CLINGE c. KLOOSTERZANDE KOEWACHT P EM.ED. DE WAAL GARAGE VOET LE.WEEMAES G. L. P E- H.. FA. A. P H. A. DE SCHEPPER R. F. VERMEIRE ZN. FA. j. W. BOL" Morres D. en R, v.d. Wed. M. L. Picavet-Weemaes Jos, Rademakers- Albert Jansen W. J. Linders A. J. Neve Zn A.Roctus-Joos J. Weemaes Jac, Pieters Zonen Jud, Gelderland Wed. E. J. Baert M0SSEVELDE „Vlug en Rein" J. Verbiest- R. R. Visser Ccap. Vlasfabriek J. v. d. Bergen „De Grens" Ossenisse Clinge Waes Boschkapelle Terhole Kapellebrug Walsoorden Absdale „Door Eendracht Sterk" Nieuw Namen C. v. Roeyen- Lamswaarde F. Picavet- Stoppeldijk Gez. Raes 12 DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 29 DECEMBER 1951 12 Zalig Nieuwjaar Zalig Nieuwjaar Zalig Nieuwjaar A. v. d. KELEN- ALB. WILLAERT A. WULLAERT- Zalig Nieuwjaar Gelukkig Nieuwjaar Zalig Nieuwjaar L. J. v. Broeck Zalig Nieuwjaar Zalig Nieuwjaar Familie v. Hove Zalig Nieuwjaar Zalig Nieuwjaar Garage Gelukkig Nieuwjaar J. G. BAART Schilder-Drogist Kruidenier Clinge wenst cliëntèle Zalig Nieuw jaar. EN ZOON BRANDHOUT en SCHOENHANDEL Molenstr. B 159, Clinge Z. wenst aan al zijn cliënten, familie en vrienden een Familie, vrienden en cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR FL. BLOMMAERT- van Geyt Slager, Clinge, Tel 28 Manufacturenhandel Tel. 3 Clinge Aan cliënten, familie en vrienden een TH. BOLSSENS- Segers Gravenstraat B 38b, Clinge AANNEMER van alle bouwwerken wensen cliënten, familie en vrienden een Z. N. GEBR. BRACKE, Clinge, IJzerh. en huish. art. - Aan allen Z. N. Schoenhandel Marktkramer te Clinge, Molenstraat B 148b wenst klanten, familie en vrienden een GELUKKIG NIEUWJAAR. WED. P. A. DE BRUYN- Maassen Clinge. wenst begunstigers, familie, vrienden en bek. een Geluk kig Nieuwjaar. P. B. de CALUWé-RAES Schoenhandel Lederwaren Gravenstraat B 27 Clinge Zalig Nieuwjaar. Voetbalver. C.V.V. CLINGE Aan alle supporters, leden en donateurs een Zalig Nieuwj. P. A. DRUMONT- Bauwens Clinge B 225 (grens),, tel. 29 Winkelier - kolenhandel. Aan vrienden en begunstigers Za lig Nieuwjaar. A. v. DUIJSE- Blommaert Slagerij Gravenstraat B 228, - Clinge wenst familie, vrienden, en kennissen Z. N. J, v. GOETHEM, mach. zak en stopinrichting, Clinge Schoolstraat B 60. Zalig Nieuwjaar en Vrolijk Kerst mis. Clinge BROOD-en BANKET BAKKERIJ wenst cliëntèle, familie en vrienden A. D. HERMANS Vrachtrijder Gravenstraat B 19, Tel. 54 Clinge - Aan familie, vrien den en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR J.J.HEYÊ Handel ln groenten, fruit en aardappelen Molenstraat B 132, Clinge Z. wenst begunstigers, familie en vrienden een GELUKKIG NIEUWJAAR WED. E. van HIMSTE- Stevens Winkelier Gravenstraat D 196 - Clinge wenst familie, begunstigers, en vrienden een GELUKKIG NIEUWJAAR J. VAN HUFFEL handel in aardappelen, groen ten en fruit, alsmede heesters sier- en fruitbomen, agent v. W. de Zeeuws land- en tuin- bouwzaden, wenst vr., cl. en beg. een Z. N. C. HOEFNAGELS, Gravenstr B 298 Clinge, w. vr., fam. en beg. een Z. N. de Guchteneire BAKKER te Clinge wenst familie, vrienden en cliënten een G. N. FIRMA A. v. d. KELEN en ZONEN KLOMPENFABRIEK gevestigd te Clinge (Z.) en Aardenburg. Aan al onze af nemers, benevens familie en kennissen een in alle opzich ten Z. N. z Aan vrienden en begunstigers Zalig Nieuwjaar. A. de KERF Clinge. J. LAUWEREYS-Maas, Mo lenstr. 