Kerk jstaat verre van politieke verrichtingen Verlangen naar vrede AANRIJDING TE WAGENBERG KOST JONGEMAN HET LEVEN Z. H. de Paus in Zijn Kerstboodschap: Zij kiest echter partij vóór het goede, tegen het kwade Fatale datum verlengd Crediet van 18 millioen dollar r IN VIER DAGEN VIJF MENSEN VERDRONKEN 119 personen omgekomen Kard. Spellman bij de soldaten r Betogingen tegen koning Faroek Allemaal naar Alabama Puttenaar door auto aangereden Kapelaan F. Sturm overleden Beide malen reed de auto door Te Breda werd voetganger zwaar gewond bij auto-ongeval DAGBLAD VOOR Verdraagzaamheid nodig Kerst-aubade" voor Gary Cooper Bede om ware vrede Kans op regen Nog een kans op Korea Minister Lieftinek verkreeg in Amerika Prompte beslissing inzake E.C.A.-hulp '51-'52 100 millioen dollar Weer auto te water Kerstviering aan het front op Korea Noordelijke en geallieerde correspondenten vergaten hun meningsverschillen DE. Is de dader dezelfde DE AMERIKA BETAALT DE BOETE DEV AMERIKAANSE regering heeft besloten, de boete te betalen, waartoe door een militair hof te Boe dapest de vier Amerikaanse vliegers waren veroordeeld, die met hun vlieg tuigen boven Hongaars grondgebied gedwongen waren te landen. Een loeiende of een zwijgende koe Voor God, Koningin en Vaderland ACHTSTE JAARGANG No. 2184 Uitgave: N. V. Uitgevers Mij Neerlandia. Verschijnt elke werkdag. Bureaux: Breda. Reigerstraat 16. Tel. Redactie 8181, Admi nistratie 8778. Verantwoordelijk Hoofd redacteur: J. J. H. A. Bruna. Redactieraad: C. J. v. Hootegem, Mr Dr. A. J J. M. Mes, Mr. H. B. L. de Rechter, L. J. v. 't Westende, P. V. M. Vercauteren Abonnementsprijs bij vooruitbetaling f 4.55 per kwartaal, per post f 5.40, per week (uitsluitend bij niet-post- bestelling) f 0.35. Losse nummers 10 cent. Postrekening no. 278841. Prijzen van buiten- 'andse abonn. worden op aanvraag verstrekt. Bureau voor de Zeeuwse Eilanden: GOES, Westsingel 98, Telefoon no. 2236 Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen: HULST, Dubbele Poort 7 TeL 102 DONDERDAG 27 DECEMBER 1931 Advertentieprijs voor de gehele oplage f 0.30 per m/m. (Ingezonden Mededelingen f 0.75 per m/m). Voor advertenties van plaatselijke aard uit Zeeland, uitsluitend in de Zeeuwse editie f 0.12 per m/m. (Ingezonden Mede delingen f 0.30 per m/m). Bij contract aan zienlijke reductie; volledig tarief en Alge mene Voorwaarden worden op aanvraag verstrekt. Staatwerk 3 cent per m/m extra. Incasso wordt berekend. Inzendingen op advertenties, welke de uitgevers om redenen te hunner beoordeling niet ver langen af te geven, worden vernietigd. - (Bijbureaux: TERNEUZEN, Noordstraat 56. Tel. 2601, OOSTBURG, Nieuwstraat 41, Tel. no. 35) Onderdrukking van de volkswil VOWEL in Cairo als in Alexandrië hebben betogingen en samenscho lingen plaats gehad, die feitelijk te gen koning Faroek gericht waren. In beide steden zijn groepen demonstre rende studenten, leerlingen van scho len en andere personen door de po litie uiteengejaagd. De betogingen richtten zich tegen, wat men noemde de „onderdrukking van de volkswil" door de koning. In beide steden is de noodtoestand afgekondigd. De uit Londen teruggeroepen Egyp tische ambassadeur is nl. benoemd tot adviseur van de koning in buiten landse aangelegenheden. Deze benoe ming heeft het verzet opgeroepen van grote Egyptische kringen. BRITSE WAARSCHUWING. (GENERAAL