TIBET MET RODE INVASIE BEDREIGD
Het Kanaal werd wederom overwonnen
Met een vaatje vuurwater op
bezoek in Soestdijk
Er heerst weer rust in Makassar
Economische mobili
satie in België
Zaligverklaring van
Paus Pius X
op Paasfeest 1951
Harde
noodzaak
DAGBLAD VOOR ZEELAND
Enorme opmars van communistisch-Chinese troepen
ALLE DIPLOMATEN TONEN GROTE
BEZORGDHEID
Van tWee
De overdracht in België
PLAN SCHUMAN IN
GEVAAR
Russen voelen zich
thuis in Brussel
Hamstervoorraad in
beslaggenomen
Veel gedemobiliseerden
willen onderwijzer
worden
Ernstige stappen van onze Regering
Tour toch op de
voorpagina
Prinses Marijke kreeg
een slokkie van Mamma
Wolken
Miss Florence Chadwick zwom in recordtijd voor
dames van Cap Gris Nez naar Dover
De erelijst
ZESDE JAARGANG No. 1782
(fttgave: N.V. Uitgevers Mij. Neerlandia.
Verschijnt elke werkdag. Bureau: Breda,
Reigerstraat 16, Tel.: Redactie 8181, Admini-
«tratie 8778. Redactieraad: A. F. J. Aernoudts,
C. J. v.Hootegem, Mr. Dr. A. J. J. M. Mes, Mr.
H. B. L. de Rechter, L. J. v. 't Westende.
Hoofdredacteur: J. J. H. A. Bruna. Abonne
mentsprijs bij vooruitbet. f 3.90 per kwartaal,
per post f 4.75, per week (uitsluitend bij niet-
postbestelling) f 0.30. Losse nummers 8 cent
Postrek. no. 278841. Prijzen van buitenlandse
abonnementen worden op aanvraag verstrekt.
Bureau voor de Zeeuwse Eilanden
Voor God, Koningin en Vaderland
WOENSDAG 9 AUGUSTUS 1950
Advertentieprijs voor de gehele oplage 0.25
per m/m. (Ingezonden Mededelingen f 0.6O
per m/m). Voor advertenties van plaatselijke
aard uit Zeeland, uitsluitend in de Zeeuwse
editie f 0.10 per m/m. (Ingezonden Mede
delingen f 0.25 per m/m). Staatwerk 3 cent
per m/m extra. Incasso wordt berekend. Voor
prijzen van de rubriek ,,'t Kleintje" wordt
verwezen naar de desbetreffende rubriek.
Inzendingen op advertenties, welke de uit
gevers om redenen te hunner beoordeling niet
verlangen- af te geven, worden vernietigd
GOES, Westsingel 98, Telefoon no. 2236 Bureau voor Zeeuwsch-Vlaanderen HULST, Dubbele Poort 7, Telefoon no. 102. (B Ij b u r e a u O O S T B U R G, Nieuwstraat 22, Telefoon no. 3a).
WAT COMMUNISTISCHE aanbiedinsen en verdraeen beteke
nen kan bekend worden verondersteld. Toch wordt de democra
tische wereld telkens weer opnieuw geschokt, wanneer commu-
nistisch-brutaal leugen en bedrog aan het licht komen. Zo ging bet
cisteren met Tibet: 60.000 man rood-Chinese troepen onder bevel
van de generaal Lioe Po-Tsjen rukken in snel tempo op naar Dje-
kuendo, de „Poort van Tibet", dat ongeveer 700 kilometer van de
Tibetaanse stad Lhasa verwijderd ligt. Hiermee schijnt in zeer na
bije toekomst het lot van Tibet, grenzend aan Nepal en India, be
zegeld.
Er wijst echter niets op, dat actieve
stappen gedaan zijn om aan Tibet
militaire steun ie verlenen. Het for
mele Britse standpunt ten aanzien
van Tibet is, dat het de Chinese sou-
vereiniteit over Tibet erkent, onder
voorwaarde echter, dat aan Tibet vol
ledige plaatselijke autonomie wordt
verleend.
In diplomatieke kringen oordeelt
men, dat Engeland en India afkerig
er van zjjn om in militair opzicht in
de Tibetaanse kwestie gemengd te
worden.
De grens tussen India en Tibet is
3000 k.m. lang. De feodaal-theocrati-
sche staat van ongeveer 1.200.000 vier
kante kilometers heeft een inwonertal
van ongeveer 5.000.000.
