Stad @n Land
W alcheren
Z.-VLAANDEREN
ZUID-BEVELAND
Kou op de Borst
WTBERT
Het
helpt!
Vergadering Statenkring
GoesderKVP.
BEZWAREN TEGEN DE INPOLDERING
VAN DE BRAAKMAN
De Biesbosch
plannen
Wederzijdse sympathie heeft
de oorlog overleeft
Drie muzikale concoursen in 1951
2
DAGBLAD DE STEM VAN DINSDAG 21 NOVEMBER 1950
Oiv' ,zersvergade-
te HULST
MIDDELBURG
VLISSINGEN
TERNEUZEN
Parochiekerk van
THOLEN in het goud
HULST
Geen royement maar motie van afkeuring
GOES
Nieuwe vakscholen
DERDE TOONDAG
TE HULST
Boekenplank
De middenweg levensbelang voor Oost- en West-
Zeeuwsch- V laanderen
AGENDA
De waterwegen
Geen compensatie
V er houding Oostenrijk-Nederland
Daadwerkelijke wederzijdse belangstelling
I
SPOORWEGMANNEN
GEDECOREERD
De heren E. Dobbelaire, A de
Schepper, E. Stockman en A. Stock
man te Terneuzen, F. van Britsom,
A. van Britsom, C. van Acker en
V. Brandt te Axel en L. v. d. Velde
te Hulst ontvingen in het feestelijk
met bloemen versierde stationsge
bouw te Terneuzen uit de handen
van Z. E. dr. H. Verwilghen, gou
verneur der Belgische Provincie
Limburg en president der Spoor
wegmaatschappij „Mechelen-Ter-
neuzen" de medaille van Verdien
ste der M. T. De Chef van het Ver
voer N.S. de heer Blankert over
handigde deze zelfde heren het
diploma voor Trouwe Dienst. De
gedecoreerden werden verder nog
toegesproken door de heren L. Du
bois en A. Dieleman, resp. Inspec
teur N.S. en Stationschef N.S. te
Terneuzen. De heer E. Dobbelaire
dankte mede namens zijn collega's
voor de ontvangen onderscheidin
gen.
ONDERSCHEIDING
Bij K. B. is verleend de ereme
daille, verbonden aan de Orde van
Oranje-Nassau, in brons aan de
heer J. Lamse, landarbeider op het
landbouwbedrijf van de heer G. M.
F. Bom te Colijnsplaat.
BOERINNENBOND EN HET
WINTERPROGRAM
Donderdag 23 November wordt in
het patronaat te Sas van Gent een
bijeenkomst gehouden van de be
sturen van de boerinnenbond in O.
Z. Vlaanderen, waarop besproken
zal worden het a.s. winterprogram.
Op deze bijeenkomst zullen o.a.
aanwezig zijn de hoofdinspectrice
van het boerinnenwerk mej. van
Meer, mej. Hoenselaar, de inspec-
trice van het landbouwonderwijs in
het gebied van de NCB mej. Diele
man en de algemene adviseur van
de NCB rector Bekkers.
Een vernieuwings-cursus
J\E ONDERWIJZERS van de Ka-
tholieke Onderwijzersbond verga
derde te Hulst in hotel Het Bonte
Hert.
Om 3 uur opende de voorzitter de
vergadering. In zijn openingswoord
bracht hij nog eens de ontknikking
ter sprake. De vertegenwoordigers
konden niet anders handelen, daar zij
met de rug tegen de muur stonden.
Zij moesten wel toegeven aan de ei
sen van de regering.
Hij spoorde verder de Jongere onder
wijskrachten aan belangstelling te to
nen voor het organisatie-leven. Het
(Advertentie)
Geef Uw keel fi
beste: Gebruik dag*
lijkt Wybertjes ter
voorkoming vas
hoest en keelpijn
•n voor frisse aden»
inoividu alleen kan niets meer berei
ken.
Besloten werd een vernieuwingscur
sus te beginnen voo. Hoofden van
Scholen met ais centrum Hulst.
De Hoogeerwaarde neei J Plas-
schaert, Deken van Hulst neeft op
zich genomen de vernieuwing van net
Godsdienstonderwijs en de nieuwe ka-
techismus te verzorgen Hij zal begin
nen met het centrum Hulst.
In December zal de Bond een uit
stapje organiseren naar de opera in
Antwerpen.
Rector H Adriaanssens, Geestelijk
Adviseui van de Katholieke Onderwij
zersbond in het bisdom Breda sprak
daarna over „Verdieping en Vernieu
wing."
WONINGWET.
Burgemeester en wethouders van
Middelburg brengen ter ooenbare ken
nis, dat door de N.V. A. Kreymborg
Co. te Amsterdam een verzoek is inge
diend tot ontheffing van het bepaalde
in art 26 lid 1 der bouwverordening
voor een te bouwen pand op perceel
kadastraal bekend in sectie C no. 2674,
Het verzoek ligt voor een ieder ter
inzage ter gemeente-secretarie 2e afde
ling van 18 November t.m. 2 Dec. i
Middelburg, 16 November 1950.
Burgemeester en wethouders voorn.
N. Bolkestetn, burgemeester.
J. Ph. Koene, secretaris. 775-0
POLDERHUIS IN GEBRUIK
Dezer dagen zal een gedeelte van
het nieuwe Polderhuis, van de Polder
Walcheren aan de Groenmarkt reeds
in gebruik worden genomen. Het is
in de Technische dienst tot nu toe
gevestigd in de Abdij welke als
eerste in het gebouw zal worden ge
vestigd. De officiële opening zal zeer
waarschijnlijk aan het einde van het
jaar plaa a vinden.