ERSKNIE, bevelhebber van de Britse troepen in de Suez- kanaalzone verklaarde, dat ingeval „commando's van jonge mannen uit Cairo" zijn mannen zouden aanval len, hij ze met machtige strijdkrach ten zou „vermorzelen". De generaal zeide dit naar aanleiding van Egyp tische persberichten, dat derge lijke commando's van plan zijn tegen Britse troepen op te treden. PERZIE WEIGERT in te gaan op een voorstel om de olie-industrie te stel len onder controle van Perzische des kundigen en de Wereldbank. DE MINISTERS van Frankrijk, West- Duitsland, Italië, België, Luxemburg en Nederland komen te Parijs bijeen om te spreken over een Europees le ger. De Benelux-landen hebben o.m. bezwaren over de gemeenschappelijke financiering van een dergelijk leger. KONINK IDRIS I heeft de onafhan kelijkheid van het „Verenigd Ko ninkrijk Libye" geproclameerd. EEN STEIGER (12 meter hoog en 25 meter lang) tegen de gevel van de Ned. Herv. Kerk te Den Burg op Texel is op Kerstavond geheel omge waaid. Het gevaarte kwam op het kerkhof terecht. Persoonlijke onge lukken kwamen niet voor. TN EEN KERSTBOODSCHAP, door de Paus in avond van 24 December tot de wereld gericht, heeft Hij enerzijds gewezen op het feit, dat de Kerk zich verre hondt van de politieke verrichtingen, doch anderzijds verzette de Paus zich met nadruk tegen het streven van velen, die de Kerk een rol willen toewijzen van absolute neutraliteit. VOALS te doen gebruikelijk hebben vele staatshoofden met Kerstmis weer een boodschap tot hun volk ge richt: r\E KERK kan niet afdalen van het hoge supra- nationale standpunt, al heeft Zij nog zulke grote kommer over de tegenstelling van de stand punten. De Kerk kan ook geen poli tiek oordeel uitspreken over deze te genstellingen, maar wel moet de Kerk aan Haar taak beantwoorden en par tij kiezen vóór het goede, tegen het kwade. Daaruit vloeit ook voort, dat Zij kan medewerken tot de vrede. De oorzaak van de zwaarbewapen de vrede zag Z. H. in de weinig chris telijke geest, die heerst onder vele volkeren en waardoor ook vele ver antwoordelijke staatslieden zich laten leiden. De Kerk met Haar Christelijke leer biedt een grote eenheid van gedach ten, welke de grondslag vormen van grote eenheid en charitas. Ook de sta ten, die op dit ogenblik naar een groter gemeenschap en duurzame re geling tot samenwerking streven, kun nen daarvan profiteren. Wanneer, zo zelde de Paus, de sta ten werken aan de Christelijke orde ning, dan zal zelfs in de toekomst de mogelijkheid van een rechtvaardige oorlog uitgesloten zijn. WREDE WAPENEN. DE HOOGSTE wolkenkrabber van New-York (en van de we reld), de Empire State Building, was door een erflater ver maakt ten bate van katholieke liefdadigheidsinstellingen in Ame rika. Het gebouw heeft 51 mil- lioen dollar opgebracht. Een groot deel daarvan gaat als belasting naar de staat. TWEE DAMES met de trein uit Hop land komende, kwamen daags voor Kerstmis aan op het station te Krui- ningen (op Zuid-Beveland). Zij stap ten welgemoed uit de trein en vroe gen beleefd: „Wij zijn hier toch in Den Haag?" Beleefd, maar ietwat verbaasd heeft men haar terecht ge wezen. DE „LACRA", een Nederlands motor schip heeft nabij Simrishamm (in 't Zuiden van Zweden) motorschade op gelopen. IN BUNKERS leven nog 1400 perso nen in de stad Aken. Onder hen zijn 340 kinderen en 50 oude lieden boven 70 jaar. HET