In het land bevinden zich meer dan
3000 kloosters en het LamSisme over
heerst het dagelijkse leven. Naar nen
zegt is een op iedere vier mannelijke
Tibetanen monnik.
De geruchten waren reeds enige we
ken hardnekkig, dat de inval door
rood China werd voorbereid, maar in
feite durfdie- men niet luide te veron
derstellen. dat de communisten dat
rand-gebied van China zo openlijk
zouden bedriegen. Immers, op 23 Mei
van dit jaar werd nog offieiëel door
de Chinese Volksrepubliek aan Tiibet
„regionale autonomie" aangeboden, op
voorwaarde van aansluiting bij de Re
publiek. De geruchten zijn helaas tot
positieve berichten gegroeid: de op
mars is een feit, het binnenrukken
over de grenzen zal niet veel uren
meer op zich laten wachten.
Reeds kwamen bij herhaling infil
traties en grens-incidenten voor. Ook
hier ging de dreiging van een koude
oorlog aan de hitte van het werkelijke
en fatale gevecht vooraf.
Niet zonder reden blijkt de laatste
dagen Tokio een ware trekpleister
voor de internationale grote figuren.
Carlos Romulo werd uitgenodigd zo
spoedig mogelijk naar het hoofdkwar
tier van MacArthur te komen, terwijl
de Australische premier Menzies voor
een verblijf van 5 dagen in deze stad
weldra wordt verwacht. Dat Tokio,
MacArthur en Korea alles met de in
val van Tibet te maken hebben, valt
gemakkelijk te construeren; Formosa
waarschijnlijk zelfs -nog meer!
Men ziet in, dat men niet licht te
bezorgd kan zijn over de ontwikkeling
van de communistische overrompeling
in het Verre Oosten. Niet alleen blijkt
de Sovjet-satelliet bij machte te zijn
eigen kracht te verdelen, door deze
„manoeuvre" worden eveneens andere
krachten verdeeldIndia vraagt
zich met ze-er grote bekommernis af,
wat de naaste toekomst zal gaan bren
gen en met India, de buur van Tibet,
zal zeker Engeland met verdrietige
ogen naar de gebeurtenissen zien. Wat
Amerika van dit alles denkt, blijkt
voldoende uit de maatregelen vara de
laatste weken op defensief terrein.
ENGELAND BLIJFT
ERBUITEN
JN diplomatieke kringen slaat men
met zorg de stappen te Peking
ten aanzien van Tibet gade. Een inlij
ving van dit land zou de communis
tisch Chinese legers namelijk aan de
grenzen van India en Nepal brengen.
HET FRONT in Korea is weer nage
noeg stabiel. De berichten spreken nu
van het „eigenlijke offensief", dat nog
moet komen.
DE K.L.M. houdt voor 1951 rekening
met de waarschijnlijkheid, dat onge
veer 10.000 landgenoten per vliegtuig
zullen emigreren.
DE VEILIGHEIDSRAAD putte -lib
weer urenlang uit in het be-
nMiaelen van procedure-kwesties. Ook
lossing 1 kwam er Seen enkele op-
PROEF van mobilisatie-
15 Senomen. Gisteravond kon
015F? gezegd, of de proef
geslaagd mocht heten, ook al was door
5®" ogenschijnlijk groot aantal man
nen aan de oproep gehoor gegeven.
bifeenER|nkelKAM^Ra kw0m gisteren
Enkele minder belangrijke
wetsontwerpen werden goedgekeurd.
rf°°Lu "Pr'ester", die zijn wij-
do^ h^ vr had verkregen, is
liikl .cie4 de hoogste kerke-
terbitS v, -ln Polen- uit de pries
terlijke bediening ontzet.
voor^5^R^,bliikt een ideaal oord
partii t7n l ven- Nu zi->n cr bij 'n
we« WeW V8n Mlvr' Dreyfus
een DaS«?bhe.eft van de K.L.M.
voer van bestaur^61?. voor luchtver-
Guinea. ursambtenaren in Nvv.-
ER BESTAAT een Tb-st i
richting van een Afrit p n tot °P"
blee met zes AfrikaaniïTii5 Assem-
jaar zou dan een Conrllleden- Na "n
eengeroepen tot uiteindeliik? bi'"
van „De verenigde Staten v,n .0,ri^mg
EEN KOE, 4 jaar oud" bracht
in
Ne wry (Noord-Ierland) een „tin-
ter wereld. Alle kalveren waa
één stiertje, zijn normaal vkn grootte
Bijdrage van 20 milliard frs,
voor Europese defensie
T)E Belgische premier heeft in het
parlement meegedeeld, dat de re
gering besloten heeft over te gaan tot
maatregelen voor economische mobi
lisatie.