B-ERG. BOLKESTEYN ERE-VOOR-
ZITTE.i
De Burgemeester van Middelburg,
Mr. Dr. N. Bolkesteyn, heeft het ere
voorzitterschap van de Middelburgse
V.V.V. aanvaard. In de laatstgehou
den vergadering werd hij als zodanig
geinstalleerd.
HET WEERBERICHT
Voor de afdeling Zeeland van de
Nederlandse vereniging voor Weer- en
Sterrenkunde sprak de heer Drs. C. J.
v. d. Ham van het K.N.M.I. in de
Bilt te Middelburg over „hoe het
weerbericht tot stand komt." Het was
een leerzame en interessante causerie
en de voorzitter van de afdeling, ir.
W. G Pieterse, dankte de spreker na
afloop dan ook op welgemeende wijze.
JONGENS VAN DE KOOPVAARDIJ
In het Concertgebouw gaf Zaterdag
avond „Rooms Toneel" een prima op
voering van bovengenoemd blijspel.
Het stuk werd, naar ons gevoelen en
zonder tekort te doen aan de presta
ties der andere spelers, gedragen dool
de heren Wim de Nijs en Jan Knuit
als Wietje en Toon, de vrolijke vrien
den met de braniekraag. Opmerke
lijk goed speelde ook Fia Weyens de
rol van Marijke en Rietje Roosendaal
komt eveneens als Mieke Groesel een
extra compliment toe. Louis Nijhuis
typeerde verdienstelijk kapitein Ba
rend Brandt; Fie Hooydonk had vele
goede momenten als zijn verloofde
Erna. Kostelijk trof Cor Maas de leur
der Peer Branie en de waardin van
„De brulboei" werd vlot gegeven door
Corry Jansen.
Regisseur J. Schroote had nog be
ter de puntjes op de i gezet dan de
vorige keer. De belangstelling had iets
groter kunnen zijn.
Alléén in dozen 32, 45 en 70 cenL
Ook verkrijgbaarrWybert met menthol
RODE KRUIS
De afdeling Terneuzen van het
Rode Kruis hield in het Concertge
bouw een propaganda-avond. Mr. P.
H. W F Teilegen opende de avond,
De Culturele Club va-n de KAB en
de Transportcolonne verzorgden een
keurig programma van muziek, zang
en toneel, dat door de vele aanwezi
gen zeer op prijs werd gesteld.
„LEVE DE KEIZER"
In het parochiehuis gaf de Tor-eel-
vereniging „De Rederijkers" uit Goes
een opvoering van de kl-ucht „Leve de
Keizer". Het werd een matige voor
stelling van dit reeds oude stuk, ter
wijl ook de belangstelling slechts ma
tig was.
JEUGDIGE DIEF.
Uit de geldtas van een chauffeur
van de ZVTM werd op het traject
PhilippineTerneuzen een biljet van
f 20.gestolen. Direct na de aangif
te stelde de Terneuzense gemeente
politie een onderzoek in, dat tot ge
volg had dat de dader, de 13-jari®e
G. R., uit Philippine reeds enkele uren
later te Sluiskil kon worden aange
houden. De jongen had voor het ge
stolen geld te Terneuzen reeds een
tas gekocht. Deze en het overschot
van het briefje van f 20.konden
echter in beslag worden genomen.
Sas van Gent
leven". Op 25 November is „De We
reld en wij" het onderwerp terwijl tot
slot op Zondagmorgen de sluiting
volgt met een H. Mis in de kapel bij
de Eerw. Zusters.
Een kans die geboden wordt en ze
ker geen enkel weldenkend meisje
van die leeftijd mag missen. De inlei
dingen v-.nden plaats in het R. K.
Verenigingsgebouw
BEZOEK AAN HET LYCEUM
Op uitnodiging van de Rector van
net Lyceum Kwamen Zaterdag de
Hoofden van scholen en opleiders
voor het toelatings-examen in de
school bijeen, om een bespreking te
voeren met de betrokken leraren van
het toelatings-examen. De Rector de
monstreerde daarna met de nieuwe in
strumenten.
HET LEVEN IS GOED!
Zo luidt de titel van een. serie avon
den die de bekende Pater van Acker,
Marist, hier zal komen geven voor
mieisjes van 16 en 17 jaar.
Woensdag 22 dezer wordt deze se
rie geopend met „Jong leven en God".
Dp Vrijdag 24 November volgt de 2de
inleiding over „Wat doet Hij in mijn
TWEE LEZINGETS
LJET WAS een goede gedachte ge
weest van 't bestuur v. d. Staten
kring Goes om buiten het strikt po
litieke werk om, eens een middag
te wijden aan de ontwikkeling iin
meer algemene zim.
Voor de afgevaardigden en voor de
leden van de kath. bond van gemeen
teraadsleden op Z. Beveland trad in
„Slot Ostende" allereerst op de heer
J. Roose, die een zeer instructief be
toog hield over de taak van B. en
W. in hun gemeente en over de be
voegdheid van dit bestuurscollege. Met
tal van aan de practijk ontleende
voorbeelden illustrieerde spreker zijn
interessant betoog en gaf eigenlijk
meer dan de titel van zijn onderwerp
had beloofd.
