ST. JANSTEEN Cvriel D'Hoié pe jStettt „Service" KINDT d. Khindert Koning- Kuitaart I rtlLLlt Zonen F. BOUSSEN Th, v, Helsland C. Huvgcns A Picavet- Guust Keyns Fa. Rooms Co v.h. Jos Vinck F. y. d. Waart. L, Wöginger Heikant Groenendijk A. E. Weemaes Hoelkensdijk hengstdijk mWWms Ét;;- -'?mm mm? Kruispo!derhaven Zalig Nieuwjaar L. PLUYM- elukkig Nieuwjaar P. POLSPOEL Zalig Nieuwjaar Joh. Schirris AUG. JV2AES VIERDE BLAD ZATERDAG 29 DECEMBER 1951 Met de camera over ons land in het afgelopen jaar Oe Ronde Tafel blijkt scherpe hoekjes te Webbeni uitgewekenen ui! Anibon zochten verblijf in Nederland. Dr. August Philips, een der grondleggers van het wereldconcern, overleed kort na» dat te zijner ere een standbeeld werd ont» huid toen de Philips-onderneroingen Jubi» j leerden» JBet Ding", de radio» stimt van Ger de Roos werd in „de kist" aan de golven prijsgegeven. De bromfiets artte zijn zegetocht voort, ondanks de ongeluk» statistieken. Opa Veen oil Ven ray (83) b de ondsta brommer. Vlaardlngen rouwde om het verlies van riff brandweermannen, die tijdens een havenbrand, door k rook misleid, met hun anto te water reden. Enorm jkwas de belangstelling bij Ihon begrafenis. l| Bi "ju lil Het zijn wel late bloemen voor de gestorven maestro. Willem Mengelberg vond in Luzern zijn laatste rustplaats. Auto's kregen een andere nummering. De «directeur van „Veilig Verkeer" schroeft trots het eerste op zijn wagen. Een studenten-rel over de diri gent Paul van Kempen was aan leiding tot een staking van het Concertgebouw* orkest. Toen Josef Krip® als dirigent optrad, gin* gen de heren weer rcpo teren, De ministers dr. Drees en mr. van Schaik hadden het ont» slag van hun kabinet op het paleis Noordeinde aangebo den) toen begon de parade der formaten Het bisdom Breda treurde om het heengaan i van Mgr P. Hopmans, een bisschop, wiena langdurig en wijs beleid het bisdom tot zegen j U geweest. Velen kwamen een laatste groei i brengen. Mgr. B. J. Alfrink werd gewijd tot aartsbisschop-coadjutor van Utrecht. De Kardinaal vertrok naar Amers foort. De zuidelijke provinciën kwamen enige weken in een kwade renk te staan door het uitbreken van de pokziekte. België nam grensmaatregelen evenals.... Egypte. Dank zij een krachtig ingrijpen van de gezond heidsdiensten door massale inenting werd de ziekte spoedig overwonnen. -v,;- ,.v,- ■- tv. .V. De Nederlanders in de Tour de France gaven het op na e«a veelbelovend begin, waarbij van Est de gele trui veroverde. Toen Wout Wagt» mans en Gerrit Voorting zich stonden te laven, wisten ze nog niet wat hen wachtte Wat is hier te doen?.