GRATIS REPARATIE *w GETROFFENEN
NAAIMACHINEHANDEL BOGAERT
Vfo&TlTSl
BOEKHOUDER
Constant en H.D.Z.
De Ramp
VAN SPRANG
I
f
f
I
J
i
i
I
"ij
M
Mededeling
Echte Franse
Wijn (wit)
OPENEN WIJ
Verlovingsringen
Bestel en betaal
Nationaal Rampenfonds
c
Uitsluitend morgen Zaterdag
HALVE PRIJZEN
Chemisch Reinigen
Stomen en Verven
D. W. de WIT
De nieuwe
T&ïcVl, Prinses"
AUlütG
1
I
^^-DUPLICATORS
dagblad de stem van vrtjdag 6 februari 1953
n.v. bierbrouwf.ru
„de drie hoefijzers"
breda
verzoekt alle giften in geld en opbrengsten
van geldinzamelingen in en voor Zeeland over te
maken op de postgirorekening van Mr. j. f. van
Deinse, penningmeester van het Provinciaal
Watersnoodcomité in Zeeland, no. 411000, of op de
rekening van die penningmeester bij het bijkantoor
van de Amsterdamsche Bank te Middelburg, post
giro (97721). 397-0
Met voorwoord van
H.M. de Koningin.
Meer dan honderd foto's uit
het noodgebied en een kaart
in zes kleuren van de
overstroomde landsdelen.
96 pagina's. Gebonden.
Groot formaat 19x2572 cm.
t
8
8
s
8
8
qjeóuner duplicators
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
De avonturen van Suske en Wiske
DE STERRENPLUKKERS
G
FAMILIEBERICHTEN
(Uit andere blad»n).
Ondertrouwd: J. L.
de Vos en J. Mantel, Chul-
lora.
Overleden: J. Blom-
mers, 52 jaar, Klundert; A. M.
Brooymans-Hopmans, 66 jaar,
Steenbergen; A. C. Ernest
de Koning, Halsteren; M.
Zwijters, Nieuw-Vossemeer;
J. Leijs, 61 jaar, Hoedekens-
kerke; M. de Jonge, 66 jaar,
Vlissingon; P. van Beers, 69
jaar, Vlissingen; P. v. d. Pa
relRoelse, 23 jaar, Oost-
kapelle A. v. d. Parel. 26 jaar
Oostkapelle, J. Steven, 2 we
ken, Oostkapelle. M. de Wil
deHenneveld, 30 jaar. Bus- j
sum; J. Pouwer, 57 jr. Krab-
bendijke.
Op Maandag 9 Februari 1953
hoopt
BKRX M'.IH S LOOV
zijn 80o verjaardag te h n-
ken. Dat hij nog lang ge
spaard moge blijven, is de i
wens van
zijn dankbare vrouw, kin
deren en kleinkinderen,
Kwadendamme, 6 Febr. 1953.
In noodgebieden van Zeeuwsch-Vlaanderen wordt L' geboden door:
Ook onderdelen worden niet in rekening gebracht. Dit geldt voor alle
merken. Telefoon of briefkaart en de machine wordt afgehaald en
thuisbezorgd.
OOSTBURG
YVESTSTRAAT
Tel. 157
HULST
KL. BEGIJNESTRAAT
RIJKSGEDIPLOMEERD
CLINGE
GRAVENSTRAAT
Tel. 15
Het gemeentebestuur van
GOES
reuakt bekend, dat er gratis
cokes beschikbaar kan wor
den gesteld voor geëvacu-
eerden. Per geëvacueerd per
soon kan 1 hl. worden be
schikbaar gesteld met een
maximum van 5 hl. per ge
ëvacueerd gezin. Op het
bureau in De Prins van
Oranje kan een bon worden
afgehaald, welke moet wor
den overgelegd.
Het Gemeentebestuur
van Goes.
GOES, 5 Febr. 1953.
LTTLOTING
GELDLENING.
Burgemeester en Wethouders
van Middelburg brengen ter
openbare kennis:
dat Donderdag 12 Februari
1953 11 uur in het Stadhuis
door hen in het openbaar zal
worden uitgeloot één obligatie
groot 500.van de ten laste
van de gemeente lonende
geldlening, oorspronkelijk
groot 35,000.opgenomen
in 1399.
Middelburg, 2 Febr. 1953.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
N. Bolkestein, burgemeester
J. Ph. Koene, secretaris
JAARLIJKSE ALGEMENE
VERGADERING
VAN AANDEELHOUDERS
op Woensdag 18 Februari 1953,
des namiddags 3 uur ten kan
tore der Vennootschap aan de
Ceresstraat no. 13 te Breda.
De Agenda ligt vanaf heden
voor heren aandeelhouders
ter inzage ten kantore der
Vennootschap.
Raad van
382-00 Commissarissen.
N.V. Biscuit- en Chocoladefabriek „Victoria", Dordrecht,
hervat deze week de productie. Met de leveringen aan
de groothandel is reeds weer een aanvang gemaakt
en deze zullen dan ook in de volgende week weer
vrijwel normaal doorgang vinden.
