Axel. Japanse Chabo, hen: 1 A.
van Loenen. Axel. Holl. kriel zwart,
haan: 1 C. Suy, Koewacht; 2 Idem.
Rood-bonte Sabelioot, hen: 1 P. Mar
tens, Koewacht. Zwart Jav. haan: 1
F. Wolfert, Axel; 2 Idem.
SIER- EN WATERVOGELS
Bergeend, woerd: 1 C, Suy, Koe
wacht. Carolina-eend, woerd: 1 J.
Lensen, Axel. Napische-eend: 1 J.
Suy, Koewacht. Parelhoenders, haan:
1 Ch. Suy Koewacht. Kalkoenen,
haan: 1 W. Raes, Koewacht. Pauw,
haan: 1 Aid. de Maeyer, Koewacht.
Fazanten: 1 A. de Kind, Koewacht.
SIERDUIVENi
Alg. kampioen: C. Oppeneer. Sluis
kil
Holl. Kroppers. duif: l J. Lensen,
Axel. Brunner Kroppers, doffer: 1 J.
Lensen, Axei. idem, duif: 1 Ch. Suy,
Koewacht. Engelse Bevgkropper: 1 M.
Baes, Koewacht; 2 Idem. Krulduiven,
doffer: 1 Aib. Dierick, Koewacht; 2
Alb. de Waele. Koewacht; 3 Idem.
Oud-Holl. Meeuw, doffer: 1 J. Len
sen, Axel; 2 C. Oppeneer, Sluiskil; 3
Idem. Idem, duif 1 Alb. Dierick. Koe
wacht. Antwerrische smierels: 1 C.
Oüpeneer Sluiskil. Italiaanse Meeuw,
doffer: 1 C. oppeneer, Sluiskil. Ned.
Hoogvlieger, doffer: 1 A. Dierick, Koe
wacht; 2 W. van Loenen, Axel. Goud
vink, duif: 1 J. Lensen. Axel. Capucij-
ner. duif: 1 A. Dierick, Koewacht.
POSTDUIVEN
Algemeen kampioen: Oscar Tal
boom, Zuiddorpe.
Oude Doffers: 1 o. Talboom, Zuid
dorpe; 2 A Martens Koewacht; 3 R.
Dankaert, Zuiddorpe; 4 A. Martens,
Zuiddorpe. Oude Duivinnen: i A.
Rombout. Koewacht; 2 R. de Guch-
tenaire, Koewacht; 3 R. Danckaert,
Zuiddorpe; 4 R Lammens. Koewacht.
Jonge Doffers: 1 A. Martens, Koe
wacht; 2 R. Lammens, Koewacht; 3
Th. Adam. Koewacht; 4 R. Lammens,
Koewacht.
Koewacht, jonge duivinnen: 1 o.
Talboom, Zuiddorpe; 2 Idem; 3 R.
Danckaart. Zuiddorpe; 4 Idem.
Mooiste koppel series: 1 o. Talboom,
Zuiddorpe: 2 J. Verbiest, Koewacht; 3
Danckaert. Zuiddorpe; 4 Idem.
mens. Koewacht; 5 A. Martens, Koe
wacht.
KANARIES:
Geel: 1 A. de Koster. Hulst; 2 E.
Baes, Koewacht; 3 M. Baes, Koe
wacht. Geelbont: 1 J. Wieland, Axel;
2 A. de Schepper. Koewacht; 3 A.
Gi.isel. Koewacht. Oranje bont-or-
rood-bont: 1 E. Hei.imans Koewacht;
2 G. Weemaes. Graauw. Oranje: 1 G.
Weemaes, Graauw; 2 E. Eeckhout,
Hulst: Oranje Rood: 1 G Weemaes,
Graauw: 2 R. Lammens. Koewacht.
CiU'oen: 1 E Hei.imans. Koewacht.
Wit: 1 H. Mannens Koewacht; 2 E.
Hei.imans. Koewacht. Diverse bonten:
1 W Dieleman, Axei: 2 H. Mannens,
Koewacht. Overige effen kleuren: 1
C. Vincke. Axel; 2 Idem; 3 A. de Kos
ter Axel. Diverse Schimmels: 1 J.