De Belgische regering zal haar mei
volledige medewerking verlenen aan
de gemeenschappelijke verdediging.
De begroting voor de verdediging
van België zal over 1950 een globaal
bedrag van fr, 8.5 milliard belopen,
waarvan 2.5 milliard ais buitengewo
ne uitrustingsuitgave en 6 milliard
zgn. gewone uitgaven.
Dé Belgische regering zal voor
grotere militaire inspanningen een
verhoging van de begroting voor
stellen met fr. 5 milliard voor de
periode tot einde 1951. In verband
hiermee zal de regering een wijzi
ging moeten overwegen van haar
politiek betreffende openbare wer
ken.
België beschikt op het ogenblik
over een supplementair productie
vermogen, dat op fr. 20 milliard Bel
gische francs wordt geraamd, afge
zien van de mogelijkheden, welke door
de Belgische Congo worden geboden.
België is bereid, dit vermogen ter
beschikking te stellen van de onder
tekenaars van het Pact van Brussel
en het Noord-Atlantische Pact, mits
een aangepaste organisatie van een
internationaal betalingssysteem tot
stand komt.
Deze beslissing, die, aldus Duvieu-
sart, ongetwijfeld de goedkeuring van
het Parlement zal wegdragen, houdt
de noodzakelijkheid in, dat de Belgi
sche economische en financiële poli
tiek wordt herzien.
Vandaag debat en stêmming
J\M een bijzondere commissie in
staat te stellen de amendementen
op het wetsvoorstel tot overdracht der
koninklijke bevoegdheden op prins
Boudewijn te bestuderen, heeft de
Belgische Kamer van volksvertegen
woordigers gistermiddag besloten met
de debatten over dit wetsvoorstel pas
vanmiddag een begin te maken. De
ze debatten zullen, naar het zich laat
aanzien, des avonds worden voortge
zet en worden besloten met een stem
ming over het wetsvoorstel.
Twee Britse tegen-plannen
Uet Plan Schurnan kan nog altijd
geen genade vinden bij de Britse
Labour, die nu in de Raad van Euro
pa met een tegen-plan is gekomen.
Dit Labour-plan komt neer op een
Europese samenwerking gedurende
vijf jaar om de eenheid van handel en
van betaling te bevorderen tussen de
landen. Bovendien zou werkgelegen
heid voor allen moeten worden gescha
pen. Maar var» een kolen- en staal-
pool wil de Labour niets weten.
De Britse Conservatieven hebben
ook al een eigen pian ingediend. Zij
willen wel een „pool" voor staal en
steenkool, maar ze wensen tegenover
het.internationale gezagsorgaan een
sub-commissre van ministers om alle
beslissingen van het orgaar» desge
wenst ongedaan te kunnen maken. De
Fransen vinden dit allemaal een beet
je pijnlijk en heel erg absurd. Don
derdag zal Schuman zijn Plara in de
Raad verdedigen, waarna onmiddellijk
d'e debatten beginnen.
gIJ het bestuur van de Kon. Belgi
sche Athletickbond is telegrafisch
bericht ontvangen van de afdeling
athletiek van de Russische bond van
lichamelijke opvoeding te Moskou,
dat Rusland deel zal nemen aan de
Europese kampioenschappen van 23-
27 Augustus a.s. te Brussel. De ploeg
nerstn ta^reXers'daar^ in^rt Ippecacuanaeen Indiaan uit Bergen op Zoom
n»n T pirlpr van hof Mvolcohan ic rlo "ffl M
pen. Leider van het gezelschap is de
heer Andrianof. Meegedeeld werd, dat
nadere ^zonderheden per luchtpost
zouden volgen.
Na ontvangst van dit bericht kreeg
het bestuur van de Kon. Belgische
Athletiekbond bezoek van de heer
Meladze, le secretaris van de Sovjet
ambassade te Brussel, die het telegram
uit Moskou kwam bevestigen en be
sprekingen voerde over de ontvangst
en de huisvesting van de Russische
ploeg.
Het is niet moeilijk dit merkwaar
dige besluit van de Sovjet-autoritei
ten in rechtstreeks verband te bren
gen met de jongste communistische
activiteiten rond de koningskwestie!
