Steel en Land
terstond
n Volbloed Hulstenaar over ziin stad
Walchpren
Zuid-Beveland
Z.-VLAANDEREN
Rond de start van „Start"
Géén Hulstenaars en Hulstenezen
Veel is uit de herinnering verbannen
Be Sint
draagt 't een
warm
bar* toe
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
Geeft een zetel
Morres - Hulst
Concurrentie?
D
DAGBLAD DE STEM VAN WOENSDAG 3 DECEMBER 195,
MIDDELBURG
GOES
Pastoor Maertens van
Zuiddorpe overleden
TERNEUZEN
DIABOLO
A. W I L K I N G
rubber laarzen
gymschoenen
pantoffels
KWESTIES IN ZEELAND
Middelburgs Stadhuis en experimentele kunst
OOSTBURG
Ook vreemdelingen
bewonderen Hulst
Steek fier warmpjes in!
Laquidatiecommissie
ingesteld
Dames! Vooral nu
OUDELANDE krijgt
lagere landbouwschool
RHEUMATISCHE
AANDOENINGEN
AANBESTEDINGEN
AGENDA
HEDEN
MORGEN
MUZIEKCONCOURS TE
BRESKENS
Zoals reeds gemeld, zal het jaar
lij Rse muziekconcours in 1953 te
Breskens worden gehouden. Als
datum is nu vastgesteld 7 Februari
1953.
JACHTOPZIENER BRAAK
MAN-POLDER
Met ingang van 1 Januari 1953
Is de Jachtopziener R. de Visser te
Groede in gelijke functie benoemd
bij de staatsdomeinen in de nieuw
bedijkte Braakmanpolder.
K.R. O.-UITZENDING HOOGMIS.
On Zondag 21 December a.s. zal
de K.R.O. van de parochiekerk alhier
uit, de Hoogmis, welke die dag om
8.30 begint, de aether inzenden.
Pastoor Snel houdt de predicatie.
GRONINGSE AVOND
hun
Alhier hielden de Groningers
eerste feestavond 4n het seizoen.
De toneelclub voerde op het stuk
„Het was in de Mei" door J. Bus.
Reeds bij het eerste bedrijf leefde
het publiek geheel met de spelers mee.
Tot het laatste toe bleef de spanning
er in. De hoofdrol, boer van Dirken,
werd op uitnemende wijze vertolkt
terwijl verder alle medespelers hun
best deden.
De voorzitter, de heer van Geuns,
richtte zich na afloop tot de club met
woorden van dank voor hetgeen ze
deze avond hadden gepresteerd en
overhandigde de dames bloemen.
In Januari, zo deelde de voorzitter
mede, zal een echte Groningse Nieuw
jaarsvisite worden gehouden.
SLOPERS AAN DE KOEPOORT
Gistermorgen zijn van gemeentewe
ge de slopers aan het werk gezet bij
de Koepoort, om de bouwvallige pan
den, die reeds zolang het stadbeeld
daar ontsieren tegen de grond te wer
ken.
Zo men weet, ligt het in de bedoe
ling daar eerlang een parkeersplaats
aan te leggen.
DOORLICHTING BEVOLKING
Het ligt in de bedoeling om in 1953
wederom de bevolking door te lich
ten. Op de gemeentebegroting '53 is
daarvoor een post van ƒ1500 uitge
trokken.
(Advertentie)
EREFONDS OUD-VERPLEEG
STERS
De destijds op de Hajuto gehouden
collecte voor bovengenoemd fonds,
bracht op ƒ411.50, terwijl de 2 gehou
den toneelavonden netto 742,67 op
brachten. Totaal de som van 1.154,17.
(Advertentie)
U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een litei gai in
uw ingewanden doen stromen, anders ver
teert uw voedsel niet, het bederft. U raakt
verstopt, wordt humeurig en loom. Neem
de plantaardige CARTER'S LEVERPIL
LETJES om die liter gal op te wekken en
uw spijsvertering en stoelgang op natuur
lijke wijze te regelen. Een plantaardig zacht
middel, onovertroffen om de gal te doen
stromen. Eist Carter's Leverpilletjes.
In ziekenhuis te Sluiskil
TN HET R.K. Ziekenhuis te Sluiskil
is na een vrij langdurige ziekte
overleden pastoor Ph. Th. L. Maer
tens van de parochie van Onze Lieve
Vrouw Hemelvaart te Zuiddorpe. De
overledene bereikte de leeftijd van
63 jaar.
