;gS$£>
w. s.
BOSCH - HULST
10% korting
.1 Tuinder
CEBUTO
vacant1e-reizen
ITa
CEBUTO BRABENA
lissone-lindeman
Radio - Crusio
M. DE DREIJ CO'S N.V.
„De Pelikaan"
Gebr.VAN FRAASSEN
Luxe Wekkertjes
JAC. BECU-CORNELIS
J. Fanoy
Per Touringcar
25% korting
WED. A. LION
compact
voor het trekken van Uw vlas.
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 14 JUNI 1952
Publieke
veiling
100 dekkleden
J. v. d. Berg
hervat
de practiik.
Afwezig
J. Bonnet
I 100«/o vaeantlegenot, prima hotel*. modarna wagens, deskundige
leiders, vakkundige chauffeur*, ledara dag Interewant. gean pandel-
vervoer gaan nachtrittan, gaan geforceerde af*tanden. gaan hoga
bijkomende kostan.
MET EEN GOEDE STOFZUIGER
OPENBAP* AANBESTEDING
Enige van onze a.s. meerdaagse
vacantie-iochten naar het
buitenland
"handel
t
In alle modellen en prijzen
H.H. Landbouwers en Vlassers
Elke dag
3 liter melk voor 4 personen
.'t gezondste voedsel
de rijkste inhoud
de laagste prijs!
FAMILIEBERICHTEN
(Vit andere bladen).
Geboren: Antoinette,
d.v. Th. v. d. AaVermeeren,
den Bosch.
O n d e r t r o, u vv d: C. van
Iersel en P. Cox .Tilburg
O v e r 1 e d e n: H. van Eb-
benhorst-Tengbergen, 73 jr.,
Brunssum, Frans Hooykaas.
68 jaar, Rotterdam.
Op 17 Juni a.s. hopen onze
geliefde ouders groot- en
overgrootouders
Aloysius Clemminck en
Rosalia van Eetvelde
de dag te herdenken, dat zij
voor 60 jaara in het huwelijk
traden. Dat God hen nog lang
mogen sparen is ons aller
wens.
Sas van Gent:
F. Selis Clemminck
Terneuzen:
L. Doppegieter-Clemminck.
F. Clemminck-
van Kerkhoven
de klein- en achterklein
kinderen.
Terneuzen, Juni 1952.
Feijterstraat 29. 128-0
Voor de vele blijken van be
langstelling welke wij bij ons
tilveren huwelijksfeest ont
vingen zeggen wij langs deze
weg aan allen hartelijk dank.
P. Ney-De Mui
Philippine, 11 Juni 1952.
Voor de vele gelukwensen,
prachtige cadeaux en bloemen
die wij bij ons 25-jarig huwe
lijksfeest mochten ontvangen,
zeggen wij aan familie, vrien
den en buren onze oprechte
dank. 142-0
P. Maas van Eek
en kinderen
Walsoorden, Juni 1952.
Waterstraat.
Voor de vele gelukwensen en
mooie cadeaux die wij bij
ons 25-jarig huwelijksfeest
mochten ontvangen zeggen
wij aan onze kinderen, fami
lie, vrienden en kennissen
onzen oprechten dank.
F. Rottier-Bouchier
Westdorpe, 2 Juni 1952.
B 181. 129-0
Voor de vele blijken van
deelneming, welke ik mocht
ondervinden bij het overlij
den van mijn dierbare echt
genoot de heer
W. E. C. FASSAERT
betuig ik langs deze weg
mijn oprechte dank.
Mevr. Tr. Fassaert-
Kragten
Kloosterzande, Juni 1952.
Namens wederzijdse familie
danken wij allen voor de har
telijke gelukwensen, die wij
op ons huwelijk hebben ont
vangen.
Th. Verschorren
Rach. Verschorrcn-Dhondt.