Verhaegen. Axel: 2 A. de Schepper,
Koewacht: 3 E. Heijmans, Koewacht.
Stammen: 1 R. Lammens, Koewacht;
2 H. Mannens Koewacht; 3 E. Heij
mans. Koewacht. Parkieten: 1 F. v.
Rattingen, Moerbeke (B.)2 G de
Haerinck, Koewacht.
Op deze tentoonstelling waren ruim
vijfhonderd dieren ten toongesteld.
i1 >f1 M
[TT1
i i
de dam: als in Mei de processie van
Koningsbosch naar het Maria-kapelle-
tje op Spaansch-Huiske trekt, is het
gehucht vrij toegankelijk. Dan vallen
de mondjes van de kinderen, die nooit
anders wisten, open van verbazing
over zoveel drukte de ouderen
denken dan met een tikje weemoed
terug aan hun jeugd zo vrij en blij
in het zóne-loze tijdperk. Vergeefs
hadden ze heil verwacht van een re
quest naar Den Haag: een geargumen
teerd verzoek om opheffing van de
500-meter-strook in hun gehucht.
„Neen", schreef de minister van Fi
nanciën in een puntige brief terug.
Een brief met omslachtige omschrij
vingen, verzachtende uitdrukkingen
en ambtelijke mijdwoorden voor één
begrip, dat er telkens in doorsche
mert: angst voor smokkel.
Maar nu de Duitsers de verboden
zóne ophieven, herleeft op Spaansch-
Huiske een vurige hoop.
r~~ - (Met het schetsboek langs het waterfront)
Oost-Rozebeke, maand van de
catastrophe,
As er ooit 'nne tijd is geweest, waar-
in de Vlamink zich met u gevoeld
heeft: van éénzelfde Dietse stam, van
éénzelfde bloed, dan is da zekers ge
weest in deze maand van de grote ca
tastrophe, de maand, waarin de hele
wereld weet, waarom uw land
Neder-Land, waarom 't Hol-Land hie.t
De Vlamink heeft 'n compassieus ca-
ratère, en ik kan u verzekeren, dat
er hier menige traan geschreid is, op
't vernemen van de geesel die zo on
barmhartig over 't Land van ons
broedervolk is geslagen. Zie, wat ja
ren lange Benelux niet heeft kunnen
bereiken, dat deed de rampspoed van
één nacht. Alsof ze Hierboven zeg
gen wilden: kunt ge het niet? Ik zal
u doen zien, hoe 't moet. De gren
zen weg, al 't mijne is 't uwe, uw mi-
zerie is de onze, uw redding en geluk
doen ook ons jubelen.
't Is of Hierboven tot de mensheid
heeft gezegd: ge prepareert u, om te
vechten, om u te verdedigen? 'k Zal
u doen zien, wat vechten, wat verde
digen is. Ge hebt bunkers gebouwd?
Hier hebt ge ze terug. Ik acht ze van
geen nut meer.
Ik zeg: „het is alsof", want ook de
Vlamink weet wat buigen is voor de
Hogere Macht. Vandaar de tranen, die
hij heeft geschreid in machteloze
deemoed.
Ge hadt het in Antwerpen in de
Cinema moeten zien, as de eerste rol
prent van de aanstormende stoottroe
pen der Noordzee werd vertoond.
Antwerpen, dat ook is geslagen, maar
dat maar even de rug heeft gekromd,
om z'n eigen weer rap op te richten.
Wij hebben ook hier de vuisten ge
bald naar de Zee, de Zee, die u de
hielen strelen kan, maar onverwacht
de klauwen uitslaat als 'n getergde
tijger. De Zee, waarin de ziel der
Mensheid zichzelf weerspiegeld ziet.
Wij hebben gelezen en gehoord van
de heldenmoed, waarmee uw solda
ten, uw mariniers, uw cadetten, uw
oud en jong volk, tegen de van woe
de schuimende aartsvijand van uw
lage landen hebben gevochtenwij
zijn er fier op geweest, omdat het
volk van ons volk is, en omdat wij
gevoelen, dat wij mocht de vijand
onze kleine kust hebben geattaqueerd
wij zouden gevochten hebben lijk gij.
