;en!
Mensen en c%Luzen
S&AA/&
L
c
I»
Amerikaanse carrière
van een Rotterdammer
fpm~
Polsstok' van rubber en aluminium
GOLDEN FICTION
H, J A. M. Schaepman (1844-1903)
J
s
Wat een Wonderlijke Wereld
RADIO
6
eert
idem
dag
r
TWEEDE BLAD
DINSDAG 20 JANUARI 1953
Goede raad
Eisenhower
De beste roman
van 1952
Sterk prozaschrijver stierf vijftig
jaar geleden te Rome
Ook dat nog
DIE
De Verborgen Schat
Inlorophyl
Iblorophyl
tot stand
tandpasta.
jIBBS chlo-
;ehele mond
emzuiveren-
wijl het de
i onaange-
b de mond
neemt.
linke tube
perj.
in iceekblad,
tiling geeft
?r zult lezen,
brengt.
t er wat aan
aal
lad De Stem"
ren.
artaalabonné's
De legeroefening „Polsstok" is be
doeld om de manschappen te trainen
in een winters klimaat. Als hindernis
werd gekozen het Twentekanaal.
Woensdagmiddag werd over dit ka
naal een brug geslagen om de zware
tanks en de legertros gelegenheid te
geven over te steken. Het oversteken
van het kanaal over de balkbrug, die
50 ton draagt. Deze brug is een ge
schenk van Amerika en bestaat uit
rubberpontons en aluminiumbalken.
Mochten de rubberpontons worden
stukgeschoten, dan blijft de brug
toch drijven.
pROFESSOR DUYNSTEE heeft
zich enige tijd terug getrokken
uit het strijdgewoel, waarin hij zich
zo onvervaard had gemengd. Maar
de laatste tijd ziet men de initialen
F. D. toch weer in de Maasbode ver
schijnen. De retraite heeft men blijk
baar geleerd, dat 't bij in te't zicht
komen van een verkiezingscam
pagne gewenst is te zoeken naar
eenheid in de strijd. De meningsver
schillen kan men dan later wel weer
oprakelen. De Nijmeegse hoogleraar
betoogde niet lang geleden, dat de
gemeenteraadsverkiezingen aan de
I K.V.P. in de gegeven situatie een
I morele steun in de rug zullen moe-
ten geven. Zijn stellige overtuiging
is, dat de groep-Welter er daarom
van af dient te zien om „in eniger
lei gemeente met een eigen lijst
voor de dag te komen. Zelfs van
zuiver tactisch standpunt be-
L schouwd, moet het toch evident zijn,
I dat men momenteel alleen maar
I onheil kan stichten door de K.V.P.
te gaan dwingen op twee fronten
te vechten".
De Welterianen hebben vroeger
nogal eens getoond, dat ze waarde
hechten aan de woorden van Pro
fessor Duynstee. Zullen ze dat nu
l ook doen?....
WANDAAG is het een grote dag
in de geschiedenis der Verenig
de Staten. De democratische wacht
wordt afgelost door een republi
keinse. Eisenhower komt aan het
hoofd te staan van de sterkste en
rijkste macht ter wereld. Het is een
verantwoordelijkheid om van te dui
zelen. Zijn woorden en daden zullen
voor een belangrijk deel bepalend
zijn voor de historie der mensheid
in de komende vier jaar. Hij wordt
nu de hoofdleider in de griezelige
koude oorlog, welke het Krem
lin tegen het vrije Westen be
gon, en in de hete oorlog van Ko
rea. Er leeft nog altijd hoop. dat te
eniger tijd een verstandig samen
gaan van alle volkeren mogelijk zal
zijn. Om naar die gelukkige toe
stand te manoeuvreren zullen ech
ter inzicht en doorzicht, kracht en
tact in hoge mate nodig zijn. Ge
lukkig is hij, hoewel gekozene der
republikeinen, geenszins een isola
tionist gelijk zijn „vriend'en vijand"
Taft. Hij beseft de noodzaak van
daadwerkelijke solidariteit met het
Avondland. Er bestaat goed ver
trouwen in zijn komst en zijn be
leid. God geve, dat het niet be
schaamd wordt.
A LS Adrianus J. Seip uit Rotterdam
begin volgende week, na een
jaar lang in de Verenigde Staten te
hebben gewerkt en gestudeerd, in
Nederland terugkeert, zal hp niet al
leen kunnen zeggen, dat zijn prae-
tische ervaring en daardoor zijn vak
bekwaamheid er op vooruitgegaan
zijn, maar ook, dat er tijdens zijn
verblijf aan de andere kant van de
Atlantische Oceaan in niet geringe
mate aan zijn verdere carrière is ge
werkt.