Philippine, 14 Juni 1952.
van DEKKLEDEN te
ROOSENDAAL en te
NOORDHOEK
op overmorgen Maandag
16 Juni
zullen ten overstaan
van ondergetekende op
beide na te melden plaat
sen en uren
a. te Roosendaal om 10
uur v.m. in de garage
van Café C. J. M. Voogh-
den, Kade 4 t.o. de Pa
terskerk, en
b. te Noordhoek om 3.30
uur n.m. in café De
Kroon van J. A. van
Sprundel t.o. de kerk
publiek, a contant, bij
opbod worden verkocht:
en tentzeilen uit Engelse
legerdumps in diverse
afmetingen grotendeels
nieuw en in prima staat;
deze zeilen zijn voor di
verse bedrijven geschikt,
b.v. Aannemers, Beton
bouw, Wegenbouw,
Landbouwers, Houthan
del, Expeditiebedrijven,
etc. Bezichtiging één uur
voor de verkoop.
Deurwaarder
CHR. SCHALKEN,
Roosendaal, - Telef. 714.
chirurg,
16 JUNI A.S.
Nieuw adres:
LYCEUMSTR. - HULST,
Telef. 66.
Spreekuren in Terneuzen,
Sluiskil en Hulst
blijvèn ongewijzigd.
TOT 6 JULI.
Tandarts
GOES.
Spoedgevallen: Tandartsen
ter plaatse. llO-o
De Commissaris der Konin
gin in Zeeland maakt be
kend. dat de eerste gewone
zitting der Staten van dat
Gewest zal worden geopend
op Dinsdag 24 Juni 1952, des
voormiddags te 10 uur, in de
Statenzaal aan de Groen
markt te Middelburg.
NOTARIS
te AXEL
is voornemens op Dinsdag 17
Juni 1952, nam. 4 uur in het
hotel bij de heer A. Meert te
Sluiskil, ten verzoeke van de
heer C. de Nijs,
Publiek te verkopen:
a. het Woonhuis met erf te
Sluiskil, Middenstraat 46, sec
tie G nummer 2590, groot
2.38 aren, verhuurd aan E. P.
van Graefschepe voor f 19,38
per maand.
b. het woonhuis met erf te
Sluiskil, Middenstraat 48,
sectie G nummer 2498 ged.
ongeveer gr. 2,36 aren, ver
huurd aan I. J. Lambert, voor
f 22.per maand.
Aanvaarding, in genot huur
bij betaling koopsom.
Betaling: onkosten binnen 6
dagen, koopsom uitl. 17 Juli
1952.
Deurwaarder M. LOEVE
te Goes
zal op Vrijdag, 20 Juni 1952,
n.m. 1 uur, a. h. pand Hoofd-
str. 39 te Ovezande, t.v.v. de
W. E. G. Heer Mr. H. C.
Zaaijer, curator i. h. faill. van
D. Priem, aannemer te Ove
zande.
a contant verkopen:
nieuwe houtwaren, als: gepl.
en gesch. vlotdelen, planken,
baddings, balken, plinten,
nieuwe raamkozijnen, asbest-
platen, geperste platen, beu
gels, scharnieren, houtschroe-
ven, spouwhaken, draadna
gels, ankers, buizen, dakpan
nen, enz. enz. voorts: electr.
zaagmachine, twee schaafban
ken m. schroeven, kruiwagen,
ladders, schragen, partij tim
mermansgereedschappen en
hetgeen verder ten verkoop
zal worden gepresenteerd.
Te bezichtigen 's morgens
voor de verkoop. 153-0
Het Bestuur van de Polder
„Groot Cambron'» maakt be
kend:
dat de rekening dienst 1951-
1952 en de begroting dienst
1952-1953 ter inzage liggen
ten kantore van de ontvan
ger Griffier te Hulst, Grote
Markt 7 van 14 tot 23 Juni
1952 en tegen betaling der
kosten in druk of afschrift
verkrijgbaar zijn:
dat een vergadering van
Ingelanden wordt gehouden
op Dinsdag 24 Juni 1952 des
middags 2 uur bij dhr. Desiré
Fassaert Hotel „Het Wapen
van Zeeland" te Rapenburg,
gemeente Vogelwaarde;
en dat van daags na die
vergadering gemelde begro
ting andermaal acht dagen te
plaatse voormeld ter inzage
wordt gelegd.
