ONZE PUZZLE
r
Tl
r
In
AANWIJZIGINGEN
Gevleugeld Kruisvaarders
MIDDELBURG
M. PUSSIER
PJ
G. VERMEULEN
Twee Lewedorpers deden
belangrijke vinding
Boeken viank
Publieke Tribune
voor drenkelingen in auto's
HOFZIGHT THEATER - IJZENDIJKE
C.P C.
Gebr. Kunst
J. v. 't WESIENDE
JÉRl
Het Wolhuis
Vlissingen
J. A. de Bakker
Souburg
Koudekerke
Pauluspolder
Zandstraat
Stekene
Rapenburg
Vogelwaarde
Nieuwdorp
Nisse
Hansweert
Bakkerij
Baarland
J. H. Houg
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 29 DECEMBER 1951
Ontgrondingsmachine
geconstrueerd
DE gebroeders den Herder te Lewe-
dorp die als Iconploegers een ge
vestigde naam hebben on Z- Beve
land en met allerlei grondwt-.-kcn. ook
buiten de provincie bekend geraakten,
hebben in de weinige vrije tijd, welke
hun rest een z.g. ontgrondingsmachine
geconstrueerd,
Vijf eeuwen Mid
delburgs stadhuis
Vogeltentoonstel-
ling te Axel
De uienexport in
November
OPLOSSING:
Zelfbeheersing
hoofdzaak
W ildschieting
A. VAN DRIESSCHE
WEET U
ST. JOSEPH GEZELLEN - HULST
FIENTJE BEULEMANS
Zalig Nieuwjaar
Zalig Nieuwjaar
D. BREIJER
G, J, m Wezel
D. STRÜÜ
Berr.en op Zoom
geen
iyI
Ir. Franke, de cultuur-consulent te
Goes, deco hun het idee aan de hand
Deze wees de broers erop, dat er in de
practijk behoefte was aan een machi
ne, die bij behoud van de bovenlaag
de z.g teelaarde de ondergrond
zou weggraven en wegwerken.
De ontgrondingsmachines van de
Heide Mij., die o.m, op Walcheren
werkten, waven erg zwaar en niet bij
alle objecten te gebruiken.
Daarop togen de heren den Herder
aan het werk en na maandenlang pro
beren kwam er een machine voor de
dag, die te voldoen blijkt en nu met
succes werkt in de polder „De viel
bannen" op Duiveland. waar een ruil
verkaveling aan de gang is.
Bij de constructie is uitgegaan van
de gedachte, dat door de ploegvoor een
goot moet worden voortgetrokken,
waarin de ondergrond omhoog wordt
gebracht. In deze goot bevindt zich
daartoe een schoepenrad, dat er pre
cies in past Het geheel is op en neer
verstelbaar en staat 'op twee wielen,
waarvan het éne ook weer op en neer
kan worden bewogen. De schoepen
gaan werken, zodra de machine in be-
Excursie naar steengroeve
y/AND A AG 29 December is het pre
cies 5 eeuwen geleden, dat de „Wet
en Baad" van Middelburg samenkwa
men ,om met malkandoren te spreken,
hoe men der stede-huys maken sou
den"
En deze bespreking had resultaat.
Het besluit tot de bouw werd genomen
en de Keldermans te Mechelen kregen
de opdracht. Reeds in het voorjaar 1452
werd de eerste steen gelegd.
De restauratie van het in de oorlog
zo zwaar getroffen bouwwerk is nog
volop in gang en voor wat het Gothi-
sche deel aangaat, bijna voltooid, al
thans inwendig.
Volgend jaar zomer zal de secretarie
in de nieuwe vleugel worden betrokken
en eind 1952 of begin 1953 het ontvang
kantoor en het gebouw voor maat
schappelijke zorg.
Uitwendig is de nieuwbouw reeds
klaar. In 1952 en '53 wordt voortge
gaan met de restauratie van de voor
gevel van het Gothische stadhuisge
deelte. waarna nog drie jaarnodig is
om de gevel in de Noordstraat' weer in
oude er goede staat te herstellen ter
wijl tussentijds ook de toren nog een
goede beurt krijgt.
Er wordt met tempo, kennis van za
ken en liefde gewerkt. Het materiaal
voor de restauratie wordt gehaald uit
een kalksteengroeve bij Faverolles m
Noord-Frankrijk.
Onlangs zijn burgemeester Bolke-
stein en architect van Beveren op uit
nodiging van de heer de Dreu uit Goes
de leverancier, naar dit dorpje gegaan
om genoemde groeve te bezichtigen.
De groeve vonden zij in een eenzaam,
prachtig berglandschap en in de groe
ve twee arbeiders, die daar met hun
beide al een paar jaar materiaal los
hakken voor het stadhuis van een
stad, waarvan zij waarschijnlijk nog
nooit gehoord hebben
Grote belangstelling
„F)E Zeeuws Vlaamse Vogelvrien-
den" gaf in de bovenzaal van
„Het Gulden Vlies" te Axel haar eer
ste tentoonstelling, die door de grote
belangstelling uimuntend geslaagd
mag genoemd worden. Er werden 160
vogels ingezonden, waarvan 120 ka
naries. De verdere vogels waren par
kieten, zebravinken, Japanse nachte
gaal en Japanse meeuwtjes. De at
tractie voor de jeugd was een poot
jes-gevende papegaai, die tevens de
ie prijs was voor de verloting, die
aan de tentoonstelling was verbon
den.