~. Een foto vav klokke 9morgens tijdens de dagen vm| de „fantastische textielprijzen". De fil« van koopgrage huisvrouwen wordt 9Q de winkel losgelaten Waalwijk stond dit jaar in hef teken van 'n Europees biljart kampioenschap. En een Waal- wijker (Kees de Ruyter). was de titelhouder, - een voorrecht voor de Langstraat Vier kleine wille kistje, aon de groeve van hel kerkhot te Slolen (Amsterdam-Zuid), waar bij een brand vier kleine Meekeltjee in vuur en rook ontkwamen. De televisie nam een aan loop in Eindhoven en verhuisde toen naar Lo- pik. Het was een „draad loos" evenement voor ons land, dat tegelijk met Denemarken startte. Onze Prins maakte weer een reis door Zuid-Ante- rika. De 72-jarige pio nier Dirk Zijlstra en zijn vrouw voelden zich erg verguld aan de prinselijke arm I Minister mr. van Maarseveen. die een belangrijke rol speelde bij de souvereiniteitsoverdracht van Indonesië, overleed plot seling en werd te Utrecht hegraven. Hii wei»l als Minister van Binnenlandse Zaken opgevolgd door-prof. L. BeeL .Een belangrijke dag voor dë R, K. Universiteit, i Mgr B. J. Alfrink ze gende hei Praeklinische Instituut ala onderdeel van de medische faculteit. 1» SMEDERIJ in landbouwwerktui- ielen, haarden en ka- raauw Aan cliën- ïilie en vrienden een euwjaar. SPROEIEN EN INDORSBEDRIJF GRAAUW milie, vrienden en gers een 3OEDIG NIEUWJAAR Vereecken DIO, ELECTRO SANITAIR nd installateur (Z.) Tel. 14 imilie, vrienden en igers Zalig Nieuwjaar ;OUIJZER-de Bakker, 1, Handel in groenten Schelfhoutshoek A 3 wenst familie, vr. en Zalig Nieuwjaar. 'LASSCHAERT- de Clerk en Zoon afé-restaurant Veehandel traat Graauw len een Zalig Nieuw- GEBR. POPPE Rijwielhandel Autoverhuur Telefoon 2 en 13 ,IG NIEUWJAAR RENS-CAPPENDIJK (aar Aannemer Kaai B 160, Graauw. amilie, vrienden en be- gers Zalig Nieuwjaar. 'amilie, vrienden en be- igers Zalig Nieuwjaar. CBR. DE SCHEPPER Maalderij Graauw, B 5 STAAL-STEYAERT Broodbakkerij 'aal Graauw familie, vrienden en be- ;igers Z. N. v. TROOST en Zonen, .emer Metselaar Kaai Graauw t cliëntèle, familie en den een Zalig Nieuw- ÏUG VAEL-MISMAN 1- en Varkensslagerij Graauw cliëntèle. familie en vr. Nieuwjaar. fam., vr. en cl. een gel. wiaar, J. v. d. VELDE- Valent iel in landbouwwerk- m, rijw. en loondorser. Schelfhoutshoek A 8 Graauw r. WAETERSCHOOT en ;n, br.- en banketbakk. - Caai B 149, Graauw. Z.N. Weemaes-Maenhout HANDEL in ijzerwaren en uishoudelijke artikelen Graauw ist cliëntèle en vrienden ZALIG NIEUWJAAR ÏMA J. WEEMAES en Zonen Smederij idel in landbouwwerk tuigen GRAAUW a vrienden en begunsti- s Zalig Nieuwjaar. -n., vr. en beg. Z. N. - H. BOGAART-Serrarens, bak- ■ij, Hulsterw. 123, Kuitaart A. COLLET en Zonen, pe- i. Hulsterweg 103, Kuitaart n allen Z. N. p. F. v. DRIESSCHE en nen, Aannemersbedr. Kuit- rt, w. fam. en beg. Z. N, FRUYTIER, Kuitaart. Doprn. in manufacturen w, en cl. Z. Ni P. J. R. LEENKNEGT ito-, motor-, rijwiel- radio- ndel en hersteller. Hulster- eg 119, Kuitaart, tri. 8, w. e begunstigers en vrien- n een G. N. MOORTH AMER-Collet Visser ulsterweg 99 Kuitaart enst al z'n afnemers, fami- e en bekenden een voorspoe- ,g en Zalig Nieuwjaar. Tractor loonbedrijf uitaart Tel. 3 Hen een Z. N. J. DE VLIEGER- Penneman tuitaart. Z. N. J. DE VI.IEGERE-Sturm. ïroodbakkerij te Kuitaart w* en cl. Z. N. P. A. BROECKAERt Granen, zaden, peulvruchten, Nieuwstr. 