Pastoor Maertens werd 17 Juni 1916
tot priester gewijd en op 9 April 1937
benoemd tot pastoor van de parochie
te Zuiddorpe. De overleden herder
werd reeds vijf weken in het R.K.
Ziekenhuis te Sluiskil verpleegd, na
een operatie te hebben ondergaan,
welke aanvankelijk een bevredigende
afloop toonde. De laatste dagen trad
er echter een verslechtering in de toe
stand van de patiënt in en Maandag
overleed hij.
De plechtige Metten zullen van
avond om half zeven worden gezon
gen. Morgenvroeg om half elf heeft
in de parochiekerk van O. L. Vrouw
Hemelvaart de solemnele uitvaart
dienst plaats.
BURGERLIJKE
STAND.
G. de Bruijn,
Huwel.-voltrekking
38 j. en S. Noens, 41 j.
Geboorten: Cornells, zv P. Meijer-
de Putter; Neeltje dv G. Naeije-van
Hoeve; Paulina dv P. van Cadsand-
de Jonge; Danielle en Luc, d. en z. v.
F. de Milliano-Stubbe; Patric, zv F.
Koulen-van den Bruele.
Overleden: M. Wisse, 99 j., wed. van
Reinier Harte.
(Advertentie)
binnenveermatrassen
volledig gegarandeerd
HULST GOES
Philippine
OUDERAVOND GIDSEN
Een ouderavond van de gidsenbe-
weging is altijd de moeite waard en
zo was het de laatste maal in onze
parochie ook. Het zaaltje was eivol.
De meisjes speelden vol vuur en juist
hun ongekunsteldheid maakte hun
prestaties des te groter. Hoe bewon
derenswaardig bet werk van de leid
sters is, bleek daaruit heel duidelijk
en ook de aalmoezenier bracht dat nog
naar voren. Hij vroeg de ouders daar
voor alle waardering te hebben. Het
gehele programma is met aandacht
en plezier gevolgd.
St. Jansteen
TRIDUUM H. FAMILIE.
Van 11-14 December zal er in onze
parochie een Triduum gehouden wor
den voor de H. Familie.
TN ZEELAND zijn nogal wat spannin
gen gerezen met betrekking tot de
start van „Start", de reizende exposi
tie van jonge Nederlandse kunstenaars.
Men weet, dat bij de première in Mid
delburg de stad een 13-tal doekjes uit
deze tentoonstelling, voor een waarde
van f 5000.aankocht, welke geste
over het algemeen met gejuich werd
ontvangen, als een voorbeeld voor an
dere Overheidsinstanties. Naderhand
bleek deze instemming niet zo alge
meen als het wel scheen. Met name
onder de eigen Zeeuwse kunstenaars
werd het gebaar weinig enthousiast
ontvangen. Men kan reeds begrijpen
waarom.
GEEN KLEINZIELIGHEID
I—[et is niet de bedoeling, dat de agi
tators voor kleinzerig aangezien
worden. De Zeeuwse schilders hebben
helemaal niets tegen de expositie
„Start". Integendeel. Ze hebben blijk
gegeven van interesse en waardering
voor het experimenteren van de jon
geren. Alle verhoudingen met betrek
king hierop zouden anders wel zeer on
gezond zijn. Het feit op zich, dat de
jongeren bij het zoexen van de juiste
weg worden gestimuleerd en gesteund
',oor een Overheidsinstantie, i.e. de rtad
Middelburg, ook dat juichen de Zeeuw
se artisten toe. Het is alleen de wijze
waarop, die het culturele leven in ue
provincie tegen de borst stuit en in
al zijn gelerieren een gevoel van onbe
hagen oproept. Het feit., dat de hoofd
stad van de provincie zijn stadhuis
gaat versieren met werk van niet-
Zeeuwse kunstenaars terwijl de eigen
schilders, hoewel bekwaam op decora
tief gebied, steun en waardering ont
beren, geen opdrachten krijgen en
niets verkopen, ziedaar de doorn in
het oog Dat is niet oil ei, de kwestie
wordt nog scherper gesteld door de
vraag of de betreffende doekjes met-
terti'd wel hun waarde zullen behou
den. Het is experimentele kunst en wie
kan oordelen over de vraag wat daar
van „Kunst" is en wat niet? Wie an
ders kan dat uitmaken, behalve de
tijd' Bovendien is de aard van dit
werk wel weini" decoratief en er ziin
toch Zeeuwen, die hun sporen op dit
gebied stellig verdiend hebben.