De 27-jarige Nederlandse gereed
schapsconstructeur van de ..Minnea
polis-Honeywell Regulator Company"
te Minneapolis in de Amerikaanse
staat Minnesota zal namelijk straks
de functie van chef van de montage
afdeling in de nieuwe fabriek van
Honeywell te Amsterdam gaan bekle
den.
Seip was één van de 300 jonge
Europese vaklieden, die begin Febr.
van het vorige jaar in de Verenigde
Staten arriveerde om daar binnen 't
raam van het „Work-Study-Training-
Program" van het Mutual Security
Agency (MSA) een jaar lang temid
den van Amerikanen te leven, te wer
ken en te studeren. Met een aantal
andere „trainees" kwam hij terecht
op de Hamline University te St.
Paul, in de buurt waarvan hij spoe
dig werk vond. Bovendien werd hij
in de gelegenheid gesteld, tezamen
met Amerikaanse en andere studen
ten een aantal cursussen aan deze
universiteit te volgen.
CARRIERE
Tn dienst van Honeywell, waar onge
veer 18.000 employé's in hoofdzaak
controle-apparaten, thermostaten en
fijne schakelapparatuur vervaardigen,
vielen de bijzondere capaciteiten van
de Rotterdammer al spoedig op. Na
10 maanden was zijn loon, aanvanke
lijk 1.75 dollar per uur, reeds drie
maal verhoogd, en wel tot 2.08 dollar.
Peter Tobias, Seip's voorman, hoor
de op een goede dag, dat Honeywell
plannen had voor de vervaardiging
van thermostaten en andere beveili
gingsapparatuur voor oliebranders
door haar dochteronderneming te
Amsterdam, van 1933 af slechts ver
koopkantoor voor het bekende Ame
rikaanse concern. Hij ried de Neder
lander aan, te solliciteren en intro
duceerde hem bij de chef van de in
ternationale afdeling der maatschap
pij. De motor kwam op gang. Seip
schreef de heer M. H. Hollema, direc
teur van de N.V. Honeywell-Brown
te Amsterdam. Eind October vorig
Advertentie)
for your golden moments
jaar kreeg hij bericht, dat hij na zijn
terugkeer in Nederland direct kan
beginnen.
UNIVERSITEITSSTUDIE
Cinsdien heeft de Rotterdammer, die
zich reeds kort na aankomst in
Amerika aanmeldde voor het lid
maatschap van de „International
Union of Engineers" (de bij het CIO
aangesloten vakbond van technici),
niet stilgezeten. Hij heeft zich vooral
toegelegd op het construeren van ge
reedschappen, die in zijn nieuwe
werkkring zullen worden gebruikt.
Ook de assemblage, die binnenkort in
Amsterdam onder zijn supervisie zal
staan, heeft hij aan een extra onder
zoek onderworpen. Cursussen op het
gebied van tijdstudie en bedrijfshuis-
houdkunde aan de Universiteit van
Minnesota vulden de studie, die hij
aan de Hamline University van de ge
schiedenis van Amerika en de ver
houding tussen werkgever en werk
nemer had gemaakt, aan.
ZELFVERTROUWEN
Ceip, die voor zijn vertrek naar de
Nieuwe Wereld als gereedschap
constructeur werkzaam was bij de N.
V. Galak Gecondenseerde Melk Maat
schappij te Rotterdam, is van mening,
dat hét niet alleen de tastbare erva
ringen zijn, die voor hem het afgelo
pen jaar tot een succes hebben ge
maakt. „Wat ik als één van de belang
rijkste resultaten van dit prachtige
programma beschouw", zegt hij, „is
niet, dat mijn vakkennis is vergroot,
maar iets anders. Het simpele feit, dat
ik hier een jaar lang ben geweest, zal
mijn gedachten voor de rest van mijn
leven een bepaalde richting geven, zal
mij een gevoel van zelfvertrouwen
schenken, waarvan ik nog jaren en
jaren zal kunnen profiteren."
Adr. J. Seip (rechts) met zijn voor-
mam Peter Tobias aan de tekentafel.
Tobias raadde hem aan eens te
solliciteren.
Advertentie)
RUWE HANDEN
SCHRALE LIPfEN
GESCHAAFDE HUID
pEN JURY, bestaande uit Prof. Dr
P. Minderaa te Leiden, Dr P. Rit-
ter jr. te Utrecht en de heer B.
Stroman te Amsterdam, heeft een
stemmig als haar mening te kennen
gegeven, dat de heste roman, gedu
rende 1952 geschreven in Nederland,
is: „Een vinger op de lippen" door
Pierre H. Dubois.
Het gemeentebestuur van Venetië
heeft een jaarlijkse internationale
prijs van 5.000.000 Italiaanse lires in
gesteld voor het beste boekwerk van
verhalende aard, jaarlijks door een
internationale jury te Venetië aan te
wijzen.