139, Clinge. Fam., vr. en bek. Z. N. Een Z.N. aan klanten, vrien den en bekenden P. LEEGWATER VAN TIENEN Molenstraat B 151 CLINGE SLAGER te Clinge Tel. 35 wenst klanten vrienden, fa milie en kennissen een ZALIG NIEUWJAAR MOENS-VAN HOYE Manufacturenhandel Molenstraat B 143, Clinge wenst klanten, familie, en vrienden Zalig Nieuwjaar. WED. E. DE NIJS en kinderen Clinge Melkhandel wenst haar geachte cliëntèle, een Zalig Nieuwjaar. Café DE SNELLE DUIF bij P. E. PIELAET wenst vrienden en begunsti gers een GELUKKIG NIEUWJAAR P. PILAET, Kerkstr. B 268, Clinge. bode O Z. wenst vr. en cliënten Z. N. L FASSAERT-Mangnus, coop De Volh, Boschkapelle wenst 11e- Zalig Nieuwjaar Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar PH. PLASSCHAERT-Pauwels kruidenierswaren, tabak, si garen enz. - Gravenstraat B 332, Clinge. J. F. SEGHERS-Pilaet Winkelier Kapper Clinge B 314. Z. N. A. VAN TIENEN Levensmiddelenbedrflf Molenstraat 151 Clinge Tel. 18 Aan cliënten, familie ep vrienden een Zalig en geluk kig Nieuwjaar. P. V. M. VERCAUTEREN Burgemeester, Clinge Z. N. Wed. L. v. d. VOORDE- van Huffel, Klompenfabriek, Clinge, tel. 4, Gravenstraat B 363, wenst familie, vrienden en kennis sen een Zalig Nieuwjaar. Een Z.N aan klanten, vrien den en bek. L. DE VOS, Gra venstr. B 74, Clinge. De Potter TEXTIELHANDEL Molenstr. 148 Clinge wenst vrienden, bekenden en cliëntèle ZALIG NIEUWJAAR. Dames- en Herencoiffeur te Clinge Aan cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. J. WILLAERT- Segbers Gravenstraat B 271 - Clinge Kleermakerij Aan cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. Tel. 41 van Dufjse KLEERMAKER Gravenstraat B 304 - Clinge wenst vrienden en cliëntèle gelukkig Nieuwjaar. Garage-, Taxi-, Rijwiel- en Hulpmotorrijwielbedrijf. Detailhandel in electro-technische artikelen, haarden en kachels, wenst familie, vrienden en kennissen een Zalig en Gelukkig Nieuwjaar. CLINGE B 86 Telefoon 11 GEZ. HERMANS, Boschkapelle Spar-kruideniers, wensen cl., familie en vrienden een Za lig en Gelukkig Nieuwjaar. J. C. JANSSEN- Molenaar Boschkapelle wenst cliëntèle. familie en vrienden een Zalig Nieuwjaar LEO LAMBERT PIETERS. - slagerij. B'kapelle, w. fam., vr. en beg. een Z. N. P. LAMBERT-de Koning, F'kapelle, wenst fam., vr., en cl. een Zalig Nieuwjaar. L. A. LAMBERT Metselaar Boschkapelle wenst fam., vr. en beg. een gelukkig en Zalig Nieuwjaar Ag. Dagblad De Stem LAU- WERS voor Stoppeld. en B' kapelle w. -"en Z. N. Fam., vr. en cl. een Zalig Nieuwjaar. v. LEUVENS bakkerij, Boschkapelle. J. MANGNUS. radio, rijw en ijzerh., Boschkapelle, w. allen Zalig Nieuwjaar. C. MANGNUS, slagerij B'ka pelle, w. fam.. vr. en beg. "n Z. N. A. STALLAERT- Baert, Brandstoffenhandel. Bossestr. 