Origineel en reëel was de opmer
king vaD de heer Roose. dat de raads
leden de positie van B. en W. niet
moeten overschatten. De voorstellen
waarmee het college naar voren
komt worden niet altijd gedragen
door de overtuiging van alle leden
waardoor bij enige vasthoudendheid
van de raadsleden vaak heel wat te
bereiken is. B. en W. moeten het niet
als een nederlaag zien wanneer hun
voorstellen verworpen of gewijzigd
worden. De oppositie heeft niet persé
ongelijk en wijzigingen kunnen, door
scherper inzicht van wie ze voorstel
den, een verbetering betekenen.
Uit de keuken van de gemeente
lijke huishouding vertelde spreker
aardige dingen, waaruit wel bleek,
dat de vaste lasten tot zo'n hoogte
opliepen, dat de „bewegingsvrijheid"
van het gemeentebestuur uitermate
beperkt is.
Na nog belicht te hebben de ver
houding van de wethouder, die ten
slotte ook raadslid is, tot zijn fractie,
deed spreker een warm beroep op de
raadsleden zich van eigenpositie en
verantwoordelijkheid bewust te blij
ven.
De discussie op deze inleiding wa
ren zeer levendig en menig verhelde
rend antwoord wist de heer Roose te
gev i.
Ook de kwestie B. A of Sociale
dienst kwam ter sprake met als kern
punt de vraag of de raad recht heef'
het B. A. op te heffen en de eigen
dommen te confisceren.
Daar hierop geen concreet ant
woord kon worden gegeven zal het
Partij-bureau om advies gevraagd
worden.
Na de pauze heeft de heer W.
Vroome, candidaat-notaris een be
langwekkend betoog gehouden over
bet erfpacht.
In de doolhof der wettelijke be
palingen bleek spreker een betrouw
baar gids; glashelder zette ijij uiteen
wat het verschil was tussen het open
baar-, het plografisch- en geheime tes
tament en wat de waarde van het
codicil is om daarna diep in te gaan
op de vererving in de rechte-, de
opgaande- en de zijlijn.
Van de honderd en een moelijkhe-
den en mogelijkheden gaf spreker een
„bloemlezing" die in de smaak viel
en tot menige vraag aanleiding gaf.
Daar bij de discussie de voorzitter
de heer Bakker naar elders werd
geroepen, heeft de waarn. voorzitter,
de heer de Kooning van Lewedorp
sprekers hartelijk bedankt voor leer
zame betogen.
Bij de opening had de heer Bakker
meegedeeld dat het in de bedoeling
ligt om in Jan. of Februari als spre
ker voor de Statenkring te laten
optreden, de heer W. Andriessen,
voorzitter van de Kath. Volkspartij
omdat die dan toch in die tijd voor
de afd. Goes komt spreken.
Mgr. M. van Ammerlaan
droeg H. Mis op
MADAT Donderdag reeds de nieuwe
Angelusklok in gebruik is geno
men, werd Zondag met een plechtige
H. Mis, opgedragen door mgr. N. v.
Ammerlaan, vicaris-generaal van het
Bisdom Haarlem, het feit herdacht dat
de Thoolse parochiekerk 50 jaar ge
leden door mgr Bottemanne werd
geconsacreerd.
Vrijwel alle gelovigen van de pa
rochie van Maria Hemelvaart hebben
de plechtige viering meegemaakt.
Broeder Felicianus leidde het zang
koor van de Broeders van Huyber-
gen, die de meerstemmige Mis „Sint
Alphonsus" uitvoerden. Mgr. van Am
merlaan hield een feestpredicatie tij
dens de H. Mis, die werd opgedragen
voor het geestelijk en tijdelijk welzijn
van alle parochianen. Het fraaie
„Magnificat" van H. Andriessen was
het slot van de herdenking.
In de namiddag werd een plechtig
Lof gehouden, waarin Pater Peters
een feestpredicatie uitsprak.
K.A.a TONEELUITVOERING
In het Klein Patronaat gaf de to
neelclub der K.A.B. „de Verbroede
ring" voor een voltallig bezette zaal
een uitvoering, bestaande uit zang,
muziek en toneel.
Voorzitter D. Blommaert sprak een
opwekkend welkomstwoord en wees op
de moeilijkheden, die overwonnen
moesten worden om deze avond voor
te bereiden.
Er werd n aardig programma ge
geven, waarbij bleek, dat deze vereni
ging in vergelijking met vorig jaar be
langrijk .vooruit gegaan is. Aardige
eenacters brachten er de spheer wel
in en ook voorzitter Blommaert liet
zich nog eens van de vrolijke kant
zien. Het publiek was dankbaar en
applaudiseerde gul. Deken J. Plas-
schaert, de kapelaans H. Fassaert en
H. de Kort benevens oud wethouder
H. Geerts gaven van hun belangstel
ling blijk.
EEN MARS
Door de musicus en componist, de
heer Aug. Eeckhout, werd voor burge
meester B. Truffino een mars gecom
poneerd. die onder zijn leiding a.s. Za
terdag bij het zilveren jubileum van
de burgemeester door de Kon. Harmo
nie zal gespeeld worden.
Graauiv
riE VERGADERING van de Bond
van harmonie- en fanfarevereni
gingen, die te Goes werd gehouden,
nam het besluit 0111 het volgend jaar
net Pinksterconcours te Middelburg
te houden, waar „Excelsior" aan der
tig jaar bestaat.
