Mensen en Muzen
Eén kapelaan voor drie parochies
Met Sinterklaas op wandeltocht
Jeremias
is niet banj?
Frans van Immerseel
en andere verhalen
ic aan ie weg
touwt
laat cc mensen
praten-
Sport
Wal een Wonderlijke Wereld
RADIO
TWEEDE BLAD
DONDERDAG 7 DECEMBER 1950
*3
Nederlands priester als waarnemer in Duitsland
's LANDS WIJS: DE SINGMESSE
Oude spreuken herleven
KTJ?7ilïHl] ee/t cfaank i*h>a> "kenncu"!
f2/oer UterflejPraait Uw winkelier.
Emigratie.
Erwtensoep en uien
Een tip
voor de huisvrouw
(Speciale correspondentie).
DOOR DE GROTE TOESTROOM van 11 millioen vluchtelingen naar
O We'-t-Duitsland is er in vele gebieden een zielzorgnood ontstaan, die
riP (tppqteliiken voor een haast ondragelijke last plaatst. Bekend is het
woord Van de pausehjke visitator, ik meen Mgr. Münch, dat Duitsland
in ware zin een Missieland geworden is Het aantal geestelijken is
veel te gering Velen zijn in de oorlog gevallen en tijdens t Nazi-regiem
was Duitsland niet bepaald een gunstige bodem, waarop priesterroe
pingen gemakkelijk tot ontwikkeling kwamen.
priestercandidaten
et werd aan
t* praetisch onmogelijk gemaakt
hun theologische studies aan te van
gen of voort te zetten. Het gevolg is,
dat in veel gevallen te oude ..nesters
het zwaarder geworden parochiewerk
moeten waarnemen, of dat een uitge
strektheid de normale verhoudingen
van een Nederlandse parochie meerde
re malen overtreft, en dit vaak zon
der een behoorlijk parochieel appa
raat: kerk, school, jeugdhuis. Katn.-
Actie De priesters werken zeei hard,
maar jUist daarom kan men zich ook
voorstellen, dat net voor deze geeste
lijken noodzakelijk kan worden eens
rust te nemen, willen ze op de duur
in staat blijven hun werk met dezelf
de energie voort te zetten Om aan de
ze priesters de zo noodzakelijke ont
spanning te bieden, heeft het Neder
lands Genootschap tot Geestelijke Ver
nieuwing zich tot verschillende Duitse
Bisschoppen gewend en hen gevraagd,
wie het meest in aanmerking kwa
men vooi een kortere of langere va-
cantie. Er waren in Nederland wel fa
milies, die aan deze geestelijken voor
enkele weken gastvrijheid wilden ver
lenen. Zo vond het genootschap, ge
holpen door de St. Adelbertvereniging
in Breda een tiental families bereid
voor dit mooie werk van liefdadigheid.
Reeds verschillenden, aangewezen
vooral door Mgr. Keller, die dit jaar
nog een bezoek bracht aan Breda,
konden hier-van gebruik maken. Maar
wie zal hen gedurende die weken er-
vangen! Ze kunnen hun parochie niet
in de steek laten en een plaatsvervan
ger uit eigen bisdom is er niet. Dit is
de reden, waarom Mgr. Baeten mij
welwillend toestond om als plaatsver
vanger enkele weken te gaan werken
in de Diaspora. Ik ben de Redactie
van Dagblad De Stem dankbaar dat
ze mij de gelegenheid geeft hierover
een en ander aan de lezers te vertel
len.
WAAR LIGT HET
ker geverfde ruimte met smakeloos al
taar en beelden, timmermans banken,
die bij het knielen pijn doen, zodat
net niet kwalijk te nemen is, dat de
mensen meer de zit- dan de knielban
ken gebruiken.
In de loop van de dag ging ik met
de kapelaan de buitenposten bezoe
ken waar ik 's Zondags dienst te doen
had. We deden het mei de motor, een
rillerige onderneming, als je niet op
motorrijden ingesteld bent.
In Tange, Inhausen en Ocholt moet
ik elke zondag de Mis lezen en m de
week catechismus geven. De afstan
den zijn resp. 7, 8 en 8 km. Terwijl
s Zondags een auto tot mijn beschik
king is, doe ik de tochten in de week
per fiets Een keer heb ik het bestaan
de afstand van 8 Km naar Ihausen
heen en terug te voet te nemen, welke
prestatie de bewondering der bevol
king wekte. Men kan nu eenmaal
maar sportief zijn!
DE PREEK
P\e kapelaan vertrok 's Zaterdags
naar Holland, waar hij, zoals hij
schreef, door zeer liebenswürdige en
gastfreundliche mensen ontvangen
werd, die hun best doen hem te ver
wennen. Nu kaï ik tot mijn vreugde
zeggen, dat „mijn" huishoudster hier
voor niet onderdoet. Een waar model,
deze zuster van de kapelaan.
De Zaterdag besteedde ik vooi een
goed deel aan de voorbereiding van
mijn preek. Wanneer je zo pas weer
m een vreemd land bent, moet je be
grijpelijk een beetje naar woorden
zoeken. Preken voor de vuist weg gaat
nu eenmaal niet, laat staan in een
vreemde taal. De mensen waren de
eerste keer dan ook kennelijk nieuws
gierig, hoe de Hollander het er af zou
brengen. In alle bescheidenheid ge
zegd, ik heb maar één mens zien sla
pen. Vergeleken met Breda is dit een
klein percentage.