98. Boschkapelle, wenst fam., vrienden en cliëntèle een Za lig Nieuwjaar. P. F. DER. WEDUWE- Willaert Manufacturenhandel, Bosch kapelle 16. Aan cliëntèle, f. en vrienden een Gelukkig en Zalig Nieuwjaar. AUG. V. WOLFELAAR-Dob- belaar, man.h., kleerm. B'ka pelle. Aan allen een Z. N. Aan familie, vrienden en ge achte begunstigers Z. N. J. A. M. BURM, Ossenisse CINEMA VAN DYCK P. METZ Clinge-Waes wenst vrienden en begunsti gers Z. N. F. BAART, café Boschkapelle Fam., vr. en begunstigers Za lig Nieuwjaar. TH. A. BAEKE- Vervaet Boschkapelle Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en cliëntèle. Fa. P. DE BAKKER GRAAN- en MEELHANDEL Boschkapelle Tel. 33, Stoppeldijk wensen cliëntèle, vrienden en familie een Z. en vrsp. '52. P. v. BASTELAAR. B'kapel le, Rijw.h., reparaties. - Aan allen een Zalig Nieuwjaar. COÖP. BOERENLEENBANK Boschkapelle De houders van spaar- en rekeningcourant-boekjes wor den verzocht deze te laten bij schrijven, in te leveren voor 15 Januari Het bestuur A. BUN B'kapelle. Handel in vee en vlas, wenst vr., oek. en cl. Z. N. ED. VAN DAMME Transportbedrijf, bodedienst en kolenh., Zeedorp 45, Osse nisse, tel. 7, wenst cliënten, familie en vrienden een Ge lukkig en Zalig Nieuwjaar. KLEERMAKERIJ OSSENISSE wenst vrienden, bekenden en cliëntèle Zalig Nieuwjaar. P. DUCHEINE Dorpsstr. 25 Ossenisse wenst cliëntèle, familie en vr. een Gelukkig Nieuwjaar. E. GOOSSEN, metselaar, Ossenisse. Aan vrienden en cliëntèle Zalig Nieuwjaar. Fam., vr. en beg. Zalig Nwj. E. v. LEUVEN-der Weduwe, Bakk., Lageweg 5, Ossenisse. Verdunnen Levensmiddelen Manufacturen Ossenisse Allen Zalig Nieuwjaar. F RADEMAKERS-Warrens - slagerij - varkenshandel, Os senisse, wenst allen Z. N. L. REMIJN-VETTE, molenaar Ossenisse, wenst familie, vr. en cl., Zalig Nieuwjaar. P. J. TIELEMAN, agent Dag blad De Stem, Ossenisse, w, al zijn abonné's Z. N. Loondorsbedrijf Ossenisse wenst cliëntèle, vrienden en bekenden Aan cliënten, familie en vrienden Zalig Nieuwjaar, JOS. DE BOT-POLFLEET Metselaar - Aannemer Notendijk 22 Terhole A. BRACKE Rund- en varkensslagert) Terhole wenst familie, vrienden en cliëntèle Zalig Nieuwjaar. J. EM. DE COCK- Herrewegh Terhole Zalig Nieuwjaar. J. v. DAMME-Pieters, kolen handel, transportbedrijf, Ter hole, wenst cliëntèle, familie en begunstigers Zalig Nieuw jaar. Wij wensen al onze afnemers benevens familie en bekenden een in alle opzichten Zalig en voorspoedig Nieuwjaar! JAC. GOOSSEN-de Wolf Br.- en bank.bakk. Terhole. J. LEENKNEGT- Remortel Manufacturenhandel. Hulster- weg 144, Terhole. Aan fami lie, vrienden en begunstigers Zalig Nieuwjaar. J. A. PENNEMAN Zoon, Manufacturenhandel Terhole Kloosterzande Aan cliëntèle, familie en vrienden Zalig Nieuwjaar. J. DE SCHRIJVER Schilder - Behanger Terhole Aan familie, vrienden en begunstigers Zalig Nieuwj. R. A. v. d. VELDE Rijwiel- en radiohandel Terhole Z. N. GEZ. VERNIMMEN Terhole Kruidenierswaren, tabak, si garen, sigaretten en likeuren wenst fam., vr. en cl. een ge lukkig en Zalig Nieuwjaar. L. VLASVELD-de Theye Terhole Kruidenierswaren en manu facturen. wenst cliënten, fa milie en vrienden Z. Nieuw jaar. Wed. P. v.d. WALLE Zoon, Transportbedrijf, kolenhandel Terhole Aan familie, vrienden en be gunstigers een Z. N. CALTEX SERVICE STATION J. v. d. Bukk, Kappellebrug, wenst al zijn