De vraag is nu maar: steekt hier nog
iets anders achter dan propaganda?
TJE Bossche gemeentepolitie heeft
gisteren bij een Bossche familie
eengrote hamstervoorraad in beslag
genomen. De buit bestond o.a. uit 100
flessen Sla-olie, 60 pakjes thee, 5 blik
ken thee, een aantal rijwielbuitenban
den, 100 stuks toiletzeep, 50 stuks huis
houdzeep, 100 k.g. soda en 25 k.g.
rijst.
De gehele partij werd naar het po
litiebureau overgebracht en tegen de
hamsteraars werd proces-verbaal op
gemaakt.
T"\E aanvangsdatum van de onder-
wijzerscursus voor gedemobili
seerde militairen, welke aanvankelijk
was bepaald op 1 September a.s., is
wegens het grote aantal aanmeldin
gen verschoven naar 1 October 1950.
Van de acht cursussen elk voor
vijf en twintig leerlingen welke op
gericht worden, zijn de volgende vijf
reeds vastgesteld:
Een openbare cursus te Arnhem en
Amersfoort; een prot. cursus te Den
Haag; een R.K. cursus in de R.K.
kweekscholen te Eindhoven en te
Breda.
De overige drie cursussen, te weten
één openbare, één prot.-chr. pn één
R.K., zullen resp. in het Oosten, Noor
den en Zuiden van ons land worden
opgericht.
De cursus zal een tijdsduur hebben
van 16 a 17 maanden. De aanmelding
staat alleen open voor hen, die in het
bezit zijn van 't dipl. H.B.S. 5-jarige
cursus, het diploma Gymnasium A
of een daarmee gelijk staande oplei
ding.
TJET ministerie van Defensie der
x R.Ï.S. heeft bekend gemaakt,
dat de vijandelijkheden te Makas
sar gisteren te 16.00 uur (pi. tijd)
zijn geëindigd, nadat er overleg was
gepleegd tussen de Indonesische en
de Nederlandse commandanten, de
kolonel Kawilarang en gen.-majoor
Scheffelaar.
Volgens een bericht van het A.F.P.
zijn tot nu toe volgens een medede
ling uit de kring van het Nederland
se Hoge Commissariaat, bij de ge
vechten te Makassar tien doden en
vijftig gewonden te betreuren. Het
bericht meldt verder, dat ten tweede
male een vliegtuig van de Apris een
aanval heeft gedaan op het kamp,
waar de Nederlandse militairen en hun
gezinnen verblijven.
De Unci heeft vijf militaire waar
nemers naar Makassar gezonden.
Het Hoge Commissariaat gaf nog
een communiqué uit, waarin werd
meegedeeld, dat de torpedobootjager
M. Ms. Kortenaer naar Makassar was
gedirigeerd „om contact tussen gen.-
majoor Scheffelaar en Djakarta te be
werken". De regering van de R.I.S.
heeft daartegen geprotesteerd. „Er
was al contact", zo werd verklaard,
„terwijl dit besluit van de H. C. bo
vendien in strijd is met de R.T.C.-
overeenkomst. Een nadere Nederland
se verklaring wordt verwacht".
ERNSTIGE STAPPEN
TIET heeft de aandacht van de
Nederlandse regering getrokken,
dat de actie tegen het kampement der
militairen van de K. L. te Makassar
welke plaats vond nadat er te Ma
kassar een tijd lang rust had geheerst
en er geen klachten over het gedrag
dezer militairen waren ingekomen
een zodanig karakter heeft gedragen,
dat daarbij zelfs een vliegtuig en een
beschieting van zee uit waren betrok
ken", aldus werd door bevoegde Ne
derlandse instanties meegedeeld.
De woordvoerder deelde ook mee,
dat het Nederlandse Hoge Commis
sariaat „in overleg met en op in
structie van Den Haag, bij de rege
ring der R.I.S. ernstige stappen heeft
ondernomen". Omtrem de aard dezer
stappen wenste men zich echter ver
der niet uit te laten.
TJE Tour de France is afgelo
pen. Twee en twintig keer
hebben we er op de voorpagina
een berichtje over gegeven. En
nu zijn we er voor de 23e keer.
Om ongeduldige mensen te kal
meren. Ze vragen namelijk: Waar
blijft de uitslag van uw prijs
vraag? Goeje mensen, u moest
eens weten, hoe ongelukkig we
zitten te kijken. En gelukkig te
vens! Er zijn tienduizenden, die
aan de prijsvraag deelnamen.
