>uscn Te koop aangeboden een jonge verkoper PHILISHA V bij „van Boxtel" Wij nemen deel aan de grote .PHILISHAVE"- IABLILCAMPAGJVE ..-V De voetbal vliegtweer Nederland won jeugd- ontmoeting tegen België Junioren van Terneu- zen voetbalkampioen van Zeeland Um de „r rinses Jutiana «naie happen beker Adverteniiën koelkasten Radio Tazelaar GARAGE R. R. VISSER Grenulaan 48 TERNEUZEN Tel. 2064 Met de KERMIS elke avond amusementsmuziek met BABY DEN TOONDER Hotel Tivoli G0ES Fraaie resultaten van de Uytendaals MARKTEN VERKOOPSTERS Enschede DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 20 AUGUSTUS 1951 De avonturen vi Suske en Wiske HET ZINGENDE NIJLPAARD E3 'ski mej mim n/tm. pmidon, voomten m l attent wat ot $rm ia wout ooti losmsm. Bij aankoop van een Philips droogscheerapparaat „PhiliShave" Ivoor U van Uw handelaar: ontvangt vooreen ander merk electrisch droogscheerapparaat voor een oud F scheerapparaat vooreen oudscheermes\veilig- heidsapparaat en een ge bruikte scheerkwast. Koopt Uw nieuwe Philips Droogscheerapparaat 'i Op het A.F.C.-terrein te Amsterdam werd Zondag het voetbalseizoen ingeluid met de wedstrijd A.F.C.-Ajax voor het Arol-tournooi. Ondanks het regenachtige weer was een groot aantal voetbal-enthousiasten bij deze wed strijd, welke met een 2-1 overwinning voor Ajax eindig de, tegenwoordig. Bij de toto: doelverdediger Zimmer man van AFC in actie tijdens een aanval van Ajax. Athletiekfestijn te Tilburg U\E landen-athletiekwedstrijd Neder- land - België juniores, die in het gemeentelijk sportpark te Tilburg werd gehouden, is gewonnen door Ne derland, dat 163 punten behaalde te gen België 143. Tijdens deze wedstrijden werd het invitatienummer 3000 m. na een fel duel gewonnen door Wim Slijkhuis (Trekvogels) in de tijd van 8 min. 34.2 sec., op 8 meter gevólgd door Hans Hartlng (A.A.C.), wiens tijd 8 min. 38 sec. bedroeg. DE RESULTATEN 110 m. horden: 1 Nederhand (N) 15.7 sec.; 2 Parlevliet (N) 16 sec.; 3 Salmon (B) 16.5 sec.; 4 Olivier (B) 16.6 sec.; 5 Bogaerts (B) 16.8 sec. Ne derland 12 punten, België 9 punten. Verspringen: 1 Visser (N) 6.70 m.; 2 Leenders (N) 6.56 m.; 3 Griek (N) 6.40 m.; 4 Salmon (B) 6.20 m.; 5 Gen- nes (B) 6.14% m.; 6 Denis (B) 5.84% m. Nederland 16 punten, België 6 pun ten. Polsstokhoogspringen: 1 Klaps (B) 3.50 m.; 2 Lobbes (N) 3.20 m.; 3 Ram (N) 3.10 m.; 4 Jansen (N) 2.80 m.; 5 Dehan (B) 2.80 m.; 6 Fooy (B) 2.60 m. Nederland 12 punten, België lu punten. Speerwerpen: 1 van der Heijden (N) 49 m.; 2 Luijten (B) 44.15 m.; 3 Thues (B) 43.03 m.; 4 Nijenhuis (N) 41.50 m.; 5 Debackef (B) 39.74 m.; 6 Kamerbeek (N) 39.36 m. Nederland 11 punten, België 11 punten. Kogelstoten: 1 van der Zande (B) 15.10; 2 Demmink (N) 13.94; 3 Bakker (N) 13.86; 4 van Weenen (N) 12.99: 5 Ponsaerts (B) 12.88%; 6 Rainchon (B) 12.38. Nederland 12 punten, België lu punten. 