De uitslag van de keuring van de
kanaries was ais volgt:
Algemeen kampioen Chr. Vinke,
Axel met zilverisabel. Geel le A. v.
d. Ven, Axel. Oranjerood le C. Man-
naert, Koewacht. Zalm: le M. Wie-
land, Axel. Bruin: le J. v. d. Hagen,
Axel. Bont: le J. Wieland Axel. Ci
troen le J. Baveko Zaamslag. Zil
verisabel: le Oh. Vinke, Axel Wit:
2e M. Danel, Sas van Gent. Licht-
oranje: le J. Wolfsrt, Sluiskil. Oran
je: le E. Maas, Axel. Oranjerood-
schimmel: 2e G Lindenberg, Tarneu-
zen. Oranje roodagaat le W. Diele-
man. Axel. Zilveragaat: le J. Wolfert,
Sluiskil.
De vereniging, die in October werd
opgericht en toen 15 leden telde, is
nu uitgegroeid tot een vereniging van
36 leden Men heeft zich aangesloten
bij de Algemene Nederlandse Bond
van Kanarieteelt en Vogelbescher
ming. De deelneming aan de tentoon
stelling was ditmaal beperkt tot de
leden, maar volgend jaar zal er ook
door niet-leden kunnen worden inge
zonden.
MOEDER EN KIND.
Het boek „Moeder en Kind" van
Mevr. M. Clarenbeek-v. Klaveren, de
bekende verzorgster v, d, radiopraat
jes „Moeders wil is wet" in het KR
O.-programma is door de populaire en
bekwame wijze, waarop de schrijf
ster de dagelijkse problemen van huis
houden en opvoeding onder de loupe
neemt, een in alle opzichten aanbeve
lenswaardig werk, dat door iedere
moeder zeker met stijgende belang
stelling zal worrier gelezen.
In een honderdtal interessante
hoofdstukken worden in een door
iedereen begrijpelijke taal dingen be
sproken, waaruit iedere moeder haar
nut en voordeel kan trekken, (Uitge
verij „Helmond" te Helmond).
weging wordt getrokken door de 41 pk.
Bo'.incler Munktell wieltrekker.
Zodra de schoepen, waartussen dus
de grond zich bevindt, boven de goot
uitkomen, valt de grond op een trans-,
portband die aangedreven wordt door
middel van de tractoraftakas. De
transportband loopt met een helling
van 20 graden omhoog en is zo lang,
dat er gemakkelijk een dumper of kip
auto onder kan meerijden. Aan de
band kunnen bovendien verschillende
snelheden worden gegeven door mid
del van een versnellingsbak.
Een speciale ploeg maakt een voor
ter breedte van 60 cm., hetgeen nodig
is i.v.m. het model der machine. Een
normale ploegsnede van b.v. 25 tot 30
cm breed en 25 cm diep wordt dus
eentra ver opzij geschoven, teneinde
te bereiken, dat de teelaarde beslist
gespaard blijft.
De gemiddelde capaciteit van de
machine is 55 m3 per uur; werkt aUes
mee, bijv droog weer, dan kan gemak
kelijk meer gepresteerd worden. De ge
broeders hebben op hun even nuttige
als practische vinding patent aange
vraagd.
Verwachtingen teleurgesteld
Iet verloop van de uienprijzen in de
maand November en begin De
cember heeft de verwachtingen, die
tamelijk hoog gespannen waren, zeker
teleurgesteld.
De prijs van 30 cent per kg. voor
de teler, zoals die in October gold,
kon niet gehandhaafd blijven en hep
terug tot 25 cent. Eerst toen Frankrijk
de uitvoer van uien stil zette, kon de
prijs zich op 25 cent per kg. handha
ven. Toch werd ook tegen de lagere
prijzen nog vlot afgeleverd, want bij
vele telers speelt de geringe houd
baarheid, waardoor dit jaar zich ten
opzichte van de meeste uiensoorten
kenmerkt, een grote rol. Er wordt ge
klaagd over buitengewoon veei uit
schot en daarom levert men graag zo
snel mogelijk af. Teneinde de houd
baarheid in de hand te werken, wor
den thans veel uien naar de koelhui
zen gebracht. De gespannen verhou
ding tussen Engeland en Egypte, als
mede de slechte houdbaarheid van
vele soorten doen vermoeden, dat te
gen het einde van het seizoen nog wel
een prijsstijging te verwachten is.
Als Egypte dit jaar weg blijft,
heeft men hiervan uiteraard geen con
currentie, maar zekerheid heeft men
dienaangaande natuurlijk niet.
NIEUWBOUW EN RIJKS
BIJDRAGE II
Naar aanleiding van de „Publieke Tri
bune" in uw blad van 21 December, het
volgende:
Woningbouw met Rijkssteun in de vorm
van een premie is mogelijk voor iedere
particulier. De woning mag ten hoogste
375 m3 groot zijn. Het premiebedrag is
afhankelijk van het aantal bedden, dat
in de woning, volgens bepaalde normen,
kan worden geplaatst. Voorts kan bij
kostbare funderingen een extra premie
worden verleend.