Na deze eerste H. Mis van 8 uur
bracht me een evangelische chauffeur
met zijn 12-jarige volkswagen naar
Ocholt, waar ik in een jeugdhuis van
de voormalige Hitlerjeugd de tweede
H. Mis opdroeg. Het aantal dat hier
de H. Mis bijwoonde, zal een dertig
tal geweest zijn.
Hierna ontbijt. Vanaf half één tot
half vier moest ik weer nuchter blij
ven voor de Hoogmis. Dit geldt even
eens voor de mensen die onder de
Mis van na de middag willen commu
niceren. Zij moeten drie uren tevoren
nuchter blijven. Zon Hoogmis is een
z.g fiingmesse. Heel de kerk zingt
mee en wel Duitse liederen. Bij het
begin een lied, dat overeenkomt met
de inhoud van de voetgebeden en het
Kyrie! De Priester zet het Gloria in
en de gelovigen zingen in het Duits
een ove. eenkomstig lied verder, zo
ook bij de Credo enz.
Deze manier van mishoren bestaat
in Duitsland al lange tijd, zij lijkt
veel op een protestantse eredienst. Al
le mensen hebben eenzelfde bid- en
zangboek, waaivan ze de meeste lie
deren van buiten kennen.
Nog dit jaar heeft het bisdom
Münster waartoe ook het Oldenburg
se land behoort ,een nieuw zangboei.
uitgegeven, waai uit vele sentimenteh
negentiende-eeuwse liederen zijn weg
gelaten en waarin de gebeden mee.
beantwoorden aan waarachtige innei
lijke godsdienstige gevoelens. Ook bij
ons is deze kwestie actueel te noe
men, want naast zeer mooie gevoels-
zuivere gebeden zijn er nog altijd heel
wat kerkboeken in de handel vol met
onoprechte, druiperig-sentimentele ge
beden. Men denke b.v. aan de uit het
Frans vertaalde gebedenboeken voor
het Heilig Uur.
NIET JALOERS
TK had hem in geen jaren meer ge-
zien. Hij was even overgewipt uit
Vlaanderen. Nog kort geleden Hen-
riëtte Roland Holst bezocht, haar
werk gelezen om er haar schone ziel
ten gronde uit te puren en dan
Ik sta verbaasd over de prachtige
houtsnee-afdruk, die hij mij voorlegt.
Ik herken onmiddellijk de krachtige,
sprekende stijl van Frans, kunstenaar
bij Gods genade. En toch.wat heeft
die kunst een merkwaardige verande
ring of beter evolutie ondergaan in
die jaren. Ik herinner mij zijn tijd dat
hij de vlakken deed leven in zijn com
posities en nu, de uitbeelding van gans
een zieleleven door middel van lij
nen. Zijn strijdende kunstenaarsziel
komt hier nog sterker tot uiting. Hij
zoekt niet het uiterlijk, maar haalt
met zijn lijnen de diepste trekken van
ziel en karakter naar voren. Al spre
kend over koetjes en kalfjes toont hij
ons zijn laatste werk, zijn spreuken-
("AVBRIGENS is een Singmesse voor
óns niet iets waar we jaloers op
hoeven te zijn. Een goed uitgevoerde
Gregoriaanse Mis, hetzij door hei
koor alleen, hetzij door al de gelovi
gen, waarbij dus de gelovigen actiel
deelnemen op de wijze zoals Rome dit
wenst, zal onze godsdienstige gevoe
lens beter en mooier tot uitdrukking
brengen dan een Singmesse.
Maar zoals bij alles: 's lands wijs,
's lands eer. H.
Henriëtte Roland Holst
Houtsnede door F.V.I.
IWIijn standplaats is Augustfehn. Het
is niet gewaagd te beweren, dat
niemand van de lezers weet, waar het
ligt, het is n.l in een gewone atlas niet
te vinden. Ik moest dan ook mijn toe
vlucht nemen tot de „Grosze Herder"
om me te oriënteren. Het plaatsje ligt
een 75 km. oostelijk van Nieuwe
Schans, maar van daaruit kan men
het met bereiken, omdat sinds de oor
log de spoorverbinding met Duitsland
nog niet hersteld is. De enige moge
lijkheid is over Oldenzaal en Bent-
heim en vandaar met een lokaalspoor
naar het Noorden tot aan Leer, waar
een nog kleiner lokaalspoor me naar
mijn bestemming voerde.
De apelaan Augustfehn heeft
geen parochie, maar een rectoraats-
kerk ontving me hartelijk, nam
mijn bagage op zijn fiets en te voet
gingen we langs de donkere kanaalweg
naar de pastorie. Zijn zuster, die voor
de huishouding zorgt, had een stevige
maaltijd bereid en spoedig zaten we
midden in de problemen van de dias
pora. We maakten het echter niet te
lang, want vanwege de lange reis van
's morgens zeven tot 's avonds zes was
het me aangenaam, dat we vroeg on
ze legerstede opzochtenen ik ver
dween onder het hoge pluimen bed.
Inderdaad, ik verdween, ik voelde me
machteloos weggezonken onder een
berg v_n veren en overal waar ik
heenkeek, staarde me de steile wand
van dons onheilspellend aan. Maar al
dra was ik er wég van. want beter dan
Morpheus' armen nodigt dit gevaarte
tot slapen.