EIGEN WAARDE VOORBIJ
GEZIEN?
toch hun klasse meermalen bewezen
hebben.
Niets dus tegen „Start", experimen
tele kunst of steun daarvan.
Een en ander heeft in brede krin
gen nogal ontstemming en pijnlijke
verhoudingen gebracht, al kan men
moeilijk aannemen dat de opzet v
Middelburg boos is geweest. Maar hoe
vaak wordt de waarde van eigen men.
sen niet voorbij gezien?
Clintxe
FEESTAVOND VAN DE K.A.B.
De K.A.B. hield in het St. Aloysius-
patronaat haar jaarlijkse feestverga-
dering. De zaal was tot in alle hoe
ken gevuld. Voorzitter Jos. d'Haen
heette bijzonder welkom pastoor Co-
sijn, de paters Pisters en Smet en de
heer Jacobs uit Sluiskil.
Twee leden vierden hun vijf en
twintig jarig lidmaatschap. Daarom
was de heer Jacobs uit Sluiskil uit
genodigd, om hun een blijvende her
innering uit te reiken. Alvorens tot
uitreiking over te gaan van het diplo
ma aan de jubilarissen Frans de Wit
en Albert Goebbels, weer de heer Ja
cobs op de 25 jaar, waarin deze beide
leden onafgebroken steunpilaren wa
ren van de K.A.B.
Hierna gaf de voorzitter het woord
aan het gezelschap Cakie uit Alkmaar,
dat de aanwezigen op een aangename
wijze bezig hield. De vele moppen en
leuke zetten deden de zaal af en toe
daveren van het lachen. Het was een
zeer interessante K.A B.-feestavond,
waarop met genoegen kan worden te
ruggezien.
De geestelijke adviseur Kap. Van
Osta sprak tenslotte een kort woord
en sloot deze zeergezellige bijeen
komst.
KLAVEREN VIJF VOOR „CLINGE
VOORUIT"
De cabaret-avond van „Clinge Voor
uit" trok zo veel belangstelling, dat de
zaal te klein was. „Klaveren Vijf" uit
Roosendaal verzorgde het programma
en dat zegt genoeg. De gegadigden,
die, omdat ze geen plaatsje meer kon
den krijgen, naar huis terug moesten,
krijgen nu nog een kans, want er ko
men nog twee van dezelfde avonden.
(Advertentie j
80 MODELLEN
Kemseke
PAARD DOOR STROOM GEDOOD.
Toen voerman S. met z'n paarden
door onze grensgemeente reed schrok
hij plotseling op, toen één van de
paarden op slag dood viel.
Het dier bleek n.l. op een electri-
sche draad getrapt te hebben. Als bij
wonder werden noch de voerman,
noch de andere paarden geraakt.
Heikant
HET BEZOEK VAN ST. NICOLAAS
Het was koud, maar helder weer,
toen St. Nicolaas met twee knechten
in ons dorp arriveerde. Hij werd ont
vangen door de R. K. Muziekvereni
ging. De voorzitter sprak hem een
welkom toe. Terwijl de jeugd Sinter
klaasliedjes liet horen, begon de H.
Man met zijn bezoek aan het dorp.
Met gulle hand deelden de zwarte
deze eilandbewoners wel heel sterk
onder de aandacht van het publiek
bracht. Hiertoe werkte ook mee het
feit dat geen der opnamen geënsce
neerd was al moest de compositie der
beelden hieronder lijden.
Pieten versnaperingen uit. Onver
wacht bracht de Sint een bezoek aan
de familie Dhooge in de Madalena-
straat. Hij werd er zeer hartelijk
ontvangen en het was de Sint aan te
zien, dat het hem goed deed.
In de school werden daarna alle
kinderen door de Goede Bisschop ont
vangen. Ze werden er getracteerd op
een zakje snoep of speelgoed.
Aan het eind van het bezoek waren
er hartelijke dankwoorden voor de
leden van de muziekvereniging en
alle medewerkenden.
Volgend jaar zal er een actie wor
den opgezet om ook alle zieken et)
arme mensen in het feest te betrek-
ken.
DE INTOCHT VAN DE SINT.