Tk weet: gij verwacht van Sus van
Testelt allerminst 'n serieuzen
brief als deze. Gij verwacht van hem
'n glimlach, 'n grijns, als 't te pas
komt. Ge kunt gerust zijn. Het le
ven zal z'n rustige gang hernemen, 't
Is 'n natuurwet, maar weet wel: ge
kunt alleenlijk van hèm de waar
achtige humor verwachten, die de mi-
zerie van het leven heeft doorproefd
tot op de pit. En, weet ook wel: de
felle tragiek en de levende humor
gaan steeds hand in hand. Er is mij
veel verteld, er is mij gezegd: „Sus,
nu hebt gestof voor uw leven, om
briefkes te schrijven". Zoveel is mij
verteld, dat het mij onmogelijk is, 't
alles rustig te verwerken.
Maar, vermits ik u schreef van
tragiek en humor, die hand aan hand
steeds door het leven gaan, moet ik
u iets schrijven, mij door zeer se-
rieuse en geloofwaardige ooggetuige
verhaald.
Ondanks al onze mizerie, zo vertelt
ons een vrouw, hebben wij toch ef-
fekes moeten lachen. Daar bromt 'n
helicoptère boven ons en laat z'n koor
de met singel neer, om 'n vrouw naar
boven in de smalle deur te trekken,
't Gaat rap en welvoorzien, maar de
sukkel is te dik, de heupen blijven
voor de smalle deur steken. Er wordt
getrokken, maar de arme ziel kan er
niet in, en wij staan daar beneden toe
te zien, hoe dat daarboven zal aflo
pen. Geen middel om de dikke dren
keling binnen boord te krijgen. Van
twee kwade zaken kiest men de
minst-erge, en de geredde is buiten
boord mee gereisd, goed vast gesnoerd
tegen de zijkant van de helicoptère.
Wij klapten in de handen, heel con
tent, maar 't gaf toch effekes 'n ko
miek gezicht.
pn dan zijn er hier mannen, die
L-' zeggen, „Sus, vertelt gij ons nou is
of dat rechtvaardig is, zulke cata
strophen over 'n land te zenden?
Want, geen mensenhand heeft ons die
mizerie toegezonden. Waar is 't goed
voor?" Ja, waar is 't goed voor? Ik
heb 't gevoeld, as ik 's avonds werm
in m'n bedde lag. 'k Was dankbaar en
zeer content met 't bietje dat ik had,
ik voelde me. tien maal kleiner
tegenover de Grote Macht, ik heb mij
voorgenomen nooit meer te oordelen
en surtout nie te veroordelen. Ik voel
wat tevredenheid is met mijn bestaan.
En, komen de kruizen, ik zal de leste
zijn, die moppert.
SUS VAN TESTELT
Advertentie)
De 4 beroemde geneesmiddelen
in 1 tablei Chefarine „4" brengen
baat waar andere middelen falen.
Tezamen werken zij bijzonder
snel, krachtig en weldadig.
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
'n 4lje doel wonderen!
Twee typen uit het Amerikaanse
corps dat naar Nederland is gekomen
om hulp te bieden bij het dichten
van de dijken. Links een eerste luite
nant, die verantwoordelijk is voor het
werk zijner mannen aan de Moerdijk.
Rechts de chauffeur van een truck,
die thans bureauwerk moet doen. De
ietwat mistroostige uitdrukking van
zijn gelaat zegt voldoende, dat hij het
erg vindt, niet zelf met de schop in
Aller medewerking gevraagd
Heb Nationaal Bestuur van de Nederl.
Kath. Sportbond roept alle bij haar aan
gesloten bonden, verenigingen en perso
nen op, om an deze voor ons land zo
zware dagen hun medewerking te geven
ter leniging van de nood door het bren
gen van persoonlijke offers, het mede
werken aan collectes en inzamelingen,
dloor het afstaan vaw recettes, het orga
niseren van bijzondere wedstrijden etc.
Zij adviseert haar leden om alle mede
werking te geven aan het Nationaal
Rampenfonds en alle krachten onder dit
fonds samen te bundelen.
Zaterdag 14 Febr. a.s. zal te Antwerpen
een wedstrijdi worden gespeeld tussen de
Engelse le klasser Portsmouth en West
Ham United, een 2e klasser.
De opbrengst komt ten goede aan die
Rampenfondsen in België, Engeland en
Nederland.