De olgende dag las ik de H. Mis
om Gods zegen te vragen voor mijn
werk. Het kerkje is van buiten niet
onaardig, vooral de kleine toren doet
het goed, maar van binnen is het zon
der meer lelijk, een rechthoekige don-
i Advertenties)
tegen Kou Die Vastzit
Bestrijdt hardnekkige kou
van twee kanten tegelijk
Bil Apolh. .n Prog.Imp. N.V. Ro«Mr.., A'dpm
^ELEZEN in het Dagblad De Stem:
Dikken Bruine op hok.
Bij de barbier hadden ze 't ook ge
hoord.
„Hy mot het zwaar voor z'n kiezen
hebben", werd er verteld.
„Veertig grajen koors
't Was gelukkig maar van korte
duur. Het fijne van de zaak is niet
gekend geweest. Vermoedelijk een
klap van een dooi' haas.
Beter in de lappenmand als in de
prullenmand, zeg ik maar.
Toevallig sprak ik van de week een
lid van de Bredase Wandelsportvere
niging „Steeds Voorwaarts", 't Ging
over duiven die niet van de rapste zijn
en waarvan wel eens beweerd wordt
dat ze te voet naar huis komen. Ze
zijn dan in de regel een dag of veer
tien over tijd, althans volgens oogge
tuigen.
Die redenering is trouwens zo dom
niet als ze er uit ziet: Loslopende hon
den moeten tegenwoordig ook altijd
te voet gaan.
„Onze gezworen vijanden", aldus
de heer Cas, lid van het hoofdbestuur,
„zijn de ordinaire likdoorns en de
eksterogen."
Ik zag zijn wenkbrauwen onheil
spellend flikkeren.
„Verders", zei hij, „moet er loop in
de zaak zitten!"
Van dat aangaande heeft Buziau dus
wel gelijk gehad.
„Wordt er nooit eens een liftje ge
pikt?" vroeg ik achterdochtig.
„Ach mijnheer", was het antwoord,
„wat niet weet dat niet deert...."
Ik knikte begrijpend.
Gepasseerde Zondag hebben ze al
reeds voor de 5e achtereenvolgende
maal de Sinterklaas-wandeltocht ge
houden, via Ulvenhout en het Mast
bos, over een afstand van een dikke
tachtig kilometer (in de bocht). Er
liepen vele duizenden duivensjarels in
mee. Het totaal aantal deelnemers
heeft volgens de opgenomen con
sumpties in café „De Haagse Poort",
alwaar Sinterklaas het startschot loste
niet minder dan 603 man bedragen,
de vrouwen inbegrepen.
De heilige man was niet alleen zo
bereidwillig de startkaarten af te te
kenen en de heren vermanend toe te
spreken in dier voege, dat ze onder
weg niet al te veel pintjes mochten
pakken, hij bleek eveneens met zijn
tractement aanwezig te zijn in het lo
kaal van Van Riel, dat als rustplaats
was uitgeprojecteerd.
Verder had hij een probaat middel
tegen blaren.
Een gloeiende cent in je nek zei
hij en een pond groene zeep aan de
tafelpoot, en aan die blaar niet meer
denken. Net doen of hij lucht voor
je is.
En een eksteroog?
„Inkt aansmeren", zegt Sinterklaas,
„dan wordt het een kraaienoog."
Elke deelnemer ontving bij Van
Riel een fijne speculaaspop.
De oudste liefhebber in leeftijd na
Sinterklaas, was de heer Van Helvert,
die naar de tachtig gaat. Desgevraagd
verklaarde hij dat ze niet moesten
proberen een loopje met hem te ne
men.
Van indeling bij de veteranen wil
hij volstrekt niet horen, hij laat ze
nog allemaal zijn hielen zien.
De leden van de fameuze zuster
vereniging „Jong en Vrolijk" te
Utrecht die eenvoudig nergens voor
staan en al eens dwars door Siberië
naar de Azoren zijn geveterd, waren
te voet uit de Domstad gekomen en
wensten des avonds ook weer te voet
naar huis te gaan.
„Wat is uw gedacht, mijnheer de
Bruin, aangaande die wandelsport
beweging?" zo vroeg de consul van de
KNAC, die ook de zesdaagse had mee
gelopen, zijn potloodje voor de dag
halend.
„Schrijf maar op", gaf ik ten ant
woord, „dat ge er met een stuk in uw
voeten niet aan beginnen moet, maar
dat het overigens bekend staat als 'n
gezond werk en absoluut onschadelijk
voor de stoelgang."
Als het bij mij niet over de duiven
gaat, mag het nooit te lang duren.
DE KAMPIOENENDAG
door
JEFFEKY farnol
70)
En dat was erg onaangenaam voor
mij want een lijk kan ik moeilijk ar
resteren en de justitie heeft er niets
aan. En zo ia dat allemaal gegaan,
kameraad! s
Nou Jaspar. de schurk neeft er
met z n leven voor geboetzeide de
Korporaal troostend
En mij erin laten lopen Aan de
Salg ontkomen en de justitie bij de
neus genomen Ik neb m n best gedaan
maar tegen het Noodlot en de Rivier
Kan ik met op! Ik ben gedupeerd
Neen. neen. Jaspar! zeide Korpo
raal Dick, vriendelijk z'n hand op mr.
ohngs schouder leggend Je hebt toch
tenslotte je rnanrietie gevonden en
oaar was ik wel van overtuigd óók.
gelo'ijp-ttW Je nasporingen zijn nu af
Ach net Noodlot heeft het mij
n" m n handen ger.omen, ütck en
het zal wel het beste zijn met Jelui
mee on te stappen naar de oude ..Gun'
en eerst eve-t naar het meest nabijzijn
de Dolitipbureau e gaan om het lijk
te doen weghalen
Het leven ts vol voor- en tegenspoed,
geluk en ongeluk, maar dit is toch ei
genlijk wel een gelukje geweest, alles
goed en wel beschouwd! Hierop stond
mr Shrig op en hoed en stok grijpend
liep hij naar de deur.