In een mistige schemer zette een
landauer zich in beweging, omstuwd
door een grote kinderschare, die reik
halzend naar dit moment had uitge
zien. De goede Sint was gearriveerd
om zijn vreugdetocht aan te vangen
en om zijn goede gaven rijkelijk uit
te delen. De tocht werd onderbroken
voor een kort verblijf op de markt,
waar een plechtige toespr/.ak de sfeer
verhoogde. In het R.K. Ziekenhuis
werden vele patiënten met een gave
verrast, waarbij de Sint zich tot tolk
maakte van de gevoelens, welke fa
mine en kennissen voor de patiënten
koesteren.
Voorafgegaan door een pijperkorps
uit Middelburg maakte de Sint zijn
rijtoer door de gemeente waarmee
voor de gemeente in het algemeen en
de kinderen in het bijzonder het gro
te feest ingeluid is.
BALI, EILAND DER GODEN.
Als documentaire heeft de filmclub
Oostburg. waarvan het ledental zich
nog steeds uitbreidt, in het laatste
programma „Bali, eiland der goden",
gebracht.
Een film, welke met de realistische
uitbeelding, zeden en gewoonten van
Breskens
25 JAAR BIJ DE P.Z.E.M.
Alhier vierde de heer L. I. Bruijn-
ooge .districtsmonteur le klas, zijn
zilveren dienst jubileum bij de N.V.
Provinciale Zeeuwsche Electriciteits-
Maatschappij, te Breskens. 's Middags
werd de heer Bruijnooge te zijnen
Huize toegesproken door de directeur
der P.Z.E.M., Ir. T. Michielsen, die de
jubilaris dank bracht voor zijn toege
wijde diensten aan de vennootschap be
wezen. zulks onder aanbieding van de
gebruikelijke enveloppe. De Hoofdin
genieur, Ir. A. P. Lindenbergh .had
alle lof voor de wijze .waarop de heer
(Advertentie)
De Klinge Wues
WETHOUDER VAN ONDERWIJS.
Onder voorzitterschap van burge
meester Cam. v. Goeij, kwam de ge
meenteraad samen. Een van de voor
naamste punten was de aanstelling
van wethouder van onderwijs. Be
noemd werd de heer Jos. van Bunder.
Graauw
SINTERKLAAS OP BEZOEK.
De Heilige Man arriveerde op de
Oude Kaai uit de richting Nieuw-Na-
men. Vergezeld van een drietal Pie
termannen maakte hij een rijtoer door
het dorp en over het Achtereind, om
ringd en gevolgd door honderden
moeders en kinderen.
Het was een geweldige drukte op
straat en niet minder in het patronaat,
dat te klein bleek om alle belangstel
lenden te kunnen herbergen.
De Sint was erg gul dit keer, zeker
vanwege het feit, dat het zoveel jaren
geleden was, dat Graauw door hem
met een bezoek was vereerd. Elk der
aanwezige kinderen kreeg een zakje
snoep.
Ook de zieken in de gemeente zijn
door de Goede Sint met iets extra's
verrast.
Bruijnooge gedurende de afgelopen 25
jaar zijn vaak moeilijke taak heeft
verricht en bracht in herinnering het
werk, dat de jubilaris gedurende de
wederopbouw, na de bevrijding, heeft
gedaan. In gelijke geest spraken de
Bedrijfsingenieur in Zeeuwsch-Vlaan-
deren, Ir. J. Langebaerd, en de Tech
nisch Ambtenaar, de heer J. Sanderse,
die ook Mevrouw Bruijnooge in zijn
dank betrok. De heer W. C. van der
Hooft vestigde de aandacht op het
feit, dat de jubilaris steeds bereid is,
behalve zijn diensten aan het bedrijf,
zijn persoon in dienst van de gemeen
schap te stellen. Namens het personeel
dankte deze spreker voor de prettige
samenwerking. Hij bood namens Di
rectie .chefs en personeel enkele ge
schenken aan. Ook Mevrouw Bruijn
ooge mocht een geschenk en bloemen
in ontvangst nemen. De jubilaris
dankte allen voor de hem gebrachte
hulde en de geschenken.
MUZIEK- EN TONEELAVOND
In het gemeentelijk ontspanningslo
kaal werd een muziek- en toneel
avond gehouden, waar medewerking
werd verleend door de toneelvereni
ging „Thalia".
De avonden werden geopend door
de heer I. de Hulster, die de aanwezi
gen verzocht de jeugd te stimuleren
de gratis muzieklessen te volgen.
Hierna kwam de muziekvereniging
,Uit het volk voor het volk" aan bod
met een vijftal nummers.