LEVENSONDERHOUD in Ame rika is tot record-hoogte gestegen. Men pleegt overleg over aanpassing van de lonen. (Advertentie) Weersverwachting, .geldig tot hedenavond: Zwaar bewolkt met van het Westen uit regen. Tot hard of stormachtig aanwakkerende Zui- (lelijke wind. Ongeveer dezelfde temperaturen als Woensdag. Vandaag: Zon onder 16.34 uur. Maan onder 14.51 uur. Morgen: Zon op 8.48 uur. Maan onder 16.05 uur. VI/U BIDDEN zo zelde de Paus dat de wreedheid der moderne wapenen nooit zal worden aange wend tegenover onschuldige personen vrouwen en kinderen. Hij noemde het een illusie van de politiek, die meende, de vrede te kunnen bereiken door het geweld van wapenen. Al lereerst zal echter moeten worden overgegaan tot het afschaffen van de wapenen van de haat indien men een duurzame vrede "wil bereiken. Daar naast echter moet komen een diep bewustzijn bij ons allen van onze ver antwoordelijkheid tegenover God. Bij dit alles spelen dan de sociale vraag stukken een zeer grote rol. De H. Vader wees daarbij in het bij zonder ap de bestaansonzekerheid van zovele mensen, die een vruchtbare bo dem vormt voor haat en oorlog en die weinig bevorderlijk is voor een ware vrede. Hoe kunnen zo vroeg de Paus zich af mensen, die in een toe stand van economische slavernij le ven, de ware vrijheid begrijpen en die vrijheid begeren en beleven? Aan alle mensen moet weer het be grip worden bijgebracht van de waar digheid van de menselijke persoon. Ware vrede moet er komen voor vrije mensen in een vrije wereld. Ware vrede ook voor de gezinnen. Millioenen mensen zijn r.u overal in de wereld rond de kribbe geschaard in vurig verlangen naar die vrede, de vrede in naam van Jezus Christus. H. VADER CELEBREERDE NACHTMIS. P\E H. VADER heeft dit jaar in het Vaticaan de Nachtmis om midder nacht opgedragen in de Mathildeka- pel. Daarbij waren uitsluitend een aantal kardinalen van de Romeinse Curie en leden van het Corps Diplo matique aanwezig. In de morgenuren droeg de H. Vader de twee andere H.H. Missen op. QENERAAL RIDGWAY heeft van de Amerikaanse regering toestem ming gekregen, de beslissende datum over de bestandslijn op Korea met 15 dagen te verlengen. Deze fatale da tum, 27 December, loopt heden af. Dit besluit is genomen, om te voor komen, dat heden de gevechten weer zouden oplaaien en om alsnog de mo gelijkheid te scheppen, te Pan Moen Djon tot een vergelijk te komen. Men hoopt, dat de Noordelijken hiermee zullen instemmen. Gisteren leidden de onderhandelin gen over de verschillen in de lijsten der krijgsgevangenen niet tot een re sultaat. TI/TINISTER LIEFTINCK is zeer tevreden van zijn reis naar Amerika teruggekeerd. Hij verklaarde het volgende te hebben bereikt: KONINGIN JULIANA zette voor de radio de betekenis van het Kerstfeest uiteen. „Wij zijn niet voor onszelf op de wereld, maar voor elkander. Dit geldt zowel voor men sen als voor groeperingen van men sen onderling, nationaal en interna tionaal". Dit was de hoofdgedachte van de boodschap der koningin. DE ENGELSE KONING drong aan op verdraagzaamheid en wederzijds begrip. „Dit voorbeeld moeten wij elkander geven in een tijd die vaak moeilijk en wreed is." TRUMAN, de president van de Verenigde Staten stelde vast, dat wij weliswaar nog steeds in gevaar leven, maar dat er toch een nieuwe geest was geboren en groeide. DE BONDSKANSELIER van West-Duitsland, Adenauer, was