HYPOTHEKEN
2.45
3.45
THartJuZtfo#
GRATIS
SCHIETING
Waarom
8 if
10.i°
DAGBLAD
..DE STEM"
VELO
C. DE LEEUW Motoren - MIDDELBURG. - Tel. 292.3
Rijwiel- en Motorhandel D. P. MANNAERT
H. Jonkers
J. A. M. v. Esbroeck
4-
9 If
3.-
19.!?
10-
50 000
Axelsestraat 16 TERNEUZEN Telef. 2220
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 29 NOVEMBER 1952
AANBESTEDING.
H. v. OPSTAL Zonen
ëMg-
DEZO O M
DE LELIE
PI I@M
Reparaties
Kunstgebitten
COUPON
s
melk en puur vanaf 75 ct.
GRUflDIG
k>ter-ry>
Q A rêaünwc ibe Aristocraat
—L Lü ondefde e
Ik! raAotoesfeM&ty
RADIO CRUSIO
„CITAX"
2565
M. ZANDEE
KALKOENEN-
SCHIETING
een woonhuis
Hij komt
Dansschool
Cor Bilderbeek
0e Berini is uniek!
eremiasse
oe s
De geschied
ies van
AppeUj
FAMILIEBERICHTEN
(Uit andere bladen).
Geboren: Aart, z.v. fam.
'Jiarechal—Ter Heine, 's-Her-
togcnbosch.
O v e r 1 e d e n: J. Thorn, 46
jaar, Amsterdam. 3. Jobse, 76
jaar. Goes. A. M. van Loon,
83 jaar, Roosendaal. H. de
Buyzer, Amsterdam. P. Droog
S7 jaar, Amsterdam.
Hiermede betuigen wij na
mens wederzijdse ouders, aan
familie en bekenden onze
hartelijke dank voor de vele
blijken van belangstelling bij
ons huwelijk ondervonden.
J. de Kort
M. de Kort-Wezepoel.
Ossehlsse, Nov. 1932. 284-0
DE NOTARIS
te GOES,
is voornemens bij inschrijving
te verkopen
Het herenhnis Marktveld 5 te
Kloctinge met grote garage,
overdekte bergplaats en fraaie
tutn, groot 3 a. 35 ca., bevat
tende beneden 4 kamers, dub
bele serre, hal. keuken, bij
keuken, 2 W.C.'s, boven 5 ka
mers, badkamer, W.C., grote
zolder, 2 zolderkamertjes,
stookkelder, wijn- en provi
siekelder, centrale verwar
ming met kolen- en olie-
stookkachel.
Aanvaarding vrij van huur.
Bezichtiging op aanvrage.
Inlichtingen te bekomen en
inschrijvingen in te leveren
ten kantore van de Notaris
vóór of op 20 December 1952.
NOTARIS
te SAS VAN GENT
ral ten verzoeke der Erven
van wijlen de Heer Jac.
Goossens, in leven woonach
tig te Hulst, op Donderdag
4 December 1952. nam. 2 uur,
in het Hotel net Bonte Hert
te Hulst (Markt)
publiek verkopen,
mede krachtens rechterlijk
bevel:
A. 66 rooibare canadapo-
puUeren tgem. dikte ong.
1.34 m.) staande op het bol
werk en de wal van het Fort
Moerachans, aan de Linie-
dijk, gemeente Oraauw, ge
merkt nos 1 tym 66, te vei
len in 22 kopen van 3 stuks.
Os bomen moeten zijn ge
rooid en ontruimd uiterlijk
1 Maart 1953. Rooiver gun
ning aanwezig.
B. Het bolwerk en de wal
van bet Fort Moerschans,
cub A gemeld, groot 1.10.80
It.A„ met daarop staande
16 jonge ca nadapopulieren
verpacht aan de heer Gijsb.
Bonn voor f 40,— per jaar.
Boomnrijs f 200,
C. Het viswater gelegen
aan de Moerschans, groot
1.63,50 ILA. onverhuurd.
D. Hel woonhuis met erf
te Graauw, Achtereind
straat D 95. groot ong. 5.21
aren. Verhuurd aan de
heer Alph. Buys voor f 8
per maand.
Te aanvaarden: de kopen sub
A en C in bezit, en de ko
pen sub B en D in genot
(hmir- en pachtsom), bij de
betaling der koopsommen,
uiterlijk 31 December 1952.