- Maar. verduiveld, wat moeten wij
met Jongeheer Vel-over-been doen?
vroeg mr Armadale naar de kleine
jongen ziende die z'n modderige voetjes
over elkaar wreef en hem stond a
te kijken met z'n grote verstandige
ogen.
Ja, dat is waar ook, ik zou hém
vergeten, zei ie mr Shng, de hand in
z'n ak stopt end Een lijne lakse'
Hier heb te een splinternieuwe shi!
ling, kereitje.
H'mi zeide Jeremias toen de ben
gel het muntstuk greep en er eens in
beet.
a als die op is wat dan?
Dat moet -lie jongen zelf weten,
mr. V
Neen, Shrig, ik zal voor hem zor
gen. Wil Je met mij meegaan, jongen?
Ja! knikte de bengel.
Kom dan! zeide Jeremias en stak
z'n hand uit Even aarzelde de jongen
half bevreesd; toen glimlachte Jere
mias en de jongen deed een stap na
der.
Zal je m'n arm niet uittrekken?
vroeg hij.
Neen.
Zal je mij niet slaan of aan m'n
oren trekken?
Neen.
Nou dan en een klein, mager
erg koud handje werd in Jeremias
grille u ,„e hand gelegd Opdedtem
pel gekomen bleef Jeremias als bij in
(""•aarne voldoe ik aan het verzoek
van de inrichters van de Bra
bantse kampioenendag te Tilburg, op
10 December a.s. tot 't schrijven van
een laatste opwekkend woord.
Maandenlang is er door die mannen
gewerkt als een paard en met een
ijver, de goede zaak waarvoor zij zich
nu reeds voor de zoveelste maal heb
ben ingezet, waardig.
Ze verwachten minstens vierhon
derd autobussen. Wat mij betreft, ik
houd het bij de (welgekozen) woor
den van de heer Schraven: Mogen al
uw goede wensen in vervulling gaan.
Er worden overigens alle Zondagen
hoktentoonstellingen gehouden, in de
clublokalen, door de leden der di
verse maatschappijen. Daar heb je
bijvoorbeeld „De Gevleugelde Vrien
den" te Chaam. Wat denkt ge? 's Win
ters even fel als in de zomer, nonstop
rechtdoor. Met Oudejaar willen ze de
Kongo vliegen om een vet varken.
Zondag over een week werden de
duiven van de jonge liefhebbers A.
Geerts, B. Hendriks en Jac. Martens
tentoongesteld. Er was veel belang
stelling van derde personen, die pro
beerden een ei of jonge duif los te
maken, daar ze hard vliegen en aan
gekondigd hebben volgend jaar nog
heel wat anders te zullen laten zien.
Van de week waren er de duiven
van de liefhebbers Jos. Vromans, C.
van Boxtel en H. de Bruin om hun
kwaliteiten eens door andere liefheb
bers te laten taxeren. Er werden vele
schone en goede duiven tentoonge
steld. Vooral de liefhebber Vromans
kwam met materiaal voor de dag,
waarvan de toeschouwers perplex
stonden. Zij vreesden dan ook van de
zomer hun matten wel te kunnen op
rollen. De Bruin en Van Boxtel van
hun kant lieten zich evenmin onbe
tuigd. Ook zij kregen vele goede no
ten (te kraken).
Resumerend raakte men het er over
eens, dat ge van een mooie tafel niet
eten kunt. „Kwaliteit wint altijd", al
dus de heer van Boxtel.
reeks. Titanenwerk van jaren. Een
merkwaardige verzameling. Honder
den en honderden spreuken van alle
tijden heeft hij in kleurige uitbeelding
voor de binnenhuiskunst samen
gesteld. getekend met zijn bekende
initialen F.V.I.
Boerse gezegden - Platte spreuken.
Zoals de boer en de gemene ze er uit
flapt. tussen twee happen in, of aan
het eind van een wegende stilte. On
opgesmukt, rauw en ruw, grof of
grappig, speels of spottend, bijtend of
biddend, zo liggen ze op de tong, zo
worden ze uitgesproken, zonder veel
nadruk, zonder er bij te denken. Die
woorden, die spreuken, voor hem zijn
zij de waarheid en de wijsheid. Hij
hoorde ze van zijn grootvader, die ze
van zijn grootvader overnam, langs
heen de keten van vele geslach
ten. Volkswijsheid en volksrijkdom.
Soms in het starre kleed van een sta
tige vrouw, soms in het wambuis van"
een zwelgende boer.
Dat is dan juist het meesterlijke
(want dit woord moet hier geschre
ven!) in de tekeningen van Frans van
Immerseel: dat hij deze oeroude waar
heden en wijsheden, dat hij dit oer-
eigene, deze kern van ons volkswe
zen, heeft weten terug te voeren naar
de bron. Het is Bruegel, het is Mem-
linc, het is van Ostadehet is van
ons. Met de eenvoud in de lijn en de
samenstelling, met een directheid die
ons pakt. En vasthoudt! Men lacht,
men grijnst, men schatert; men rilt al
eens en dan weer is men kinderlijk
blij. Maar in het eind is men geluk
kig, om deze schatten in ons volk,
en om de kunstenaar die ze ons weer
liet genieten.