Tienduizenden ingevulde biljet
ten, die gecontroleerd, geordend
en geschift moeten worden. Daar
kom je zelfs met 'n hele staf niet
in één dag mee klaar. En ook niet
in twee. Er wordt echter gewerkt
als een paard. Deze week hoort
u het nog wel. Geduld is zulk
een schone zaak
TPPECACUANA, oftewel „Gouden
Appel", het indianenopperhoofd
uit het nationaal padvinderskamp
in Ommen, die met een paar van
zijn roodhuiden een bezoek op het
koninklijk paleis in Soestdijk heeft
febracht, is ontmaskerd. Reeds
iaandag plaatsten wij een foto van
het troepje indianen, dat bij de ja
rige nrinses Irene op bezoek was.
Wie had toen gedacht, dat het op
perhoofd van dit met rode strepen
en veren „versierde" groepje niet
enkel Ippecacuana, maar ook mr.
C. J. G. Hecht heette, en in gewo
ne doen in Bergen op Zoom woont.
TTET is voor de jeugdige roodhuiden
en hun opperhoofd wel een uit
zonderlijk plezierige prinsesse-verjaar-
dag geweest op 5 Augustus. Mr. Beent
vertelde ons, hoe dit bezoek tot stand
kwam. Bij het bezoek, dat prins Bern-
hard aan het kamp in Ommen heeft
gebracht, vroeg een van de roodhuid-
jes, of de Jupuri-stam, de stam van
de zonnige draak, niet namens alle
vérkenners van het nationaal kamp
een vaatje „vuurwater" mocht komen
brengen. Er bleek geen enkel bezwaar
tegen te zijn en besloten werd, dat
de verjaardag van prinses Irene zich
wel bij uitstek hiervoor zou lenen.
Met de knalrode jeep ging het op
het paleis af en volgens de eigen ver
klaringen van de kerels van de stam
Jaap, Joop, Eddy en Hans, schrokken
de paleiswachters en de butlers zich
een „Appelzuur".
TWINTIG MINUTEN
TJET was goed elf uur, toen de rood-
huiden met hun opperhoofd op 't
paleis arriveerden en gedurende twin
tig minuten hebben zij zich op echt
hartelijke wijze met het koninklijk
paar en de prinsesjes kunnen onder
houden.
Hqt ging wel niet allemaal zonder
hindernissen. De indiaanse buiging
liep van een leien dakje, maar er liep
ook nog wat anders, n.l. de hond van
de prins, die op dat moment de ka
mer binnen kwam stormen. Roodhui
den maak je echter zo maar niet
bang
Erger was het, dat het vaatje „vuur
water" op een draagbaar stond die
te breed was voor de deur. Maar zelfs
deze hindernis werd op handige wijze
overwonnen en het resultaat was, dat
de koningin zowel als de prinsessen
even later het „vuurwater" keurden
en daarmee kennis maakten met een
product van Bergse bodem, hetgeen
goed in de smaak bleek te vallen.
Niet alle prinsesjes kregen een
glaasje. De kleine Marijke zou zoveel
ineens niet hebben kunnen verwer
ken en daarom kreeg zij de toezeg
ging: „Jij mag direct van Mammie's
glaasje meedrinken". Waarmee ze al
evenzeer in haar sas was.
De Vuurwater-Jeep van de Indiaan nit
Bergen op Zoom op weg naar de prin
ses der bleekgezichten.
OVER DE „HEMMETJES"
UE volgde nog een gemoedelijk ge-
sprek, waarbij de koningin zich
zeer voor het kamp in Ommen bleek
te interesseren. Zij wilde weten of er
niet veel zieken waren gekomen, door
die plensregens tijdens het défilé.
Gelukkig kon Jaap Hare Majesteit
toen. antwoorden, dat het nogal mee
viel, „omdat de hemmetjes al gauw
weer droog waren".
riISTEREN zijn de kardinalen en de
theologen die deel uitmaken van
de H. Congregatie der Riten, in te
genwoordigheid van Z. H. de Paus
te Castel Gandolfo bijeengekomen,
teneinde hun mening te uiten over
de heldhaftigheid der deugden van
Paus Pius X.
Uit het feit, dat Paus Pius XII deze
vergadering heeft voorgezeten, mag
men concluderen, dat het onderzoek
over de heldhaftigheid der deugden,
dat de leden van deze Congregatie op
18 Juli hebben verricht, een positief
resultaat heeft opgeleverd en dat een
zelfde gelukkig resultaat ook bereikt
is in de vandaag gehouden vergade
ring.