Na de pauze kwam Thalia voor het
voetlicht met het blijspel „De hele
stad is er vol van", van John Emerson
en Anita Loos.
Dat deze toneelclub reeds tweemaal
de eerste prijs op het toneelconcours
heeft behaald, was ook nu weer ver
klaarbaar uit het goede spel.
ST. NICOLAAS
Vrijdag a.s. zal St. Nicolaas ook in
onze plaats komen. Om 9.15 uur zal
hij met de boot arriveren, waarna hij
een bezoek zal brengen aan de le, 2e
en 3e klassen der lagere scholen. De
hoogste klassen krijgen in het vereni
gingsgebouw een filmvoorstelling met
tractatie.
De kleuters zijn na de middag aan
de beurt, 's Avonds zal de Sint een
rondgang maken door het dorp, bege
leid door de muziekvereniging.
VISMIJN
Aanvoer van 2030 November op
de vismijn: 182 kg. bot van 0.470.41;
259 kg, schar van 0.720.38; 44 kg.
schol van 0.650.40; 26 kg. rog van
0.470.33; 62 kg. kabeljauw van 0.81
0.70; 371 kg. wijting van 0.460.25;
2579 kg. haring van 0.240.22; 133303
kg. onverkochte haring voor vismeel-
fabrieken 0.08; 21748 kg. sardijn van
0.200.09; 3141 kg. exportgarnalen van
2.160.78; 85 kg. binnenlandgarnalen
van 1.07—0.79.
Biervliet
lAdverteruie)
I Jet is pijnlijk, dat we deze ontstem-
ming moeten signaleren, maar het
geval heeft reeds dergelijke vormen
aangenomen, dat het niet meer te ne
geren is. Men onderkenne evenwel
goed waar het om gaat: het veronge
lijkte gevoel van de Zeeuwse kunst-
naars, omdat bij de decoratie van het
Middelburgse stadhuis de voorkeur ge
geven wordt aan twijfelachtig experi
menteel werk van niet-Zeeuwen, bo
ven de schilders van eigen bodem, die
niet eens aan bod komen, hoewel ze
„£)E MINIATUURSTAD, die in dit groene gebergte ligt verborgen,
moet wel een heilig geheim in zich besluiten, dat er die hemel
hoge Verschansingen om zijn gestapeld. Het is zo klein en zo bedeesd
en zo verweerd, zo stil en vriendelijk van beuieging, wat daar ligt en
leeft binnen de kom dier machtige ommanteling. Een kleine prinses
in een heldengraf
Dat schreef dr. H. P. Ritter in zijn „Zeeuwse mijmeringen" En
Werumeus Buning zag dicht bij Hulst (want daarover hebben we het)
een kip en hij zegt ervan in „Sentimentele aardrijkskunde", dat het
dier zich wel trots zal gevoelen, omdat zijn verre voorouders nog ge
geten moeten zijn door niemand minder dan Reinaert de Vos zélf.
nog meer voor de .import-Hulstenaren'
Daar gebruikt hij 'n ietwat oneerbiedig
klinkend woord, maar we kunnen ver
klaren, dat het niet kwaad gemeend
was. Kleine besloten gemeenschappen,
zoals het stadje Hulst, maken nu een
maal onwillekeurig onderscheid tus
sen hen, wier woonplaats tevens hun
bakermat is en hen, die de plaatselijke
samenleving op latere leeftijd met
hun aanwezigheid komen verrijken.
„In Laren wonen twee „soorten"
mensen, n.l. Larenaars en Larenezen",
lachte onze zegsman, „de Larenaars
zijn degenen, die geboren en getogen
zijn in de plaats en de Larenezen zijn
de mensen, die er zich gevestigd heb
ben, meestal forensen!"
„Maar we mogen dit hyper-chauvi-
nisme hier toch niet doorvoeren? Hul
stenaars en Hulstenezen! Dat klinkt af
schuwelük", wierpen we tegen.
LJoe we er zo bij komen, om die uit
spraken van door Hulst's schoon
heid getroffen „vreemdelingen" aan te
halen? Wel we hadden een uiterst in
teressant gesprek met een „volbloed
Hulstenaar", iemand, die geboren en
opgegroeid is in het kleine stadje met
zijn „hemelhoge verschansingen en
groene gebergte".