De directies van het grootste ge-
illust2'eerde weekblad van elk land
zijn uitgenodigd, daarbij hun mede
werking te verlenen door ieder jaar
het beste verhalende boek uit hun
land aan te wijzen ter mededinging
naar de prijs. De directie van Pano
rama had de keuze van het beste Ne
derlandse boek van 1952 toever
trouwd aan bovengenoemde jury. die
zich bij haar beoordeling uitsluitend
door letterkundige en niet door le
vensbeschouwelijke overwegingen
heeft laten leiden.
VO HOOG de geschiedenis de lof
trompet steekt, voor de politicus,
die Herman Schaepman was, zo be
scheiden is het rolletje, dat het huidi
ge letterkundeboek hem in onze lite
ratuur te spelen gunt.
Ik zou niet graag alle leraren in
de kost hebben, die voor de behande
ling van zijn figuur in de literatuur
volstaan met een uitlating als:
„Schaepman was een priester, die
retorische verzen schreef in de trant
van Bilderdijk", waarna dan eventu
eel om de klas een vrolijk kwar
tier te bezorgen de voorlezing
volgt van Kloos' bekende critiek op
de Aya Sofia van Schaepman.
Opmerkelijk is, dat het juist de door
de nieuwe -generatie verguisde
Schaepman was, die dikwijls zijn ge
voelens placht uit te drukken in het
door zijn tijdgenoten over het alge
Advertentie)
helpt bij rheuwatiek, spierpijn
etc. De doordringende warmte
verdrijft de pijn zeer snel.
„GENEZENDE WARMTE'
meen nogal geminachte sonnet, de
kunstvorm die juist door Kloos en
de andere Tachtigers zo geëerd zou
worden.
Alvorens iets te zeggen over het
proza-stuk „Bolland en Petrus" van
Schaepman, geef ik hier enkele
versregels van hem:
Een zachte sluier hing
Uit neevlen saamgeweven
Om berg en heuvelkling;
Waar is de lust gebleven.
Die in dien breeden kring
Het jeugdig hart deed beven
Van zaligend genot?
De zon heeft uitgeschenen,
De nacht daalt om mij henen.
En alle vreugd is spot.
BOLLAND
EN PETRUS
gCHAEPMAN was een groot proza
schrijver en een bekwaam pole
mist. Als proeve van deze laatstfe
eigenschap volgen hier een paar op
merkingen over ziin geschrift tegen
de afvallige katholiek prof. Bolland
uit Leiden, een bekend wijsgeer, die
tegenstander was van het kerkelijk
geloof en de historiciteit loochende
van Jezus. Bolland had de onfeilbaar
heid van de paus aangevallen, de ver
heffing van Petrus ontkend, de onbe
trouwbaarheid van de Schrift trach
ten aan te tonen en veie andere aan
slagen gepleegd op het katholieke ge
loof in zijn studie ..Petrus en Rome".
Schaepman antwoordt hierop met
„Bolland en Petrus", waarin hij aan
toont, dat Bolland de citaten van ker.
kelijke schrijvers die hij als bewijzen
voor zijn stellingen heeft aangevoerd,
zonder meer uit hun verband heeft
gelicht, of andere uitspraken van de
zelfde schrijvers, die voor de onder
havige kwestie van essentieel belang
waren, over het hoofd heeft gezien.
Bovendien toont Schaepman schrift
vervalsingen bij Bolland aan.
De klap op de vuurpijl is echter
dit: Aan het einde van zijn betoog
laat Schaepman zien, dat Bolland de
betreffende citaten wel verkeerd
móést gebruiken: Hij heeft ze name
lijk nooit in hun eigen omgeving ge
zien. doch botweg overgeschreven ui
een betoog van de Duitser Karl Hase!
Om dit te bewijzen geeft Schaepman
achter in zijn boekje niet minder dan
zeven bladzijden met citaten van Ha-
se, met daarnaast de „Nederlandse be
werking" door Bolland....
EEN TIRADE
I ATEN WIJ dit boekje van Schaep-
man eens even doorbladeren: Hij
begint met een ironische lofrede
op Bolland:
„Die heden en verleden en toe
komst met zijn weergaloos gezichts
vermogen omvat. Die den kostelij-
ken levensadem van zijn wijsheid,
als een zachten streelenden, zoeten
geur van leliën en rozen doet drin
gen tot, helaas, afgestompte orga
nen. Die aan wetenschap klaarheid,
aan wijsheid liefde, aan kloeke uit
spraken van weten hoffelijke woor
den paart. Die...." etc. etc.