Als met een middeleeuws monniks-
penseel werden bepaalde dezer spreu
ken omgetoverd tot „verruimde mi
niaturen", fleurige schilderijtjes vol
zachte, gedempte tonen, vol teder
licht- en schaduwspel.
Zo is het een blijvende verdienste
van Frans van Immerseel geworden:
de mogelijkheid te hebben geschapen
de Nederlandse huiskring door eigen
schoonheid te kunnen opsmukken en
eendoelmatig offensief in te zet
ten tegen de rommelige en kruimloze
„wandspulletjes" die de Neder
landse woonkamer nog te dikwijls
ontsieren!
Met dezelfde „warmte" waarmede
Spreuken in beeld door F.V.I.
Zwart-Wit afdruk
T^EN GROEP jonge Amerikaanse ge-
leerden bestudeert op het ogenblik
de mogelijkheden van een toekomsti
ge Zuidpool-kolonie Zij zijn de mening
toegedaan dat zo'n kolonie zijn be
staansreden en ook zijn bestaansmoge
lijkheid zou kunnen vinden in het del
ven van uranium en andere kostbare
metalen. Alleen willen ze het eerst
eens worden over de manier waarop
machines aan de Zuidpool gedreven
moeten worden. Men denkt in dit ver
band reeds aan atoomkracht; zou dit
niet mogelijk zijn, dan kan men het
altijd nog met windmolens proberen.
De voornaamste moeilijkheid geeft
de vraag, hoe de mensen in de Zuid
pool-kolonie hun dagelijks voedsel
moeten winnen. Maar ook dit lijkt de
wetenschapsmensen toch geen onover
komelijk bezwaar. Er zouden onder
aardse hallen kunnen worden ge
bouwd, verlicht door fluorescentie -
lampen en in die hallen zou men de
voorwaarden kunnen scheppen voor
de teelt van groenten en aardappe
len en misschien ook van fruit. Zo
gauw er meer bijzonderheden zijn over
de resultaten van het onderzoek, ver
tellen we daar wel iets over. Want
het laat zich verstaan, dat de boeren
in Brabant en Zeeland de uitslag met
spanning wachten. Hier is het zo, dat
de landbouwers in weer en wind moe
ten werken om hun akkers productief
te maken. Aan de Zuidpool daarente
gen zouden zij dat kunnen doen bij
een heerlijk temperatuurt je, terwijl
de mensendie daar op kantoor zitten
maar moeten zorgen dat de kachel
hard genoeg wordt gestookt om de
temperatuur in het lokaal boven nul
te houden.
Stadsdienst.
p\E Luchtvaartmaatschappij van Los
Angeles heeft 16 hefschroefvlieg-
tuigen besteld. Zij wil een stads-vlieg-
dienst gaan openen tussen de voor
steden en de kantoorwij ken in de
binnenstad. In de vliegtuigen is plaats
voor 16 personen. Iemand die anders
de tram of de bus nam, loopt in het
vervolg naar het dichtstbijzijnde
pleintje, neemt daar een knipkaart
van de vlieg-conducteur en binnen
drie minuten is hij op de plaats van
bestemming. En dan te bedenken dat
er indertijd mensen waren die Jules
Verne voor eon gevaarlijke krank
zinnige hielden
Tekort.
VV7AT de meteorologen nodig hebben
- aldus Sir Robert Watson-Watt,
directeur van het Britse weerkundig
instituut - is een sterke vermeerde
ring van het aantal schepen en bal
lons, waarover zij kunnen beschik
ken. Meer schepen op de wereldzeeën
en meer ballons om op willekeurige
plaatsen van het Britse eiland op t«
laten. En ook: meer hersens.
Eerlijk.
N een inbreker, die de cassa-lade
L-4 plunderde van een café in Holly
wood, liet in die lade een briefje
achter: „De mensen worden hoe langer
hoe eerlijker. En ik constateer dit
met genoegen. Er was niet één vals
muntje bij".
Frans van Immerseel zijn spreuken
taferelen kleurde, dient daarom deze
kostbare, spijtig beperkte, reeks warm
aan bevolen. v. W.
(Uitgave G. Hameetman, Vlietlaan 52
te Rotterdam).
VOETBALLEN
Rijvers debuteerde voor
St. Etienne
Eerste resultaat: twee doel-
punten
Kees Rijvers heeft voor het eerst de
kleuren van zijn nieuwe club, St. Etien
ne gedragen in een vriendschappelijke
wedstrijd te Mont Ceau-les-Mines, tegen
de ploeg van die naam, die de zesde ron
de van de Franse bekercompetitie be
reikt heeft.
In het begin viel hij niet op, maar dat
werd anders naarmate de wedstrijd
voortgang had en tegen het eind hadden
de 2500 toeschouwers alleen maar oog
voor de nieuwe aanwinst van St. Etien
ne. De spil, die hem dekken moest, bleek
er een van het aanvallend type te zijn,
met het gevolg, dat de kleine man uit
Breda veel vrijheid van handelelen kreeg
en zijn hele repertoire van foefjes, lis-
tigheidjes, dribbels en schijnbewegingen
kon afdraaien. Hij was zeer beweeglijk,
maakte zelf twee doelpunten en legde de
grondslag voor vier andere. Zijn ijver,
techniek, balcontrole en de wijze waar
op hij zich telkens vrij liep, werden om
strijd geprezen, alhoewel men er reke
ning mee hield, dat St. Etienne, dat met
8-1 won, ditmaal slechts zwakke tegen
stand ontmoette.