Vogelwaarde, 13 Juni 1962.
W. P. J. Staal, Dijkgraaf.
J. P. Ch. Burm,
Ontvanger-griffier
Op onze sterk verlaagde prijzen
geven wij
nog
Wouwsestraat 7
Bergen op Zooin
5 dagen Ardennen-Luxemburg
6 dagen Limb.-Ardennen-Luxemburg
6 dagen Ardennen-Luxemburg
6 dagen Harzgebergte -
6 dagen Eitel/Ahr/Rijn
6 dagen Beierse Alpen
6 dagen Parijs-Versailles
7 dagen Zwarte Woud
7 dagen Beierse Alpen
7 dagen Parijs (cultureel)
8 dagen Rijn Moezel/Taunus
8 dagen Beierse Alpen
8 dagen Zwitserland
8 dagen Franse Alpen
9 dagen Beierse Alpen 0
9 dagen Tirol/WoUgangsee
9 dagen Zwitserland a
10 dagen Tirol/ltalië
11 dagen Dolomieten
11 dagen Cóte d'Azur
en diverse kortere reisjes.
BREDA, Stationsplein 19a. Telefoon 6138
en rayonbureaux der BBA
BREDA, Nw. Ginnekenstraat 43, Telef. 8686
122,-
125,-
139,-
129,-
118,-
140,-
155.-
165,-
165,-
180.-
155,-
205,-
209,-
239,-
198..
215,-
225;-
206,-
350,-
325,-
heeft U in een wip uw werk gedaan, ook Ukunt in het bezit komen
van een goede stofzuiger, wij hebben stofzuigers reeds vanaf 85.00 en wij
regelen eventueel prettige betalings-condities met U.
Kom bij ons eens kijken.
Antwerpsestraat 14, Tel. 758 - Gr. Markt 36.
BERGEN OP ZOOM.
Namens den Heer C. L. Pyfferoen, W 101 te Aardenburg-
Eede, zal door ondergetekende, overeenkomstig 't aan
bestedingsreglement W. B. in het openbaar worden aan
besteed:
Het bouwen van een woonhuis en hangar en
het uitbreiden van de bestaande stalling met
bijbehorende werken op een terrein, gelegen
aan de Dorpsstraat te Eede, Gem. Aardenburg
Bestek no. Middelburg 467;
Bouwno. Aardenburg 82.
Bestek en voorwaarden met tekeningen zijn verkrijgbaar
gesteld ad f 12.50 bij het architectenbureau ir. W. J.
Bruijnooge, of worden na ontvangst van postwissel ad
f 12.75 toegezonden. Restitutie f 10.-. 148-0
De aanbesteding vindt plaats op 27 Juni 1952 op een in
de nota van inlichtingen aan te geven plaats en uur.
De Architect, Ir. W. J. BRUIJNOOGE.
Schoondijke.
Singer Sport 1951, als nieuw.
Fiat, kleine wagen.
Morris, goed en mooi in lak en bekleding
Minor stationcar 1950.
Jan son Carrier, spotkoopje:
Genegen in te ruilen.
OFFICIAL FORD DEALER
ZUSTERSTRAAT 32, MIDDELBURG, TEL. 2972
Op 16, 17 on 18 Juli cn 28, 29 on 30 Juli: Prachtige drie
daagse tocht naar Duitsland. Rijn-Ahrdal en Eifel, f 70,
per persoon, prima hotels inbegrepen.
Op 21, 22 en 23 Juli en 4. 5. 6 Augustus onze schitterende
3-daagse tocht naar Luxemburg, f 60.p. persoon, prima
hotels inbegrepen.
Op 24 en 25 Juli: Prachtige 2-daagse tocht door de Belgische
Ardennen. Logies in Bouillon f 38.Diner, Logies, ontbijt
en lunch inbegrepen in prima hotel.
DRIE-LANDENTOCHT
Op 2, 3, 4 en 5 Aug., 6. 7, 8 cn 9 Augustus schitterende
4-daagse tocht door België, Ardennen, Luxemburg en Duits
land, f 88,per persoon, prima hotels inbegrepen.