31, Kruispolder, cl., vr. en begunstigers en Gelukkig Nieuwjaar \an ialig Wed. Th. Broeckaart ;n Zonen wensen :n jaar Graan-, Zaad- en Oliehandel Kruispolderhaven -Pom lOCll aan vrienden aan cliënten, iden 'n Zalig NieuW BAUDERINGHEEN - Bakker Sint Jansteen - Ellestraat 9, wenst allen Z. N. Zalig Nieuwjaar aan al mijn cliënten, vrienden en beken den, Taxibedrijf J. BAUWENS Wilhelminastraat 91 St. Jan steen. Tel. 18. Dag en nacht. F. A. BLEIJENBERGH-Fas- saert, St. Jansteen. Aan fam., vrienden en kennissen Z N. DE FIRMA DE BLEYSER Magdalenastraat 3 St. Jansteen, wenst cliënten en vrienden 'n Zalig Nieuwjaar. E. BOGAART -DE SMIT Geslechtendijk 30 St. Jansteen Tel. 95 Erkend vlashandelaar, tevens repêlbedrijf en commissio nair. Allen een Zalig Nieuwjaar. en Zonen BROOD- en BANKETBAKK. „DE VOORUITGANG" St. Jansteen wenst cliëntèle, familie en vrienden een Zalig Nieuw jaar. J. v. BOVEN-DE BLOCK. klompenbedr., Tragel 1, w. bel., fam. en vr. Z. N. C. v. d. BRANDEN-Goossens, Schoenhandel, Roskam - Sint Jansteen, w. allen Z. N. P. A. v. DORSELAAR- Pieters Brood-, koek- en banketbakkerij Molenstraat 8 St. Jansteen Cliëntèle, fam. en vr. Z. N. DE ROYAL KAPSALON wenst Zalig en Gelukkig Nieuwjaar, ALMA DE GUCHTENEIRE Wilhelminastraat 65 St. Jansteen ADOLF VAN HELSLAND DE HAAN Vrachtrijder, Wilhelminastr., St. Jansteen, wenst cliëntèle, familie en vrienden Gelukkig en Zalig Nieuwjaar. LAMBERT LOCKEFEER Grossierderij St. Jansteen Met dank voor het in hem gestelde vertrouwen gedu rende 1951 Voor 1952 ZALIG NIEUWJAAR P. T. TH. v. DUYSE-THUYE, Café, Veehandel. Roskam. St. Jansteen. Tel. 7. Wenst vrien den, bekenden en cl. Zalig Nieuwjaar. P. v. DUYSSE-Boone, slagerij Hoofdstr., St. Jansteen, cl., f. en vr. ZN. de Kort en Zonen CAFé - KAPSALON en agent voor de overtocht Canada en Amerika, wenst cl., familie en vr. Zalig Nwj. Molenstraat 6 St. Jansteen Veehandel S. VAN DUYSSE Molenstraat 74 St. Jansteen wenst vrienden, bekenden en cliëntèle Z. N. Wed. J. A. ENGELEN EN KINDEREN Manufacturen, Wilhelminastr. 26. St. Jansteen, wenst cliën tèle, familie en vrienden een Zalig en gelukkig Nieuwjaar F. E. FRANKEN Gemeente-secretaris St. Jansteen. Z. N. DES. FREIJSER-Lievens Aannemer - metselaar St. Jansteen wenst familie, vrienden en cliënten een Zalig 1952. C. H. GEIRNAERDT Burgemeester St. Jansteen. Z. N, M. TH. GIELE-DE VOS Smederij en winkel in huis houdelijke en luxe art G. N ED DE BRUYN-Muylaart, - Aard., gr. en fruit, kr w. Tra gel, Sint Jansteen. Allen ZN Fa. CAT-LE en HESTERS Vlasfabriek St. Jansteen Aan cliënten, familie en vr. een gelukkig en Zalig Nieuw jaar. De Heer ;n Mevrouw G. COLSEN-van Waes St. Jansteen Z N. COÖPERATIE „Door Eendracht Sterk te St. Jansteen Aan cliëntèle. vrienden en bekenden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar E- VER- HAEGEN -Greyzer. E. F. VAN DAET.E TT TT APERS Hoofdstraat 83 st .lansteen. Aan cliënten familie en vr. een gelukkig en Zalig Nieuw jaar. J VAN GOETHEM- ARENS Slagerij en winkelier