Pas bij de vriendschappelijke wedstrijd
St. Etienne-Nancy, Zaterdag a.s., zal men
zich een beter gefundeerd oordeel over
Rijvers kunnen vormen, meende een spe
ciaal naar Montceau gekomen verslagge
ver van L'Equipe, die overigens het spel
van onze landgenoot zeer prees. Volgens
deze zelfde verslaggever heeft Rijvers bij
de ondertekening van zijn vierjarig con
tract een som van 3.200.000 francs ont
vangen. Hij is van plan zich te St. Etien
ne te vestigen en hoopt een betrekking
te vinden.
EEN FELICITATIE
Tk wil eindigen met een felicitatie aan
het adres van de heer A. M. Bogers
te Bergen op Zoom.
Deze fijne patissier, waarmee ik al
een jaar of vijftien, zestien bevriend
ben, is in het bezit van de mooiste dui-
vin van Nederland, die in de maand
Januari de kleur van onze vlag zal
hooghouden op de Internationale Dui
ven-Olympiade te Milaan.
Voor de oorlog had de Janus ook
al goeie. Hij liet met zijn voeten niet
spelen.
In 1941 namen de Duitse bezetters
hok en duiven bij hem in beslag. Op
verzoek van burgemeester Mastboom
heb ik mij toen derwaarts begeven om
de vogels te taxeren. Ik denk kom, ik
kijk voor de Janus niet op een nul-
leke, maar achteraf wilden ze nog niet
naar behoren betalen ook. Ze wilden
zo maar een grijpstuiver geven, waar
tegen ik alsdan mijn protest heb ver
heven. De duiven werden gebruikt
voor oefeningen in het overbrengen
van oorlogsberichten van Middelburg
en Vlissingen uit naar Bergen op
Zoom. Ik weet niet of de heer Bogers
nog iets teruggekregen heeft van zijn
oud ras. Zo niet, dan heeft hij op zijn
manier kans gezien eens te meer in de
goede soort te komen, want ik hoor
dat hij zijn partij weer blaast.
Die vererende afvaardiging naar Mi
laan heeft overigens in de eerste
plaats betrekking op de schoonheid
van zijn duiven. De vliegprestaties
staan daar grotendeels buiten. Ik wil
niet embetant zijn, maar de eerlijk
heid gebiedt er melding van te maken.
Mooi en goed zijn tenslotte begrip
pen die een geheel verschillende in
houd hebben.
Wij zoeken allemaal mooie-en-goeie
duiven natuurlijk, maar in de praktijk
is het nogal eens dikwijls zo dat de
goeie niet mooi zijn en de mooie niet
goed.
Hetzelfde wordt beweerd van de
vrouwen, maar daar kan ik als Dik
ken Bruine natuurlijk niet over oor
delen.
Allemaal mooie.
DIKKEN BRUINE
WIELRENNEN
Lakeman er uit
In Berlijnse zesdaagse.
Bij de neutralisatie van Woensdagmor
gen, toen de wedstrijd 104 uur had ge
duurd. was de stand:
1. Strom—Arnold 203 punten; op 1 ron
de: 2. NaeyeAdriaenssens, 126 punten:
op 3 ronden: 3. LapebieSaager, 109 pun
ten; op 4 ronden: 4. GiorgettiZoll, 64
punten; op 5 ronden: 5. SurbatisBou-
vard 53 punten.
De Nederlandse ploeg VoorenLake
man raakte uit de strijd doordat Lake
man last kreeg van bronchitis en moest
opgeven.
Vooren reed alleen door, in de hoop
een andere maat te vinden.
Bolling
EEDE—IJZENDIJKE 94—60.
Op de overdekte baan van de bolders-
club „Recht voor Allen", gevestigd bij
André Marteijn te Eede-Bi-ezen, werd de
bekerwedstrijd gespeeld tussen „Recht
voor Allen" en „Nooit Gedacht" uit
IJzendijke. De leiding van de wedstrijd
berustte bij de voorzitter van de Eedese
club, Edmond Cocquit.
De club uit De Biezen wist deze wed
strijd, de eerste welke dit seizoen te
Eede werd gehouden, te winnen met 94
tegen IJzendijke 42 punten. De vorige
wedstrijd welke op 12 November te IJzen
dijke werd gespeeld werd door „Nooit
Gedacht" gewonnen met 9542. Voor het
beste resultaat van beide partijen was
een mooie beker beschikbaar gesteld,
welke door een betere totaaluitslag door
de vereniging uit IJzendijke werd gewon
nen.
Advertenties
Een paar CARBOVIT-dragées na
het eten nemen de uienlucht weg.
Een bijna dagelijks terug
kerende post in Uw
huishoudboekje is marga
rine. Dus alles, wat U op
margarine besparen kunt,
loopt snel op tot een voor
deel van belangl
Maar besparen wil niet
zeggen: beknibbelen op de
kwaliteit. Alleen de beste
soort margarine is goed ge
noeg voor Uw gezin.
Toch is er ook op de
beste soort een flinke be
sparing mogelijk.