Na een aantal „stijlproeven" uit
Bollands geschrift te hebben laten
zien, wordt de „methode" van Bolland
onder de loupe genomen. Schaepman
doet dit als volgt: Hij geeft een aan
tal dubitatieve uitspraken van Bol
land als „Hij zou gezegd hebben",
„naar het zich laat aanzien", „dat hij
ooit zoude gesteld hebben is niet
waarschijnlijk", en voegt daar als
commentaar aan toe: Nu behoort men
te bedenken, dat met deze zonderlin
ge voorwaardelijkheden, zonder meer,
feiten worden geloochend en feiten
worden vastgesteld....
Vervolgens begint het eigenlijk 011
derzoek, waarbij de uitlatingen van
Bolland stuk voor stuk worden weer
legd. Als de eerste onjuistheden zijn
JVU TOCH iedereen aan 't vor
men is over het gevangenis
wezen kan het geen kwaad,
even kennis te nemen van het
volgende merkwaardige bericht
uit de Amerikaanse staat Virgi
nia. De directie van een gevange
nis aldaar, maakte bekend, dat de
gevangenen zich konden melden
voor het volgen van een vak
cursus naar keuze. Verscheidene
gevangenen gaven zich toen op
voor een smidscursus, speciaal in
het vervaardigen van.... sleutels.
Momentje
£TEN CHAUFFEUR van de
busdienst Ter ApelStads
kanaal kreeg een aanval van
kiespijn. Toen hij Musselka-
naal doorreed kon hij het niet
langer verdragen en stopte
voor 't huis, dat een bordje
„Tandarts" droeg. Hij stapte
uit, liet zich even pijnloos een
kies trekken, stapte weer op
gelucht in en arriveerde stipt
op tijd op het eindpunt.
U O
fTRITZ
Fiedelen
KREISLER, de beroemde
violist, heeft jarenlang ingewik
kelde strubbelingen gehad met
de Amerikaanse belasting-autoritei
ten, die voor de jaren 1926-1940,
toen hij als „niet-ingezeten buiten
lander" concerten in Amerika gaf,
een navordering van anderhalf mil-
lioen dollar (in Nederlandse munt
meer dan vijf en een half millioen
gulden) bij hem indienden. Kreis-
ler, die in 1943 Amerikaans burger
geworden is, is tenslotte tot een
accoord gekomen op 300.000 dollar.
„Ik heb niet de minste aanleg voor
zakelijke dingen", zei hij. En zijn
vrouw voegde er aan toe: „Hij kan
helemaal niets, werkelijk totaal
niets. Alleen maar fiedelen, fiede
len, fiedelen
Kemels
ANDERHALF UUR lang hebben
vliegtuigen, die op het vlieg
veld van Cairo wilden dalen
rondgecirkeld, alsmaar rondgecir
keld, voor ze konden landen. Drie
obstinate kamelen haalden het na
melijk in hun eigenwijze hoofden,
over dit vliegveld rond te draven.
Men heeft ze die anderhalf uur te
voet, schreeuwend en in auto's ach
ternagejaagd, alvorens ze zich bij
een lieten drijven.
Liefde is blind
ALS U ZO helderziend bent",
zei de rechter tegen Anya, de
schone jongedame die de toe
komst voorspelde uit de handpalmen
van bezoekers van New-Yorkse
nachtclubs, „als u zo helderziend
bent, hoe komt het dan, dat u niet
wist, dat u ongelukkig zoudt wor
den aande zijde van uw echtge
noot?"
„Ik was zo verschrikkelijk ver
liefd", antwoordde Anya. „dat ik he
lemaal vergat naar zijn handpal
men te kijken. Anders zou ik beslist
wel gezien hebben, dat hij voor mij
niet de rechte man was".
Oma
OMA over wie we het al meer
hebben gehad, die oma Ethel
Arata dan, die gewapend met 'n
kinderpistooltje vier banken in Los
Angeles overviel en daar geld roof
de, blijkt helemaal geen oma te zijn.
Zij was, zoals wij reeds schreven,
de dochter van een New Yorkse mil-
lionnair, die zijn geld verloor bij
het Wallstreet-drama van 1929. Zij
heeft haar verdediging al klaar: zij
verklaart „een onblusbare lust" te
hebben „cm geld aan de mensen uit
te delen". Maar dan toch niet aan
verschrikte bank-bedienden, dunkt
ons.