Zeei spoedig kan men daaiom de
publicatie verwachten van het Pause
lijk Decreet, waarbij de heldhaftige
beoefening der deugden door Paus
Pius X wordt vastgesteld. Na de pu
blicatie van dit decreet wordt door de
H. Congregatie der Riten een begin
gemaakt met het tweede gedeelte
van het proces, n.l. het onderzoek van
de twee wonderen, die op voorspraak
van de Dienaar Gods, Paus Pius X,
zijn verkregen.
De zaligverklaring van Paus Pius
X zal echter niet meer gedurende het
H. Jaar kunnen geschieden, daar de
afwerking van het proces nog zeer
veel tijd eist. In Vaticaanse kringen
meent men zeker te weten, dat de H.
Vader voornemens is de zaligverkla
ring van Paus Pius X op het Paasfeest
van 1951 te verrichten. Naar Radio
Vaticana zojuist heeft meegedeeld, is
de vandaag gehouden zitting van de
Congregatie der Riten te Castel Gan
dolfo inderdaad met een positief re
sultaat besloten. Zeer binnenkort zal
Z. H. Paus Pius XII het decreet „de
tuto" publiceren.
DE „MIJLPAAL" wordt 19 Augustus
gesloten. Men weet nog niet, ho e
groot het tekort op de totale begroting
van 1 millioen is.
Weersverwachting,
vanavond:
geldig tot
Half tot zwaar bewolkt met te
gen de avond van het Westen nit
plaatselijk enige regen of een re
genbui. Meest matige wind tussen
Zuid-Oost en Zuid-West. Lagere
temperaturen, vooral in het Wes
ten van het land.
Vandaag: zon onder 20.17 uur.
Maan onder 18.24 uur.
Morgen: 'on op 5.15 uur. Maan
op-0.46 uur.
JJE 31-JARIGE Callfornische typiste Florence Chadwick, die in de nacht
van Maandag op Dinsdag te Kaap Gris Nez om 2.36 uur was gestart
voor de tocht over het Kanaal, is in haar poging geslaagd. Dinsdagmiddag
kwam zij te Dover aan, nog zeer fit, zodat ze zonder hulp in de roeiboot
kon stappen die haar begeleid had. Ze begaf zich toen aan boord van een
Belgische trawler voor de terugreis naar Boulogne. Zij deed 13 uur 23
minuten over de overtocht, de beste tijd ooit door een zwemster gemaakt.
Op 26 Augustus was de Amerikaanse Gertrude Ederle in 14 uur 34 mi
nuten het Kanaal overgezwommen en deze tijd gold sindsdien als record
voor dames.
ANDERE POGINGEN
MISLUKTEN
J)E 22-jarige Turk Murat Guler, die
Maandagmiddag was gestart heeft
zijn poging moeten staken, nadat hij
41 uur in het water was geweest. Hij
oevond zich toen op ongeveer 5 kilo-
«2? •van de Engelse kust. Guler
Zljn, P°6ing echter niet op, want
vi>rii„v uidt, wil hij zich te Brussel
om er zijn studies te voltool-
niemïL in September een
de te wagen. Nog een der-
sterandd»lda--e Shirley May France
van spreken. Dins-
verweee de overtocht hal-
f v^. hrariit, maar even later
uur had pp P°gIng op' nadat ze 14
drfaphfa? £mmen- Ze werd in een
rn S l Sn aan wal gebracht
en moest onmiddellijk naar bed.
ar Vs tweede maal, dat Shirley
May France de poging doet. Verleden
jaar, zij was toen 16 jaar, startte zij
ook te Kaap Gris Nez en gaf de po
ging na 10 uur zwemmen op. Rond
haar naam was toen een Barnum-re-
clame gemaakt, die haar rijke papa
uit gulle beurs betaalde. Maar mooi
en jong zijn volstaat nu eenmaal niet
om het Kanaal te overwinnen.
NIEMAND GELOOFDE
HAAR
wat Florence Chadwick aangaat,
die op schitterende wijze in haar
poging slaagde, daarin had niemand
geloofd.
Nog niet zo lang geleden had ze in
geschreven voor een lange afstands
wedstrijd, speciaal georganiseerd ten
behoeve van candidaten voor een Ka
naal-overtocht. Ze mocht toen niet
meedoen, omdat de experts haar on
geschikt achtten voor een dergelijke
wedstrijd.