van oordeel, dat de wereldvrede thans minder bedreigd is dan een jaar ge leden. Hij verwachtte, dat de toestand zich in het komende jaar zal blijven verbeteren. RADIO MOSKOU maakte in zijn uitzending voor het binnenland Kerstfeest. geen melding van het Meer dan honderd zusters van het Roosevelt Hospitaal te New-York hetoben tijdens een optocht bij kaarslicht de patiënten van het zieken huis kerstliederen toegezongen. Een van de patiënten was de bekende filmster Gary Cooper, held van het witte doek. TN ONS BLAD van Maandag jl. hebben we gemeld hoe twee broers uit Clinge bij een auto-ongeval in het kanaal Terneuzen-Gent verdronken. Hierbü is het niet gebleven, want Maandag en Dinsdag zijn nog drie perso nen in ditzelde kanaal verdronken. IWIAANDAG bevonden de heren J. Heynsdijk, D. Schieman en A. de Poorter zich met hun auto in de buurt van Langerbrugge nabij Meule- stede in België. Alle drie waren af komstig uit Axel. Hun wagen slipte en reed het kanaal in. De twee eerst- genoemden verdronken jammerlijk. De heer A. de Poorter kon zich nog uit de wagen wringen en werd gered. j"\INSDAGAVOND kwam de 52-jari- e R. v. d. Vieren uit Selzaete van le. Een lening van 15 millioen dol lars van Amerikaanse banken tegen een rente van 3.5 procent en een loop tijd van 1.5 jaar voor de eerste helft, van 2 jaar voor de tweede helft. 2e. Een lening van 3 millioen dol lars van de Bank voor Internationale Betalingen. 3e. Een prompte beslissing ten aan zien van de economische E.C.A.-hulp in het Amerikaanse fiscale jaar 1 Juli 195130 Juni 1952. Deze zal voor dat jaar 100 millioen dollars bedragen. 4e. Veel begrip voor het Nederland se verlangen om de geblokkeerde te- genwaardegelden te gebruiken voor schuldaflossing. Een beslissing moet nog volgen. De beide leningen betekenen een verdergaande aflossing van de lening van 200 millioen dollars, in 1946 met de in- en exportbank gesloten. Voor de aflossing van de tranche van 30 millioen dollars op 31 December van De mijnramp in Amerika Zorgeloosheid de oorsaak UOOK ZOVER men tot nu toe heeft kunnen vaststellen zijn 119 per sonen omgekomen tengevolge van de ontploffing, die zich Vrijdag in de kolenmijn bij West-Frankfort (Illi nois) heeft voorgedaan. Van de mijnwerkers, die zich in de mijn bevonden, toen de ontploffing zich voordeed, hebben slechts vier het er levend afgebracht. Een functionaris van het Ameri kaanse mijnbureau weet de ramp aan „de zorgeloosheid van iemand". Naar zijn mening was het ongeluk abso luut te vermijden geweest. BRAND is uitgebroken aan boord van het Ned. vrachtschip „Langkoea-t", dat op de rede van Brest ligt. dit jaar, heeft Nederland nog slechts 12 millioen dollars op tafel te bren gen. Omtrent de laatste tranche van 30 millioen dollars die 31 December 1952 moet worden afgelost, valt nog niets te zeggen. Minister Lieftinek heeft echter gegronde hoop, dat deze dan ook op dezelfde wijze zal kun nen geschieden. Dezer dagen arriveerde in de haven van New-York het m.s. „Rijndam" met aan boord o.a. twaalf Nederlandse boerenfamilies, die in de staat Alabama nieuw land in cultuur gaan brengen. Zij zullen echter eerst gedurende een jaar bjj Amerikaanse boerenfamilies verblijven, tenein de te kunnen wennen aan de veranderde levensomstandigheden; daar na zullen zij hun nieuwe land 16-32 H.A. per familie in bezit kunnen nemen. Philippine, waar