ImmersDe Gruyter's
allerfijnste margarine van
37 cent. wordt met 10%
korting verkocht! Dat be
tekent een besparing van
ruim 3'/a cent op elk
pakje. Op elke 10 pakjes
hebt U er dus één gratis.
geving even staan en staarde naar het
vierkante, zwarte gat boven in de hoek
en wederom meende hij daar iets te
zien bewegen; zo zeker was hij er ei
genlijk niet van. dat hij bijna wat ge
zegd had, maar mr. Shrig greep z'n
arm en fluisterde hem toe:
Oppassen is de boodschap, kame
raad! Stap goed door! Bovendien zag
hij. dat mi Shrig een pistool ondei
z'n jas vei bi igen hield, om welke re
den hij het andje van de jongen ste
viger vastho idend, geen woord meei
sprak en z'n vrienden volgde, nog
steeds verbaasd. Toei. zij buiten kwa
men in het donker, in de stormwind
en de neerstromende regen, zeide hij
evenmin iets, eerst toen de smerige
kroeg „De Vrolijke Jolleman". dat on
herbergzame logement, in het duistei
was verdwenen, vroeg hij:
Waarom dat pistool. Shrig?
Daar was alle reden toe. mijn-
neer!
Zeg die dan!
Nu dan, mijnheer, als m'n con
clusies iulst zijn dan loerde de misdaad
op ens door dat kijkgat!
Wat bedoel je?
Meer dan ik zeggen kan, mijn
heer!
Ik begrijp er niets van!
Mijnheer, lk verwachtte ook niet
anders! En hoe minder u ervan afwee
hoe veiliger voor u, daarom hoe mlr
der ik u vertel des te beter voor u
mijnheer!
zoals Je wilt! zeide Jeremias er
zij Henen een poosje zw'igend door.
Mtjnheer. zeide mr Shrig V*at
lit u toch beginnen met die kleine,
smerige jongen?
Hem aten geven!
En dan mijnheer?
Hem een onderdak geven!
Zó? Bedoelt u, dat u van plan ls
hem te houden voor goed voor
nem te zorgen?
Dat hoop ik!
Lieve hemel! riep mr. Shrig uit
en deed een paar schreden ln zwijgen
de verbazing.
Maar waarom mijnheer en het
is zo'n ondeugende rakker. een écht
boefje!
Daarom juist! antwoordde Jere
mias.
Zó! zeide mr Shrig nadenkend en
daarop. toch snap ik het nog niet
al te best. mijnheer.
Dat dacht ik wel, Shrig. De dui
vel hale die wind.
Amen! zeide mr. Shrig.
HOOFDSTUK XXV
Mr. Shrig stelt enige vragen.
Jeremias stond met een nijdig ge
zicht voor de spiegel te kijken naai
de weerkaatsing van z'n voorname,
deftige uiterlijk De laatste week hao
dan ook een grote verandering daarin
i aangebracht! Met z'n sneeuwwitte das
met gouddraad geboiduurde rijlaarsen
is hij dank zij de goede smaak en de
zorg van mr Armadale omgetoverd in
een echte dandy Z'n prachtige jas met
dubbel borststuk, hoge rode kraag en
I vergulde knopen, zit hem als aan hel
Uchaam gegoten, z'n pantalon vertoont
geen kreukje en z'n gebloemd satijnen
vest is een wonder!
(wordt veivoigd).
DONDERDAG 7 DECEMBER 1950
HILVERSUM I 402 meter. 18.30
..De stem van de Christelijke Vakbewe
ging", 18.45 Orkest van het Leger des
Heils, 1900 Nieuws en weerberichten, 19.15
„Levensvragen van allerlei aard", 19.30
„In dienst van het vaderland", 19.40 Ra
diokrant, 20.00 Nieuws, 20.05 Radioschaak
wedstrijd Noorwegen -Nederland, 20.06
Gevarieerd programma, 22.00 Pianorecital.
22.15 Buitenlands overzicht, 22.45 Kerk
koor. Bachkoor, orgel en solist, 22.45
Avond-overdenking, 23.00 Nieuws, 23.15
Wereldschaawtournooi, 23.20 tot 24.00 Gra-
mofoonmuziek.
HILVERSUM II 298 meter. 18 Nieuws.
18.15 Sportpraatje, 18.30 Orkestconcert
19.00 Voor burger en militair, 19.10 Or-
kestconcert, 19.45 „Opvoeding tot staats
burger' causerie, 20.00 Nieuws. 20.05 Ra
dio-schaakwedstrijd Noorwegen -Neder
land, 20.06 Actualiteiten. 20.15 AVRO-al-
'erlei, 20.20 Radio Philharmonisch orkest
en soliste, 21.25 Hoorspel, 22.35 Accordeon
nuziek. 23.00 Nieuws, 23.15 Sport-actuali
eiten, 23.30 tot 24.00 Gramofoonmuziek
BRUSSEL 324 meter. 17.10 Gr.muziek
115 Voor de kinderen. 18.15 Syndicale
ronlek, 18.25 Schotse dorpsdansen, 18.30
/oor de soldaten. 19.00 Nieuws, 19.30 Zang
en piano, 19.50 Politieke causerie, 20 00
erzoekprogramma, 21.00 Klankbeeld 21 3d
Pianorecital, 21.45 Actualiteiten. 22^00
Nieuws, 22.15 Kamermuziek. 22.55 Piano-
spele 23 00 Nieuws, 23.05 tot 24.00 Gramo
foonmuziek.