Hij gaf als zijn mening te kennen,
dat men Hulstenaar-van-den-bloede
moet zijn om met hart en ziel aan het
stadje verknocht te zijn. Dat hij niet zo
maar een oppervlakkig bewonderaar
van Hulst is, bewees hij door te cite
ren uit de Zeeuwse mijmeringen van
dr. Ritter; hij wist wel degelijk, wat
anderen van de oude veste gezegd
hebben.
Eigenlijk sprak hij zichzelf dus een
beetje tegen. Dr. Ritter is geen vol
bloed Hulstenaar en toch blijkt hij het
stadje zeer te bewonderen, getuige zijn
hallade-achtige regelen over de „kleine
nrinses in een heldengraf".
Er zijn in Hulst inderdaad nog zo
vele geheimen zo ging onze vol
bloed-Hulstenaar verder voor de ge
boren en getogen stedeling zelf, maar
OVER DE POORTEN.
U)och er was geen haar op het hoofd
van de Hulstenaar-van-den-bloede,
die daaraan dacht en we mogen geluk
kig aannemen, dat hij hiermee namens
heel Hulst sprak. Neen, hij had andere
bezwaren en we laten hem hierbij aan
het woord:
„Het is inderdaad een origineel idee
van de Oudheidkundige kring en
V.V.V., om cursussen in „kennis van
Hulst" te geven. Maar, als er over de
geschiedenis van ons oude stadje ge
sproken wordt, is het dan de „docen
ten" zelf niet opgevallen, dat er zoveel
wat aan de oude historie herinnert,
in de loop der jaren opzettelijk werd
uitgevaagd?
Ik persoonlijk heb het steeds toege
juicht, dat er een Van der Maelstede-
weg kwam, maar ik vind het nog
steeds jammer, dat daardoor de „As-
scheweg" moest verdwijnen. Wellicht
zei deze naam de heren van de toen.
malige magistraat niet Er is zelfs wel
eens geopperd, dat deze weg misschien
vroeger een met koolas „geplaveide"
baan is geweest en zo aan de naam
„Asscheweg" is gekomen.
Voor mij echter was het de laatste
herinnering aan de „Asschepoort", die
aan het eind van de nu doorlopende
Lange Bellingstraat moet hebben ge
staan. Er is een Gentsepoort, waar de
weg naar Gent begon. Assche is een
stadje in het land van Waes en daar-
naar was de Asschepoort genoemd en
óók de Asscheweg!
En nu ik het toch over poorten heb;
vroeger was er geen „Graauwse Poort'
zoals nu. De uit de zeventiende eeuw
daterende Bagijnenpoort kreeg deze
nieuwe onjuiste naam, omdat ze nfge
luisterd werd van mensen uit de om
geving. Waar nü het café van Neefs is,
was vroeger een grote afspanning,
waar de boeren, die naar de markt of
de kermis kwamen, hun wagens stal
den en de paarden konden laten rus-
ten. Vooral iemand uit Graauw kwam
er gemakkelijk toe te zeggen „mijn
paarden staan aan de Graauwse poort"
en dat valt te vergeven. De populaire
naam, welke op zichzelf niets kwaads
inhoudt, vervaagt echter helaas de ge-
...en waar zijn
hart vol van is,
loopt de
geschenlcenstroom
van overl
t Kost eigenlijk zo weinig
daar dit momenteel niet geschört is
voor een goede opberging van de uit
rusting. De heer Buteijn zag gaarnq,
dat de restauratieplannen van de toe
ren weer werden ter hand genome
aangezien voorziening zeer nodig
De begroting 1953 werd hierna z.h.d
als volgt vastgesteld: Gewone
inkomsten en uitgaven 104.951
een post onvoorzien van 163; k
taaldienst inkomsten 399.914; uitga»
ven ƒ407.757; nadelig slot ƒ7843. Aan-
geboden werd de gemeenterekening
1951 met een nadelig aio* op de gewo
ne dienst van 1824 (aï» gevolg vato
nog te ontvangen inkomsten) en op d»
kapitaaldienst van ƒ74.567.
Het crediet in rekening-courant
met de Bank voor Wed. Gemeenten
werd voor 1958 bepaald op
45.000.—.
De werkelijke uitgaven voor hot
openbaar gewoon lager onderwijs over
1950 werden vastgesteld op ƒ1135 en
voor lichamelijke oefening op 151.
DE PAULINAHAVEN THANS
WEER VERLATEN.
Het is wekenlang een drukte van
belang geweest aan de Paulinahaven.
