vracht- en bestelwagen
PEAEE
Pfaff Zig Zag
m
De eerste!
VAN DE REE
P. VAN TILBURG-BASTIANEN
SIMCA AUTOMOBIELEN
v h W. v. d. KAR
PFAFF BETER DAN GOUD
PFAFF
NAAIMACHINEHUIS
Weet U
ROK
GOMMER
N. M, I, H, Pyls
PRIJSPIERING
J. A, M, v. Esbroeck
Kotaris van Dissel
A, Th, Verbist
Voor de mooiste St. Nicolaas geschenken
VAN DE REE
„CITAX"
RÜILM0T0REN Sfc
en dit is onze
St. Nicolaas verrassing!
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 2 DECEMBER 1950
Radiotijd
Dansen
DEKKLEDEN
mm
Radiotoestellen Stofzuigers Wasmachines Naaimachines Koelkasten
Pick-ups Gramofoonplaten Phillshaves 9 Inf raphils Strijkijzers Eiectr. kacheltjes, enz.
TE HUUR
R. Lampo, Hulst
DANSEN
M. ZANDEE
Het meest geoutilleerde REVISIEBEDRIJF
in het Ruiden, kan uit voorraad leveren
VOOr: f FEDERAL t 650.—
Garage- en Revisiebedrijf
C.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
KL ASS E 130
HET WERELDBEROEMDE
FABRIKAAT ANNO 1862
BERGEN OP ZOOM
PRIJSPIERING
Op 8 Dec. a.s. hoopt de
Eerw. ZusterN'epDmucena
Appollonia de Schepper)
:n het Vmcentiusgesticht te
Sprundel (N Br haar zilve
ren Pir'Tsieteesi te vieren.
Haar dankbare familie,
laimswaarde. Nov. 1950. 555-0
Karei de Smit
en
Keu de Smil-Cornelis
dansen aaiteliie voor de vele
oi11ti«-n van belangstelling. bij
hun huwelijk ondervonden.
(Jramiw Zandberg D 43.
561-0
rtieiiiH-oe oetuigen wij onze
hart.eli.Hie denk ook namens
wederzijdse ouders en familie
vom de vele blijkdh van be-
an-«te)lina bij ons Huwelijk
ondervonden.
B. Sponselee
K. Sponselee-de Klerk
rerhole. Nov 1950 566-0
dulsterseweg 199.
Heden overleed, geheel
onverwacht, tot onze
diepe droefheid, onze
lieve mart, vader, zoon,
behuwdzoon en zwager
HUGO HENRI FRANS
in de ouderdom van 43
jaar.
Namens de familie:
's Graven hage:
P. D. Frans-Molhoek.
Tineke
Ronnie
Hans Eric
Riiswijk Z.H.:
J. H. Frans-van Sprew
Goes:
H. J. Molhoek
A. J. J. Molhoek-
Stokmans
's Gi'avcnhace, 30 Nov.
1950.
Drubergenstraat 308.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Maandag
4 December e.k. te 11.45
uur op de begraafplaats
Nieuw-Ëvkenduinen te 's
Gravenhage. 573-0
BOMEN VERKOPING
NOTARIS
te HULST
zal op Zaterdag 9 December
*950 om 10 uur v.m.
publiek a contant verkopen
"1 canadabomen wassende op
de Meerdijk en de weide nabij
de hofstede A. Lockefeer te
Terhole 562-0
op Zondag 3 December 1950
bij J. de Kort, café „Molen"
Groenendijk, om zware kal
koenen en hazen. - Kampen
om 9.30 uur.
570-o Het Bestuur.
WINTERTIJD
De beste merken
verkrijgbaar
bij:
G. TH. CAPPENDIJK
Kloosterzande. Tel. 29
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboorten Zoon van
Repelaer Van DrielBase
van Haersolte, Enschede.
Overleden F. J. den
Boer, 76 jVlissingen; p. fr.