3-daagse tochten naar Parijs op 13, 14 en 15 Juli en op 22,
23 en 24 Juli, op 2, 3 en 4 Augustus en op 7. 8 en 9 Augus
tus f 50,per persoon, Logies en ontbijt inbegrepen.
Voo'f bovenstaande reizen is Bewijs van Nederlanderschap
voldoende (wij zorgen voor collectieve pas).
Bestelt tijdig uw plaatsen in verband met het vastleggen
van hotels.
AUTO-REISBUREAU
Paul Krugerstraat 21 Telefoon 2175 Vlissingen
In Middelburg bij "He heer J. BOOM, kapper, Gravenstraat
14, Telefoon 2288.
In Goes bij de heer P. SCHIPPER, Sigarenmagazijn, Bees
tenmarkt 6, Telefoon 3133.
PROFITEERT van de gelegenheid extra aan
bieding en
CORSETTEN 7,95 9.95
OVERHEMDEN 5.75 6.75 6.95 7.95
THEE- en HANDDOEKEN vanaf 0.78
SPORTKOUSEN, vanaf 1.25 1.93
ZWARTE KINDER DIRECTOIRS 0.98
Niet te vergeten de WOL, Neveda, Sparta 1.75
Sirene 2.25 per 100 gram.
BREIKATOEN, Everlasting 1.05 per 100 gram.
GENTSESTRAAT 38
HULST
Uitsl. voor de Zeeuwse op
lage: 4 regels of minder
f 0.90, iedere regel meer
10 et. Bij 3 achtereenvol
gende gelijkluidende plaat
singen wordt de derde
plaatsing tegen halve prUs
berekend. 25 letters, cij
fers of leestekens gel
den voor een regel.
PERSONEEL GEVÏt!'
Voor direct gevraagd beschaafd
meisje, liefst boven de 25 jaar,
voor dag en nacht, geheel met
huiselijk verkeer en goed loon.
Aanm. liefst 's avonds na 7 uur
bij J. A. Waskowsky-Mol, Cim-
burgalaan 64, Breda. 1336
Voor België gevraagd deftige
juffer voor café. Familieverzor
ging en goede verdiensten,
ouderdom tussen 21 en 26 jaar,
bij voorkeur reeds in Hotel of
Restaurant gewerkt, met refe
renties. Brieven onder no. 1356.
R.K. dienstmeisje gevraagd voor
d.e.n., lft. 17-20 j. Goed loon.
Bij G. de Maeyer, Hotel op de
Heide, Stationstraat 117, De
Klinge (Waas) Tel. 141. St. Gillis
Mevrouw v. Damme-De Groot,
Lamorinièrestraat 242, Antwer
pen (Hollands gez.) vrgt v. sp.
indiensttr. R. K. meisje. De
burgerkeuken kennende en
zelfst. netjes werkende. Goed
loon. Br. aan bovengen, adres.
Voor direct gevraagd buffet
juffrouw. Goed loon. Vrij kost
ien inwoon. Br. onder no. Ö30
Dagblad De Stem, bijk. Hulst.
Net meisje gevr. Geen was.
Hulp v. kinderen aanwezig.
Kennis Frans niet noodzakelijk.
Goed salaris. Spoed. Dr. Honoré
93 Ch. A. Beco, Chokier -
Hemalle - Haule. Luik (België).
Districts-Inspectrice Spaarkas
sen onder Staatscontrole vraagt
voor Breda en omstreken be
schaafde dame „medewerkster"
leeftijd boven 25 jaar, plm. 2
dagen per week, flinke bijver
dienste. Brieven ondermo. S 5600
aan Advertentie Bur. „De Atlas'
postbus 207 's-Hertogenbosch.
TE KOOP AANGEB.
Een jacquet, vest en broek te
koop, maat 48. Brieven onder
no. 192, Dagblad De Stem, bijk
Oostburg.