hij met een paar an dere mannen was gaan boogschieten. Op ongeveer dezelfde plaats, waar de twee broers uit Clinge verdronken zijn, stapte hij uit de bus, daar hij moest overstappen om thuis te ko men. Door de duisternis misleid, is hij toen in het water gelopen. De chauffeur van de bus hoorde hulp geroep en onmiddellijk werd een on derzoek ingesteld. Men kon echter niets vinden. De politie te Sas van Gent werd gewaarschuwd. Woensdag avond om 11 uur heeft deze, geassis teerd door de rivierpolitie het lijk kunnen ophalen. De ongelukkige had het kaartje voor de bus nog in zijn hand geklemd. T")INSDAGAVOND omstreeks half elf werd de 48-jarige Constant van de Wouwer uit Putte op de grote weg Putte-Kapellen door een auto gevat. De chauffeur trachtte twee andere voetgangers te ontwijken en wierp v. d. W. op de tramlijn. Deze bekwam een dijbeenbreuk en moest onmiddel lijk naar het Algemeen Burger Gast huis te Bergen op Zoom worden otter- gebracht. Daar is hij Woensdagmor gen aan de bekomen verwondingen overleden. Het slachtoffer, opkoper van beroep, laat een vrouw en twee kinderen achter. Aan onze Abonné's De enorme verhoging van de prijs van het couranten papier met meer dan 35%, waardoor deze tot het tien voud van de gemiddelde vóóroorlogse is gestegen, heeft de Vereniging De Ne derlandse Dagbladpers 1945 genoodzaakt tot het nemen van een voor alle dagbladen bindend besluit de abonne mentsprijzen der dagbladen met ingang van 1 Januari 1952 te verhogen. Dank zij 't feit dat, naar gehoopt wordt, een deel van de sterke kostenstijging op andere wijze zal kunnen worden opgevan gen, zal de verhoging van de abonnementsprijzen tot slechts 7 cent per week be perkt kunnen blijven. De prijs van ons blad zal inge volge bedoeld besluit met ingang van 1 Januari 1952 moeten bedragen 5.45 per kwartaal, per post 6.30 per kwartaal of 0.42 per week (uitsluitend bij niet-postbe- stelling). DE DIRECTIE Parochie Steenbergen verliest een ijverig priester QP 39-JARIGE leeftijd overleed op Tweede Kerstdag te Roosendaal, de weleerw. heer Fr. C. G. Sturm, in leven kapelaan van de St. Gumma- rus-parochie te Steenbergen. Een be minde priester uit het bisdom Bre da is daarmee uit het leven wegge rukt, na een smartelijk en langdurig lijden. Kapelaan Sturm werd, na aan de beidé seminaries van het bisdom te hebben gestudeerd, priester gewijd door Mgr. P. Hopmans in 1935. Aller eerst werd hij benoemd tot onderpas toor te Deurne in België, waar hij gedurende enkele jaren zijn priester lijke arbeid verrichtte. Vervolgens werd hij overgeplaatst naar Breda, waar hij kapelaan was aan de St. An- na-parochie. Na in Hoeven en Ooster hout eveneens werkzaam te zijn ge weest, werd hij anderhalf jaar gele den tot kapelaan benoemd te Steen bergen. In al deze plaatsen was kapelaan Sturm een beminde en gerespecteerde priester. Zijn grote liefde ging uit naar de jeugd, waarvoor hij, naar hij ver zekerde, nooit genoeg kon doen. Ook vertoefde hij graag bij de bedden der zieken, die van hem troost en be moediging ontvingen. Zelf door een ziekte getroffen, droeg hij deze lank moedig, al kon hij met grote zeker heid zeggen, dat hij zijn gezondheid niet meer zou herwinnen. Op Tweede Kerstdag overleed deze voorbeeldige priester in de ouderlijke woning te Roosendaal. Zaterdag 29 December om half elf zal in de parochiekerk van St. Gum- marus