BISCUITS-CHOCOLADE
per fles 1.88
per glas f 0.25
Fa. D. F.
v. d. HEYDEN
HULST. TERNEUZEN.
Wegens vertrek te koop:
16 kleurkanaries en 1 paar fa
zanten voor 250.bij Alb.
de Schepper, Klompenfabriek
Kerkstraat B 69a, Clinge (Z.)
Telefoon 49. 377-0
OPENBARE AANBESTEDING.
Namens de Weledele Heer CAM. RAMMELAERE, wo
nende Brieversweg M 61 te EEDE (Z.-Vl.), zal door
ondergetekende, overeenkomstig het Aanbestedingsre
glement W. B., in het openbaar Worden aanbesteed:
Het herbouwen van een woonhuis, schuur en
varkenshuis, met daarbij behorende werken,
in dc gemeente Aardenburg, wijk Eede, Brie
versweg M 61.
Zolang de voorraad strekt, zijn bestek en voorwaarden
met 2 tekeningen (bestek Middelburg 453, bouwno.
Aardenburg 96) ad f 12.50 verkrijgbaar bij Architecten
bureau VAN ZANTBEEK SCHOONIS, Markt 5 te
Sas van Gent, of zij worden, na ontvangst van een post
wissel groot f 12.80 toegezonden.
DE AANBESTEDING vindt plaats op DINSDAG 17
FEBRUARI 1953, op een in de nota van inlichtingen
nader aan te geven plaats en uur.
Architectenbureau van Zantbeek Schoonis,
Sas van Gent, Markt 5, Tel. 85.
AANBESTEDING.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS der gemeente
TERNEUZEN zullen op WOENSDAG 18 FEBRUARI '53
ten Gemeentehuize trachten aan te besteden:
BESTEK No. 118: Riolerings-, bestratings- en
grondwerken in het uitbreidingsplan te Sluiskil
BESTEK No. 108: Het bouwen van een 7 klas-
sige L. O. school met gymnastieklokaal in de
Znidlandpolder.
Bestek en tek. zijn, zo lang voorradig, tegen betaling
van resp. f 10.(rest. f 2.50) en f 15.(rest. f 2.50),
verkrijgbaar bij de Centrale Dienst van Bouw- en Wo-
ningtoez. en Gem. Werken in O. Z. Vlaanderen, Heren
gracht 10, Terneuzen.
DE BESTEDING vindt plaats rcsp. om 10.30 en 11.00
uur voormiddag. 373o
Gevraagd:
Zelfstandig kunnende werken. Aanmelden
persoonlijk of schriftelijk bij:
GARAGE KERCKHAERT
TERNEUZEN 424 0
OPENING OPENING
ZATERDAG A.S. 7 FEBRUARI
ONZE ZAADWINKEL
DE EERSTE VAN HULST EN OMSTREKEN.
Wij voorzien van een uitgebreide collectie
P bloemen- en landbouwzaden. Poot-
n, pootsjalotten en bloembollen.
1 le kwal. en onder N.A.K.G. controle,
ing-reclame geven wij bij aankoop van
pakjes bloemzaad gratis.
Beleefd aanbevelend,
ËD. VAN DE WIELE - MAHU
Zaadhandel - Plantenkwekerij
Burg. Fr. v. Waesberghestraat 6 HULST.
HET PROVINCIAAL A T EKS NOODCOM ITé
IX ZEELAND
GROTE INTERNATIONALE
TENTOONSTELLING
voor KONIJNEN, KIPPEN, WATERVOGELS
SIER- en POSTDUIVEN, KANARIES enz.
op 7 en 8 Februari, in het PATRONAAT te KOEWACHT,
ten bate der geteisterde gebieden. 375-0
morgen bij Uw boekhandel
De prijs is f. 3.50. Door
belangeloze samenwerking
komt de gehele opbrengst
ten goede aan het
Snelle hulp is dubbele hulp.
Onmiddellijke inschrijving
en betaling zijn dringend
gewenst.
PUBLICATIE VAN DE VEREENIGING TER BEVORDERING
VAN DE BELANGEN DES BOEKHANDELS
Elke gewenste breedte en gewicht
VOOr
KUding voor chemisch reinigen en
stomen gegarandeerd in 3 dagen terug
Gebracht en afgehaald aan ons filiaal
HAAGWEG 438 - TEL. 4176 BREDA
Stoom Wasserij, Chemische Wasserij en Ververij
o
ö<>X><><XXX><><X>0<><><XX><><XX><XXX><><><><>0<><>0<><X><5' i
Weer een echte VIVO - aanbieding
100 gram LOSSE THEE 45 ct
250 gram DEMIE-LUNE BISCUITS 29 ct
1 pot CHOCOLADE PASTA 7<J ct
150 gram D1ERENFIGUURDROP 35 ct
Vwï at lluf XjwnAmidckiM
van de nieuwe Knorr-Soe-
pen uit Zwitserland, in die
handige aluminium-zakjes.