F. N. motor 350 cc. te koop, in
prima staat, ook te ruilen tegen
125 cc. motor. Te bevr. Molen
straat 52 St. Jansteen. 827
Een witte bruidsjapon met zij
don sluier, onderjurk en bijbe-
horen te koop aangeboden. Te
vens een z.g.a.n. kinderwagen,
merk Mutsaerts. Briéyen onder
no. 1457. *•-» 6
Tc koop of te ruil Excelsior
180 cc. Nispensestraat 96, R<
sendaal.
9404
D.K.W. motor 98 cc. te koop,
ook gen. te rullen voor zwaar
dere met nat. bewijs., Hal-
sterseweg E 117 Bergen o. Zoom
tersewegEllTBergeno^Zoon
TE HUUR AANGEB.
Net helder logeergelegenheid (4
pers.) aangeboden, kamer, f 8,
met gebruik van keuken. Korte
Putstraat 3, Den Bosch. Bus
verbinding bossen, hei en dui-
nen. Adres uitknippen. 7937
Gem. vacantiehuisjc te huur te
Eoschkapelle vlak bij strand,
bos en duin, van 28 Juni lot 5
Juli '52 f 45.-. Slaapplaatsen
voor 6 personen: exclusief de
kens en linnengoed. Te bevra
gen Leeuwerikstr. 98, Breda.
Te huur van 28 Juni tot 26 Juli
te Oostkapelle, dicht bij bos en
zee gemeubileerd huls. Alle coih.
fort. 3 slaapkamers, 9 bedden
f 75.. p.w. Br. onder no. 90 De
Stem Goes.
REIZEN
Verhuur van Luxe na-oorlogse
wagens zonder chauffeur, 4-7
personen. De Pree. Middelburg.
Telef. 2344. Wees wat zuinig op
bekleding en lakwerk. Verhuur
van motorrijwielen, per dag en
per week. 89
HUIZEN
Nieuwbouw, met vrije vestig.,
Ulvenhout, vanaf f 10.000
Breda vanaf f 11.500.—; ook
voor vrijstell. van inw. Wonmgb.
v. d. Berg Co., Nieuwe Gin-
nekenstraat 43, Breda. 1173
Uit de hand te koop: Woonhuis
met schuur en erf, gelegen aan
de Ovevdamstr&at no. 15 te
Hulst, groot 1.02 are, momenteel
vrij van huur. Woonhuis met
erf gelegen aan de 's Graven
hofstraat te Hulst, groot 0.50
are; verhuurd aan mej. Lam
berts voor f 3.» per week. Te
bevr. onder no. 833 bur. v. d.
blad.
Bij inschrijving te koop winkel
woonhuis „De Coöperatie" te
Graauw. Br. en inlichtingen
Dorpsstraat D 3 a, Graauw.
Nieuwbouw met vrije vestiging,
Ulvenhout, vanaf f 10.000; Breda
vanaf f 11.500, ook voor vrijstel,
van inw. Woningbur. v. d. Berg
Co., Nwe Ginnekenstraat 43,
Breda, 1339
WON1NGRU1L
Vacantieruil gevraagd van Am
sterdam naar Breda. Gezin 7
pers,, half Juli-Aug. Blekendaal
Boterdiepstr. 55 I, A'dam Z.
Wie wil uit Breda naar flat
Laan van Meerdervoort, Den
Haag? Woningbur. v. d. Berg
Co., Nwe Ginnekenstraat 43
Breda. 1539
HUWELIJKEN
R.K. middenstandsmelsje, 29 j.
met lief kindje van 1 j. verlangt
kennismaking met R.K. beslist
serieus, doch gezellige jonge
man (leeftijd 27-35) om te ko
men tot een gelukkig huwelijk.
Gaarne bemiddeling van H.H
Geestelijken. Brieven onder no.
1456 bureau dezer.
Blij zegt kindje: tatata, 't Heeft
'n plastic broekje S.G.A.
Moderniseren? Nieuwe café - be
timmering? Vraagt u ook eens
prijs bij Meubelmakerij F. Boel,
Scherminkelstr. 32, Vlissingen.
Zelf verven gaat heel goed, mits
men het met Derks' glansverf
doet. Glansverf f 2.60 p. kgr
Japanlak f 3.60 p. kgr. Fa. H
Praat. Kaalpoort, Aardenburg.