Garibaldi's oog
JN EEN VERTREK van het raad
huis van een Italiaans dorp bij
Modena staarde het portret
van de oude Garibaldi van een der
wanden neer op twee ambtena
ren, een man en een vrouw. Er
werd inderdaad gestaard, want 'n
communistisch raadslid had een
gaatje in een van Garibaldi's ogen
gepeuterd om er die twee door
gade te slaan, in de hoop bewijzen
te verzamelen die een ontslag
moesten rechtvaardigen. Maar de
beide ambtenaren ontdekten het
gaatje, ze waarschuwden de poli
tie en deze nam een film in be
slag, die het raadslid door het
kijkgaatje had gemaakt. De film
toonde, dat de ambtenaren zich
behoorlijk ijverig betoonden. Des
alniettemin werden ze ontslagen.
Ze zijn hiertegen in beroep ge
gaan.
T iveelingen
"TIEN MAANDEN geleden viel de
80-jarige Debbie Huddleston in
Baughman (Ver. Staten), waar
bij ze een heupbeen brak. En nu is
haar tweelingzuster gevallen, waar
bij ze een heupbeen brak.
Nummer 5
pEN 84-JARIGE vrouw (Lucy Rig-
by, in het Engelse Calow), reeds
viermaal weduwe, trad opnieuw
in het huwelijk. De onverschrokke-
ne was de 82-jarige William GoodalL
JN
Ophouden maar
HET ENGELSE East Suffolk,
maakt een regionale commissie
zich bezorgd over politiebroe-
ken. De dorps-agenten hadden er
zich n.l. over beklaagd, dat ze in
hete zomerse dagen zoveel last had
den van de zware, donkere unifor
men en of ze nu niet eens hun jas
jes mochten uittrekken ais de mus
sen van de daken vielen.
„Maar dan staan jullie in je bre
tels", zei de commissie. En wanneer
de bevolking ziet, dat de agenten
met bretels hun broeken moeten op
houden, houden de agenten hun
waardigheid niet op. Dus werd be
slist. dat er speciale broeken zullen
worden gemaakt met elastiek, alleen
te dragen op zomerse dagen.
Zo kan dus een verkeersagent in
zijn overhemdje het verkeer ophou
den en tevens zijn waardigheid op
houden, omdat zijn broek zichzelf
ophoudt. Als de agent het nu zelf
ook maar kan ophouden....
Hou nu maar op!
aangetoond, wordt Schaepman (zich
a.h.w. verplaatsend in de psyche van
zijn lezer voor wie hij zijn betoog in
een climax heeft opgebouwd) lang
zamerhand echt boos. Hij zegt:
„Het is verklaarbaar, dat men te
genover een methode als die van
Bolland eindelijk ironie en satyre
laat varen. De harde woorden spat
ten uit de pen. Men heeft moeite
om Bolland niet met gelijke grof
heden te betalen".
Doch hij vermant zich, hij zal de
dwalingen nog verder ontleden, en
geduld oefenen tot het einde. Hij zet
zijn scherpzinnig onderzoek dus voort.
En dan kómt het einde; minder pret
tig voor Bolland. Want na op de bo
ven aangeduide wijze iedere uitspraak
die Bolland aanhaalt op de juiste wij
ze te hebben vervolledigd of tot zijn
eigenlijke waarde te hebben terugge
bracht. barst Schaepman los:
Gij hebt die kerk niet bestreden
met wapenen op eerlijke wijze ver
kregen, maar met gestolen wape
nen. Wat mij te lang reeds op de
tong brandde, zal ik U nu eens on
bewimpeld zeggen. Gij. de Hoog
leraar aan de Leidsche Universiteit,
Gij zijt eenvoudig een simpele,
ij dele. domme letterdief. Gij hebt
het reeds gevoeld toen ik U herin
nerde aan het lastdier onder de
leeuwenhuid. Kent Gij het ..Hand-
buch der protestantischen Polemik
gegen die Römisch - Katholische
Kirche" van Dr Karl HaseBeken!
Van Dr Karl Hase hebt Gij Uw we
tenschap, van U zeivenUw
ploertenstijl. Van Dr Karl Hase
hebt Gij Papias; van Dr Karl Hase
hebt Gij Dionysius van Korinthe;
van Dr Karl Hase hebt Gij.
En zo volgen dan nog een aantal
namen van schrijvers die Bolland on
volledig of verminkt heeft overge
schreven bij Hase.
Dan hervat Schaepman zijn tirade
en besluit:
..Zo hebt Gij met de Kerk gehan
deld, Gij!
En wat hebt Gij gewonnen?
Geen zilverling zelfs!
En wat hebt Gij verloren?
Uw wetenschap is een spotwoord
en Uw geleerdheid een holle klank.
De ongelovigste onder de ongelovi
gen vermeldt zich niet meer in U,
maar zal U toeroepen: Niet met zul
ke hulpe, niet met zulk een bond
genoot.
Uw laatste vrienden zijn zij, die
op den Goeden Vrijdag Uwer ge
denken als Gods barmhartigheid
over de dolenden wordt afgesmeekt.