De meeste van deze z.g premiewonin
gen worden gebouwd door eigenbouwers
met het doel de woning te verkopen. De
gemeenteraad heeft besloten in bepaalde
gevallen aan bouwers of kopers van pre
miewoningen vrijstelling van inwoning
te verlenen, met het doe] de woningbouw
door of voor particulieren te bevorderen
en daardoor de woningnood te verlich
ten zonder dat de gemeente er geld in
behoeft te steken.
Bij verkoop van dit soort woningen
door eigenbouwers komt de premie ge
heel ten bate van de koper. Was die
premie er niet, dan zou de koopsom met
het premiebedrag moeten worden ver
hoogd.
Dat de hypotheekgevers slechts een
betrekkelijk gering bedrag op nieuw
bouwwoningen wensen te verstrekken,
houdt verband met de z.g. huurstop Een
hypotheekgever wil zekerheid hebben,
dat hii geen schade lijdt en gpeft slechts
hypotheek tot 60 a 65 procent van de
verkoopwaarde bij gedwongen verkoop.
De verkoopwaarde ligt veel lager dan de
kostprijs na aftrek van de premie.
De benalineen in de koopacten. die „op
merker" wraikt. zijn volledig verant
woord. omdat iedere eigenbouwer bij de
vaststelling van de koopsom met de pre
mie rekening houdt.
Een voorbeeld ter verduidelijking:
Een eenvoudig huis van 375 m3 kost
met inbegrip van de grond al gauw
f 20 000.-. Als de premie f 4000 - bedraagt,
moet een eigenbouwer, die geen winst
maakt zulk een huis verkopen voor ten
minste f 17.000.-, want hij heeft een ren
teverlies over het kapitaal, dat hij in
de bouw heeft moeten steken.
De waarde bij gedwongen verkoop van
een dergelijke woning kan worden ge
schat op f 12 000 - De hypothee!kgever
zal dus niet meer dan ongeveer f 8000.-
hyootheek wblen geven en de koper moet
het verschil bijpassen, wil hij een eigen
woning bezitten en in het algemeen
van inwoning gevrijwaard zijn.
Noch het Departement van Volkshuis
vesting, noch andere instanties kunnen
hieraan iets veranderen.
Alleen als het huurneil omhoog gaat
en daardoor de liquidatie-waarde stijgt,
zal de toestand van dQ koper van een
nieuwbouwwoning gunstiger worden, om
dat hij dan meer hypotheek kan krijgen.
IR. J .G. GOODEN,
Directeur Openbare
Werken, Breda.
2
3
H
r
6
1
9
10
n
/I
ii
IU
/r
is
t6
20
a
11
13
IV
2T
IS
'7
16
29
Jo
21
31
33
3V
3Ï
IS
n
16
39
Ho
m
Hl
13
vv
Vf
V6
Vf
18
v9
e»
f
S3
SV
ST
u
f?
C*
sq
Co
Ci
SI
63
CH
6f
V
CS
'9
7o
7'
n
71
77
vr
76
79
\8o
8'
91
8H
sr
86
QS
89
qo
6'
fl*
V
qt
W
<\9
1*0
101
lol
10*
lol
lof
106
<oi
(o8
/<X)
no
in
It 1
n 3
"V
HORIZONTAAL: 1 voorzetsel; 4
aanw. voorn,; 8 afgesloten ruimte; 9
bij voorbeeld (afk.); 11 inhoudsmaat;
12 noot; 13 onbehaard; 15 momenteel;
16 offertafel; 18 telwoord; 19 Egypti
sche havenplaats; 20 lokspijs; 21 zach
ter (muz. afk.); 23 bron; 24 met de
zijnen (afk.); 25 crème; 27 familielid;
28 blaasinstrument; 30 een weinig; 31
knevel; 32 tijdperk; 33 deel van de
Bijbel (afk.); 35 noodsein; 36 maan
stand (afk 37 water in Limburg; 39
lidwoord; 40 beklagenswaardig; 42
vogeiverblenf; 43 wartel; 44 paard; 45
lengtemaat (afk.); 47 h:ofddeksel; 48
lengtemaat; 49 voegwoord; 51 noot;
52 menslievend; 54 aanw. voorn.; 55
buigzaam; 56 biersoort; 57 titel (afk.);
59 etmaal; 60 provinciaal bestuurs-or-
gaan (afk.); 61 te vervullen plicht;
63 noot: 64 bekend Frans natuurkun
dige; 66 slagkoord; 67 uniek; 68 zwem
vogel uit de poolstreken; 69 bekende
voormalige illegale organisatie (afk.11
71 lofdicht; 72 noot; 73 heldendicht;
75 aardrijkskundige plaatsbepaling
(afk.); 76 inhoudsmaat (afk.); 77
voorzetsel; 79 boom; 80 bovenste dak
rand; 81 pannekoek in spekvet ge
bakken; 84 telwoord; 85 Indisch aap
je; 86 telwoord; 87 priester (afk.); 89
web; 90 titel (afk.); 91 been van een
dier; 93 tin (scheik. afk.); 94 ellende;
96 verharde huid; 97 kokertje met
schroefdopje; 98 landtong; 99 onschrift
(afk.); 101 onbewimpeld; 102 beruch
te Duitse instantie (af.); 103 zuivel
product; 105 oorlogswinst (afk.); 106
rijstgerecht; 108 dakbedekking (Ind.);
1Ö9 zangstug; 110 opening; 111 noot;
113 Turks bevelhebber; 114 schuin
staand leesbordje.