begunstigers en bekenden een Gel. Nieuw jaar. J. V. REMORTEL-DE NIJS Gentsestraat 29, Kapellebrug Melkhandelaar, wenst cliën. tèle, familie, vrienden en ken nissen een Z N. FR. VERVAERT-HERWEGH Kapellebrug, wenst fam., vr. en bek. Z. N. G. ADRIAANSENS- Stallaert Walsoorden 3 Z. N. P. A. BURM-v. Helsland Brandstofbezorger Coöperatie D.E.S. Walsoorden 51 Aan cliënten, begunstigers, familie en vrienden een ge lukkig en zalig Nieuwjaar. A. v. GEMST-Andriessen Winkel en café, Walsoorden, wenst fam., vr. en cl. Z.N. A. J. GOOSSEN en Zn., Aannemersbedrijf Noordstraat 24 - Walsoorden w. cliëntèle, familie en vrien den een gelukkig en Zalig Nieuwjaar toe. A. GOOSSEN, café Zee zicht, Walsoorden. Aan allen voorspoedig Nieuwjaar. C. TH. HERMANS en Zonen Walsoorden, Telefoon 6. Transportbedr. en verhuizin gen in binn.- en buitenland, wenst vrienden en begunstl gers een Z. en G. Nwj. CH. VAN HOUTE-Reuling Walsoorden wenst vrienden en bekenden Zalig Nieuwjaar G. B. HUISMAN Log., café-restaurant ,,'t Veer huis", Perkpolderbaven 1 Walsoorden (Z.). Aan allen een Zalig Nieuw jaar. Aan fam., vr. en beg. 'n G. en Z. Nieuwjaar. J. F. KINT en Zn. Noordstr. 22, Walsoord. KLEERMAKERIJ Walsoorden Aan familie, vrienden en cliëntèle een Zalig Nieuwj, ZN. SLAGERIJ Walsoorden Familie, vrienden en begun stigers een voorspoedig 195Z A. J. MAAS, Walsoordensestr. 30, Walsoorden. Aan allen 'n Zalig en voorsp. Nieuwjaar. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar JOS. NEVE-DE ROOS en Zn, Metselaars, - Handel in teer, carboleum, enz., Noordstraat 20, Walsoorden. GRAANHANDEL Walsoorden Wij wensen al onze cliëntèle, buren, familie en bekenden een in alle opzichten Zalig en voorspoedig Nieuwjaar. MARIA DE RIJK, coupeuse, Drogendijk 10, Walsoorden, - w. cl, fam. en vr. Z. en G.N. J. SPONSELEE-Gerritse, Walsoorden, Aan familie, vr. en beg. een Z. Nieuwjaar. P. TIELEMAN-Linders Transportbedrijf, Walsoorden Walsoordensestraat 37, wenst familie, vrienden en begun stigers een gel. en Z. Nwj. GEBR. TIELEMAN Electriciteit, radio en rijwiel handel Walsoorden wensen al haar cliënten, fa milie en vrienden een Z.N. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar, H. P. WULLEMS Timmerman Aannemer Mariadijk 8 Walsoorden J. HERWEGH-Scheerders, - Absdale, alle voork. wagen- timmerw. F., vr. en beg, ZN J. J. SERRARENS. - landb. werktuigen, - landbouwsme- derij. Absdale. Z.N. T. VELDINK Absdale Handel in granen en meel. wenst begunstigers, fam.. en cliënten >n vrienden een Za lig Nieuwjaar. F. AARSSEN-v. Dommelen Timmerman Agent Dagblad De Stem, Kloosterzande, wenst allen eei. Zalig Nieuwjaar. F. BAART-SMET. br. en ban ketbakkerij, - Kloosterzande Z. N. A BAERT-Goethals, rund-, kalfs- en varkenssl., Klooster zande, wenst allen G. N. J. W. TER BURG Arts Kloosterzande Z. N. Kapsalon L. COLPAERT-de Wagter, Kloosterz, w. fam, vr. en cl. een Z. N. J. Crombeen-v. Goethem Melk-, Zuivel- en Nutrlcia-producten Kloosterzande wenst aan familie, cliëntèle en vrienden een GELUKKIG NIEUWJAAR Het bestuur, bedrijfsleiding en personeel van COÖPERATIE te KLOOSTERZANDE Filialen te St Jansteen - Boschkapelle - Graauw - Westdorpe - Sas van Gent, wensen alle leden en verbruikers een voorspoedig 1952. KAREL VAN DORSSELAER Cloosterstr. 