De bietenschepen voeren af en aan
en de aanvoer van de bieten ging on
danks de buitengewoon slechte om
standigheden waaronder gewerkt
moest worden, gestadig voort.
De laatste bieten zijn thans van de
kade per auto vervoerd naar de fa
briek en alleen nog wat slijk en tarra
zijn de restanten van de noeste arbeid
die hier verricht is.
Niet minder dan 8.000.000 kg bieten
zijn via de Paulinahaven aan de fa
briek geleverd.
De enige haven die Biervliet nog
bezit is hiervoor alleen al onmisbaar.
„JACOB VAN LENNEP" OPENDE
TONEELSEIZOEN.
De toneelvereniging „Jacob van Len-
nep", welke reeds jaren achtereen
met groot succes ieder seizoen met
drie tot vier stukken optreedt, opende
dit seizoen met „Een vrouw op zicht".
Het stuk werd zeer goed vertolkt,
vooral door de hoofdrolspelers J. Cor
nells en P. Evers. Décors en grime
voldeden goed.
„Jacob van Lennep" heeft echter
meer in haar mars en mag in de keuze
van haar stukken zeker hoger grijpen
zelfs, al geeft de zaal blijk stukken als
„Een vrouw op zicht" zeer te appre
ciëren.
De zangvereniging „Excelsior" trad
eveneens met een goed verzorgd pro
gramma op.
Aardenburg
dachte aan het vroegere Bagijnhof.
Straks krijgen we nog een Steense
en een Terhoolse Poort. Voor „Sinr
Jansteense Poort" behoeven we niet
bang te zijn, want het oude St. Jan
steen heet sinds lang „Steen".
ST. JANSTEEN „GESTROOM
LIJND".
"Toen lang geleden aan de Gentse
vaart een trieotagelabriek gebouwd
werd, kende de toenmalige eigenaar
de naam van de straat niet. Op zijn
adres schreef hij „Steenweg" en het
gevolg was, dat die naam vaak werd
overgenomen.
Aldus de „klacht" van onze Hulste
naar. die het roerend met ons eens
was, dat er velen zijn, die hun kennis
van Hulst een beetje kunnen opfrissen.
„Maar", zo zei hij, „dan moeten de
genen, die voorlichting geven, vóór
gaan".
Laat ons met hem hopen, det, al
hetgeen Hulst nu nog aan schoons en
herinnering bezit, nooit verloren zal
gaan door opzettelijke „uitwissing."
Onderscheid tussen Hulstenaren en
Hulstenezen behoeven we waarlijk niet
te maken, want vele van degenen, die
de bevolking van Hulst kwamen ver
meerderen hebben een pluim verdiend
voor alles, wat ze voor de stad en voor
de uitbreiding der waardering voor
de oude veste hebben gedaan.
En wat ons betreft: we zullen nooit
meer schrijven: de Graauwse Poort,
maar of het lukken zal om het zo ge
makkelijk in de mond liggende „Steen"
tot zijn vroegere proporties terug te
brengen, betwijfelen we sterk. Tenslot
te is de taal ook aan de moderne tijd
onderworpen; ook woorder en zelfs
namen van plaatsen blijken gestroom
lijnd" te worden. En tenslotte is d:
spreektaal machtig
BONTE AVOND K.A.J.
EN V.K.A.J.
De afdelingen van de K.A.J. en V.
K.A.J. kwamen voor de dag met een
bonte avond in de zaal van de Huis
houdschool. Naast enkele aardige
schetsjes, die opgevoerd werden door
de leden, was er het orkest „Entre
Nous" uit Terneuzen, dat voor de mu
ziek zorgde. Als attractie was er ver
der een goochelaar, die enkele staal
tjes van vingervlugheid ten beste gaf.
De avond was goed verzorgd en het
was daarom jammer dat kapelaan
Sweers slechts voor een matig bezette
zaal een welkomstwoord kon uitspre
ken. In de pauze werd een verloting
gehouden, die de avond financieel
voor de vereniging nog goed maakte.
De voorzitter van de K.A.J., Eug.
Rijckaert, sprak een afscheidswoord.
OFFICIEEL BEZOEK VAN
DE SINT.
Vanmiddag om kwart over één zal
Sint Nicolaas een officieel bezoek
brengen aan onze plaats. De H. Man
zal arriveren aan de Kaaipoort, waar
na de ontvangst op het gemeentehuis
door de burgemeester en een com
missie van ontvangst zal plaats vin
den. Donderdag staat een bezoek aan
de scholen op het programma.