VERTICAAL: 2 Scandinavische
munt; 3 voegwoord; 5 maanstand
(afk).; 6 hemellichaam; 9 voordeel;
10 sierlijke pot; 13 verwarde knoop;
14 ietwat warm; 16 rivier in Arme
nië; 17 strook; 21 huisdier; 22 hoofd
deksel; 25 kerkelijke rechtbank; 26
persoon; 2f vak-uitdrukking; 29 kleur;
33 luizenei; 34 bloem; 37 bakkerij
grondstof; 38 innemend; 40 doek van
sterk linnen; 41 kleur; 45 juffrouw;
46 kameraad; 49 kunst-godin; 50 ad
vies; 52 duivels; 53 voorzetsel; 57 deel
van een schip; 58 wedstrijd; 61 pant
serwagen; 62 vaartuig; 64 balspel; 65
Venetiaanse badplaats; 69 voorzetsel;
70 noot; 73 een ieder; 74 welluidend;
76 gevangenbewaarder; 78 drassig
land; 82 knoop (afk.); 83 inhouds
maat (afk.); 87 schildwacht; 88 schoor-
steenzwart; 91 biersoort; 92 kunst
greep; 94 vogel; 95 rivier in Spanje;
99 verlichtingsmiddel; 100 West-Indisch
eiland; 103 droog, hard koekje; 104
Bijbels persoon; 106 plek, oord; 107
verbond; 111 pers. voorn.; 112 voor-
zetsel»
NOTA-BENE: Verticaal 1 en verti
caal 7 een welgemeende wens.
GARAGE
YDEL AGIO
ZE MILT NO
E DO S
NS LORD ST
DITO ALOE
YL STEK LI
KOP EG ZON
GE SALOME DL
I VI E
NO LEVANT OW
ANODE OF OSPEL
BREM BALKON ADAM
EEK LIER ORE
GENET STEREO GRIEF
KAMEEL RE KARPET
A M E N D E
WATERST 4!\I)EN
Mannheim 2.39 (-f0 16); Trier 2.70
0.18); Keulen 1.65 (VsO.20); Ruhrort 3.74
(-f 0.12); Lobith 9 82 (+0.05); Nijmegen
7.61 (onveranderd); Arnhem 7 66 (V«0.05);
Eefde IJsel 3.73 (+0 05); Deventer 2.79
(VtO.06); Namen (La Plante) 2 15 0.20):
Borgharen 42.31 '+0 18ï; Be'fe^d beneden
13 30 (+0 30): Grave b-neden 5 8? (+0 45);
Vreeswijk 0.42 (—0.17); Lith 2.03 (+0.61).
De verdrinkiugsgevallen in het kanaal Gent-Ter neuzen
MAAR aanleiding van het ernstig
auto-ongeval Zaterdag j.l. op de
Rijksweg TerneuzenSas van Gent,
waarbij twee mensen door verdrinking
om het leven kwamen, wil ik gaarne
wijzen op de zeer gevaarlijke situatie
daar ter plaatse De zeer drukke ver
keersweg is op geen enkele wijze afge
schermd van de loodrechte oever van
het zeer diepe kanaal. Bij aanrijding,
plotseling remmen, slippen e.d. is het
gevaar van te water rijden zeer groot
en dit gevaar wordt nog groter door
e7
het gladde wegdek gedurende de win
termaanden en vooral ook tijdens de
bietencampagne. Een aarden wal of
een laag betonnen muurtje langs de
kant van het kanaal is hier zeer zeker
noodzakelijk.
Bevrijding van uit te water gereden
auto's is slechts mogelijk doordat de
inzittenden zichzelf bevrijden dan wel
dat zij bevrijd worden door zwemmers.
Alle andere hulp komt te laat, want
voordat men de wagen heeft opgeta
keld ziin de inzittenden onherroepelijk
verdronken. Bevrijding door zwemmers
is in het kanaal TerneuzenGent door
deg rote diepte welhaast niet mogelijk:
in 1949 reed een bestelauto in dit ka
naal en enige goede zwemmers pro
beerden tevergeefs de bestuurder te
bevrijden; door de grote diepte kon
men de wagen niet bei eiken, met het
gevolg dat ook deze chauffeur jam
merlijk verdronk. De enige kans op
lijfsbehoud is hier dan ook dat de in
zittenden zichzelf bevrijden en in dit
verband moge ik de aandacht vragen
voor het navolgende advies van de
Ned. Bond tot het Redden van D. en
kelingen aan automobilisten voor het
geval dat zij te watei mochten rijden.
le Rijdt langs het water altijd met
gesloten ramen; in het andere geval:
sluit, onmiddellijk alle ramen zodra U
te water mocht rijden.