69, w. alle vr, bek. en cl. Z. N. Drogisterij wed. J. C. VAN DRONGELEN, - Cloosterstr. 119, Kloosterzande. Z. N. E. J. EGGERMONT-Voet sla ger, Cloosterstraat 71, Kloos terzande. wenst Z. N. M. RIJK, fotohandel - manu facturen, Kloosterzande. Z.N. AUG. SARNEEL-v. Domme len, - manufacturenhandel - Cloosterstr. 9. K'zande Z.N. F. FRANKEN, - kapsalon, Cloosterstr. 117, Kloosterzan de. Vr.. bek. en cl. Z. N. JAN GOOSSEN Schildersbedr, Cloosterstr. 30 Kloosterzande. Allen Z. N. Schoenmakerij D. DE GUYTEN AERE- HOEFEYZERS Groenendijk - Kloosterzande, wenst cliënten, vrienden en bekenden Zalig Nieuwjaar. G. PENNEMAN-Aarssen Manufacturenhandel Cloosterstraat 15, Klooster zande, wenst vrienden, be kenden en cl. Z. N. JOS. HERMANS Arts Kloosterzande ZfN. ALPH. HOEFEYZERS-v. Jole café Den Arend, Kl.zande, D.- en H.-kapsalon. Z.N. Voetbalver. HONTENISSE Kloosterzande - wenst leden, vr. en don. Zalig Nieuwjaar, Slagerij IVENS, Groenendijk 37, K'zande. Tel. 67. Z. N. P VATJ TOT 1? VAN DOMMELEN EN ZN., Schildersbedrijf Kloosterzande Vrienden, bekenden en cl. Zalig Nieuwjaar. A. JOOS-BURM, HulsteTweg 16, Kloosterzande, Zaad- en groentenhandeL Z. N. A. C. JOOS Zuivelhandel Melk en Nutriciaprodueten Kloosterzande wenst vrienden, familie en cliëntèle Z. N. E. v. KERKHOVEN Meubelhandel Cloosterstr. 8 - Kloosterzande wenst geachte cliëntèle .vrien den en bekenden een Z.N GEBR. VAN KERCKHOVEN Aannemers - Timmerbedrijf, Hulsterweg 11, Cloosterstr. 6 Kloosterzande Vr., bek. en cl. Zalig Nwj. E. J. KINT-DE WAAL Kloosterzande Electr., radio en naaimachine handel, vrienden, bekenden en begunstigers Z. N. A. J. KINT-Dankaert en Zn., Cloosterstraat 96 Tel. 39 Kloosterzande Loodgietersbedrijf, rijwiel handel, Kloosterzande. Vrien den, bek. en kl. Z. N. P. B. KINT- Vermorken en Zn. Rijksgedipl. hoefsmid Handel in landbouwwerktui gen en tractoren - Clooster straat 67, Tel. 34, Klooster zande. Z. N. FR. KOUWTJZER, Bakk. „De Hoop", Hoek en Bosch 4, w. allen Z. N. Fam., vr. en beg. Z. N. - P. LAFFEBER-Durinck, petr. en kolenh. Tasd. 6. K'zande. A. DE MAAT Administratiekantoor Kloosterzande Z. N. Rijwielhandel W. MAHU Kloosterzande, wenst cl., vr. en bekenden Z. N. FL. E. J. MEL-de Rijk, loon dorsbedrijf, Kloosterzande wenst allen een Z. N. Grossierderij J. F. P. DE MEYER, Cloosterstraat 47 - Kloosterzande. G. N. A. V. MIEGHEM-VOET Brood- en banketbakkerij ,„De Korenbloem" Kloosterzande Cliëntèle, vrienden en be kenden Zalig Nieuwjaar. Kapsalon MODERN, Groe nend. 37 K'zande, Tel, 67. Z. N. E. PIETERS, - Hulsterweg 7 Kloosterzande, Kruideniersw wenst vr. en bek. en cl. Z. N. Bierbrouwerij A. D. QUELLE Kloosterzande Zalig Nieuwjaar. HOTEL DE LINDE Kloosterzande A. Raes-de Smet Vrienden, bekenden en cliën tèle een Zalig Nieuwjaar. KOLENHANDEL KLOOSTERZANDE wenst familie, begunstigers, vrfm-1 hek-"den ZALIG NIEUWJAAR Onze afnemers, bene vens familie en beken den, wensen wij een Zalig en voorspoedig 1952, Grossierderij GERARD P. L. SARNEEL Kloosterzande P. SERRARENS