Het soiisteiiconcours zal niet te
Goes, maar te Kortgene worden ge
organiseerd en bij wijze van pioef
gaat „Mozart" te Yerseke een mars-
wedstriju in het oesterüorp uitschrij
ven. Aan de orde Kwam om „Arne s
Genoegen" te Arnemuiden en O.K.K.
te Westkapelle te royeren als lid, om
dat cieze, ondanks het verbod van de
bond, toch haaden medegewerkt aan
het door „Ons Genoegen' te Vlissin-
gen georganiseerde festival. Uit de
discussie bleek, dat de afgevaardigden
weinig voor deze krasse maatregel
voelden en daardoor een paar goede
bondsleden zouden verliezen. Boven
dien toonde men begrip voor de situa
tie, waarin de beide verenigingen ver-
Zr. CONSOLATA NAAR DE MISSIE
Zuster Consolata, in de wereld Ma
rie de Koning, vertrok van hier naar
het Missiehuis te Boxtel, vanwaar zij
op 10 December per vliegtuig weer
naar haar missiegebied zal' vertrek
ken.
Na een verblijf van meer dan 20
jaar in Karama, heeft zij het geluk
gehad, gedurende één jaar hier in Ne
derland te kunnen vertoeven, welk
verblijf naar we konden constate
ren haar veel goed heeft gedaan.
Vol goede moed vertrekt ze nu bin
nenkort. nadat ze eerst nog een be
zoek van een paar maanden aan het
missiehuis in Heston bij Londen heeft
gebracht. Bij haar aankomst ginds zal
zij als directrice worden aangesteld
van de kweekschool voor Inlandse
Zusters te Ndala, een tachtig kilo
meter van de grote stad Tabora ver
wijderd.
Op een vraag onzerzijds, wanneer
zij eventueel opnieuw in aanmerking
zou komen voor een repatriëring naar
het vaderland, konden we zo tussen
de regels door wel merken, dat zij
aan zo iets voorlopig maar liever niet
denkt. „Na een jaar of tien gaat het
bij mij naar de zsetig en het is ge
vaarlijk rond die leeftijd naar huis te
gaan, omdat men dan kans loopt niet
meer terug te mogen". En ze voelt er
helemaal niets voor, reeds op 60-jarlge
leeftijd hier te moeten blijven ren
tenieren.
Wel waren het natuurlijk heerlijke
dagen geweest hier bij moeder en fa
milie.
Kloosterzande
Scnietmg. De handboogsociëteit
„Uuncoiüia gai in oe oinnenzaal van
ue neer J. ariont een scnieting waar
aan 55 schutters deelnamen. De noge-
vogel werd geschoten door Art. Kuij-
peis te Groenendijk. Jos de Waal van
Ossenisse legde beslag op de le zijvo
gel terwijl J. de Witte uit Heikant de
2e zijvogel voor z'n rekening nam.
Leo Jonkheim van Groenendijk
schoot 3 kleine vogels waardoor hij
het grootste aantal had.
Near ons tei ore k\va:n zal op de
begroting der gemeente voor 1951
een post worden uitgetrokken voor
een nieuwe Vakschool voor Meisjes
in Plan Oost.
Welke bestemming dan het bestaan
de gebouw zal krijgen is nog niet uit
gemaakt.
Ook zal er een nieuwe Ambachts
school in Plan Oost worden ge
bouwd, indien het voornemen van
de Minister om het Landbouwconsu-
lentsehap in de tegenwordige Am
bachtsschool onder te brengen, ge
realiseerd wordt.
Heinkenszand
Dubbel gediplomeerd Dhr. C. de
Jonge behaalde te 's) Hertogenbosch
op 9 November het diploma Land
bouwwerktuigen en Motorenkennis, en
op 13 en 14 Nov. te Utrecht het Rijks-
diploma Hoefbeslag.
s-Gravenp older
RAADSVERGADERING
Begroting goedgekeurd.
Aan het gemeentepersoneel zal over
het tijdvak van 1 Sept. t.m. 31 Dec.
1950, 5 pCt. toeslag worden verleend
op Uun salaris.
De rekening van net Burgerlijk
Armbestuur over 1949 geeft een batig
slot te zien van ƒ318,23. Zonder h. st.
wordt deze onveranderd goedgekeurd.
Een voorstel van B. en W„ waarin
wordt bepaald, dat in het Bouwplan
1947, niets meer mag worden gebouwd
zonder toestemming van dit College
wordt aangenomen.
De tegenstemmers, dhr. Nijsse en
op 't Hof, vinden dit, het paard ach
ter de wagen spannen, en onbillijk
voor de huurders, die nog iets willen
bouwen.
De voorz. meende, dat diverse bouw
sels verrijzen, die niet aan de eisen
voldoen, en hiertegen moet opgetre
den worden.
De Begroting voor 1951 geeft een
niet ongunstig beeld te zien.
De post „Onvoorziene Uitgaven" is
gesteld op 1302.50, terwijl 3000.
naar de kapitaaldienst als reserve kan
worden gebracht.
Uit de post „Uitvoering Werken'
blijkt, dat de Schuitweg zal worden
geteerd, de omheining rond het Ge
meentehuis zal verdwijnen en vervan
gen worden door een laag muurtje, en
dat het hoognodige schilderswerk in
de Raadszaal zal worden uitgevoerd
Metalgemene stemmen wordt de
Begroting onveranderd goedgekeurd.
BEENBREUK
Dhr. P. Raas uit 's Heerenhoek had
het ongeluk bij werkzaamheden aan
de Schoockenszandweg bekneld te ra
ken tussen de drag-line.
Met gebroken onderbeen werd de
getroffene naar St. Johanna te Goes
vervoerd.