100 meter: 1 Leenders (N) 11.1 sec.; 2 Griek (N) 11.2 sec.; 3 Kooy (N) 11.3 sec.; 4 Coudron (B) 11.3 sec.; 5 Fid- des (B) 11.7 sec.; 6 Kovari (B) 11.9 sec. Nederland 16 pnt., België 6 pnt. 400 meter: 1 Bierlaire (B) 51.4 sec.; 2 Herberts (N) 51.7 sec.; 3 Hanet (B) 51.8 sec.; 4 Schots (B) 51.8 sec.; 5 Dommershuijzen ON) 54.4 sec.; 6 Boe- renkamp (N) 56.8 sec. Nederland 8 pnt.. België 14 pnt. 1500 meter: 1 van der Wildenberg (N) 4.2.2; 2 Seeuwen (N) 4.6.2; 3 Kee- som (N) 4.8.-; 4 Cludts (B) 4.10.4; 5 Canghe (B) 4.10.9; 6 Leenaert (B> 4.21, Nederland 16 pnt., België 6 pnt. 3000 meter: 1 Deweer (B) 9.0.6; 2 van der Weijden (N) 9.2.2; 3 Lugand (B) 9.5.6; 4 van Pucke (B) 9.9.6; 5 J. Verstegen (N) 9.21.8; 6 Hunia (N) 9.29.2. Nederland 8, België 14 punten. 200 meter: 1 van Abeelen (B) 23 sec.; 2 Kooy (N) 23.6 sec. 3 Rulander (N) 23.7 sec.; 4 Carenbelt (N) 23.7 sec.; 5 van Dorpe (B) 24 sec.; 6 Defoor (B) 24.4 sec. Nederland 12 punten, België 10 punten. Hoogspringen: 1 Depauw (B) 1.7b m.; 2 Broersen (N) 1.75 m.; 3 Fisch- bouch ON) 1.70 m.; 4 Tavernier (B) 1.65 m.; 5 Lee (B) 1.60 m.; 6 Visser niet geklasseerd. Nederland 9 pnt., België 12 pnt. Discuswerpen: 1 Bakker (N) 37.90 m.; 2 van Gouthem (B) 37.72 m.; 3 Demmink (N) 37.36 m.; 4 Engelen (B) 35.51 m.; 5 Luyten (B) 35.10 m.; 6 van Hal ON) 31.34 m. Nederland 12 pnt., België 10 pnt. 800 meter: 1 van Gooi (B) 1.58.4; 2 Devoghel (B) 2.3.-; 3 van der Heuvel (N) 2.5.-; 4 van Loon ON) 2.8.-; 5 Cau- wels (B) 2.8.-; 6 Poontjens (N) 2.9.-. Nederland 8 punten, België 14 punten. 4 x 100 m. estafette: 1 Nederland 44.4 (Kooy, Griek, Leenders, Rulan der); 2 België 45.1 (Goudron, Fides, Kovari, Defoor). Nederland 7 punten, België 4 punten. 4 x 100 m. estafette: 1 België 3.27.4 (Bierlaire, Schots, v. d. Abeele, van Gooi); 2 Nederland 3.27.8 (H. Klomp, A. Carenbelt, L. Schmitz, Herberts). Nederland 4 punten, België 7 punten. Endstand: Nederland 163 punten, België 143 punten. UITSLAG. KORFBAL Vios (Krabbendijke Olympia (Hal steren) 25. Bloemen van „Goes" voor de titelhouder Het elftal van Terneuzen heeft het ju- norenkampioenschap van Zeeland voor A-elftallen behaald. Zaterdag werd in Goes tegen de club van die naam gelijk gespeeld (22) en Terneuzen had aan dit ene puntje genoeg om de titel in de wacht te slepen. De wedstrijd Goes Terneuzen had, gezien de krachtsver houding in het veld, een overwinning moeten opleveren voor de gastheren, die over vrijwel alle linies sterker waren, maar in hun voorhoede toch een schut ter miste, die de geboden kansen wist te benutten. Terneuzen had een derge lijke speler wel in de gelederen in de persoon van 't Gilde, die op de rechts buitenplaats snel en gevaarlijk is en van wie we in de toekomst zeker meer zul len horen. De start van Goes was hoopvol, want Govers kon reeds na 6 minuten uit een corner de score openen (10). 