2e Bewaar Uw zelfbeheersing! Hier
van hangt- Uw leven af.
3e Lichten inschakelen, zowel bin
nen- als buitenverlichting. De lichten
branden onder water en eventuele red
ders zullen dan weten waar zij U
kunnen vinden.
4e Probeer niet de portieren te ope
nen, want door de grote druk welke
aan de buitenkant op het portier staat
lukt u dit toch niet
5e Wacht tot het. water in de auto
door kieren en reten dringt het bin
nen ophoudt te stijgen. Dit duurt
ongeveer 6 a 7 minuten; de gecompri
meerde luciit in het bovendeel van de
auto bevat voldoende zuurstof voor die
korte tijd. Als het water in de auto
niet meer stijgt, dan is de evenwichts
toestand ingetreden; de druk binnen en
buiten de auto is nu gelijk en men
kan cp normale wijze de portieren
openen, de auto verlaten en naar de
opoervlakte stijeen.
Uit politierapporten e d is gebleken
dat vele auiomobiiisten hun leven te
danken hebben aan het opvolgen van
dezp adviezen.
Secretaris district Zuid-West Ned.
Bond tot Redden van Drenkelin
gen.
I. VAN BEL
Clinge
Geslaagd. Onze dorpsgenoot de
heer L. P. Mangnus behaalde het di
ploma Vak- en Handelskennis met
lof aan de Eerste Nederlandse Sla
gersvakschool te Utrecht.
LAMSWAARDE.
Op 1 Januari
bij
Begin 3.30 uur. 557-0
Dat Uw auto, hoe ge
deukt of gehavend, bij ons
weer prima hersteld kan
worden?
Spuiten in alle kleuren
met de meest moderne
lakken.
R. J. DE KRAKER
AXEL. Telef. 44.
t/IMhrtMnd J?1 M
- - (W i
Uitsl voor de Zeeuwse op
lage: 4 regels of minder
t 0.90 iedere regeJ meer
10 ct Bij 3 achtereenvol
gende gelijkluidende plaat
singen wordt de derde
plaatsing tegen halve prijs
berekend 25 letters, cij
fers of leestekens gelden
vooT een regel
PERSONEEL GEVR.
Net R.K. meisje gevraagd, in
klein gezin met 2 kinderen.
Flink loon. Adres E. Quistwater
Hortensialaan 9, Hove (bij
Antwerpen. 75
Wie wil er nu in deze tijd niets
bij verdienen zonder geldelijk
risico. Haast U, de prijscouran
ten liggen klaar. Energ. pers.
gevr. v. d. vertegenw. depoth.
hunner gem. en omg. v.d. verk.
onzer tuin. en landbouwzaden,
zaaigr. en pootaard. Hoge pro
visie. Door Serrarens, Zaad-
handel. Goes.
Deftig meisje gevr., liefst R.K.
minstens 18 j., kunnende ko
ken. Werkvrouw alle dagen aan
wezig. -Schrijven aan Dr. de
Neef Kerkstr. Niel {Antwerpen)
FEKSONEEL AANGEB.
R.K. huishoudster, 53 jaar, b.z.
a. bij R.K. heer, met huiselijk
verkeer v.g.g.v., liefst Huist of
omstreken. Br. onder no. 716
Dagblad De Stem.
TE KOOP AANGEB.
Sparren te koop, van 4 tot 10 m.
lengte van 1 tot 10 gld. bij A.
Ringoot, St. Jansteen, Oude
Dreidijk. Tel. 115. 699
Een prachtige, goed onderhou
den plattebuiskachél met oven
en bijpassende kolenbak te koop
benevens een zo goed als nieuwe
schrijfmachine (koffer) merk
..Groma", waarop nog 4 maan
den garantie. Te bevragen Abs-
daalsestraat 8, Hulst. 725
Een z.g.a.n. herenrijwiel en een
z.g.a.n. jongensrijwiel te koop.
Te bevragen: Fl. Herman, rij -
wielhandeV Zuiddoroe A 114.
Een buiskachel te koop, in pri
ma staat. Te bevr.: bij agent
van het Dagblad De Stem, Koe
wacht. 736
Wegens overcompleet te koop
een nikkelen buiskachel een
haard, een luchtoventje en pe
troleumstel bij Agent Nommer
Een Hoofdplaat.
Te koop aangeboden: complete
serie studieboeken voor oplei
ding practijk-diploma boekhou
den en belastingrecht, alsmede
een aantal ontspanningsromans
en populair-wetenschappelijke
werken. Tevens een schrijf
bureau, een schrijfmachine en
een bureaulamp. Alles gebruikt
maar in goede staat. Te bevra
gen Bureau Axelsche Courant,
Markt 12, Axel. 49582
16 parkieten te koop ad f 4.
in een koop f 50, 6 zebravink
jes en een jip meeuwtje ad f 6
p. st., in een koop f 30, verder
nog 2 goudfazantenhanen en 2
man-kanaries. Te bevr. bij Alb.
de Schepper, Kerkstr. B 69 a.