BRUSSEL, 484 meter. 18.30 Gramofoon
muziek. 19.00 Omroep-orkest. 19.45 Nws.,
20.00 Hoorspel, 22.00 Nieuws, 22.15 Dans
muziek, 22.55 Nieuws, 23.00 Klassieke mu
ziek, 23.5.5 Nieuws.
VRIJDAG 8 DECEMBER 1950
HILVERSUM I. 402 meter 7.00 Nws.,
7.15 Morgengebed en liturgische kalender
7.30 Zendersluiting, 9.00 Nieuws. 9.10 Voor
de hulsvrouw, 9.30 Waterstanden, 9.35
Schoolradio, 10.05 Gramofoonmuziek, 10.10
Hoogmis, 11 30 Voor de zieken, 12.00 An
gelus. 12.03 Amusementsorkest en solist
(12.30 Land- en tuinouvvmededelingen,
12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws en ka
tholiek nieuws. 13.20 Actualiteiten. 13 25
Lunchconcert, 13.45 Voor de vrouw 14^00
Gevarieerdprogramma, 14.45 Gramofoon
muziek, 15.00 Schoolradio, 15.30 Gramo
foonmuziek, 16.00 Voor de zieken 16 30
Zendersluiting, 18.00 Regeringsuitzending:
W. J. Timmer: „De sociale functie van
de landbouwwetenschappen in Indonesië",
18.10 Gramofoonmuziek, 1818 Katholiek
signaal. Amerikaans commentaar en In
donesisch commentaar. 18.30 Metropole-
orkest, 18.50 ..Het Jagers-squadron van
?,?«,*Nt?.erlandse Luchtmacht", causerie,
19.00 Nieuws, 19.15 Regeringsuitzending
..Verklaring en toelichting". 19.35 Lichte
muziek, 19.48 Politiek overzicht, 20.00
Nieuws, 20.05 Radio-schaakwedstrijd Noor
wegen-Nederland. 20.06 „De gewone man
wfi /Ijne van"' 2012 Omroep-or-
«est (in de pauze* actualiteiten), 21.05
XkL h5UUr;< IV35 Gramofoonmu-
,\li' "Magnificat hoorspel met mu-
.ïek, 22.45 Avondgebed en liturgische ka-
ender, 23 00 Nieuws, 23.15 Wereldschaak-
ournooi Amsterdam, 23.20 tot 24 00 Gra-
lofoonmuziek.
HILVERSUM n. 298 meter 1.00 Nws
1.15 Ochtendgymnastiek, 7.30 Sluiting, 9 00
Nieuws, en weerberichten, 9.12 Voor 'de
huisvrouw, 9.22 Gramofoonmuziek, 10 00
„Thuis", causerie, 10,05 Morgenwijding,
10.20 Gramofoonmuziek, 10.30 Voor de
zieken, 11.00 Voor de vrouw, 11.15 Mezzo,
sopraan en piano, 11.40 Radiofeuilleton.
12.00 Orgelconcert, 12.30 Land- en tuin-
bouwmededelingen, 12.33 Sportpraatje.
13.00 Nieuws, 13.15 AVRO-allerlei. 13.20
Dansorkest, 14.00 Voor de huisvrouw. 14 30
Alt en piano. 14.50 Voordracht, 15.10 ka
merorkest, 16.00 Muzikale causerie. 16.30
Sluiting. 18.00 Nieuws, 18.15 Orgel en zang,
18.45 „Denk om de bocht". 19.00 Kinder
koor, 19.15 Prijzenpraatje, 19.30 „Wat met
de kerk?' causerie, 19.50 Berichten, 20.00
Nieuws. 20.05 Boekenpraatje. 20.15 Baeh-
concert, 20.35 „De godsdienst en het mo
derne leven", causerie, 21 00 Verzoekpro
gramma. 21.40 „De Ducdalf", 22 00 Bui
tenlands weekoverzicht, 22.15 Gramofoon
muziek, 22.40 „Vandaag", causerie, 22.45
Avondgebed en liturgische kalender. 23.00
Nieuws, 23.15 „Huwelijk van A tot Z",
causerie, 23.30 tot 24.00 Gramofoonmuziek.
BRUSSEL, 324 meter 12 00 Operette
muziek, 12.30 Weerberichten. 12.32 Accor
deon-orkest. 13.00 Nieuws, 13.15 Geva
rieerde muziek, 14.00 Dansmuziek, 15.45
en 16.15 Gramofoonmuziek, 17.00 Nieuws
17 10 Lichte muziek. 18.00 Gramofoonmu
ziek, 18.10 Causerie, 18.20 Balletmuziek,
18.30 Voor de soldaten, 19 00 Nieuws 19 30
Filmmuziek. 19.45 Causerie, 20.00 Film-
revue, 20.15 Symphonie-orkest en solis
ten, 22.00 Nieuws. 22.15 fazz-commentaar.
22.45 Opera, en Bel Canto concert, 23 00
Nieuws. 23.05 tot 24.00 Opera- en Bel Can
to cancert.
BRUSSEL, 484 meter 12.05 Lichte mu
ziek, 13.00 Nieuws, 13.10, 13 30 en 14 30
Gramofoonmuziek, 18.30 Idem, 19.10 Klas
sieke muziek, 19.40 Gramofoonmuziek.
19.45 Nieuws. 20.00 Omroeporkest, 21 15
Gramofoonmuziek 22 00 Nieuws 22 15 Ka
mermuziek. 22.55 Nieuws. 23.00 Gramo
foonmuziek. 23.55 Nieuws.