't Gilde, die zich al enkele malen van een zeer gevaarlijke zijde had laten zien, profi teerde van een foutje in de Goesse ver dediging en bracht de partijen op gelijke voet (11). Hoewel Goes in het reste rende deel van de eerste helft sterk in het offensief was, vielen er geen doel punten meer. Schipper miste zelfs een penalty, door naast te schieten. In de tweede helft gaf 't Gilde Ter neuzen de leiding uit een snelle verras sende aanval (12). Goes hees de nood vlag en begon zware druk uit te oefenen op het doel van Smit. Verrijzer kopte de bal tegen de paal, Govers schoot ra kelings naast en Schipper faalde enkele malen hopeloos. Toch zou dit offensief een doelpunt opleveren, dat prompt kwam: Verrijzer was de maker ervan (22). Daarna kwam het doel van Smit onder een dusdanig trommelvuur te staan, dat opnieuw een doelpunt voor Goes in de lucht hing. De verdediging van Terneuzen bleef echter meester van het terrein, zódat het einde kwam met onveranderde stand (22). Na afloop bood Goes aan Ternezuen bloemen aan. JAARLIJKS CONCOURS „JACOBA VAN BEIEREN." Door de Kon. Handboogsociëteit „Ja- coba van Beieren" werd j.l. Zaterdag haar jaarlijks concours gehouden, waar aan door 22 sociëteiten met 37 schutters, werd deelgenomen. De uitslag was als volgt: hoofdvogel: W. de Jonge, ADLM, Kwadendamme; le zij vogel L. Hesters. De Schelde, Gent (B.); le hoofdkal: C. Lous, Edele Hand boog, Oudelande; 2e hoofdkal: A. Luik, ADLM, Kwadendamme; le onderkal; H. Rentmeester, Willem Teil, Ovezande; 2e onderkal: F. Claeijs, Edele Handboog, Oudelande; le klepprijs: W. de Jonge, ADLM, Kwadendamme; 2e klepprijs; C. Raas, Willem Teil, Ovezande; 3e klep prijs: C. Nagelkerke. VIOS, Kwaden damme, 4e kleppr(s J. Rijk, ADLM, id. Als bizonderheid zij vermeld, dat de beide door de gemeente Goes uitgeloof de wisselbekers werden behaald door: W. de Jonge, ADLM, Kwadendamme, die de hoofdvogel en de le klepprijs wist T T) Tl' de „Prinses Juli; linlrc aio winnnr In Den Haag werden Zondag athietiekwedstrijden om Prinses Juliana"-beker gehouden. We zien links de voor dames over 100 meter, derde van links de winnares Mevr. Fanny Blankers-Koen; rechts mevr. X. Stad-de Jong. De foto rechts toont de finale hardlopen voor dames over 200 meter: van voor naar achter de winnares Greet de Jong, mej. A. v. d. Meijden en Puck Brouwer. FAMILIEBERICHTEN (Uit andere bladen). Geboren: Maircia, dochter van P. Brekeimains—Pijnen borg, Tilburg. Ondertrouwd: Will Wil- lemse en. An toon Leijte, En gelen; Letty van Areraclonk en Wim Huysmans, Tilburg; Ir. J. Smeets en C. Butt, Nij megen. Karen Plouigheldi en Eduard Cuelenaere. Amager- gaard! (Denemarken) Overleden: L. Habets, 75 jaar, Kerkrade. L. Lipperts- Systermsns, 49 jaar, Spekhol- zerheide. Enige en algemene kennisgeving. Heden overleed na een kortstondige ziekte in 't Ziekenhuis St. Joanna te Goes, mijin iininig geliefde vrouw JOBINA KOPMELS echtgenote van M. Rogiers in de ouderdom van 64 jaar. Hansweert, 17 Aug. 1951. De bedroefde Fam. Rogiers Kopmels. 324-c Hiermede betuig ik mijn har telijke dank aan de heer Em. Bleyenbergh uit Hulst, voor zijn leerzame lessen, welke mij in staat stelden het mid denstandsdiploma te behalen. K. de Schrijver Terhole, Aug. 1951. Notendijk 10. 308-O DANKBETUIGING Voor de enorme sympathieke en waarderende blijk van be langstelling ondervonden bij mijn 50-jarig dienstjubileum, betuig ik langs deze weg aan allen, die hiertoe hebben bij gedragen ook namens mijn echtgenote en kinderen mijn oprechte dank, alsmede voor de vele bloemen en geschen ken. Ook nog een woord van dank aan de Koninklijke Ste delijke Harmonie voor de mij gebrachte serenade. 