Ovezande
Benoemd Tot tijdelijk onderwij
zer aan de Chr. Lagere School is met
ingang van 1 Dec. a.s. benoemd mej.
v. d. Berg uit Den Haag.
St. Jansteen
Ongeval. De heer J. B. had het
ongeluk tussen een vallende balk en
een muur beklemd te raken. Hij brak
daarbij een rib. De geraadpleegde dok
ter adviseerde tot opname in het zie
kenhuis over te gaan.
Hengstdijk
Geslaagd. Aan de veeartsenij
school te Utrecht slaagde de heer E.
Kriebaert voor het examen Rijks
Gediplomeerde hoefsmid.
Breskens
keerden en die hen zekere verplichtin
gen t.o.v. „Ons Genoegen" oplegde.
Tenslotte trok het bestuur zijn voor
stel in en nam de vergadering een
motie van afkeuring betreffende de
handelwijze der beide verenigingen
aan. die door „Mozart" in Yersexe was
ingediend.
De heren J. J. Laroes en L. Nagel-
kerke werden als bestuursleden herKO-
zen. In de plaats van oe voorzitter, de
heer C. A. BioK, die zich niet herkies
baar ste.de, we.d gekozen de heer J.
Burger te Wemeiainge.
„Mozart" te Yerseke had voorge
steld contact op te nemen met de mu
ziekverenigingen oj Schouwen-Duive-
land en Tholen, om tot-een fusie te
komen. Van de bond van muziekver
enigingen op Schouwen-Duiveland was
echter bericht binnengekomen, dat
daar alsnog onoverkomelijke bezwaren
voor een tusie bestaan.
Uit het verslag van de secretaris, de
heer J. J. Laroes, bleek, dat er een
opgewekt verenigingsleven is. Helaas
bedankten verschillende verenigingen
De bon^ telt thans 37 leden. De con
coursen en solistenconcoursen werden
steeds goed bezocht en slaagden vol
komen. Door de geringe publieke be
langstelling leveren echter de solis
tenconcoursen tekorten op. Enkele
dagen geleden werd echter bericht
ontvangen, dat het Anjerfonds 296.26,
zijnde de onkosten van het laatstge
houden solistenconcours, beschikbaar
stelt.
De penningmeester gaf uit 1263,70
en ontving 1708.35. Met de gift van
het Anjerfonds is er een saldo van
740.91.
KRAAN OP SCHIP GEVALLEN
Maandagmorgen is er tijdens het
lossen van bieten, doordat het bieten-
net niet op enwllde gaan, de kraan
omver gevallen en dwars over het
schip komen te liggen. De kraanma
chinist kwam met de schrik vrij. Met
hoog water zal men trachten de kraan
weer recht te krijgen
Veel belangstelling en goede
aanvoer
£)EZE FOKVEEDAG, waarvoor grote
belangstelling bestond, is in alle
opzichten uitstekend geslaagd. De
vee-aanvoer was zeer goed, niet min
der dan 300 stuks vee, 88 varkens en
18 paarden waren aangevoerd, terwijl
de kwaliteit uitnemend was. De han
del verliep vlot. Er was enorme be
langstelling van de zijde der boeren
en handelaren, ook van België waren
vele belangstellenden aanwezig. De or
ganisatie was tot in de puntjes ver
zorgd. De Toondag is geopend met
een welkomstwoord van burgemeester
Truffino. die van zijn werkkamers uit
de marktbezoekers toesprak. Hij sprak
er zijn spijt over uit, dat de verhar
ding van de markt nog niet geperfec
tioneerd was, hij hoopte echter, dat
bij een volgende gelegenheid ook dit
In orde zou zijn. Speciaal dankte hij
de veemarktcommissie, die zoveel ge
daan had om dit resultaat te berei
ken. De voorzitter van de commissie,
de heer C. de Maat, dankte het ge
meentebestuur voor de medewerking.
De eerste prijswinnaars ontvingen
een medaille en een bedrag in geld,
de 2e prijs bestond uit een geldbe
drag. De kampioenen werden vereerd
met een eremedaille en een geldprijs.
De kampioensprijs in de afd. vet
vee viel ten deel aanL. van Dorselaer
die voor afd. fokvee aan Jan Dobbe-
laer, belden te St. Jansteen.
STELLA
Jan de Hartog heeft zelf begrepen,
dat zijn manier van schrijven aan
ernstig maat-gebrek leed. Met rollen
de adjectieven en dikke woorden en
zware accenten overschreeuwde hij
zichzelf nogal eens. Vandaar dat dit
nieuwste boek eerst in het Engels
werd geschreven, waarvan hem niet
de hele woordenrijkdom ter beschik
king staat. Toen is deze Engelse tekst
in het Nederlands vertaald. Wel een
unieke werkwijze! En we moeten zeg
gen, dat de» verteltrant van het boek
erdoor gewonnen heeft. Het is een
knap opgezet verhaal, dat vooral in
de gedeelten, waarin het oorlogsbe
drijf wordt verhaald, zeer suggestief
werkt. De verhouding tot de Duitse
duikbootkapitein Hasenfratz bijvoor
beeld, is psychologisch meesterlijk uit
gewerkt. Maar dan is er ook nog Stel
la. het meisje met het tweede gezicht,
die rustigweg op haar flat telkens een
opvolger voor tedere gesneuvelde ont
vangt. Dit raadselachtige meisje kan
men aanvankelijk wel als serieuze
schepping van de auteur aanvaarden,
doch aan het slot vergt hij te veel
van ons. En opk de hoofdpersoon
wordt dan in déze val meegesleurd.