Het is een fluweelzachte,
gebonden crème-soep,
even rein en fris als de
bekende sprookjesprinses
zelf. Alweer een nieuwe
soort die de huisvrouw in
staat stelt iedere maaltijd
steeds tot een genoegen te
maken! Kooktijd: 5 min.
Eén zakje 4 borden
Per zakie f. 0.85
Imgerteorei Fkme E. «ao VBol Ew - Amsterdam 2
r
Koopt een EPFDA MATRAS
Zij zijn nu eenmaal beter
A. WILKING - HULST - GOES
'Sf
Ga bij het kopen van
een onder- en boven-
matras nooit af op
schijnbaar voordeel,
maar reken op de lange
duur. Reken met jaren,
vele jaren volmaakte
nachtrust. Dan koopt
U vanzelf een echte
Auping
FEITEN DIE PLEITEN
vermaarde kwaliteit., - 4
een wonder van
constructie
unieke lijn-stalen
4 verinj
(volmaakt rustgevend
N. V. FABRIEK
Elk Auping
product is>
te herkennen'
aan het
Auping-etiket
DEVENTER
OOK VOOR LEDIKANTEN. DIVAN- EN OPKL APBÊDDbN
HULPACTIE AAN GETROFFENEN NATIONALE RAMP
De Directie der fabrieken
te Londen, diep begaan met
de nationale ramp, die grote delen van
Nederland getroffen heeft,
doet het volgende aanbod aan
eigenaars van
in de geteisterde gebieden:
Gratis vervanging van alle
<&üte6ur duplicators
behorende aan cliënten,
die hun machine tengevolge
van de overstromingsramp
verloren hebben.
Gratis reparatie van alle
die tengevolge van de ramp
beschadigd zijn, met gratis in
bruikleen geven van 'n machine
zolang deze reparatie duurt.
7Aj verzoekt aanvragen
tot verlening van deze bulb te richten
aan haar kantoren in Nederland:
N.V. HANDELMAATSCHAPPIJ
Qjeéieltier~
Amsterdam
Rotterdam
Den Haag
Den Bosch
Breda
Overtoom 21-25
Mathenessetlaan 145
L. v. Meerdervoort 39
Hayensingel 12-13
Heistraat 70
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
K 2900-80901
K 1800-52155
K 1700-332593
K 4100-6845
Tel. K 1600-7235
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
PERSONEEL GEVR.
Degelijk R.K. Keukenmeisje ge-
vr. met de fijne keuken bekend,
ook genegen andere werkzaam
heden te verrichten, v.g.g.v.
Hulp aanwezig, was X --nshuis,
goed loon, goede behandeling.
Iedere week halve dag vrij.
eens in de maand een lang week
end. A''res: Jhr. de W'^e d'Est-
mael, 21 van Putlei, Antwerpen.
Wegens omstandigheden gevr.
2e meisje voor d. en n. liefst
boven 20 j., op pastorie. Brug
straat 26, Roosendaal.
Huishoudster gevr. in R.K. ge
zin goed loon. Schrift, bevr. ter
Rjevierenlaan 146, Deurne Ant
werpen of Zaterdag, n.m. aan
bieden.
TE KOOP AANGEB.
Een buiskachel te koop z.g.a.n.
met gewichten. Bevr. bij de
agent van de Stem te Clinge,
Polenstraat B 217, Cl!" e.
1 jongensrijwiel te koop en 2<
hands dames- en herenrijwieles i
vanaf f 40.- bij L. Vonck, Wil*
helminastraat 25, St. Jansteen.
Z.g.a.n. melkbussen te ko
golfplaten en bietenmolen, k*
chels, buf"Qtkastjes, keuken
stoelen, kachelpotten. H.
Nekker, Heikant.
In- en verkoop van 2de hand>
automobielen, banden en onde;
delen. Ook ruilen, C. v. Bee
Waspikseweg 23, 's-Gravenmod
Telcf. 18.
215-216. Het wondere
beeldje zal dan per toeval nog
kapot vallen. Met verbijsterde
gezichten staat het gehele ge
zelschap boven op de toren
uit te zien, hoe dit drama zich
zal gaan voltrekken. Zullen
ze dan allemaal klein blijven,
zal dan Lambik als broeke-
manneke blijven rondtippelen
en zal dan Tante Sidonie
nooit meer als volwaardige
vrouw in de maatschappij
kunnen terugkeren. Dat nooit
denkt Lambik en zom.er op
de mogelijke slechte gevolgen
te letten duikt hij het beeld
je achterna, menende dat hij
wel eens plotseling vleugel
tjes zou kunnen krijgen. Red
ding lijkt welhaast onmoge
lijk en toch.
VluiindtuuwtdHmtlmi
Kruis ÈRüirinsinUi'xiter.
mMtüunsitrmtïlmmel
COL.
0
1
l
DOOR W VAN DER STEEN
Munt- "..toe.Ms&t
nittUf moet roor njri-
DR.
West-
aan
HET
tillen
werd,
gesteg
f,
hedc
t VV
kele
mati
t tige
V:
Maa
»P
Maa
io.5f
i uur.