Nu, ga!"
xx
Degenen die ik niet heb kunnen
overtuigen, maar ook de weinigen bij
wie dat wel gelukt zal ziin. raad ik
aan kennis te nemen van Schaepmans
proza, opdat zij zélf zullen ervaren,
dat deze priester en politicus tevens
een sterk schrijver was.
M. VAN STEENBERGEN
(Advertenties)
EMART KINSBLRN
33)
Dat verklaart lus de overval onder
aanvoering van Kleine Pete! Nou.
K.eine Pete, we zullen wel zien!
Mag ik dit soms meenemen?"
Troy en Madrona knikten beiden
toestemend
Dank u wel. Dan ga ik meteen
maar weg. ik heb een hele nacht rij
den voor de boeg Mevrouw Troy. ik
r.an u niet genoeg dank zeggen. Aan
u nebben we naar mijn mening alles
te danken. Misschien kan ik het nog
eens vergelden".
Maar u zult toch wei eerst
wat eter. voordat u weggaat?" vroeg
Madrona, lachend om zijn haast.'
- Needank u. Ik mag geen
seconde verliezen".
Waar begint u met uw opera
ties. vrceg Troy belangstellend.
77 ln de streek van de houtzaag-
riaV s zal m'in chef telegraferen
'K bijzonders gevonden heb
i rechtstreeks naar de kust trek".
Rii stond op en stak de hand uit.
-i'-endag... en veel succes!" Hij
dm h,ri hoed op het hoofd en
heen s"g door het struikgewas
drm?'?aaroP hoorden Troy en Ma
nn a ?e boefslagen van zijn paard
de houten brug over de Eel.
h„ aa.rop legden ze nieuw hout op
L'-mpvuur en gingen doodmoe
r ruste, met niets anders dan de
vreemde geluiden' van het woud om
zich heen.
HOOFDSTUK XIV.
IN DE BRANDKAST.
|W[ ADRONA zuchtte van vermoeid-
heid, toen ze haar lege bord op
een steen neerzette. Haar man
vond, dat ze in de laatste tijd te veel
zuchtte. Het ontbijt van spek, gebak
ken aardappelen cn koffie was uit
stekend geweest en ze had er met
smaak van gegeten. En toch zuchtte
ze. De rivier murmelde langs hun
kamp en over de bomen hing een
witte, kille nevel.
Zodus die lelijke Kleine
Pete Alleman is de rechterhand van
Traganza, begon Madrona.
Het heeft er veel van weg, ant
woordde Troy afwezig.
Afschuwelijk, dat een Vincente
zich met dergelijke lui heeft afgege
ven, mopperde ze verdrietig. Op
welke manier zou Miguel met die
Traganza in relatie gestaan hebben,
Tupelo?
Hij schudde het hoofd. Hij zou haar
gedachten graag van dat onderwerp
hebben afgeleid, maar wist niet, wat
hij zeggen zou.
Traganza moet wel Kleine Pete
op ons hebben afgestuurd, om het
dagboek in handen te krijgen, omdat
ze wist, wat erin stond.
Hij knikte toestemmend.
Dus hadden ze het niet op onze
kaart begrepen, naar het schijnt..,.
Zouden we ons dat slechts verbeeld
hebben?
Grif?!zware hoofd- en
borstverkoudheid, diep vast
zittend slijm, snuift en wrijft U
v/eg met DAMPO
Je moet anders niet vergeten,
hoe opvallend het is, dat je broer van
die houtzaagmolens telkens weer is
weggetrokken, om naar de schat te
gaan zoeken en dat Traganza hier in
de buurt haar werkterrein had, merk
te hij op. Dat vind ik het meest
raadselachtige van het geval. In bei
de gevallen speelt de zaak zich langs
de kust van Mendocino County af.
Ik vind het heel natuurlijk, dat
Miguel hier aan he twerk was, meen
de zij. De schat lag in Mendocino
County verborgen en zonder geld kon
hij niet op zoek gaan. Hij werkte dus
in de zaagmolens, om wat geld te
verdienen en bleef zodoende dicht in
de buurt van de schat. Daar heeft
hij Traganza onder verschillende na
men leren kennen en is tenslotte ach
ter haar geheime bedrijf gekomen.
Maar wie zou die Joe Annesley zijn,
die telkens met hem mee ging zoe
ken? Kijk, ik had zo gedacht, dat er
op dat papier zou staan, dat hij de
zelfde was als Kleine Pete.
Dat had ik ook al zo half ver
wacht, bekende Troy. Maar, zoals
je zegt. schijnt niemand het tot nog
toe op onze kaart begrepen te heb-
b°h Tenzij.:.. Ze hield plotseling op
en staarde naar de mistige boomtop
pen.