wenst alle klanten en vrienden een Zalig Nieuwjaar. EUG van GOETHEM. naai ster, St. Jansteen, wenst haar cliënten een ZN. R. C. VAN GOETHEM Verschelden WINKELIER in levensmiddelen Molenstraat 13. St. Jansteen wenst cliëntèle. familie, vrienden Zalig Nieuwjaar. FR. GOOSSEN. kleermaker Roskam, St Jansteen. wenst Sam., vr. en beg. Z. N. Gelukkig Nieuwjaar aan fa milie, vrienden en begunsti gers. J. DE GUCHTENEIRE CAFé en VEEHANDEL SPORTLOKAAL St. Jansteen. Tel. 57 FL. HERWEGH-de Smet Timmerman Tragel 95 - St. Jansteen Aan begunstigers, familie en vrienden Zalig Nieuwjaar. Gelukkig Nieuwjaar aan vrienden en begunstigers, E. J. DE HONT-v. Looy Vrachtrijder voor binnen- en buitenland St. Janstraat 6, St. Jansteen MAES HOOFDSTRAAT 1 St. Jansteen Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar. L. P. d'HONDT, Tragel 37, St. Jansteen. Vert. fa. Julia v d. Walle, Hulst ZN Wij wensen al onze cliëntèle, familie, vrienden en kennis sen »en Zalig Nieuwjaar P. F. d'HOOGHE-Brijssinck, Levensmiddelenbedrijf „De Spar", St Jansteen SALON DE BEAUTé Tragel 39 St. Jansteen Tel. 252, Hulst Aan cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en AUG. IMPENS-MAES Meel- en veevoederhandel, Sint Jansteen, Telefoon 118 wenst begunstigers, familie en vrienden een Z, N. A. C. Janssens-Rombout Vrachtrijder Kapellebrug. Gentsestr. A 58 St. Jansteen Tel. 44 wenst begunstigers, familie en vrienden een Zalig en Gelukkig Nieuwjaar. J. PLUYM-Mortier - brood bakkerij, Molenstr. 19 - Sint Jansteen, cl. fam. en vr. ZN JOH. DE LETTER F. DE RECHTER en P. JANSSENS Transportbedrijf St. Jansteen Absdale Telefoon 5 Kijkuit wensen cliëntèle, vrienden en bekenden Z. N. ANTOON MERTENS St. Jansteen Z. N. M. v. d. MEULEN electr. lood en zinkw., Wilh.straat, Sint Jansteen, cl., fam. en vr. ZN C. A. v. OOSTERHOUT Administratie- en Assurantie kantoor Wilhelminastraat 73 St. Jansteen Aan al mijn cliënten en vr. n gelukkig en Zalig Nieuw jaar. MARIA PEETERS, Heerstraat 13, St. Jansteen wenst cliëntèle, fam. en vr. een voorspoedig en gelukkig 1952. Baert VEEHANDEL Tragel 25 ST. JANSTEEN Vrienden, bekenden en cliën tèle Zalig Nieuwjaar. FR. PIESSENS-Bouwens Café De Zon Roskam Sint Jansteen wenst klanten en bekenden gelukkig Nieuwjaar. L. v. d. POELE, St jansteen, Oliën, benzine, en loonspr., Cliëntèle, fam. en vr. ZN L. POLSPOEL Timmer- en aannemersbedrijf St. Jansteen Aan begunstigers een Zalig Nieuwjaar. M. POPPE-Pluym. vee- en pi veeh., Molenstr 67. St Jan steen, Fam., cl. en vr. ZN Rofiijn Wilhelminastraat 2 St. Jansteen Tel. 69 Timmerman - Meubelhandel. wenst begunstigers, familie en vrienden Zalig Nieuwjaar LdBJI St. Jansteen. Tel. 120 Wenst allen een J. STURM-v. Geyt, winkelier en café. Kapellsbr., w. cl., fam. en vr. Z. N- RENé VAEL-DE RECHTER slagerij St. Jansteen. Z. N. Alle cliëntèle en kennissen Zalig Nieuwjaar, INSTALLATEUR St. Jansteen HOOFDSTRAAT 32 St. Jansteen wenst al zijn cliëntèle, vrien den en bekenden een Steenhouwerij Tragel St. Jansteen