te Steenbergen de plechtige H. Mis van Requiem worden opgedragen. Daarna volgt de begrafenis te Roo sendaal. pTftANCIS KARDINAAL SPELLMAN, aartsbisschop van New-York, heeft met zpn 12 jaar lange gewoonte om iedere Kerstmis in de kathedraal van St. Patrick de pontificale Nachtmis op te dragen, gebroken. Hij is dit jaar naar de troepen in Korea gegaan, waar hij op uitnodiging van generaal Van Fleet, als legerbisschop de H. Mis heeft opgedragen in de nabijheid van de frontlijn. QE AVOND VOOR KERSTMIS heeft te Breda op de Stationsweg een ernstig auto-ongeluk plaats gehad, te ernstiger, omdat de automobilist, die de aanrijding veroorzaakte, doorgereden is, zonder zich van het slachtoffer van de aanrijding ook maar iets aan te trekken. Een kwartier later reed een personenauto te Wagenberg de 23-jarige A. Broeders aan. De gevolgen hiervan waren ontzettend: de jongeman overleed heel kort nadien aan de opgelopen verwondingen. Ook hier reed de auto met razende snelheid door. De mogelijkheid bestaat, dat het hier dezelfde automobilist betreft. wagen stapvoets gemakkelijk had kunnen bijhouden. Anderen weer merkten op, dat da wagen vaart min derde als om te constateren, wat er precies gebeurd was. Het eerste ogenblik meende men, dat er iets uit de auto gevallen was, doch toen men dit ging onderzoeken, ontdekte men tot aller ontzetting, dat een man was aangereden. Een in de buurt zijnde automobilist heeft terstond de wagen achternage zet, doch moest zijn pogingen aldra staken, omdat hij het spoor kort na dien bijster was. Van B. is met een hersenschudding en een gapende hoofdwonde overge bracht naar het Sint Ignatiuszieken- huis. De Bredase politie verzoekt een ieder, die in verband met deze aan rijding inlichtingen kan geven, zich in verbinding te stellen met de af- QMSTREEKS KWART VOOR NE GEN die avond liep op de rijweg een zekere Van B. uit Breda. Hij ging in de richting van de Terheijdenstraat en had een hond bij zich. Personen, die in de wachthuisjes van de B.B.A. stonden te wachten op hun bus-aan sluiting, zagen hem de weg overste ken. Even daarna kwam over dezelf de weg een luxe auto aangereden. De wachtenden besteedden hieraan niet meer aandacht dan normaal, doch hoorden plotseling een geweldige klap. Men zag ook „iets" naast de wa gen liggen. De auto reed door met abnormaal lage snelheid, een der ge tuigen verklaarde zelfs, dat hij de deling verkeerspolitie, aan het hoofd bureau, Veemarktstraat. JSJOG GEEN KWARTIER LATER, vond te Wagenberg eveneens een aanrijding plaats. Nog tragischer was de afloop Hiervan: het slachtoffer, de 23-jarige A. D. Broeders, kwam daar bij om het leven. Die avond was hij omstreeks half tien met zijn zuster per rijwiel van het ouderlijk tehuis te Made naar zijn werkgever, de heer P. Wijtviiet te Wagenberg gereden. Ter hoogte van de Harmonie-zaal aldaar, werd hij gegrepen door een hen tegemoet-ko- mende auto, die met woeste snelheid over deze bochtige weg raasde. Omwonenden hoorden plotseling 'n hevige klap en troffen op de weg het radeloos om hulp roepende meisje aan. Men trof haar broer bewusteloos en met een gapende hoofdwonde op zij van de weg aan. Ijlings werd pas toor van Oers gewaarschuwd, die de jongeman het H. Oliesel toediende, dokter Wiegman kon niet anders dan de dood constateren. Zonder zich in het minst om zijn slachtoffer te bekommeren, reed