Clinge Zld. Tel. 49.746
Accordeon te koop, merk Scan-
dalli, 5-rijen, 144 bassen, Bil
lijke prijs. Bij A. H. Leemans,
Kanaalstraat 4, Dongen.
HUIZEN
Burgerwoning in Hulst of omg.
te koop gevraagd, om zelf zo
spoedig mogelijk te kunnen be
wonen. Br. onder no. 730.
Nieuw burgerwoonhuis te koop
met garage en flinke tuin, staan
de te Walsoorden, 37 a. Te be
vr. bij Walsoordensestr. 35. Aan
dit adres tevens bedrijfsvergun-
ning over te nemen voor vracht
vervoer.
Een burgerwoonhuis te koop. -
Te bezichtigen te Oude Kerk
straat a 12 Philippine. Schrij-
ven richten Kanaalkade 67 Axel
Een woonhuis te kToop te Sint
Jansteen cAbsdale), Ferdinandus-
dijk. Schriiven te richten: Ka
naalkade 69.
RUILEN
HANDEL
Koopt Brand's Tuinzaden op de
markt van Maart-Juni, te
Geertruidenberg, Breda, Etten
en Roosendaal. 4190
DIVERSEN
Grote prijskaarting op Zondag
30 Dec. -»m tamme en wilde ko
nijnen, bij S. Blommaert, Sta
tion, Hulst. Begin 6.30 uur.
Grote schieting bij J. Pluym,
St. Jansteen, op Dinsdag 1 Jan.
Vooruit f 40. Inleg f 2.50. Begin
3 uur 738
Op Zondag 30 Dec. grote schie
ting in de zaal Beatrix bij Fl.
Bouwens, St. Mansteen. Begin
3 uur. 733
Op Zondag 30 Dec. grote prijs
kaarting bij C. Pieters, café
Verdun, St. Jansteen, om 25 kg.
paling. Begin 5.30 uur. 732
Zondag 30 Dec. a.s. duiven-
prijskeuring bij H. Stevens, St.
Jansteen. Inbrengen Zondag
morgen vanaf 8 uur 731
Grote prijskaarting om wild op
Zondag 30 December a.s be
gin 6.30 uur. F. de Keyzer
Sneeltuin de Nachtegaal Hulst.
Prijskaarting op Zondag 30 Dec.
om konijnen en vis bij M. Vonck
Terhole. Begin 5.30 uur.
Grote prijspiering op Zondag
30 Dec. en 6 en 13 Jan om een
herenrijwiel, varken enz. bij
A. Plat jouw, Rozenberg, Lams-
waarde739
Zondag 30 Dec. prijskaarting bij
J. de Kort, Groenendijk, om
hazen en konijnen. Aanvan»
6 uur. 48
Zondag 30 Dec. Hoktentoonstel-
ling van Eug. Verstraeten - Alw.
Bogaert - Jos. Dankaert, bij
J. van Helsland, café, H I.B.
Grote prijskamp op Zondag 30
Dec, op 2 biljarts, bij C. F.
Maerman en J Goossen, Kloos-
terzande. om 10 zware hazen,
inleg f 1.50, van 4-5 bij J
Goossen. 747
Kennismaking. Dames en heren
uit de betere- de midden- de
arbeiders- en boerenstand vin
den bij ons uitstekende, gecon
troleerde corresoondentie-adres-
sen. U kiest hieruit zelf en u
maakt kennis onafhankelijk van
ons bureau. Geheel nieuwe, dis
crete methode. Vraagt inl aan
het Contact Bureau, sectie hu
welijksbemiddeling voor Katho
lieken H^t enige in Nederland,
dat het Nihil Obstat van het
Hoogwaardig Episcopaat heeft
verkregen. Postbus 1075 Rotter
dam. Tel. 80857 Bijkantoren: Dr.
v. Mierlostraat 35 Breda, tel.
5414 en Haarlem, Santpoorter
straat 36.
Alle vertalingen (ook techn.) in/
uit Engels/Frans/Nederl. J.
Stevens. Beëdigd Vert. Eng. en
Fr., Sas van Gent.
Zaterdag 29 December te 8 uur en Zondag 30 December
te 5 en 8 uur:
met Gregory Peck, Dean Jagger.
Gregory Peck als generaal Savage, de onverbiddelijke
heerser over z-'n jongensToegang 14 jaar.
Voor de opvoeringen van
is de leeftijdsgrens vastgesteld op 18 JAAR. 589-0
Alle cliëntèle een vrsp. 1952
gewenst, fa. ABRAHAMSE -
gross., Vlasm. 26, Middelburg
Wij wensen onze cliëntèle 'n
Zalig Nieuwjaar en een
voorspoedig 1952 toe.
Grossierderij, Textiel en
Huishoudelijke artikelen, enz.
LANGE VIELE 51
Middelburg
FR. v. d. BUNDER
Beëdigd Makelaar
in Assurantiën
Herengracht 110 Middelburg
Telefoon 3260
Aan cliënten, en vrienden
een gelukkig en Zalig Nwj.