Aan al onze afnemers, bene vens familie en kennissen in alle opzichten een ZALIG NIEUWJAAR. TEL. 243 HULST Wij wensen onze vrienden en klanten 'n prettig Nieuw jaar, Schoenhandel en Reparatie-inrichting Hoofdstraat 3 St. Jansteen Firma Wed. Jos. Schelfhout Ijsfabriek en Huidenhandel. St. Jansteen. Tel. 55 wenst alle cliëntèle, familie en bekenden 'n Zalig Nieuw jaar. AUTOMOBIEL EN GARAGEBEDRIJF St. Jansteen Tel. 102 St. Jansteen. Tel. 102. Tragel 3. Vrienden, bekenden en cliëntèle Zalig Nieuwjaar. Het bestuur van de K K. V. V. STEEN wenst begunstigers, dona teurs en leden een Zalig Nieuwjaar. ALBERT STEVENS Levensmiddelenbedrijf Sint fansteen. Cliëntèle, familie en vrien den Zalig Nieuwjaar. H. STEVENS-de Kindt, kap per, café Zondagsvermaak St. Jansteen, w. allen ZN. FRANS THOEN - Willaert Metselaar - Aannemer Sint Jansteen wenst aan familie, cliëntèle, en vrienden Z. N. Voor het nieuwe jaar onze beste wensen en onze dank voor uw vertrouwen in het afgelopen jaar LEON VAEL Schoenhandel - St. Jansteen RENé VAEL, slagerij, St. Jansteen, wenst cliënten, fam. en vr. Z. N. G. J. DE VALK-DE SMET bezorger Dagblad De Stem St. Jansteen wenst abonné's, familie en vrienden Zalig Nieuwjaar. G. VERMEULEN - Danckaert St. Jansteen Rijwielhandel, rep-inrichting wenst cliëntèle, familie en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar, M. J, VERSCHUEREN St. Jansteen Reparatie- en installatiebedr., wenst cliëntèle, vrienden en fam een gelukkig en Z. N. B. VERSCHUEREN- Inghels Melkhandel St. Jansteen wenst cliëntèle, familie en bekenden Z. N. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar. A. VERSTRAETEN- d'Olieslager Metselbedrijf, - St. Jansteen ZALIG NIEUWJAAR GEBR. VINCK St. Jansteen GROSSIERDERIJ St Jansteen Aan al onze cliëntèle een GELUKKIG en ZALIG NIEUWJAAR ALF VLASSENROOD St. Jansteen wenst cliënten, vrienden en kennissen een Zalig en ge lukkig Nieuwjaar. - Viacht rijder Telefoon 45. Familie, kennissen en zliën- tèle Zalig Nieuvj. A. VONCK Bode O.Z. - St. Jansteen C. L. VONCK-Dias. Wilhelm straat. St Jansteen. rijw.h. en rep., cl. en vr. Z. N. Kourtin Landbouwer TRAGEL 2 St. JANSTEEN wenst familie vrienden, be kenden en begunstigers Zalig Nieuwjaar. Nog af te ge ven diverse pootaardappelen. Verbraeken Wilhelminastraat 61 St. Jansteen Tel. 54 SCHILDER BEHANGER GLAZENMAKER en SPUITINRICHTING wenst cl., fam. en vr. Z. N. G. v. GOETHEM-de Dauw, le Kerkdr. 1, Heikant, St. Janst. w. fam., vr„ cl. Z. N. P. F. v. GOETHEM-Ringöot, Julianastraat 14, Heikant, Kruid.w. en aanv. art. G. N R. v. GOETHEM-v, Goethem Café Sport Heikant wenst cliëntèle, fam.. vrien den en kennissen een Geluk kig Nieuwjaar. JOS GI.TSFL-Vanacker, café- repelbedrijf, Heikant. Aan vr. en cl. een Z. N. Z. N. en vrsp. Nwj aan allen Sehildersbedr. en bazar Ant. Hermans-de Jonghe, Heikant E J. HERWEGH. timmerman Heikant. Familie en cliënten Zalig Nituwjaar Aan familie, vrienden en be gunstigers een voorspoedig 1952 toegewenst door H. DE