Namens GEDEPUTEERDE STATEN VAN ZEELAND,
zal op VRIJDAG 19 DECEMBER 1952, te 11 uur, te
MIDDELBURG, Londense kaai 13, worden aanbesteed:
het verbeteren van de weg StavenisseSt
Annaland, no. 11 van het Tertiair Wegen
plan, lang ongeveer 6665 meter.
Het bestek ligt van ten minste tien dagen vóór de dag
der aanbesteding ter lezing ter Provinciale Griffie te
Middelburg, Dam 6, bij de Hoofdingenieur-Directeur
en de Districts-Ingenieur van de Provinciale Water
staat, onderscheidenlijk te Middelburg, Londense kaai
13 en Zierikzee, en bij de Technisch ambtenaar van die
dienst te Tholen.
Het is van gelijk tijdstip, zolang de voorraad strekt,
ter Provinciale Griffie verkrijgbaar voor f 7.50.
Aanwijzing ter plaatse volgens bestek.
De Nota van inlichtingen ligt van Woensdag 17 Decem
ber 1952 af ter inzage bij de Districts-Ingenieur en in
afschrift bij de Technisch ambtenaar voornoemd.
Middelburg, 25 November 1952. 202-O
Tot elk bedrag
Billijke rente en
aflossing.
Geen extra kosten.
Halsterseweg E 174
BERGEN OP ZOOM
Telef. 681.
Beer 'n échte St. Nico
laas. met:
SCHEMER
LAMPJES
met rokkapjes
STRIJKIJZERS
met garantie
WAND-
LICHTJES, v.a.
Grote ROKKAPPEN
65 cm
diameter
HOUTEN
VOETEN
BED
LAMPJES
BUREAU
LAMPEN
ELECTR.
KACHEL 2 p.
SLAAPKAMER
VERLICHTING
m. 2 glasplaten
EN
<1 50
rj 95
Alles op het gebied van
miniatuur-verlichting
voor poppenkamers van
af f 1.25.
VERLICHTINGS
MAGAZIJN
v.h. Brinkman
Tolbrugstraat 18
Breda Tel. 7289 - 9514
van 1 t/m 15 Dec. a.s.
dhcmisck TZainigen
JAPONNEN
excl, plisstre»
REGENJAS
incl. impregneren
KORTE LEVERTIJD
TéL'. 11S
TEL 483
BERGEN OP ZOOM
GOES TERNEUZEN
TEL 2055
TEL. 2653
Sneller, beter en goed
koper. Mevr. L. C. LOOF,
Noordstraat 96a. Terneuzen.
Dagelijks
in meer dan
gezinnen
EEN
PRACHTIG
SCHWARZWALDER
KLOKJE
Dit practische geschenk
stellen wij gratis beschik
baar in de overtuiging dat
U tot onze regelmatige af
nemers zult gaan behoren.
De vermaarde Manhattan
scheermesjes zijn thans ook
in Nederland verkrijgbaar.
Zij worden uitsluitend
vervaardigd van de beste
kwaliteit Zweeds staal van
0.08 mm. Zij hebben extra
nageslepen snijkanten en
passen op ieder bestaand
scheerapparaat, ook op de
Amerikaanse. Zij zijn per
10 stuks verpakt in een
practisch plastic safety-
étui.
De Manhattan scheermes
jes worden binnenkort in
de detailhandel verkrijg
baar gesteld tegen de prijs
van f 1.40 per pakje van
10 stuks.
Tijdelijk maken wij echter
een unieke reclame-aan
bieding, waarbij wij bij
aankoop van 50 scheer
mesjes voor f 6.95, het hierboven afgebeelde origi
neel handgesneden Schwarzwalder klokje cadeau
geven.
Bovendien leveren wij bij elke 50 scheermesjes
gratis een plastic safety-houder, voor het opbergen
van gebruikte mesjes. Dit voorkomt ongelukken en
verdere ongemakken.
Wij getroosten ons deze financiële opofferingen om
onze Manhattan scheer
mesjes in brede kring be
kendheid te geven. Wij
zouden een lange opsom
ming kunnen geven van da
enorme voordelen der
Manhattan scheermesjes,
doch adviseren U, over
tuigt U zelf door gebruik te
maken van onze reclame
aanbieding. Vult onder
staande coupon in en zendt
deze binnen 8 dagen aan
ons adres. Bestellingen
worden uitgevoerd in volg
orde van binnengekomen
aanvragen.