THIJS ROKS ook naar de
Ronde van Marokko
Gedurende de wintermaanden heeft
Thijs Roks volkomen rust gehuoden, om
weer nieuwe krachten te verzamelen
voor het komende wielerseizoen.
Met het oog op dit seizoen, dat thans
We,er voor de deur staat, is Thijs zijn
training begonnen, want er staat hem een
diruk siezoen te wachten.
Hij zal dieelnemen aan alle klassiekers
in België. Belamigrijker is echter, dat er
onderhandelingen gaande zijn met de
organisatoren van de Ronde van Marok
ko, die van 14 April tot 3 Mei wordt
verreden. Indien men overeen kan komen
zullen behalve Wim van Est en Wout
Wagtmans, die naar Algiers gaan, dus
ook Thijs Roks naar het Zwarte Wereld
deel vertrekken.
Riienus Bennaars van de
baan
Voor die tralinjinig van het Nederlands
elftal zijn de volgende 23 spelers uitge
nodigdAlberts (Vitesse). Biesbrouclc
(RCH), van de Bogert (DOS), Boskamp
(Ajax), Clavan (ADO), Claus (Helmon-
dia), van Ede (Sparta), van der Gijp
(Emma), Hendriks (Vitesse). Klaasssen
(VW), van dier Kuil (VSV), Kuypera
(Volewijckers), Landman (Sparta), Len
stra (Heerenveen), Louer (NOAD), Lou-
wers (Eindhoven), Luiiten (DOS), van
Raalte (Blauw Wlit), van Schijndiel (SW)
Tebak (Eindhoven), Terlouw (Sparta), da
Voogd (Haarlem) en Wiebtiz (DWS).
De Keuzeoommissiie verklaart uitdruk
kelijk, dat de mogelijkheid blijft be
staan, dat alsnog spelers worden uitge
kozen om de training (of trainingsbij
eenkomsten) te volgen ,als de K.C. daar
toe aanleiding vindt'. Ook is het mogelijk
dat spelers, die plotseling een uitsteken^
de vorm blijken te bezitten en niet uit
genodigd waren, in het Nederlandse elf
tal worden gekozen. De voorbereiding
voor de wedstrijd tegen Zwitserland ge
schiedt o.m. door het spelen van trai-
ninigswedstrijdten en daarom as het aan
tal uitgenodigde spelers groter dan voor
heen het geval was.
Nog een Europees record
voor Luetgehetniann
Bij da na-controle is gebleken, dat
Luetgehetrmann het door hem gewonnen
jongst etiornooi om het Europese kam
pioenschap cadre 71/2 ges,peeld heeft met
een algemeen gemiddelde van 24.24.
Dit is een nieuw Europees record. Het
oudie stond met 22.82 op naam van Piet
van de Pol en werd gemaakt in Febr.
1952 tijdens het Europees kampioenschap
te Mulhause.
Galsonides in Rallye van
Sestriere
Maus Gatsontdes, winnaar van de Ral
lye Monte Carlo 1953, heeft met een
Fora Zephyr ingeschreven voor de Ral
lye van Sestrière (Italië), die van 26
Febr. tot 2 Maart a.s. gehouden wordt.
Ook de Italiaan Ntrno Farina heeft te
elfder ure ingeschreven; hij zal, naar
verwacht wordt, met. een Ferrari of een
Lancia Aurelia deelnemen.
Districtsbestuur acht nood-
competitie niet noodzakelijk
In een Dinsdagavond te Breda gehou
den vergadering heeft het bestuur van
het district Zuid I van de KNVB zich
onder voorzitterschap van de heer E.
Wijdicks, beraden over de situatie welke
in West-Brabant en Zeeland door de
overstromingen is ontstaan. Gebleken is
dat de schade aan de sportvelden in
het algemeen gesproken minder ernstig
is dan gevreesd werd.
Ziertkace en Burgh zijn natuurlijk
voor de huidige competitie uitgeschakeld
en verder heeft h&ti terrein van EMM te
Vlissingen nogal geleden van het tanken
van vrachtauto's, terwijl het veld van
Goes dienst doet als landingsterrein voor
hefschroefvliegtuigen.