Toen Florence Chadwick aan boord
van de „Marcel Nicole" te Boulogne
arriveerde, na haar geslaagde tocht
over het Kanaal, stond een legertje
journalisten en fotografen haar op te
wachten. Zij schreef haar succes voor
al toe aan een regelmatige training,
waardoor ze alle gelegenheid had ge
had tijdens een tweejarig verblijf in
Arabië in dienst van een oliemaat
schappij. Elke avond maakte ze lange
zwemtochten in de Perzische Golf.
Toen ze de Engelse kust naderde,
waren de aanmoedigingen van haar
vader, van enkele vrienden en van de
bemanning van de volgboot een aan
sporing geweest om vol te houden.
Haar tocht heeft een tijdelijke on
derbreking van de oefeningen der
kustbatterijen ten gevolge gehad.
Twee uur lang, terwijl ze de kust
naderde, is het vuren gestaakt.
Hiermede wordt nogmaals bewaar
heid, dat de meeste zwemmers, die in
hun poging slaagden, juist diegenen
waren waarop men het minst rekende.
GEEN KINDERSPEL
TVAT de overtocht over het Kanaal
geen kleinigheid is, blijkt wel het
beste als men even nagaat, dat tot
hiertoe 423 zwemmers en zwemsters
de poging ondernamen en dat slechts
17 gelukten.
Er is heel wat nodig om deze on
derneming met enige kans van sla
gen aan te vatten. Een van de eerste
vereisten is een ijzersterke maag. Niet
alleen om het voedsel, dat men tij
dens de zwemtocht moet innemen te
kunnen verteren, maar vooral in ver
band met het ^zoutwater dat iedere
Kanaalzwemmer" tijdens de tocht bij
kleine hoeveelheden inslikt. In het
begin is dit nog niet zo hinderlijk,
maar op den duur raakt de maag
overstuur en kopten er dikwijls bra
kingen die een snel afnemen van de
krachten van de zwemmer voor ge
volg hebben. Ook verliest iedere zwe
volg hebben. Ook verliest iedere
zwemmer tijdens dc tocht zijn eetlust
én moet hij toch tegen heug en meug
regelmatig eten en drinken nemen.
Wat de koude van het water betreft,
en die is in het Kanaal zeer groot,
daartegen kan men zich gemakkelijk
wapenen door de huid een centimeter
dik met schapenvet in te smeren.
Als men dan al deze euvels over
wint, komt het verder nog aan op
wilskracht en uithoudingsvermogen
en tenslotte speelt dan vrouwe For-
tuna nog gedeeltelijk haar rol, want
het Kanaal is een zeer wispelturig
water. Als men van Kaap Gris Nez
over het Kanaal kijkt, ziet men bij
helder weer de krijtkusten van Do
ver. Een afstand van 30 kilometer.
Een kleinigheid voor ervaren lange
afstandszwemmers, maar als men er
aan begint en het Kanaal heeft een
boze kuur, dan bedraagt de afstand
dikwijls het dubbele.
De Belg Dumoulin, die verleden jaar
in zijn poging slaagde, lag bijna 8 uur
lang op 4 kilometer van de Engelse
kust, zonder één meter vooruit te
kunnen komen. De totale afstand die
hij aflegde bedroeg 80 kilometer.
Herinneren we ook nog even aan
onze Nederlandse zwemster Willy
Croes-van Rijssel, die haar poging op
moest geven op 3 kilometer van de
Engelse kust vanwege de zware mist,
die het bootje belette haar te volgen
en er ieder ogenblik een vaartuig kon
opdagen, dat een ongewenst einde aan
de tocht kon maken.
Nog een groot bezwaar, dat aan de
1875 Webb (U.S.A.) in 21.45 uur
1911 Burgess (Eng.) 23.40
1923 Sullivan (U.S.A.) 27.23
1923 Titabosehi (It.) 16.23
1923 C. Toth (U.S.A.) 16.54
1926 Miss Ederle (USA) 14.34
(record dames)
1926 Miss Carson (USA) 15.28
1926 Vierkoetter (D.) 14.15
1926 Geo Michel (Fr.) 11.05
(record)
1926 Norman (Eng.) 13.57
1927 E. Temme (Eng.) 14.29
1928 Miss Hawke (Eng.) 19.16
1928 Miss Sharp (Eng.) 14.58
1928 Helmi (Egypte) 23.40
1949 Mickman (Eng) 23.48
1949 F. Dumoulin (B.) 23.01
1950 F. Chadwick (Am.) 13.23
Kanaaltochten verbonden is, zijn de
grote kosten. Als men de tocht op
eigen kosten onderneemt, moet men
rekenen op minstens 2500 gulden.