SAFETY RAZOR IMPORT COMPANY
VAN EEGHENSTRAAT 56 - AMSTERDAM (Zuid)
TELEFOON 713213
Gelieve mij te zenden op bovenstaande voorwaarden:
50 MANHATTAN SCHEERMESJES
U levert hierbij gratis een Schwarzwalder klokje als
omschreven in Uw annonce en een plastic safety-
houder voor het opbergen van gebruikte mesjes.
NAAM:
ADRES:
WOONPLAATS:
Indien omgaand besteld, leveren wij vóór St. Nicolaas
h
De Nederlandse j
emaille wasmachine
l/Goedgek. door de Ned.\
|\V/«r«nigtng «.Huisvrouwen^
kDe naam is oud.
|Zo goed als goud.
Breda - Ginnekenstr. 40,
Tel. 7592
Grotestraat 140 - Tel. 2400
WAALWIJK.
De kleine KNIGHT piano
In vakkringen bekend als
The greatest little
piano in the world"
In Nederland alleen bij
VKMARKTSTRAAI 40 BRE0A
AMSTERDAM -ARNHEM LEIDEH-ROTTERDAM
Allecnvertegenwoordiging voor Bergen op Zoom.
Roosendaal en omstreken:
Antwerpsestraat 14 Gr. Markt 36 Tel. 758
BERGEN OP ZOOM 289-0-XXX
W egverliardings-
materialen.
Wegenpuin, grove en fijne
sintels, in elke gewenste
hoeveelheid beschikbaar.
Levering franco bestem
ming, afgehaald ter plaatse
of franco spoorwagon.
Adres: P. BLOMMAERT,
Absdaalsewg, Sint Jansteen
Post Hulst. Tel. 79, Hulst.
MODERN
TAXIBEDRIJF
U draait even telefoon
en wij staan te Uwen
dienste.
Middelburgsestraat 1
GOES.
MOERBEKE - KOEWACHT
Buitengewone reuze
op Maandag 1 December '52.
Vooruit 13 kalkoenen en
1000 fr. gratis.
Het bestuur „De Vliege
niers Koewacht", ge
vestigd bij Albert Wou
ters, zaal „Leopoldine"
TE KOOP:
MET GARAGE.
Reeds op 1 Dec. e.k be
schikbaar. Staande Frede-
rik Hendrikstraat, Lams-
waarde. Te bevragen
E. BOGAERT, Gravenstraat
260, CLINGE, Telef. 15
Sint en Piet zullen
ook dit jaar een be
zoek brengen op
onze dansavonden.
Een feest, waar alle
Kath. jongelui, die
gezonde vreugde op
prijs stellen, wel
kom zijn.
lil
TERNEUZEN heden 7.30
u. R.K. Ver. Geb.
AXEL. Zondag 7.30 u.
Gezellenhuis.
GOES. Zat. 4 Dec.
Dc trefplaats voor
Kath. jongelui.
Terneuzen - Tel. 2815.
Vakkundig Verven Vernieuwt!
in de
lia8,HkU.«
Verlaagde prijs f 8.-"
Service-Station voor
BREDA
Reigerstraat 30 Tel. 9001
ZONDAG A.S.
bij
P. DE SMET
Café Centraal te Zuiddorpe
Aanvang 2.30 uur.
De grote M. Nicoiaas-verrassing van 1952!
Dc goede Sint bracht DUIZEND BERINi's mcc
voor Nederland. Knip bovenstaande bon uit en
lever deze in bij onze Agent ter plaatse of bij
Uw eigen handelaar, die U alle nadere inlichtingen
zal verstrekken.
Wacht niet! De toeloop z.il enorm zijn
Wie het eerst komt, het eerst maalt!
O Iedere goede fiets kan direct in een
bromfiets veranderd worden.
In het DRUKKE verkeer ontkop
pelt U zonodig dc motor met één
handgreep cn U rijdt weer op Uw
oude, vertrouwde fiets.
De BER1N1 is een staaltje van
technisch meesterschap.
O Reeds meer dan 50.000 tevreden
Berini-rijders in Nederland.
Berini
Het motoriscn wander van:
N.V. Motorentabriek PLUVIER Rotterdam
ULEENVE8K00P V00P NEDERLAND
r .ww» 2*' ja».'.' -Ar p* a
N V. HART NlBBRIG GRffV6 - PARKSTRAATWk-IEL. 184840OEN'HAAG
mj.j,
■9
Oostwal 21
Tel. 2677
or
nUDE KRONIEKE1
(J schop van Myra,
de verbeelding van o*
Itaüë werd ontvoerd,
Wonderdoener over all
C' 1 Vooral in de Ned<
werd Sint Nicolaas,
Middeleeuwen was, aang
dochters en door scholie
diens zwarte knecht, een
de„ met een bezoek, dat
"n te belonen. Maar zo'n
f 'hben, wanneer men h
«afwent ieder kind w
uit de hemel kwam.