Hotel van Leuven Kloosterzande wenst vr., bek. en cL Z. N. ED. STEYNS en Zn. Pools- pleln 12 Kloosterzande, da- mes- en herenkleerm. Z. N. Jan VOET, Pres. Roosevelt- straat, Kloosterzande. Electr. en Radio-art. Z. N. P. F. VOET Aannemersbedrijf - Klooster zande. Z. N. Kloosterzande wenst al haar klanten, vrien den en bekenden een Zalig Nieuwjaar FIRMA -Kindt Kloosterzande wenst al zijn cliënten, vrien den 'n voorspoedig 1952 toe. Een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar wordt u toege wenst door Loonwerkbedrjjf HOF TE ZANDEPLEIN 18 Kloosterzande LOONDORSBEDRIJF Kloosterzande wenst cliënten en vrienden 'n F. VERDURMEN, administra tie-kantoor, Cloosterstraat Kloosterzande. Z. N L. VERMORKEN, Clooster straat 78, Kloosterzande. Timmerman. Allen een Z. N. A. WEESEPOEL -Tleleman Pools plein 8 - Kloosterzande Vrachtvervoer binnen- en buitenland KOLENHANDEL Familie, vrienden, bekenden en begunstigers Z. N. A. WENTZLER-ROTTIER Schoenhandel en reparatie-inrichting Kloosterzande Vr., bek. en cl. Zalig Nwj. Gebrevetteerd Spuitbedrijf Gr. Kieldrechtpolder C 302, Nieuw Namen Aan cliënten, familie en vrienden een G. en Z. N. R. POPPE-Verbist, handel in Land- en Tuinbouwzaden - wenst fam., vr. en cl. Z. N. Dames- en Heren kleermakerij Magnus wenst familie, cliëntèle en vrienden Zalig en voorspoe dig Nieuwjaar. P. ROGGEMAN—v. d. Bran den. Hand, in text, en krui- den.w. C 180, N. Namen. Z.N. L. v. VLIERBERGE- Moorthaemer Kapper C 139 Nw. Namen wenst zijn geachte cliëntèle en vrienden Z. Nieuwjaar. Fa. J. A. J. v. d. VOORDE en Co., Zaadh. en inkopen v. alle granen en zaden te Nw. Namen, wensen hun cl., vr. en beg. een Zalig en vrsp. 1952. Familie en begunstigers ZALIG NIEUWJAAR EDM. WERRENS-PIETERS Bakkerij C 15 Nw. Namen Wij wensen cliënten, familie en bekenden Zalig en voor spoedig Nieuwjaar I. S. M. Wiliaert-v. Dam Levensmiddelen Droglsterf) Veerstraat C 93 Tel. 32 Nieuw-Namen P. BLOMMAART, Bak. Spar- wink. Lamswaarde, w. allen een voorsp. 1952. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar. E. J. v. DORSSELAER- MULLER Taxibedrijf, Dreef 13, telefoon 7, Lamswaarde. Thieleman Textielfabrieken Nieuw-Namen z. N. J. GOOLE—DE POORTER Dagblad-agent Nw. Namen, wenst aan alle abonné's, familie, vrienden en bekenden Z. N. C. CAP-VAN DUYSSE Autobusdienst Clinge - Kieidrecht - Antwerpen - Hulst GARAGEBEDRIJF wenst familie, cliëntèle en vrienden Zalig Nieuwjaar. J. A. v. d. HEIJDEN -Maer- tens, N. Namen. Kruidenier en vishandel, wenst Z. N. -Pollet Slagerij „Het Boutje" Nieuw-Namen Telefoon 30 wenst cliënten, familie en kennissen een GELUKKIG NIEUWJAAR. Martens C 86 Nieuw-Namen wenst alle cliënten, familie en vrienden een gelukkig en A. VAN DRIESSCHE- Platjouw Winkelier en caféhouder te Lamswaarde, wenst vrienden, kennissen en begunstigers een Zalig Nieuwjaar. GEBR. VAN DRIESSCHE Aannemers Lamswaarde wensen familie, vrienden en kennissen Zalig Nieuwjaar. E. A. L. FASSAERT Dreef 10 Lamswaarde Graan, meel, kunstmest en ontsmettingsmiddelen. Zalig Nieuwjaar. R. J. HEIJENS, Lamswaarde. Kruidenierswaren, café, ta- baksart manuf. en huish. art. cliëntèle, fam. en