306-O L. van den Broeck Stationschef Hulst Hulst, Aug. 1951. J. van Waterschoot en G. v. Waterschoot-Dobbelaer betuigen hiermede namens wederzijdse ouders en fami lie hun hartelijke dank voor de zeer vele blijken van be langstelling en cadeaux. welke zij bij hun huwelijk mochten ontvangen. 307-O Terhole, Aug. 1951. Hulsterweg 163. DANKBETUIGING Voor de vele blijken van be langstelling bij ons 25-jarig huwelijk ondervonden betui gen wij onze hartelijke dank aan familie, vrienden en be kenden en vooral aan fa. gebr. A. en J. Vinck en per soneel. 309-O Fr. X. Aerts A. R. Aerts-Boussen St. Jansteen, Aug. 1951. Roskamstraat 5. GEMEENTE PHILIPPINE Plan van uitbreiding en bebou wingsvoorschrif ten De burgemeester van Philip pine, maakt bekend, dat het door de gemeenteraad vast gestelde plan tot wijziging van het plan van uitbreiding in uitvoerige kaarten uitge werkt, met bebouwingsvoor schriften, ter secretarie dezer gemeente voor een ieder ter inzage ligt van 18 Augustus 1951 tot en met 31 Augustus 1951. Belanghebbenden, die zich met bezwaren tot de gemeen te-raad hebben gewend, kun nen vóór 13 October 1951, hun bezwaren tegen het plan en de bebóuwingsvoorschrif- ten indienen bij Gedeputeerde Staten der provincie Zeeland. Philippine, 17 Aug. 1951. De burgemeester voornoemd, P. J. L. van Hoek Ondertrouwd: Jeanette Zaman en Robert Esser Hulst Rotterdam Plechtige Huwelijksinzege ning 8 Sept. a.s. te 11 uur in de Parochiekerk van de H Joannes de Doper te St. Jan steen. Receptie van 34.30 uur. Tra ge! 97, Hulst. 322.00 Voor de zeer vele blijken van belangstelling en prachtige cadeaux, welke wij bij ons huwelijk mochten ontvangen, betuigen wij hiermede na mens wederzijdse ouders en familie onze oprechte dank. J. van Gimst A. van Gimst-Heydens Graauw, Aug. 1951. Paal B 86. Electrische Philips. Electrolux 45. 85, 120 en 200 Itr. inhoud Levering uit voorraad Noordstr. 21 Tel. Terneuzen 2361 SKODA COACH 1949, 41.000 km. gelopen. Onbe rispelijke staat. CITROëN NORMAAL met radio, mistlampen, be kledingshozen in ongeschonden staat. 2 JEEPS, w.o. 1 met nieuwe ruilmotor en 1 met prima motor. 1 FORD TAUNUS 1950, 11.000 km gelopen, abso luut nieuwe staat. Met volle garantie. CHEVROLET Stylemaster, Sedan 1946, in zeer goede staat. 316-0 behalve Woensdag 22 Augustus FIJNE CONSUMPTIES HARTELIJKE HAPJES te behalen. De meeste kleine vogels (5) met zilveren medaille, beschikbaar ge steld door de beschermheer van „Jacoba van Beieren", Jac. van Zweeden, „Jaco- ba van Beieren", Goes. Op nationaal concours hippique te Den Haag Onder een grauwe hemel en in een druilerige motregen begon men op de laatste dag van het nationaal con cours hippique te Den Haag met het zware springconcours M-B om het kampioenschap van Nederland. De uitslagen luiden: Springcon cours M-B: Na barrage 1 en kampioe ne: majoor J. Baron van Lynden (Den Haag) met „Competente" 4 ftn. 27 sec.; 2 ritm. J. J. Gruppelaar (Ede) met „Random