Jammer van een roman, die op me
nige bladzijde boeit We moeten voor
behoud voor volwassenen aantekenen.
(Uitgave Elsevier, Amsterdam-
Brussel).
[Df AANDAGMIDDAG werden in het
Schuttershof te Middelburg door
een commissie uit Ged. Staten de be
zwaren aangehoord, die bij de diverse
gemeentebesturen en waterschappen
bestaan tegen het bedijkingsplan van
de Braakman. De commissie werd ge
presideerd door de heer C. Hamehnk.
De bezwaren, welke werden inge
bracht, waren bijna alle van water-
schapskundige en verkeerstechnische
aard. Door het waterschap Het Vrije
van Sluis werd een suggestie gesteld
bij monde van ir. van Sandick voor
doortrekking van de z.g. Fassegeule
door de Angelinapolder naar de Braak
manboezem. Doordat het peil, dat
voor de Braakmanpolder aangenomen
is, belangrijk lager zal komen te lig
gen dan het peil van het waterschap
Het Vrije van Sluis, kunnen de ontwar
teringsmoeilijkheden, welke Het Vrije
van Sluis door het inpolderingsplan
zal ondervinden, op een betrekkelijk
goedkope en afdoende manier opgelost
worden. De moeilijkheden, welke Het
Vrije van Sluis ziet, bestaan o.a. uit
de aanslibbing in de uitwateringsgeul
van het gemaal en het onbruikbaar
worden van het sluisje in de Paulina-
polder en het wegvallen van de uitwa
teringsmogelijkheden van de Clara-
polder op de z.g. Isabella-watering.
Door welke omstandigheden de los-
singskosten per kubieke meter water
aanmerkelijk zouden stijgen, daar dan
alles door het gemaal zal moeten ge
schieden.
Ir. van Sandick kreeg de toezegging,
dat zijn suggestie zal worden bestu
deerd. De burgemeesters van Hoek,
Biervliet, Ijzendijke en Waterland
kerkje spraken over het belang van de
middenweg voor geheel Zeeuwsch-
Vlaanderen. De burgemeester van
Biervliet wees er op, dat in de eerste
plaats Zeeuwsch-Vlaanderen zal die
nen te profiteren van de enorme voor
delen, die de inpoldering van de
Braakman biedt. Een eerste vereiste
is, dat zoveel mogelijk bevolkingscen
tra in het verkeer tussen de beide
Vlaanderen op de meest doeltreffende
wijze worden opgenomen. Een weg
door het midden van Z. VI. met aan
sluiting naar het Noorden en het Zui
den is z.i hiervoor de meest aangewe
zen oplossing.
De directeur van de Z.V.T.M. juich
te de woorden van spreker over de
middenweg met primaire betekenis
toe, waardoor de verbinding Ckv en
West verkort en belangrijk verbeterd
zal worden. De heren Kindt en Baroe
pleitten beiden voor de belangen van
resp. de Stellepolder en de Dijckmees-
terpolder. De burgemeester van Philip
pine vroeg aandacht voor de verbete
ring van de afvoer van het rioolwater
op zodanige wijze, dat de bebouwde
kom gevrijwaard zal zijn van alle mo
gelijke luchtjes. Verder suggereerde
de burgemeester de instelling van een
fruitteeltvakschool, dit als compensa
tie voor het wegvallen van het be
staansmiddel (de visserij) Hoofdplaat
zag zijn belangen verdedigd door zijn
secretaris, de heer Stuij, die aandrong
op een primaire Noordweg (over de af
sluitdijk). Dit om Hoofdplaat uit zijn
isolement te verlossen, en uit economi
sche overwegingen Verder bepleitte
hij het gebruik van Hoofdplaats ha
ven en arbeidskrachten bij het indij
ken van de Braakman en verzocht hij
zoveel mogelijk grond uit te willen ge
ven aan Hoofdplaats landbouwers.
CLINGE. Dinsdag 21 November.
Vergadering van de gemeenteraad om
18 uur.
Vergadering van de KAB om half 8
in het patronaat. Spreker de heer
Broeders uit Sluiskil over lonen en
prijzen.
Woensdag 22 November. 's Avonds om
half 8 vergadering van de propagan
disten van de KA in het patronaat,
(afd. vrouwen.)
ST. JANSTEEN. Woensdag 22 Nov.
Om half 3 vergadering van de propa-
gandisten van de KA in het patronaat.
Vele Ticeede-Kamerleden
stellen vragen
Wele Tweede-Kamerleden spreken in
het desbetreffend V.V. hun erken
telijkheid uit voor de in een wetsont
werp aangekondigde plannen betref
fende het watervrij maken van het
gebied van Donge en Oude Maasje en
de indijking van de Biesbosch. Zij
vertrouwden, dat de wensen van hen,
die voor een belangrijk gedeelte het
Biesbosch-complex als natuur-reser-
vaat willen reserveren, niet zullen
overwegen.
Vele andere leden stelden zich op
het standpunt, dat het behoud van
voldoende natuurschoon en recreatie
mogelijkheden een even groot volksbe
lang is als de vergroting van de hoe-
vee'heid cultuurgrond.