Ja, ga door, drong Troy bij haar
aan Laten we voortaan toch pre
cies zeggen, wat we denken.
Nou.tenzij Unity Tatcher de
zelfde is als Joe Annesley. Tenzij we
door twee benden achtervolgd wor
den.... In dat geval hebben we hen,
die naar het dagboek zochten, tevre
den gesteld en alleen nog te maken
met degenen, die het op de kaart be
grepen hebben.
Troy blies nadenkend een dikke
rookwolk uit.
Tatcher en Zabelle?
Ja.
Waarom verdenken we hen
eigenlijk? vroeg hij.
Tja, daarover heb ik de hele
morgen al gepiekerd. Eerst hebben we
Zabelle verdacht, omdat zij mijn tas
en ik de hare had. En voordat die
verdenking geheel verdreven was,
drongen ze zich al aan ons op, om
mee hierheen te gaan. Unity Tatcher
heeft zich aan boord aan je opge
drongen. Ik geef toe, dat hij een heel
aannemelijk verhaal heeft opgehan
gen, maar het kan best gelogen zijn.
Daarna heeft hij ons niet meer los
gelaten en ons Zabelle opgedrongen.
Waarom nam ze zo snel het besluit,
hier in de buurt te gaan logeren?
Je hebt ongeveer alle beschul
digingen, die we tegen hen kunnen in
brengen, opgesomd, zei Tupelo. In
elk geval zijn hun gedragingen ver
dacht geweest, maar voor een bewijs
hebben we er toch niet veel houvast
aan.
Troy wist er nog slechts één ding
aan toe te voegen, doch daar zag hij
tegenop. Maar Madrona drong er op
aan. dat hij verder zou gaan en zo
moest hij wel botweg zeggen, wat hij
zich afvroeg.
Kan Zabelle soms Traganza zijn?
Madrona zuchtte, blijkbaar opge
lucht.
Boston's beschrijving van Tra
ganza past volkomen op haar en die
van Miguel ook, zei ze zachtjes.
Maar die beschrijving zou op
verschillende onder onze kennissen
passen, wierp Troy daartegen op.
J.a.adat is zo. Wel, wat
zullgn we nu doen, Tupelo?
Doorgaan en ons met onze eigen
zaken bemoeien, zou ik zeggen.
Dat hebben we toch aldoor al ge
daan? Maar je bedoelt zeker, dat we
nu naar Brandstrom moeten gaan en
ons onderzoek beginnen en Lovett
links laten liggen, is het zo niet?
Juist.
Maar. Tupelo, is dat wel goed
gehandeld tegenover haar?
Troy glimlachte.
Je was gisteren ook slim genoeg
om haar van je af te schudden, zei hij.
Zekermaar toen verdachten
we haar ook nog.
Doen we dat nu niet meer?
Doen we het wèl, vraag ik je?
Jij hebt zelf gezegd, dat het signale
ment op tientallen van onze kennis
sen paste.
Ik zal je eens wat zeggen, ant
woordde hij met plotselinge zekerheid.
als Traganza Zabelle is, dan zal
het, na het schijnbare succes van de
bende, die ons vannacht overviel, voor
haar niet meer nodig zijn te Lovett
te blijven. Dan hebben ze zich al wel
met haar in verbinding gesteld. La
ten we dus wel naar Lovett gaan en
kijken, of ze daar nog is en zich af
vraagt, wat er van ons is geworden,
of dat ze het land verlaten heeft.
Madrona sprong schielijk overeind.
Dat is uitstekend! riep ze uit.
Dan kunnen we vanmiddag nog door
gaan naar Brandstrom. Onderweg
naar Lovett kunnen we wel een ver
haal bedenken voor onze afwezigheid
van gisterenavondals Zabelle er
tenminste is!
Juist.... als ze er is, beaamde
Tupelo.