NEKKER, Magdalenastraat 30. Heikant. M. HIMRRECHT-d'Hooghe - Vlasstr., Heikant, Petr bedr w zijn cl. Z. N, Autobusonderneming voor reizen in binnen- en buitenland Julianastr 19, Heikant, tel. 5 Vrienden, bekenden en cliën tèle Zalig Nieuwjaar. TURBINE- REPELBEDRIJF St. Jansteen, Heikant, Tel. 33 wenst familie, vrienden en begunstigers een ZALIG NIEUWJAAR GEBR. PIERSSENS Heikant 66. Tel. 9 Vrachtrijder, wenst zijn vrienden en ken nissen een Z. en G. N. P. PLUYM, rijwielhandel Heikant. Vrienden, bekenden en cliëntèle Z. N. GEBR. SAMAN Vrachtrijders Vlasstraat 4. Heikant, wenst familie, vrienden en beken den Zalig Nieuwjaar. De FA. de SILVA-v. Goethem zeilmakerij, zakkenstop-inr. en iep. inrichting, te Heikant St. Jansteen, wenst cliënten, begunstigers en familie een Zalig Nieuwjaar. BAKKER HEIKANT wenst vrienden en klanten 'n Zalig en GELUKKIG NIEUWJAAR G. MARTENS-DF RECHTER Loondorser le Kerkdieef 14 - Heikant wenst cliëntèle. vrienden en fan.ilie Gelukkig en Zalig Nieuwjaar. Fa. C. F. NACHTEGAAL Vrachtrijder Julianastraat 51 Heikant Telef. 23 Vrienden, bekenden en cl, Zalig Nieuwjaar. Levensmiddelenbedrijf Michaël v. Vlierberghe Vylainlaan 4. Tel. 18 Heikant St. Jansteen wenst vrienden, bekenden, familie en klanten een voor spoedig Nieuwjaar. D v. WAESBERGHE Kruidenierswaren Heikant wens* familie en vrienden een Zalig Nieuwjaar. MART. DE BAKKER, gedipt coupeuse te Groenendijk 142, wenst al haar cliëntèle, vrien» den en bekenden een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar, R. VAN HEESE Adriaansena Groenendijk 61 Handel in Levensmiddelen en huishoudelijke artikelen wenst allen Zalig Nieuwjaar L. A. KINT-Maas, landbouw- smederij. Groenendijk. Fam, vr. en beg. Zalig Nieuwjaar. A. F. NEVE-VOET - levens- middeienbsdrijf, Groenend., Kloosterzande. Z. N. Verstraeten SMEDERIJ „De Volharding;" Julianastraat 22 Tel. 44 Heikant St Jansteen wensen hun geachte cliëntèle familie, vrienden en beken- ken van Heikant en omstre ken Zalig Nieuwjaar. MIEK. v. d BERGEN. Hoef- kensdijk, gedipl. coupeuse wenst fam., cl. en vr. Z.N. L. DE POOTER, Aardappelh. Groenendijk. Vrienden, bek. en cl. Zalig Nieuwjaar. R VERMORKEN, Meubelh, Gropnendijk 74. Zalig Nieuw» jaar. P VAN WATERSCHOOT Mannfacturenh.. Groenendijk 77. K'zande Vr., b. en b, ZN CH. BILTERIJST Zuiddijk 3 Hengstdijk wenst allen een Zalig en Ge lukkig Nieuwjaar. J. COLLET-de Kort, Hengst dijk, café en kruidenier. Aan vrienden en cl. Z.N. L, A. C. ESBROECK, oud burgemeester te Hengstdijk, wenst allen Z. N. GEBR. KRIECKAERT Hengstdijk Timmer- en Aan nemersbedrijf. Allen Z.N. J. LAURET, Vogelfort 5 Hengstdijk, wenst zijn abon né's. vr. en kenn. allen Z.N. Fa. H. J. MULLER en ZOON Timmerfabr., Margretsend. 53 wenst allen een Z. N. A ROCTUS- PLATTENDIJK Petroleum- en houthandel Hengstdijk Vrienden, bekenden en cliën ten Zalig Nieuwjaar. Zalig Nieuwjaar F. VAAL-v, Kruijssen, broodbakkerii -« Hengstdijk.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1951 | | pagina 11