'en van de landen, waar
voor de Kindervriend
ingang had gevonden
Hoogstwaarschijnlijk is
?o,jpvering betreffende
van de Goed Heilig
Sèr aan religieuse dan aa
riële redenen toe te schrij
tweede helft van de zesti
„aren de handelsbetrekki
het specerijenland namelijk
genomen: met het comp:
men zich om Gibraltar hei
Oostelijke havens van he
iand. Deze Levantvaart
aangemoedigd door eet
vrucht, die in kloostertui
Valencia gekweekt werd. Z
Spaanse ontdekkingsreizige
gevonden en meegenomen
„a waar zij zich om haar
beid spoedig roem verwierf
«arden noemden haar
(spreek uit narancha), wa
Fransen als „narange" ver
en vervormd tot „orange"
naam van een hunner oud
waaraan Willem de Zwijger
naamste titel ontleende. I
treffen van klanken verm
Nederlandse bezwaren tege
rige ooft uit het land van
dat volgens de Orangeistis
ganda zuchtte onder de
een wrede vorst. Bovendi
begrippen als rationele oor
nog niet bekend: koopliede
geen bewaar in om han
met de vijand te onderhol
neemt ons immers onze zu
ten af en geeft ons op die
gard voor zichzelf in ha
schreef Pieter Hooft lucht
door al die boter en kaas
delijke potentieel aanzie
sterkt werd, daarop lette
tijd niet zo precies: een krij
nog wel eens tachtig jaar
ORANJ
TVE TWEEDE oogst van
pelen werd door Span
in Amsterdam aangevoerd
Oost-Ri
Sehand:
7E zullen, as ik, met m'
m'n tien tenen in de
nooit van Sus van Teste!
zeggen: „da was 'nnc Char
schreef allenig maar briefk
goe kwalitaten van z'n
Necjc, de schandalen, die
seren, motten in Olland o
Z'in. En, 'n schandaal is
scerd. 't les te zeggen: da
Regentessen van het ..De F
Pice voor Vrouwelijke
Dat bestaat, op toekomen
klaas, sjuust drei jaren.
1 Is 't eerste schandaal
voorgevallen. Ze noemen
Miracle van Cupodi". Nou j
ju zo'n bietje begrijpen: Cl
Hospice, waar duwe peekes
tussen de zestig en de tacl
Da mot 'nne Cupido mee
zen baard geweest zijn, p
zit anders. De Moeder van
ce. n chique Dame mee
is, met 'n anoniem briefke
tiezaal binnengevallen: „Zi
Present. Betje en Treezeke,
sent?"116' Amelie---- allel
waren allemaal prese
Am 1-"billet-doux" voorg
annnf efste" erboven wa:
Zonrin?16 klaaSde, dat er g
donkera'n°nd om negen uu
('t hÜl vrouwke voor d
den Hof <egt E'j' van 's
heeft an de Villa. 'n ra
ment ataan embrasseren. I
verboden" 'nn oT'frl
Wordt Ordentelijk
krii?L8 ,c,ncow"ageerd. De
geheim 'nnen uitzet ir
van ?e.relaties aanknopen
blitft rt '"be geslacht....
Jft daar n groot schanda
I stukendde vrouwkes zijn,
aUem0n,dervraagd. En. as
btiiirM Z£>ten te zien as
büjft 'ei?S' fleeft M°eder g
dan 7,fn aI,emaal oritkenn
den j? e,n alIe extra tr
d'r oil okken, totdat
van HPd Vf'jw'Uig op 't
den" Regentessen is kom.
Ir
•act
de
kaar J??grGpt hoe de
maai a'en te bezien!
achter 3n mekaar: B
hebt t, n elleboog..
sterke e^kingen a=
iouw feslachten.
gisteren Wel zÜn'
"Plomhi al zo ge'
P ombier" Maar dan
neggen36 d T °m lot-
deur de t ge-e-
hebben Talles var>
naamdag ?andedeexïa
Cn da Pateekes
kwe:
pe
Ze
Betje,
Tr
aangeki
Rosa
•jn. wan
gelacher
van
as z
ons
ze
v cl 11
hebben
loteren, wi
-embrassi
n den i
xrra-puddii
Presidente
gered"
l