(Wordt vervolgd:
VV ÜtiNSUAG 21 JANUARI 1953
HILVERSUM I 402 meter VARA:
7.00 Nieuws: 7.13 Gramofoonmuziek; 7,30
Idem; 8.00 Nieuws en weerberichten; 8.18
Gramofoonmuziek; 8.50 Voor de huis
vrouw; 9.00 Gramofoonmuziek; 9.35 Wa
terstanden; 9.40 Gramofoonmuziek;
VPRO: 10.00 Schoolradio; VARA: 10.20
Voor de vrouw; 11.00 Gramofoonmuziek;
12.00 Orgel en zang; 12.30 Land- en tuin-
bouwmededelingen; 12.33 Voor het plat
teland; 12.38 Gramofoonmuziek; 13.00
Nieuws; 13.15 Commentaar; 13.20 Prome
nade orkest; 13.50 Gramofoonmuziek;
14.00 .,De Weg Omhoog", causerie; 14.15
Jeugdconcert; 15.00 Voor de jeugd; 15.30
Idem; 15.50 Vierhandig pianospel; 16.12
Voor de jeugd; 16.45 Voor de zieken;
17.15 Amusementsmuziek; 17.50 Rege
ringsuitzending: Mr F. R. Böhtlingk:
„Het rechtswezen in Nieuw-Guinea";
18.00 VARA-Varia; 18.20 Actualiteiten;
18.30 RVU: Dr H. Groot: „Nieuwere on
derzoekingen over het melkwegstelsel'";
19.00 Gramofoonmuziek; VPRO: 19.30
Voor de jeugd; VARA: 20.00 Nieuws;
20.05 Politiek comentaar; 20.15 Geva
rieerde muziek; 20.45 „De eekhoornkooi"
hoorspel; 21.35 Concertgebouw-orkest;
22.05 Strijksextet; 22.30 ..Regenmaken als
wetenschappelijk beroep", causerie; 22.45
Lichte muziek; 23.00 Nieuws; 23.15 So
cialistisch nieuws in Esperanto; 23.20—
24.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II 298 meter NCRV:
7.00 Nieuws; 7.10 Gramofoonmuziek;
7.15 Ochtendgymnastiek; 7.30 Gramo
foonmuziek; 7.45 Een woord voor de
dag; 8.00 Nieuws on weerberichten; 8.18
Gewijde muziek; 8.45 Gramofoonmuziek:
9.00 Voor de zieken: 9.30 Voor de huis
vrouw; 9.35 Gramofoonmuziek; 10.15 Gra
mofoonmuziek; 10.30 Morgendienst; 11.00
„Johannes Brahms", hoorspel; 12.15 Gra
mofoonmuziek; 12.30 Land. en tuin-
bouwmededelingen12.33 Gevarieerde
muziek; 12.59 Klokgelui; 13.00 Nieuws;
13.15 Prot. Interkerkelijk Thuisfront;
13.20 Banjoorkest; 13.50 Gramofoonmu
ziek; 14.45 Voor de meisjes; 15.00 In
strumentaal kwintet; 15.30 Gramofoon
muziek; 16.00 Voor de jeugd; 17.20 Or
gelspel; 17.50 Militaire causerie; 18.00
Gevarieerde muziek; 18.30 Spectrum van
het Chr. Organisatie en Verenigingsle
ven; 18.45 Vocaal kwartet; 19.00 Nieuws
en weerberichten; 19.10 Boekbespreking;
19.25 Gramofoonmuziek; 19.30 Buiten
lands overzicht; 19.50 Gramofoonmuziek;
20.00 Radiokrant; 20.20 Omroeporkest;
21.15 „Jezus Christus en de Wereld-reli
gies", causerie; 21.35 Gramofoonmuziek;
21.40 Klein koor, gitaar cn bas; 22.00
Viool, cello en clavecimbel; 22.30 Inter
nationaal Evangelisch Commentaar;
22.40 Gramofoonmuziek; 22.45 Avond
overdenking; 23.00 Nieuws en SOS-be-
richten; 23.1524.00 Gramofoonmuziek.
BRUSSEL, VLAAMS, 324 meter 11.45
Kamerkoor; 12.00 Omroeporkest; 12.30
Weerberichten; 12.34 Salonorkest; 13.00
Nieuws; 13.15 Gramofoonmuziek; 13.30
Cellorecital; 14.00 Schoolradio: 15.40 en
15.45 Gramofoonmuziek; 16.00 Gevarieer
de muziek; 16.50 Vlaamse muziek; 17.00
Nieuws; 17.10 Gramofoonmuziek; 17 50
Boekbespreking; 18.00 Voordracht en
zang; 18.30 Voor de soldaten; 19.00 Nws.;
19.40 Gramofoonmuziek; 20 00 Hoorspel'
21.30 Omroeporkest; 22.00 Nieuws; 22 15
Voordracht en muziek; 22.55—23.00 Nws.
BRUSSEL, FRANS, 484 meter 12.05
12.15 Lichte muziek;
12.45 Gramofoonmuziek; 13.00 Nieuws;
13.10 en 15.00 Gramofoonmuziek; 16.00
Lichte muziek; 17 00 Nieuws; 17.15 Gra
mofoonmuziek; 18.30. 19.00 en 19.40 Gra
mofoonmuziek; 19.45 Nieuws; 20.00 Gra
mofoonmuziek; 20.15 Orkestconcert: 21.35
Gramofoonmuziek; "2.00 Nieuws; 22.15
Jazzmuziek; 22.45 Gramofoonmuziek:
22,50 Nieuws.