Limonadefabriek „DéKO"
Lange Viele 26, tel. 2712
Hoofdagentschap Dommelsche
Bierbrouwerij. G.N.
N. v. d. DRIEST, Langeviele
66, Middelb. handel in zuivel-
prod., w. allen G. N.
■f-
Wij wensen u 'n Zalig en vrsp.
1952, H, A. FRIE, Langeviele
74, Middelburg.
C. J. FRIESEMA
Lange Noordstraat 46
Middelburg
„Huis van vertrouwen"
Aan afnemers, familie en
vrienden een Z. N. Speelgoed
en huishoudelijke artikelen.
Familie HOOIJKAMP
(Filiaal Bensdorp)
Plein 1940 No. 8
Middelburg Z.N.
ELECTRA en RADIO
TECHN, BUREAU
LANGEDELFT 68
Middelburg
Telefoon 2471 G.N.
FAM. OLIJSLAGER - Firma
wenst geachte cliëntèle ge-
FIRMA
KUNSTGRANIET-
HOUTGRANIET-
en BETONWERKEN
Achtersingel 57 - Middelburg
Alle begunstigers, benevens
familie en kennissen Z. N.
Fa. J. A. PIETERS
Vlasmarkt 39 Middelburg
Limonadefabriek
en Wijnhandel
wenst al haar klanten een
gelukkig en voorspoedig '52.
Glasslijperij
en Spiegelfabriek
Brakstraat 22 Middelburg
wenst aan al zijn afnemers,
Familie en kennissen een
KANAALWEG
Middelburg
wenst haar cliëntèle Z. N.
lukkig Nieuwjaar.
Lange Viele 39 - Middelburg
W. SINKE, in kol.w., tab.art.
wijn, adv.k. enz. wenst u een
Gelukkig 1952.
FIRMA H. v. d. VEN
Nederstraat 10 Middelburg
Manufacturen. Z.N.
MARKT 73
Middelburg
LICHT. KRACHT, RADIO
Aan allen een
TECHNISCH
HANDELSBUREAU
en Frigidaire
wenst alle afnemers een Za
lig Nieuwjaar.
P. AARNOUTSE-VISSER
Chef
Albert Heijn
Vlissingen
J. J. BACK, Foto, Kino, Op
tiek, St. Jacobsstraat 27
Vlissingen. p.f.
Ford Taunuo luxe wagen; wil
ruilen tegen Ford of Chevrolet
1950 zware lux wagen. Tevens
te koop 2 G.MC. veewagens,
een trailer 9 m lang en een
va n5 m. lang. tevens 6 keu
kenstoelen en een tafel, tevens
1000 sooorbie^en te koop. A.
Timmermans Brugweg 24 Kruis
land. Telef. 40.
DE PREE
Zusterstraat 8-10, Middelburg
Motorhandel en verhuur van
luxe wagens zonder chauf
feur; alle cliënten en beken
den een voorspoedig 1952.
De Fa. J. ROZEMOND Zn.
Middelburg
wenst al haar cliënten, vrien
den en kennissen 'n Zalig en
voorspoedig Nieuwjaar.
E. DE BADTS, slagerij, Wal-
straat 100, Vlissingen. Zalig
Nieuwjaar.
„DE CONCURRENT"
Rijwielen - Electra en
ijzerwaren
Vlissingen
wenst U allen een Zalig Nj.
P. VAN SIBBEN, slagerij -
i Lange Viele 52-54 - Middel
burg. G.N.
G. N. - WED. J. BLIEK-de
Nooijer, Drogisterij, Bloemen-
laan 14, Vlissingen.
Bloemenh .DAGEI.INCKX -
Walstraat 89. Vlissingen
P.f-
Singel 90 Vlissingen
Handel in galanterieën
Manufacturen
en huishoudelijke artikelen
Voorspoedig 1952.
F. v. d. DOOD
en E. v. d. DOOD
Jan Steenl. 1 Vlissingen
Melkhandel
wensen allen gelukkig 1952.
Bakkerij CHR. J. FEIJ
Badhuisstraat 69, Vlissingen
wenst al zijn cliënten, fami
lie en kennissen een voor
spoedig 1952 toe.
Fa. W. GELJON, Levensmid
delen, Bloemenlaan 28, Vlis
singen. G.N.
J. M. GOEDEMONDT
Aannemer
Vlissingen
Z. N.
DE GOUDEN NAGEL
Walstraat 106, Vlissingen
Ijzerwaren en gereedsch. p.f.
C. J. v.d. HEMEL Zn, Juw.
Horlogem., KI. Markt 9, Vlis
singen. p.f.
HOTEL-CAFE DE SCHELDE
Van Dishoeckstraat 21
(hoek Kasteelstraat), - Vlis
singen, wenst zijn cliëntèle
een voorspoedig 1952.
C. F. Hintzen
Kantoorboekhandel, Vulpen
huis en Leesbibliotheek
„HET HOEKJE"
Paul Krügerstraat 68
Vlissingen
p.f.
N.V. GEBR. HOEKSEMA
Walstraat 102 Vlissingen
Telefoon 2560. p.f.