Maar voor het overige is de situatie
A CHTER de verschrikkelijkste ge-
vel van Amsterdam groeit lang
zaam een nieuwe Nederlandse in
dustrie uit de kinderschoenen. De
talrijke artisten, die hun zonnige ate
liers op stelten zetten, hebben onlangs
de eerste vrucht van hun bedrijvig
heid gepresenteerd: Marten Toonder
Film kwam met de tekenfilm „The
Golden Fish" uit. Nu de dopeling de
weg langs critici en festivals is ge
gaan, heeft hij nog niets van zijn
fleurige, soepele kracht verloren. De
Gouden Vis zal nu ook zijn intrede
doen in de Nederlandse bioscopen.
„We hebben een gedicht van be
wegende lijnen en van bloesemende
kleuren willen maken", heeft Toonder
stilletjes en bescheiden uitgelegd.
SERIE VAN ZES
FNat dit inderdaad zo goed is uitge-
vallen houdt een verheugend ge
volg in, want in het korte filmpje, dat
de gebroeders Toonder vervaardig
den, was eigenlijk de geboorte van
deze tere, verbeeldingrijke industrie
in ons land. Het succes van die eer
steling heeft als bliksemsnelle reactie
de opdracht uitgelokt meerdere draai-
prenten uit te voeren. Momenteel
staat de eerste in een serie van zes
films op stapel. Ze moeten het ge
compliceerde samenstelsel van zeden
en conventies, dat Europa telt, sym
boliseren en meteen de eensgezinde
drang naar eenheid.
Toen Toonder (de man met een
„Amerikaanse" carrière) van die op
dracht op de hoogte werd gesteld,
heeft hij nauwlettend met zijn ogen
geknipperd. Er stak iets in dat idee,
iets, dat hem altijd uitermate heeft
geïnteresseerd. Een gezonde, lichte
moraal, een speelse diepgang, waar
om heen een zinvolle geschiedenis
viel te groeperen.
Want moet een cartoonfilm altijd
dwaas zijn zonder meer? Mogen de
gekleurde rolprentjes. die elke
week als programmavulling worden
vertoond, alleen maar gek en lachwek
kend zijn ?Het merendeel behelst in
derdaad een dergelijke strekking.
Wanneer de held maar dikwijls ge
noeg tegen de muur wordt platgesla
gen en als er genoeg figuren anato
misch gesproken, worden ontwricht,
dan kan men zo'n tekenfilm geslaagd
noemen.
Zelfs Disney, die deze methode lan
ceerde, kreeg in de gaten, dat er iets
niet klopte. Het stramien was zoek.
Daarom begon hij met de verfilming
van sprookjes, waar de ondeugende
vergelijkingen tussen verbeelding en
werkelijkheid voor het opscheppen
lagen.
CIRCUS
De zes films, (elk ongeveer met een
speeltijd van drie en halve mi
nuut) in de serie „Hugo" zijn ook
ondeugend. De scenarioschrijvers
hebben lang gezocht naar een vorm,
waarin de symboliek van de eenheid
en samenwerking tot haar recht
kwam en waarbij tevens ruimte vrij
bleef voor een story. Toen ze vier
honderd sigaretten hadden opgerookt
en even zovele mogelijkheden onder
ogen hadden gezien, grepen ze terug
op het meest sprekende en bekende
beeld: het circus.
In het genoeglijke kamertje, waar
in de Engelsman Harold Mack zich
bij Toonder heeft genesteld, komt dit
gegeven langzamerhand uit het pot
lood. Aan de hand van een minitieus
schema ontwerpt hij de figuren. De
artisten, die in „Circus Europa" op
treden lagen voor de hand. Frankrijk
komt met het charmante koerddan-
seresje Marianne uit de bus en En
geland levert een stijlvolle John Buil.
Dit zijn er twee van de vele.
Harold Mack (tevens de grote ani
mator van De Gouden Vis) zet eigen
lijk alles op gang. Zijn ontwerpen
worden omgezet in concrete beelden
en die gaan dan de lange weg op, die
leidt naar de voltooiing. Vervolgens
behandelt Technicolor in Londen de
films nog, wat het aanbrengen van de
kleuren betreft. Dat duurt evenwel
nog enige tijd.