Marcolinus J. H. van Gent,
79 j„ Den Bosch; J. W. Nau-
din ten Cate, 55 j.. Den Haag;
K. F. Mau, 67 j., Schiedam;
A. M. OverwijnDrabbe, 91
j.. Den Haag.
notaris
TE SAS VAN GENT
zal ten verzoeke van de heer
L. R. Ferket te Overslag op
Donderdag 14 Dec. 1950 des
namiddags 3 uur in het café
van de heer Alph. Waelput
te Zuiddorpe 127 publiek ver
kopen:
A) het woonhuis met aan-
behoren en erf te Zuiddor
pe, Molenhoek A 117, groot
2 are, thans nog verhuurd
aan Jos. Laheyne;
B>) het perceel tuingrond
te Zuiddorpe, Molenhoek,
groot 9 are 65 ca., palende
aan koop A, belast met het
recht van opstal voor on
bepaalde tijd ten behoeve
van Erven P. Ysebaert, te
gen een jaarlijkse opstal
vergoeding van f 8.32.
Koop A) in eigen gebruik
vanaf 1 Januari 1951: Koop
Bi (in genot opstalvergoe
ding) bij betaling koopsom
uiterlijk 13 Januari 1951.
627-0
te GOES
zal bij inschrijving con
tant
Verkopen:
in het Ambacht Nisse 17 ge
merkte olmebomen staande
aan verschillende wegen; Op
ruimen voor 15 Maart 1951.
Inschrijvingen worden inge
wacht tot en met 15 Decem
ber 1950 ten kantore van de
Notaris, alwaar notities ver
krijgbaar zijn.
Dhr. M. Kuzee te Heinkens-
zand, Westerweg B 83 Tel.
K 1106 no. 325. is, desge
wenst, bereid - na afspraak
aanwijzing te doen. 588-0
NOTARIS
te HULST
verkoopt openbaar ten ver
zoeke van de heer de Rijcke
op Dinsdag 5 December 1950
des namiddags half vier bij
dhr. Biesbroeck, Grote Markt
te Hulst;
Het huis met schuur verdere
gebouwen en erf te Hulst,
plaatselijk gemerkt Lange
Bellingstr. 58, groot 5.45 are
Verhuurd voor f 6.p. week.
Aanvaarding in het genot der
huur bij de betaling uiterlijk
5 Januari 1952. 453-0
MJ Jos. van Helsland-
d'Hooghe, Hulst.
Entrée 25 ct.
VRIJ DANSEN.
531-0
NIEUWSTRAAT
TERNEUZEN
levert deze
kwaliteitspeil
J. TfflERY,
Keizerstraat 3 te Goes,
zal t.o.v. deurw. G. Heijboer,
op a.s. Dinsdag 5 December
1950 n-m. 1 uur, ten verzoeke
van dhr. Joh. Gunst aan
diens pakhuis aan de Nieuw-
straat no 57 te Goes, a con
tant,
Verkopen:
Grote partij prachtige dek
kleden van prima kwaliteit,
in verschillende afmetingen,
oa. 6 x 8, 6 X 5, 6 x 4.
Te bezichtigen vanaf 's mor
gens 10 uur. 586-0
fcVv
TE KOQP:
EEN WERKMANS
WONING
met stal en schuurtje, plus
circa 70 roeden tuingrond,
staande te Drogendijk. Te
bevragen bij:
P. J. DE WAAL—NEVE,
Waterstraat 16, Walsoorden.
Met goedvinden van de
eigenaar kan 100 roeden
land volgen. 129-0
wat ook leuk is
als
ST. NICOLAAS-
CADEAU
RADIO CRUSIO
Vraagt onze nieuwe en
nog prettiger betalings
condities.
ZONDAG 3 DECEMBER a.s.
GROTE
WILDSCHIETING
bij
E. TIELEMAN
Markt 15 Axel
Vooruit: 3 ganzen en 20
eenden.
Zoveel vogels als schutters
min 13.
Inleg f 2,50. Terug f 2
BEGIN 3 UUR.
EEN VRACHTWAGEN
6 ton. Te bevragen bij A. L. J.
de Vilder, Tragel 13. at. Jan
steen, tel. 124 Hulst. 556-0
.'ER/lst'HE KLEEDJES EN
KELIMS TE KOOP
GEVRAAGD
Dok enkele flink gebruikte.
Brieven met prijsopgave
Beckmann, Petrus Donders-
straat 21, Eindhoven, Tel.
'«00/2944. 353-00
Voor
Electrisch
en
autogenisch
laswerk
naar
540-O Tel. 290
ZONDAG 3 DEC.
in zaal ALCAZAR bij A. v. Dae-
le, Hellestraat, Stekene met
medewerking van 563-0
THE GAYLY BOYS
MAANDAG 3 DECEMER,
B>oerenmaandag,
EEN PRIMA
GRIJS
KAMGAREN
Deze brengen wij U
in alle maten.