De Zeeuwse tentoonstelling
Tuinbouwproefbèdrijf in
Middelburg
"TV Middelburg is de slot-, tevens li
quidatievergadering gehouden vn
het voorbereidingscomité der a!?--
mene Zeeuwse tentoonstelling V
Fr werd een liquidatiecomir' sie
gesteld, die voor de afwikkeling 1
zorg dragen. Aan de deelnemende
stanties en organisaties zal het de-r
hen in het garantiefonds gestorte be
drag worden terugbetaald.
Verder dient het enige bezit, n.l. de
beplanting op het terrein aan de Ko. -
dekerkseweg te Middelburg, die ir
reeds enige jaren heeft gestaan, te
worden geliquideerd. De geplante ap
pelbomen geven dit jaar een op
brengst van ongeveer 500 kg. De
pachtovereenkomst met de gemeente
Middelburg (tegen 't symbolische be
drag van jTl.per jaar) zal worden
geannuleerd en de bomen gaan over
in eigendom der gemeente.
Er bestaat in tuinbouwkringen voor
de boomgaard op het ongeveer 1 ha.
grote terrein belangstelling. Het ligt
n.l. in de bedoeling hiervan een proef
bedrijf te maken, waar het accent op
de voorlichting van de tuinders zal
vallen. Aangezien in de onmiddellijke
nabijheid twee landbouwscholen zijn
gevestigd, n.l. de middelbare land
bouwschool van de C.B.T.B. en de la
ge landbouwschool van de Z T .M., ken
het bedrijf uitstekend dienstbaar wor
den gemaakt aan het onderwijs.
In de liquidatiecommissie hebben
zitting de heren mr. dr. A. J. J. M.
Mes namens Ged. Staten en de afd.
Zeeland van de Ver. van Ned. Ge
meenten, B. A. Hesselink namens de
industrie, A. S. de Jonge namens de
Kamer van Koophandel, J. Ph. Koene
namens de gemeente Middelburg en
mr. J. F. G. Schlingemann namens de
landbouw.
(Advertentie)
Hames-Gelei voor Uw handen
Begroting sloot
Tn de jongste raadszitting van Oude-
lande deelde de voorzitter mee,
dat de bouw van de lagere landbouw
school aanbesteed mag worden.
Hierna koos de raad de heer C. Lous
tot wethouder.
Een verzoek van het bestuur der
bijz. lagere school om gelden beschik
baar te stellen voor inrichting van
een leslokaal i.v.m. de aanstelling van
een derde leerkracht, werd ingewil
ligd. De kosten zullen ongeveer 3500
bedragen.
De subsidie voor de kleuterschool
voor 1953 werd bepaald op ƒ850.
terwijl het subsidiebedrag voor 1952
eveneens tot ƒ850.werd opgevoerd.
Het geraamde tekort was 1275.—.
Bij de behandeling der gemeentebc
oting sm'a' de heer W. Re-
mijnse de wens uit om voorzieningen
te treffen aan het brandspuithuisje,
(Advertentie)
Soms kan onzuiver bloed de oor*
zaak zijn! Neem een fles ALPURAt
het extract van geneeskrachtige
kruiden met zijn bloedzuiverende
en zacht laxerende werking.
ALPURA heeft 'n prettige smaak
is gemakkelijk in te nemen en
vraagt géén speciale bereiding.
Uto apotheker of drogist heeft het!
WOONHUIS TE BRESKENS
Door het architectenbureau J. C. P
Loonen B.N.A. te Breskens, werd in
opdracht van de heer W. J. Leen-
houts aanbesteed het bouwen van een
woonhuis aan de Dorpsstraat, aldaar.
Het werk is gegund aan de volgende
laagste inschrijvers: Fa. Daansen en
Zn., Fa. C. Brevet, Fa. Gebr. Rookus,
Fa. Schippers en Nauta en Fa. A.
Provoost, allen te Breskens
SAS VAN GENT: Olympia, 20 uur: Een
Amerikaan in Parijs.
GOES: Grand: Tijgerhaai.
MIDDELBURG: Electro: De zwarte ion-
nik.
VLISSINGEN: Alhambra: De weg
hoop; Luxor: Parijs bij nacht.
der
GENT: Kon. Ned. Schouwburg: Het dorp
der mirakelen.
GOES: Grand: Eroica.
MIDDELBURG: Electro: La beauté du dL
able.
VLISSINGEN Alhambra: Man in duplo.