Harvest" 8 ftn. 25 2/5 sec.; 3 J. Rijks Jr. (R'dam) met „Mas ter", 8 ftn. 26 2/5 sec.; 4 W. G. Hen- drickx (Grathem) met „Byou"; 5 B. Uytendaal (Breda) met „Weddeiy" 8 ftn. 68 sec.; 6 J. Rijks Jr. (R'dam) met „Romanichel" 11 1/4 ftn. 90 l/o sec. Geschiktheidsproef voor jachtpaar den: 1 mevr. I. Siem (Bilthoven) met „Rhoda"; 2 ritm. J. J. Gruppelaar (Ede) met „Good Friend"; 3 N. Uyten daal (Breda) met „Trebia". Parijs springconcours: Na twee maal barrage; 1 W. G. Hendrickx (Grathem) met Byou 10 pnt.; 2 A. Wolf (Den Haag) met „Starlight" 9 pnt.; 3 J. Rijks Jr. (R'dam) met „Master" 7 pnt.; 4 J. van Wingerden (Scheveningen) met „Beyaard" 6 pnt.; 5 W. Scheeren (Vught) met „Miss Ireland" 5 pnt. GOES, 18 Aug. Grote veiling: Bramen 139.10. Fruit voor export; Clapps Favo rite BC 46.50, C 42, I 38, Precose de Tre- voux A 48, B 43, BC 38.40, C 35.50, I 34.70—21, II 27.20—27.30. Perzikappels A 42, BC 36, I 31, II 19.50. Early Victoria I 18 10—26, II 7.107.20, Codlin Keswick I 18.60, II 7—7.50, Zigeunerin I 33—35, II 2024, idem verpakt A 7477, B 6675. C 61—69. Gewone veiling: Clapps Favo rite (grof) 26—35, Precose de Trevoux (grof en fabriek) 15—26, Perzikappel® (grof en fabriek) 11—23, Early Victoria (grof en fabriek) 38, Codlin Keswick (grof en fabriek) 47, Zigeunerin (grof en fabriek) 7—24, N.H. Suikerpeer 8—15. Pruimen; Czar 12—55, Ontario 1053, Washington 11—52, Witte Wijnpruimen 10—24. Belle de Louvain 1645, Perziken 5—16. TERNEUZEN, 18 Aug. Groenten: Sla 690800, Bloemkool 40, Groene kom kommers 915, Witte komkommers 8 13 Meloenen 45—82, Gele komkommers 8—9. Selderij 1—9, Peen 24—36, Kroten 11—16, Eerstelingen 600—1320, Andijvie 5—8, Stoksnij bonen 3141, Stamsnij bonen 2030, Rode kool 513, Savoye kool 21— 25, Witte kool 12, Prei 23—27, Tomaten 2440, Uien 611, Bramen 7801. Rode bessen 31—35. Appelen: Early Victoria 412, Perzikrode Zomerappel 7—27, Peren: Kriekperen 3—12, N. Suikerpeer 813, Precose de Trevoux 3004040, Pruimen: Czar 1640, Ontario 1644, Blauwe pruimen 3134, Eldense blauwe 7. Washington 12-^2. GEVRAAGD voor spoedige indiensttreding EERSTE voor de afdelingen DAMES-STOFFEN - KOUSEN NOUVEAUTÉ'S eventueel, in ftaat het per soneel van deze afdelingen leiding te geven. Zonder ruime ervaring en vak kennis onnodig te reflecteren. Schriftelijke soil, met volledi ge inlichtingen te richten aan modemagazijnen n.v. V'^TPAAT 19 DORDRECHT 21 Aug. - 1 Sept. 10-24uur. (Zendag gaalotan) veredelings-show Textielindustrie 0 en Landbouw. Reist op de - FF met de Arend 1839 Uitsi vüim reeuwse op lage: 4 regels of mindei f 0.90. iedere regel meei 10 ct. Bij 3 ach te reen vol «jende gelijkluidende plaat singen wordt de derde plaatsing tegen halve prijs berekend 25 letters, cij fers of leestekens gelden voot een regel PERSONEEL GEVR. Flink meisje gevraagd om te werken in viswinkel te Ant werpen, Korte Koepoortstr. 13. Goed loon; kost en inwoning. Weekend vrij. ÓlêÖJE MARKT 3 - BREDA l N'.V, RADIODIENST EN HANDUHU. TELEFOON 7894 TE KOOP AANGEB. Ratgers Witsenboer, poelier, Zandberglaan 66 Breda tel. 7072 Levert geslacht en levend pluim vee en wild, ook buiten de stad Kopen slachtkippen of ruilen deze in voor jonge hennen. 