Prijzen:
RADIO'S
DE Radio voor de
Muziekkenner
Piano- en Radiohandel
Wilhelminastr. 1 - Breda.
modehui
Bergen op Zoom
424-xxx-o
Gevr-aagd -BesohR. K.
HULP i. d. HUISHOUDING
leeftijd ca. 18-25 jaar, in ge
zin met kinderen. Werkster
aanw. Goed salaris, prettige
werkkring.
Mevr. W. van der Post-Lips
Den Haag, Jan v. Nassau-
straat 12, Tel. 777049.
578oo
Maison Witsenboer
Atelier voor fijn maatwerk
Avondjaponnen - Bruids
kleding - Positiejaponnen,
Kinderkleding - Bont
werk.
Zandberglaan 66, Breda. Tel.
7072. 464-00
Voor UURWERKEN ia
het aangewezen adres
en levert alles onder
garantie.
NIEUWSTRAAT 14
TERNEUZEN
t./o. Hotel Des Pays Bas
Modern TAXIBEDRIJF
U draait even TELEF.:
en wij staan te Uwen
dienste
MIDDELBÜRGSESTR. 1
GOES
Kijk gefc
van Glld,lw keel Iülv,uei<L Voot
^°ude hoest en 3 „00f
1
BELASTINGCONSULENT
Inlichtingen omtrent erkende
opleiding, erkende examens
en lidmaatschap bij het Secr.
Nederl. College v. Belasting
consulenten, Belgischeplein 6.
te 's-Gravenhage (post Sche
llingen) Tel. 551763. 439-00
atwtumvr a w» I DODGE f 495.—
met schriftelijke garantie,
BEDFORD f 495.—
„AA1,. G.M.Cf 590.-
1 DIAMOND 650—
GINNEKENWEG 13 BREDA TELEFOON 8863
Vanaf 1 December 1950 vertegenwoordigen
wij voor geheel W.-Brabant en Tholen,
de bekende
Motorisch en rijtechnisch ongeëvenaard en de
4 V
een oude gerenomeerde bekende, tegen sterk con
currerende prijzen. Zowel de Simca als 67
tons Commer trucks zijn in ons bedrijf te bezich
tigen. Voor nadere inlichtingen staan wij steeds
voor U klaar. 629-o-xxx
TELEFOON 60 STEENBERGEN
'LfcV\ - v
Overtuigt U zich zelf ven deze meeet veel
zijdige machine en komt ze zien.
Verder electrische koffermachines, hand
en trapmacliines. - Waar niet vertegenwoor
digd, kunt u zich wenden tot:
KORTEMEESTRAAT 17 TELEFOON 688
Nou, ik weet gelukkig al
Wat ik pappa geven zal.
Want ik maak een heel groot pak
Van een pijp en rooktabak.
dl
{kt geef de vrouwen deze raad:
Als het om „zijn" cadeautje gaat,
Dan zult U dankbaarheid beleven
Door hem tabaken pijp te geven
W
c
Elke man krijgt altijd dassen
En pantoffels, vilt of trijp;
'k Ga hem nu dit jaar verrassen
Met wat beters, 'k geef een pijpi
Ik geef dit jaar de oude baas
Een mooie pijp met Sinterklaas,
Daar heeft hij jarenlang wat aan
En ,..'k vind het zo gezellig staan.
Ik iveet dat ik niet mopp'ren mag
Je krijgt veel aardigs op zo n dag,
Maar weet U, wat ik niet begrijp,
W aarom krijg ik geen nieuwe pijp?
GROTE
bij A BONTE te Koewacht op
Zondag 3 December as. 565-0
I Antwerpsestraat 14
Gr. Markt 36. Tel. 758
BERGEN OP ZOOM.
NSF.die naam is verbonden aan de eerste radio»
toestellen, die ooit uit een Nederlandse fabriek
kwamen. £n door de jaren been is NSF pionier
gebleven op radiogebied. In een NSF toestel snit
altijd de laatste vindingen en verbeteringen aan*
treffen. Bovendien is een NSF*toestel steeds herken*
baar aan zijn aparte, stijlvolle kast!