vrien den Gel. en Zalig Nieuwjaar JOS. PLATJOUW-v. Poele - Lamswaarde. Schoen- en za- delm. Aan fam., vr. en cl. Z. N. R. DE CÜITENAER-Fassaert smederij Stoppeldijk. Z. N. E. FASSAERT- Morres Molenaar. Stoppeldijk, wenst cliëntèle, familie en vrienden een Gelukkig en Zalig Nwj. Castreur en Varkenshandelaar Stoppeldijk. Tel. 4 wenst cliëntèle, familie en bekenden een Z. N. JOS. JONKHEIM, St.d. 16. - metsel., wenst cl., fam. en vr Gelukkig Nieuwjaar. A. P. JONKHEIM-Asselman Timmerm,, aann., Rapenburg 24 Stoppeld. Allen Gelukk. Nieuwjaar. C. KINDT-Jacobs, winkel., Cambron Stoppeld. Z. N. aan fam., vr. en cl. E. KINDT-de Smet, smederij Stoppeldijk, wenst allen Gel. Nieuwjaar. F. LAMBERT en Zonen Metselaar - Aannemer, Ra penburg, wenst aan cliëntèle, familie en bekenden een Za lig Nieuwjaar. A. J. A. de MAAT-v. d. Vee ken, Stoppeld. Z. N. aan fam. en vrienden. DE KLEINE BAZAR P. NAASSENS- v. Kruissen Rapenburg 68, wenst cliëntè le, familie en vrienden een Gelukkig Nieuwjaar. G. D. POLFLIET-Hermans. - café Koophandel, Stoppeldijk Z. N. SERRARENS meubelh. St'd. Z. N. DE THEIJES, slagerij, Ra penburg, Stoppeldijk. Zalig Nieuwjaar. J. WANTE, café Stoppeldijk, wenst allen een gelukkig Nieuwjaar. L. A. P, BAERT Zn. Loondorsbedrijf Klapstraat 21 Tel. 41 Koewacht wenst familie, klanten en vrienden een Z. en G. N. v. Immerseel Meubilering en timmerbedrijf Het Zand 14 Koewacht Aan allen een gelukkig en voorspoedig 1952. R. BAES EN ZOON Electrische smederij, Haarden en kachels en huishoudelijke artikelen. Nieuwstr. 101, Koe wacht, w. fam., cl. en vr. een G. en Z.N. R. v. d. BERGHE, Rijw.h. Koewacht, wenst vr., cl. en bek. Z. N. R. DE CALUWé Schildersbedrijf Koewacht wenst cliënten, vrienden en begunstigers G. N. P. COENEN-v. Leuven wenst familie, vrienden en cliëntèle Z. N. Slagerij Nieuwstraat 76 Koewacht F. VAN DAMME Koewacht Handel in melk, boter en alle soorten Nutricia. Klanten, vrienden en fam. Z. N. Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en cliënten René van Martens CAFé „OUDENMOLEN" Eikenlaan 28 Koewacht Telefoon no. 29. Zalig Nieuwjaar aan vrien den en begunstigers P. MARTENS EN ZOON Courantenbezorger Koewacht D. MISSEGHERS-v. d. Goore Aan allé vrienden en kennis sen G. N. Bouchaute KOEWACHT wenst al zijn cliëntèle, fami lie en vrienden 'n voorspoe dig en A. VAN POECKE- DE GUCHTENEIRE Dames- en Herenkleermakerij Koewacht wenst cliëntèle, familie en vrienden 'n gelukkig en Za lig Nieuwjaar. ZALIG NIEUWJAAR aan vrienden en cliënten Wed. A. den HAERINCK en Zonen Vrachtrijder Koewacht J. C. HERMAN-Baert, Rijw. handel, Koewacht. Aan fam., vr. en cl. Z. N. Café St. Sebastiaan Koewacht wenst vrienden en begunsti gers een Zalig Nieuwjaar. Familie, vrienden en begun stigers Zalig en gelukkig Nieuwjaar, A. E. INGELS-v. Vlierberghe Varkenshandel Koewacht Tel. 9 G. C. E. M. DIERICK Burgemeester Koewacht Z. N. Brood- en Banketbakkerij en kruidenierswaren KOEWACHT Vrienden, bekenden en cliën tèle ZALIG NIEUWJAAR A. A. GEERARDS, Gemeen tesecretaris, Koewacht. Z. N. Woninginrichting en ZOON Koewacht UW ADRES in 1952 voor kwaliteitsmeubelen. Fam., vr, en