Deze leden betwijfelden of een to
tal e of bijna totale inpoldering van
het Blesbosch-complex vanuit dit oog
punt verantwoord is. Staan hier in
derdaad zulke overwegende argumen
ten van landaanwinning en -verbete
ring tegenover, zo vroegen zij. Waar
om wordt er niet meer gedacht aan
een oplossing, die enerzijds bescher
ming tegen hoge vloeden biedt, ander
zijds 'n beperkte in- en uitstroming van
het getij openlaat? Is er voldoende re
kening gehouden met de griendbelan-
gen en de binnenvisserij? Is de vraag,
of Dordrecht wel afdoende beschermd
blijft tegen overstroming, nu defini
tief opgelost? Deze leden stelden er
prijs op een vrij overleg met de Minis
ter te-hebben over het al of niet wen
selijke van de totale inpoldering van
de Biesbosch.
Ook verschillende andere leden
meenden, dat het Blesbosch-plan ver
schillende moeilijk te overziene con
sequenties meebrengt, en achtten over
leg tussen Minister en Kamer over de
Blesbosch-plannen zeker wenselijk.
MINISTER STIKKER bevestigde
in zijn M. van A. aan de Twee
de Kamer wat Mr. Dr. Jaspar te
genover een onzer verslaggevers
verklaarde: Het is zo goed als ze
ker, dat de Economische Benelux-
Unie met 1 Januari a.s. van kracht
wordt. In tegenspraak hiermee
schijnt een door ons reeds vermelde
uitlating van de Belgische minister
Vanhoutte, dat zulk een Unie onmo
gelijk tot stand kan komen, zo lang
Nederland geen Moerdijkkanaal toe
staat. Aan de authenticiteit dezer
verklaring, door Belga verspreid,
kan echter met reden getwijfeld
worden. Op zich beschouwd, is de
waterwegenkwestie geen Benelux-
kwestie en op grond van dit stand
punt zijn de Benelux-onderhande-
lingen steeds gevoerd. Niemand ont
kent intussen, dat een oplossing van
de waterwegenkwestie de totstand
koming en een levend-worden van
de Benelux-Unie zeer zou bevorde
ren. Het werk der waterwegencom
missie is daarom ook voor de groei
der Benelux van enorme betekenis.
De oplossing, die nabij heette te zijn,
schijnt nu echter weer terug te wij
ken. Jammer, heel jammer!
(Advertentie)
Wrijf deze krachtige zalf op keel, borst
en rug. Ze werkt als een pappleister en
door de geneeskrachtige dampen, die
U inademt. Verwijdert congestie, verge
makkelijkt de ademhaling en verhelpt
verkoudheid meestal ih
jéén nacht.
Intussen was er in de loop van
1950 voor de derde maal een
groep journalisten naar Oostenrijk
getogen, die 't zich tot taak hadden ge
steld om de verschillende inrichtin
gen en methoden van kinderverzor
ging te bestuderen. En wederom ver
schenen er lange. Interessante artike
len in de grote dagbladen van ons
land Aan het enthousiasme van onze
landgenoten, die o.a. na de Haagse
modeshow de garderobes bestormden,
beantwoordde de grote dankbaarheid
van de Oostenrijkers die ovei ons land
en zijn bewoners nog steeds niet uit
gepraat raken. Zo vertelde Mevr
Klimt—Klenau, directrice van de
grootste modeschool in Wenen, hoe
zeer zij onder de indruk was gekomen
van de rustige en evenwichtige cultuur
ui ons land. Onze bouw- en levensstijl
waren volgens haar mening zo edel
en de ontvangst in ons land zo harte
lijk. ongedwongen en welgemeend,
dat de Oostenrijkers zich beschaamd
voelden. Zij waren in grote beschei
denheid naar Nederland gekomen, wel
wetend .dat het verleden van een aan
tal Oostenrijkers niet geheel vlekke
loos was, maar zij ontdekten, dat ons
land veel had vergeten en vergeven
en dat er bij ons geen spoor van res
sentiment meer tc vinden was.
WEDERZIJ USE SYMPATHIE
Qostennjk heeft zijn goodwill niet
alleen bevestigd, ook ons land
neeft er veel bij "wonnen. Er schijnt
nu .enmaai een onberekenbare sym
pathie te bestaan tussen OostenrijK
en Nederland Zo heeft oijvoorbeeld
de Oostennjc.se vooi licntmgsdienst uit
gerekend dat ln de berichtgeving ovei
Oostenrijk van Januari tot October
1950 e Nederlandse pers je derde
plaats inneemt Na Zwitserland en
West-Duilsland verscnenen er name
lijk in Nederlandse persorganen 212
artikelen over Oostenrijk dat op
een geheel van 2000 artikelen meer
tan 10 pCt
Deze belangstelling is niet alleen te
danken aan de laatste politieke ge-
ipurtemssen de stakingspegmt van
ie communisten ei hur. islukte
outsch, ons land vóélt voor Oosten
rijk: el heeft medelijden met dit
Kleine en bedreigde volk, het neemt
iwakke en ondervoede kinderen jp
:n de loop van de laatste Uren waren
pet er '2000 en uien tiaeht voorna-
nelijk ook de economische betrekkin
gen te verbeteren.
£R ZIJN MENSEN, die helemaal
geen loon- of inkomstenbelasting
betalen, omdat ze te weinig verdie
nen. Hoe meer kinderen, hoe gau
wer men in die belastingioze klasse
valt. Voor hen brengen de belas
tingverlagingen geen voordeel. Maar
wel zullen ze straks getroffen wor
den door de 15 procent huurverho
ging. Kunnen die mensen niet op
een andere manier compensatie krij
gen voor de verzwaring van de
huurdruk? Bij het belastingdebat
zei minister Lieftinck: We studeren
erover. Kom nog maar eens terug
met het probleem bij de Algemene
BeschouwingenMen kwam erop
terug. En wat zei nu minister Drees?