3749 LESSEN Middenstandsdiploma Diverse repetitiecursussen op verschil lende tijden. Snelcursussen voor beginners. Aanvang September a.s. Kleine clubs. Spoedige aanmelding zeer gewenst. Han delsinstituut Fickinger, Breda. HANDEL „Zeelandia" - Vlissingen levert reclameplaten zowel één als duizend, naar uw eigen keus, kleur, voorstelling, tekst enz. aan lage prijs. Platen, show- cards, prijsckaartjes enz. Vraagt U even prijs aan. 51 DIVERSEN Hulp in de huishouding gevr„ liefst zelfst. kunnende werken. Hotel-Café-Restaurant „De Uil", Aalsmeerderdijk 673, Aalsmeer. Tel. 315 (K 2977). Nette R.K. beschaafde verkoop- ster voor levensmiddelenzaak gevr., niet ben. 20 j. Bij voor keur vakkennis. Br. no. 3936. „De Valk", Zoutstr. 16 tel. 6915 Breda. Reclame: mantel chare- ren f 3.50, costuum f 3.75, huis- houdwas 49 ct. p. kg., overalls wassen wij voor 40 ct p. stuk. Roestvlekken verwijderen wij uit al uw linnengoederen. Goederen gebracht of gehaald tot Dinsdagavond 6 u. zijn in de zelfde week terug. Magazijn te huur gevraagd met inrijpoort omg. Zoutstr. Breda. Net meis je gevraagd voor de kousenre paratie, met het vak bekend, tevens een bekwame stopster voor de textiel-afdeling. 2 net te bezorgers gevraagd, niet ouder dan 21 jaar, met het vak bekend. 3939 VRIJKOMEND HUIS - te koop, best. uit 8 kam., badk., keuk. en kelder,, voor- en achtertuin. Op zeer goede stand, directe omgeving Ginnekenweg. Te betrekken door een Breda's gezin van minstens 6 personen. Br. onder no 4248 Adv. Bur. J. Grijseels Jr., Nwe. Binnenweg 166, Rotterdam. 302-oq Grote Kruidenierszaak te heeft plaats voor: voor de buitendienst (ca. 19 jaar) Wij vragen: Ernstige toewijding en grote activi teit. Ervaring in het kruideniersvak niet noodzakelijk. Opleiding geschiedt in het bedrijf. Wij bieden: Goed loon, een aangename werkkring en gunstige promotie-kansen. Vele actieve werkers zijn geen schrijvers. Vul daar om op onderstaande strook uw naam, adres en leef tijd in. Doe dit strookje in een envelop, schrijf er het adres op van deze krant, alsmede no. 299-00 en u hoort nader van ons. Naam en voorletters: Adres en plaats: Leeftijd jaar. Reeds in de kruideniersbranche werkzaam geweest? 203-204. Ja, nu herinneren we het ons ook en nu is alles ons duidelijk! Lambik, die goeierd, heeft de rol van zin gend nijlpaard overgenomen, om Prinses Banylon van haar dierengestalte te verlossen. En nu weten we tevens, waar om de goede geest van Lam bik, die hem tot dit offer aan zette, weer een ander zingend nijlpaard aan 't zoeken was. Dat moet dan weer de rol van Lambik overnemen. Wat een ingewikkelde situatie! Temeer waar we uit de dierentuinen van Nederland weten, dat er geen zingende nijlpaarden be staan en Lambik dus wel voorgoed nijlpaard zal moe ten blijven. Vat lied!?! Die hl Men item!?!! Il/aar hei thdiemeei DOOR W. VAN DER STEEN land Metii ten aanval Hink. M.. lok..JotiM.MÜHierhm

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1951 | | pagina 4