begunstigers Z. N. Een Voorspoedig 1952 toege wenst aan klanten, vrienden en begunstigers GEBR. GIJSEL Loonwerkers Koewacht Gebr. Expediteurs Voor het vervoer van en naar. belt u even op Tel. 29. Een in alle opzichten Zalig en voorspoedig Nieuwjaar. BAERT Expediteur binnen- en bui tenland - tevens handel in brandstoffen, wenst zijn cl. familie en vrienden 'n Zalig Nieuwjaar. EIKENLAAN 35 Koewacht Tel. 26 Zalig Nieuwjaar aan familie vrienden en cliëntèle P. L. DE JONGHE- Martens Melkslijter Koewacht Heikant FIRMA C. DE LETTER ZN Transportbedrijf Telefoon 20 Koewacht wenst cliënten, familie, vrien den en kennissen een voor spoedig Nieuwjaar. L. DE KIND—v. RUMSTE Café, Nieuwstraat 62 Koe wacht, wenst alle duivenlief- hebbers, familie en kennissen Zalig Nieuwjaar. FIRMA R. POLSPOEL- de Guchteneire Vlasmachines - Electricitiet Koewacht Telefoon 35 Cliëntèle en vrienden Zalig Nieuwjaar. Levensmiddelenbedrijf VéGé Nieuwstraat 99 Tel. 21 Koewacht A. J. RAES en'AUG. VAN LAERE, meubel- en timmer bedrijf, Koewacht. Z. N. Penneman Winkelier van manufacturen. gordijnen, nylon en alle an dere kousen te Koewacht, Aan al mijn cliënten, familie en kennissen een voorspoedig en Zalig Nieuwjaar. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar, WIV DE SCHEPPER-Vonck, Dameshoedenbedrijf Koewacht. ED. DE SCHEPPER- STURTEWAGEN Kleermaker Herenmodes wenst cliënten, familie en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. en ZONEN Electriciteitsbedrijf Koewacht wenst cliënten, vrienden en familie een Gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar. J. de Smit-v. d. Eeckhaut Brood- en Banket bakkerij Koewacht wenst cliëntèle, familie en vrienden een Z. N. Fam., vr. en beg. Zalig Nwj. G. SUY, Melkslijter, K'wacht ZELFWASSERIJ Nieuwstraat 82 Koewacht Telefoon 47 Aan cliënten, vrienden en bekenden een voorspoedig 1952. CH. SUY Fl. Vermeirssen P. DE MAARSCHALK, Ma nufacturenhandel, Koewacht, Z. N. E. MANNUS SCHAUT Handel in GEDISTILLEERD CAFé Nieuwstraat 3 Koewacht Telefoon 75 - wenst vrienden bekenden en cliëntèle Z.N. CH. SUY—HERMAN Graan-, meelhandel, autover huur, Nieuwstraat 82, tel. 17, Koewacht, wenst familie, vr. bekenden en geachte cliën ten Z. N. J. VERBIST-Mannens, Koew. w. cl., fam. en vr. een Zalig Nieuwjaar. Wie eerste kwaliteit vleeswa ren verkiest. Gaat naar Modelslagerij Verbiest Aan cliënten, familie en ken nissen een gelukkig en Zalig Nieuwjaar v. d. Berghe Nieuwstraat 44 Koewacht Brood- en Banketbakkerij Koewacht wenst cliëntèle, vrienden en bekenden een gelukkig en Autoverhuur en vrachtrijder en lijkauto Nieuwstraat 65 Koewacht Telefoon 54 Aan cliënten, familie en vrienden Z. N. Koewacht Telefoon 70 te KOEWACHT Aan bestuur, leden, vrien den en kennissen een geluk kig Nieuwjaar. TRAGEL 10 TEL. 30 A. DE WAELE-v. d. Walle, Schoenhandel Koewacht wenst vr., cl. en bek. Z. N. AUG. YSEBAERT de Waele Bakker te Koewacht wenst familie, vrienden en begunstigers een Z. N. Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en klanten AUG. YSEP ERT- DE WAELE Klapstraat Koewacht

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1951 | | pagina 12