We hebben erop gestudeerd. Er is
geen kruid tegen gewassen. Die
mensen moeten de zwaardere druk
maar zonder meer nemen.
Het is te begrijpen, dat deze me
dedeling nogal ontstemming heeft
verwekt. Had men dan maar lie
ver bij het belastingdebat meteen
gezegd: er is niets aan te doen! Nu
voelt men zich min of meer bij de
neus genomen. Bij de behandeling
der Begroting van Sociale Zaken
zullen er nog wel harde noten over
gekraakt worden. En terecht!
WENEN, November. Enkele weken geleden brachten de Nederlandse
bladen talrijke artikelen en reportages over Oostenrijk, het kleine sym
pathieke land aan de Donau. Dit kunstzinnige volk had een geheel or
kest en een aantai modekunstenaars naar ons land gezonden om van zijn
goede wil en zijn creatief werk te getuigen. Uitbundig was de lof van
de Nederlandse pers over de Weense Philharmoniker onder leiding van
W Furtwangler en vol bewondering werden de modellen beschreven
van de Weense modeshow die in Amsterdam en Den Haag plaats vond.
J-Jet oeste bewijs hiervoor is de op 7
Nov gehouden Jaarvergadering
van de Nederlands-Oostenrijkse Ka
mer van Koophandel te Wenen, waar
bij de opkomst van Oostenrijkse leden
dit maai opvallend groot was. Deze
kanier. die eerst in 1948 werd opge
richt en i> t begin met de grootste
moeilijkheden had te kampen, ver
toont onder de leiding van de presi
dent. r IJssel de Schepper, en door
het o. vermoeide we' k van haar per
soneel, reeds na drie jaar een actieve
balans el ledenaantal is van 50 in
'948 ges'eten tol 283 In dit laar Het
belangrijkste is wel, dat vooral door
het initiatief van deze Kamer van
Koophandel de handelsbalans tussen
Nederland en Oostenrijk zich sinds
1937 heeft vertienvoudigd Tegenover
34 millioen Oostenrijkse Schillin,- ïn-
en uitvoer in 1937 staan nu 363 mil
lioen. met het gevolg, dat Nederland,
dat vóór de oorlog in het handelsver
keer met OostenrijK de 25e plaais in
nam. nu op de 6e plaats is gekomen.
IN GEVAARLIJKE POSITIE
^ederland is dus positie! geïnteres
seerd aan een rustige en demo
cratische oniwiKKehng van du mouie,
maar gevaaihjK gelegen land Uour
de coraate houding van de geneie be
volking tijdens Qe walste siaKingspo-
ging is er voorlopig weei een gioot
gevaai afgewend, maai nel zal zowel
aan de regeiing als aan het volk lig
gen of hei een volgende onveinnjoe-
ujKe Krachtproef zal Kunnen door
staan. De regeung zaï moeten ti ach
ten de stabilisering van df prijzen en
lonen met alle nnuaelen door te zet
ten, ondanks de onwil van de Oosten
rijker die zich legen ïedeie vorm van
dwang verzet En ook de Oostenrijker
zelf ,d:e een geboren mdividualist en
genieter is. zal zijn eigengereidheid
moeten prijsgeven om zich bij de
noodzakelijk geworden beperkingen
neer te leggen Hij za] zich een dras
tische prijscontrole moeien laten wel
gevallen. zoals die in ons tand wordt
gehandhaafd, en een zekere mate van
vrijheid (beter ongebondenheid ge
noemd i moeten opofieien om de ech
te democratische vrijheid te bewaren
en niet ondei communistische dwang
e geraken L)p Komende maanden zul
len moeten bewijzen, of dit land leze
vuurproef kan doorstaan Want tiet
gevaar ligt op de loer.
spoa
jn Oostti
..etbaliersL
ekenhuisl
,n de
lti.aelburi
n op del
Hireling tf
„ngebracli
ers Z"iid^
,.-n met
Kr was
,tns dit
wainen
vlotorclub I
Keer van P
■ouwbaaij
overweg <L
.verden ml
s nu in
gevormd,
niige final
ven. Tijdei
jaarvergadP
degouwen I
stuur voor!
houden. Dl
vergaderinl
vereniging!
Ook hier
VOETl
Europe
Naar wil
onderhand!
„grootmeei
Argentijne!
om enkel®
te^en een|
Gé^n
Europa
hoor lijk fi|
balkunsten
elftal vanl
tegen henl
De wedstiF
speeld wq
önden.
In Brusa
selstadion.l
sonen plaaf
HontenisseJ
aan deze J
was gegevj
zijn, hebba
meer daarj
*2—1 wist
zaak te d£^
gelspel en|
schieten M
rust voora
gevaarlijk, J
ze de kwaj
ders. ToenJ
31 nog
over meerl
werd bescH
geleidelijk
ning dan
Noorman
rassing wal
Noormanne
snoepten.
het beste,
minuten df
hard insch
bezoekers
spel van
uitblinker,
rust alle g«
Na de
toch duurd
einde, voor]
diende gelf
EMVV
Aan hetl
van UD in I
van het 75 jj
vereniging, J
de Eerste
baJ Verenif
UD (DevenlJ
(Amsterda
VW (Midd
werkten zioj
overwining f
op VOC. Irj
door HBS