de auto-bestuurder met onverminderde snelheid verder in de richting Hooge- Zwaluwe, terwijl het mogelijk is, dat hij nadien zijn weg nam in de rich ting Made-Geertruidenberg, Tragisch is, dat de verongelukte jongeman, die landarbeider van be roep was. vorig jaar tengevolge van een ernstig auto-ongeluk, lange tijd in het ziekenhuis heeft moeten door brengen. Er wordt thans verband gelegd tus sen de aanrijding te Breda en die te Wagenberg. Ofschoon geen directe aanwijzingen ter beschikking staan, wordt namelijk de kans niet uitgeslo ten geacht, dat beide aanrijdingen door dezelfde persoon zijn veroor zaakt. Het tijdsverschil tussen de aan rijding te Breda en dat te Wagenberg kan kloppen. VAAG SIGNALEMENT. AUTO welke de aanrijding te Wagenberg veroorzaakte draagt vermoedelijk de letter N., het num mer is onbekend. Het is een donker kleurige lage personenauto, welke aan de voorzijde geelkleurige koplichten voerde. Gedacht word aan een Volks wagen, Peugeot of Citroën. Naar alle waarschijnlijkheid werd de auto bij de aanrijding aan de linker-voox-zijde be schadigd. Namens de officier van justitie te Breda doet de GfoVscommandant der rijkspolitie te Terheijden (Telef. K. 1690-391) een dringend beroep op eenieder, die enige inlichting kan verschaffen, welke kan leiden tot op sporing van de onbekende automobi list en-of het motorrijtuig, zich hier mee te wenden tot hem of tot het naastbijzijnde politie-bureau. In het bijzonder wordt ook de aan dacht gevraagd van garagehouders, spuitxnrichtingen en dergelijke, waai de beschadigde auto in i-epai-atie kan worden gegeven. H.H. MISSEN werden door ver scheidene duizenden soldaten bij gewoond, die merendeels ook tijdens de H. Mis ter communie gingen. Generaal Van Fleet, die de Kardi naal had uitgenodigd, is zelf Presby teriaan. Maar hij kent zijn plichten als bevelhebber in al hun volheid en verklaarde, dat hij het morele en geestelijke leven van de soldaten met alle mogelijke middelen wenste te be vorderen. De kardinaal, die boodschappen wilde richten tot de verschillende af delingen van de soldaten der Vere nigde Naties heeft wegens een hevi ge sneeuwstorm zijn tocht langs het front moeten onderbreken. Hij zegde toe, zijn Kerstwensen schx-iftelijk te zullen richten tot die afdelingen, die hij niet kon be reiken. De correspondenten te Pan Moen Djon van zowel Noordelijke als ge allieerde zijde vergaten gedurende een uur alle meningsverschillen en brach ten in alle talen een zeer gevariëerde reeks liederen ten gehore. Een bericht, dat zij reeds in vrij heid zouden zijn gestel*, Ts nog niet bevestigd. "N IN DE politieke commissie van de Verenigde Naties te Parijs is t plotseling 'n brandende kwes tie geworden, of een koe, die veel loeit minder melk geeft dan een zwijgzame soortgenote. De Britse minister Selwyn Lloyd bracht dit agrarisch vraagstuk aan het rollen. Hij herinnerde de Russische afgevaardigde Wisjins- ky aan een oud Russisch spreek woord. dat koeien, die veel loei en, weinig melk geven. Wisjinsky antwoordde de Brit onmiddellijk, dat zo'n dwaas, spreekwoord nooit Russisch kon zijn. Lloyd heeft daarna zijn veront schuldigingen aangeboden. Hij heeft er een encyclopaedic op na geslagen en was tot de ontdek king gekomen, dat het spreek woord niet Russisch maar Pools

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1951 | | pagina 1