G.N. toegewenst door
VISHANDEL JANSEN
Vlissingen
TER MEULEN, Walstraat 34,
Vlissingen - Sigarenmagazijn
Tel. 2341. p.f.
Firma W. H. MICHELS, Gr.h.
in rookartikelen. G. N.
P. MULLER, café-rest. „Ki-
Viet", Badhuisstraat 8 - Vlis
singen. p.f.
FIRMA DE NIJS
Walstraat Vlissingen
Z.N.
Horlogerie J. PETERS, Bella-
mypark 40, Vlissingen, w. u 'n
Zalig Nieuwjaar.
C. v. d. SANDE
Singel 1
Vlissingen
Kapper en Parfumerieën
G. N.
P. v. d. SANDE
Kapper, Paul Krügerstraat 10
en 20, Vlissingen. p.f.
Optic. SCHROOTE „De Bi.
Bril", St. Jacobsstraat 14
Vlissingen. G.N.
Slagerij A. C. SNEL, St. Ja
cobsstraat 3, Vlissingen. p.f.
STEENHOUWERIJ
Graf- en bouwwerken
in natuursteen
Vlissingen
Atelier: van Dishoekstraat 24
tel. 2116. - Woonhuis: Paul
Krügerstraat 96, tel. 2768
K 1184.
Vertegenwoordiger
L.A.V.O.
Den Haag. Huurverkoop-ma-
gazijnen voor meubelen, enz.
(Betaling onderling te rege
len). Voorstraat 15, Souburg
Geluk en voorspoed.
Handel in melk, boter, kaas
en eieren
Vlissingsestr., Koudekerke
Aan al mijn afnemers, bene
vens familie en kennissen 'n
in alle opzichten Z. N.
BOTER- en EIER-
HANDEL
Pauluspolder
Aan cliëntèle, familie
vrienden een G. en Z.N.
Fam., vr. en beg. Zalig Nwj.
M. v. LENT-Schatteman,
manufacturen. Zandstraat.
A VAN DAELE en E. VAN
DRIESCHE, Hellestraat 184, -
Stekene wenst allen G. N.
C. C. v. CAMPEN en Zonen,
Rapenburg 14, schildersbedr.,
aan vr.. fam. en cl. Z. N.
Familie vrienden en begun
stigers Zalig Nieuwjaar.
D. FASSAERT
Rapenburg
ED. LAUWERS-v. Hecke en
Zonen, Bierh., kolenh., w.
allen G. N. Rapenburg 122.
AUG. JACOBS-Eggermont, -
kolenhandelaar, petroleum,
tract.-olie, Sasd. 3, tel, 25, w.
cl., fam. en vrienden een Ge
lukkig en Zalig Nieuwjaar.
J. LAUWERS, vishandel, Ra
penburg, Vogelwaarde w. al
len Z. N.
M. DE MAAT. melksl. Ra-
penb. 88, Vogelwaarde. Z.N.
J. POLFLIET
en Zonen,
Rapenburg 96, Vogelwaarde,
vrachtrijders, kolenhandl, w.
cliëntèle familie en vrienden
een Zalig Nieuwjaar.
FL. DU PUY-Fassaert, Ra-
nenburg 58. Vogelwaarde. Z.
Nieuwjaar.
SCHEERDERS en LAMBERT
Transp bedr. Vogelw. w. al
len een voorsp. 1952.
A. STROBBE-Kool. schilder,
drogisterij, Rapenb 2, Vogel
waarde. Zalig Nieuwjaar.
GEBR. v. 't WESTENDE
Erkend loonsproeibedrijf
Nieuwdorp Tel. 225
Aan allen Zalig Nieuwjaar.
M. MOISON-v. Loenhoud
Café „Olieton"
Nisse
wenst familie, vrienden en
begunstigers een Z. N.
J. Jansen-v. d. Borgt
Filiaal Hollander
MANUFACTUREN
Hansweert
Aan cliënten, familie en
vrienden een gelukkig en
Zalig Nieuwjaar.
P. JANSSENS
Kapper - Lange Geer
Hansweert
wenst alle vrienden en be
gunstigers een Z. N.
NIEUWE KERKSTRAAT
HANSWEERT
Z. N.
Fam vr beg. Zalig Nwj. M.
GOETUAT S-de Wilde. Br.-
en banketbakk. Zandstraat.
C POORTVLIET-Remijn, Ex-
ped. C 30, Baarl., Fam. vr. en
bed. G. en Z. N
KOELTECHN.
BEDRIJF
Werkplaats Coehoornstraat 14
Tel. 1519 Bergen op Zoom
Faurestraat 5 - Telefoon 1150
wenst cliëntèle, familie en
bekenden een voorspoalig
Nieuwjaar.
G e b o r
van Luc.
Abeelen,
op 31 D
550o
zal op
1952 nam.
van de er
aan het stei
se, Hulsten
contant ver
Beestiaal; j
drachtige v
jarige rund
runderen
ken en 2 g£
Materialen;
machine
molen, bi
machine,
tivator.
pen, ri,
zakken,
planken,
le, centri
ten, enz.
Inboedel-
len. ledii
vleesbak
emmers,
kachel.
nen. gl«
hetgeen
Philips