Typ M 283 A
Viu |oIfb*i«1t«n. G««ptdd« IS-
M )0-(&«tcrb*nd Continu*
Zuiver wollea jumper,
speciaal ter gelegenheid vafl
5 December geïmporteerd.
Het model is even chic als
«p»tt. Echt fiik uw <6A Uk
KERKSTRAAT 16a - 's-HERTOGENBOSCH - TEL. 8217
.22;
4t Emiiwm op-
JU M woorden
t MB; oik woerd m«r 0 et.
•6 3 ochtorMnvolfeml* on-
(•wjjrifdo plutplnfen t 230;
elk woord meer 0 cent
por woud tn par plaatsing.
Twee 2-persoona ledikanten ad
bakressorta te koop, ad f ZS, te
vens motorfiets 98 cc. f 200, ra
dio f 35, Philips. Brlovon onder
no. 697. Dagblad De Stem.
HUIZEN
Een woonhuis te koop, sfeMUrto
te Pauluspolder. Binnenkort te
panvaarden. Te bevragen bij wed.
Th. van Kruyssen, Rapenburg.
Stoppeldijk. 706
PERSONEEL GEVR.
Spoed. R.K. meisje gevraagd,
voor hulp in de huishouding en
winkel, v. Wieringen, Zuivelbe
drijf, Veilstraat 84, Scheveningen
Telefoon 554089.4172
Stille of medewerkend vennoot
gevraagd, voor gezonde zaak
Zeeland. Brieven met vermel
ding beschikbaar kapitaal onder
no. 60, Dagblad De Stem, Goes.
LESSEN
Privé dansles. Enkele lessen en
u danst bij iedere gelegenheid
mee. Desgewenst bij u thuis.
Dansschool Cor. Bilderbeek.
Aardenburg. Telef 94 130
fE KOOP GEVRAAGD
Hele of gedeelte van inboedels
te koop gevraagd, tevens antiek,
boeken, oude schilderstukken en
antieke meubelen (kapot geen
bezwaar), porcelein. Gebrs. Cou-
vreur, Visserstraat 4. Breda.
TE KOOP AANGEB.
Leg- en slachtkippen te koop.
alsmede alle ander pluimvee en
konijnen. Verzending door ge-
heel Nederland. Ratgers Witsen
boer. Zandberglaan 66. Breda
Telc-toou 7072
Een in goede staat zijnde was
machine met dynamo te koop.
Te bevragen: B 106, Westdorpe.
Fen ill goede staat zijnde kin
derwagen te koop aangeboden.
Te bevragen bij de agent van
Dagblad De Stem. A. de Mar.,
Graauw.703
Een kachel te koop, tevens luid"
spreker en een pierspel. Te be-
vragen: Nieuweweg 11. Hulst.
Schrijfmachine te koop aangebo
den, merk Underwood, prima
onderhouden. 'Trieven onder no.
3810, Dagblad De Stem, Be en
op Zoom. 8810
HANDEL
„Perllnda" damesrokken van
zuiver wollen stoffen, de nieuw
ste modellen met waayerplooien
en knoopgarnering, f 15. Herman
Suys Zoon, Goirkestraat 144,
Telefoon 5525. Tilburg. 4044
DIVERSEN
Grote wildschieting in de zaal
bij J. Pluym, St. Jansteen. op
Zondag 3 December. Inleg f 2.50
terug f 2. Begin 3 uur. 700
Grote prijskaarting om hazen en
konijnen, op Zondag 3 December
bij J. Em. de Cock, te Terhole.
Begin half zes.
Zondag 3 December grote prijs
kaarting om tamme konijnen bij
H. Blomamert, Jagertje, nabij
Hulst70o
Groie prijspiering om een rij
wiel enz. op Zondag 3 Decem
ber om 1 uur bij Fl. Bauwens.
Hemelstraat, St. Jansteen. 695
Zondag 3 December om 3 uur en
Maandag 4 December om 3.30 u-
schieting bij Oscar Neefs, Hulst.
698
Laai ïiw goederen vervoeren
door „De witte vink", Vestdijk
straat 25, Hulst. tel. 281. Vaste
lijn- en bodediensten Hulst
Axel Terneuzen v.v. Abe
goederen worden door dezelfde
dienst afgehaald en besteld zon
der bodehuiskosten. Tevens da-
gelijks verkrijgbaar Butagas en
Essogas.