A.s. Maandag op de markt te
Hulst, extra aanbieding in
prachtige Flanellen-Lakens 160
breed voor slechts 5.95. 't In-
terlockhuis. 91
A.s. Maandag op de markt te
Hulst, extra aanbieding in
prachtige Flanellen-Lakens, ex
tra grote maat 180 breed voor
de spotprijs van 7.:0 en 7.95. "t
Interlockhuis. 92
A.s. Maandag op dc markt te
Hulst, extra aanbieding in
de mooiste, beste en fijnste ge
borduurde Treffer-Slopen, iets
aparts 2.59. 't Interlockhuis.
A.s. Maandag op de Markt te
Hulst, extra zware geplatteerde
dames-onderjurken in alle ma
ten 2.98; matzijden Dames-onder-
jurken 2.59. 't Interlockhuis.
A.s. Maandag op de markt te
Hulst, extra Heren korte Inter-
lockbroeken en hemden in maat
5, 6, 7, slechts 1.95; Dames In
terlock vanaf 1.49. Let dus op
't Interlockhuis. 95
Haast U! Maandag in Hulst de
mooiste zomerstoffen. Nu
slechts f 7 90 per 4 meter. „De
Volkswinkel" Goes. 96
De beste blok-keukendoeken in
rood en blauw. Nu slechts 85
cent. ,,De Volkswinkel'' Goes.
Moet weg! Pracht damesstoffen,
nieuwste dessins, f 7.90 per me
ter. ,,De Volkswinkel" Goes.
Voor lakens, slopen, baddoeken,
theedoeken: ,,De Volkswinkel"
Goes. Ook uw adres! 99
Albino, sneeuwwitte cement.
Brandvrij, roest werend, was-
baar. Verft landhuis, boerderij,
fabriek, gevels, betonbouw en
ijzerconstructie blijvend prach
tig wit en waterdicht. Meer
dan 15 jaar ervaring. Nog niet
geëvenaard. Proefpakket 5 kgr.
f 12.50 rembours. A. J. v. Dijk,
Pijnacker Telefoon (Berkel)
K ,1891 - 412. 26269
DIVERSEN
Feéstavond? Dan uw artisten
van De Schakel, Jassaustr. 25,
Breda. Tel. 7562. Ook kinder
feesten. 1256
Grote schieting bij Aug. de
Gucht, café De Gouden Leeuw,
Hulst. Vooruit f 40.-. Begfn 3
uur. 832
Vacantie adressen gevr. In
schrijfkosten f 2.50 \^|or Juni,
Juli en Aug. Voll. inl. aan War
burg® Bkh. Overtoom 66 A'dam
Openlijk dank aan God op voor
spraak van de H. Maagd en de
H. Theresia van Lisieux voor
het welslagen van een examen.
Openlijk dank aan God op
voorspraak van de H. Maagd,
voor het verkrijgen van een
gunst na het bidden van de
krachtdadige noveen. 505
heb jij nu al
weer nieuwe
Suède - schoentjes
Welneeik heb ze
aüee?i maar be-
handeld met dat
nieuwe middel
Mijn
Suède - schoentjes
zijn weer als nieuw
en
ze geven niet af
Vraag maar eens je
schoenwinkelier
Een weldaad voor elke Suède-schoen
Voor de handel West-Brabant en Zeeland:
Joh. Boomsma, Nwe Boschstr. 44, Breda
Ondergetekende houdt zich belcqfd aanbevolen
Beleefd aanbevelend,
LOONBEDRIJF O 17 a TEL. 34 GROEDE
Heerlijke, koele melk is de ideale zomerdrank, die boven-
dien het voordeel heeft zo goedkoop te zijn. Neem steeds
voldoende melk in huis
U weet dat juist melk overvloedig de stoften bevat welke
iedereen nodig heeft: eiwit, room, kalk en èlle vitamines,
i Melk spaart gezondheid en geld!
V I
y
Neem voor 4 perso
nen tenminste 3 liter
melk, karnemelk, pap
of yoghurt tezamen I