Het gaat lang niet zo beroerd in
de studio's van Marten Toonder. Het
resultaat van de eerste Nederlandse
tekenfilm in dit speciale genre is
binnen. Dat was „iets geheel nieuws
in de bioscopen", zoals Engelse bla
den onder meer hebben geschreven.
Maar om het nieuw te houden, dat
is de kunst.
En met die kunst zijn ze nu bezig.
JAN NOLLEN
niet zo, en de heer Imanse, lid van het
districtsbestuur en voorzitter van de afd.
Zeeland deelt dit standpunt volkomen, -
dat aan de instelling van een noodcom-
petitie gedacht behoeft te worden.
De heer Imanse ziet de toekomst op
timistisch in en meent, dat de compe
titie binnen niet al te lange tijd en met
uitzondering van Zierikze een Burgh zal
kunmien worden hervat. Intussen zijn en
kele overgangsmaatregelen noodzakelijk.
Zo zullen Zondag a.s. in het grootste
gedeelte van de no odge bieden geen wed.
strijden worden gespeeld.
Besloten is het programma voor de
vierde klasse G van Zuid I (gebied rond
Halsteren en Steenbergen) voor vier
weken geheel op te schorten.
Een moeilijkheid is voorts, dat de ver
binding tusen Zeeland en West-Brabant
thans alleen via Antwerpen mogelijk is.
In dit verband is besloten, dat de clubs
gedurende vier weken regionaal zullen,
spelen, dus Zeeuwse tiegen Zeeuwse en
West-Brabantse tegen West-Brabantse
clubs. Men verwacht dat na afloop van
deze termijn de verblinding weer intact
zal zijn, waarna het districtsbestuur we
derom bijeen zal komen om de toestand
onder het oog te zaen en de daar nodig
blijkende voorzieningen te treffen.
De tlltel van de wereldkampioen
kunstrijden werd te Davos behaald dooi
de Amerikaan Hayes Alan Jenkins, op
de tweede plaats volgde zijn landgenoot
James Grogan. De Italiaan Carlo Fassi,
die te Dortmund het Europees kam
pioenschap won, werd derde.
GOES, 9 Febr. Spruiten 6871, Rode
kool 1621, Prei 39, Peen 611, Witte
kool 12.
ROTTERDAM, 10 Febr. Veemarkt. Aan.
voer in totaal 2327. Vete koeien en ossen
500. Gebruiksvee 253 (113); vette kalveren
20. Graskalveren 37 (12); Nuchtere kal
veren 1128. Varkens 118. Paarden 56.
Schapen of lammeren 209. Bokken of
geiten 6.
Vette koeien (per k.g) 2.842.94, 2.64
2.78, 2.102.40; vei'fce kalveren 2.852.95,
2.152.85. 2.452.65. Graskalveren (per
stuk) 3803302"0. Nuchtere kalveren 46
—4038. Slachtpaarden (per k.g.) 1.90
1.75—1.65. Schapen (per stuk) 125110
90. Lammeren 958570. Kalfkooen 1200
1000860. Melkkoeien 12001000 86U.
Vare koeien 800—700600. Vaarzen 875
800—600. Pinken 600—525—400.
Vette koeien aanvoer iets ruimer, han
del levendig, prijzen als gisteren puma's
tot f 3; vette kalveren aanvoer klem,
handel vlug, prijzen even hoger, prima's
boven no lering; graskalveren aanvoer
als vorige week, handel traag, prijzen
onveranderd. Nuchtere kalveren aanvoer
veel groter, handel redelijk, prijzen iets
lager. Slachtpaarden aanvoer matig, han
del lui, prijzen als vorige week. Schapen
aanvoer gewoon, handel kalm, prijzen
iets stijver. Lammeren aanvoer gewoon-,
handel kalm, prijzen onveranderd Kalf-
korter; aanvoer iets mimer, handel stil,
prijzen stabiel. Melkkoeien aanvoer iets
ruimer, handel s'lil, prijzen stabiel. Vare
koeien aanvoer als vorige'week. handel
matig, prijzen als vorige week Vaarzen
aanvoer even groter, handel flauw. prij.
zen constant. Pinken aanvoer even gro
ter. handel flauw, prijzen constant. Bok
ken of geilen aanvoer ruimer, handel stil,
prijzen onveranderd.