Een ander record heeft ook nog de
Engelsman Burgess. Hij deed 20 maal
de poging om over het Kanaal te ko
men, zonder succes. Slechts in 1911
gelukte het hem in 23 uur 40 minuten
Het jaar 1926 schijnt wel een zeer
gunstig jaar geweest te zijn voor de
Kanaalzwemmers. In dat jaar had
den niet minder dan 5 gelukte pogin
gen plaats en werd zowel voor de da
mes als voor de heren het record ge
noteerd.
Hopen we, dat ook dit jaar vrouwe
Fortuna de Kanaalzwemmers gunstig
gestemd zal blijven, temeer daar nog
deze maand onze Bergen op Zoomse
crack van de Waal zinnens is zp'n
poging te wagerp Hierover vernemen
onze lezers binnenkort wel meer.
TJET ZIJN ernstige geluiden, wel
ke thans uit de landen van de
vrije wereld worden vernomen. Ze
moeten alle een veel groter deel
van hun budget aan bewapening
gaan besteden. En dat precies vijf
jaar na 't afsluiten van de tweede
wereldoorlog!
Na 1918 hebben 'we een tijdlang
in de illusie geleefd, dat we blij
vend tot een sterke vermindering
van bewapeningen konden over
gaan. In de socialistische partijen
ging zelfs de gedachte aan algehele
ontwapening leven. Er was na het
verslaan van het keizerlijke Duits
land geen mogendheid meer, waar
van men kon vrezen, dat ze de greep
naar de wereldheerschappij zou
wagen. Men ging zich zetten aan
het ontwerpen van allerlei vredes-
en verzoeningsverdragen, die hun
culminatiepunt vonden in het be
kende verdrag van Locarno. Daarna
had de Volkenbond zelfs de illusie,
dat er gewerkt kon gaan worden
aan een algemeen óntwapenings-
verdrag. Omstreeks 1930 kwam
echter de kentering. Toen zag men
het Duitse imperialisme weer de
kop opsteken, gesecondeerd door
Italiaanse grootheidszucht. Dit viel
samen met het intreden van een
diep-ingrijpende economische cri
sis, die de ellende der werkloosheid
over millioenen bracht en die hen
ontvankelijk maakte voor de dema
gogie in allerlei vorm. Toen pas
gingen de democratische landen
beseffen, dat men niet over ontwa
pening moest praten, maar aan
bewapening moest denken. Men
deed toen ook nog maar half werk,
zodat niemand hunner gereed was
bij het losbreken van de grote
storm. Ja, men kan zeggen, dat ze
het losbreken van die storm bevor
derd hebben, omdat geen hunner
gereed was.
JtfA 1945 is de tijd der illusies
maar kort geweest. Het versla
gen Duitsland kreeg dadelijk een
opvolger in de boosheid: Sovjet-
Rusland. 'Onmiddellijk is het ge
vaar niet herkend. Getuige het feit,
dat men nu pas tot de erkenning
komt van een grote achterstand,
die in de kortste keren ingehaald
moet worden. Maar er is toch geen
totale afbraak geweest van de de
fensiemogelijkheden als van 1918.
Men is ook veel spoediger uit de
ontwapeningsillusies ontwaakt. Nu
ziet ieder klaar: we moeten ieder
afzonderlijk en samen sterk zijn
naar de mate van onze mogelijk
heden.
|^AAR DE mate van onze moge
lijkheden Hierin schuilt nu
juis.t de grote moeilijkheid. Wat zijn
onze mogelijkheden? Alle landen
zijn begonnen aan de wederopbouw,
aan het 'versterken van de sociale
wetgeving, aan het opvoeren van de
welvaart der grote massa. Het ene
deed het in socialistische trant, het
andere in solidaristische. Maar irT
ieder geval is er gestreefd naar het
scheppen van een betere levens
standaard, waarbij de— staatsbud
getten in de sociale sectoren zwaar
der belast werden dan ooit. En nog
staan er verscheidene gerechtvaar
digde wensen op het program, die
om verwezenlijking dringen. Daar
naast is ook wel ieder overtuigd,
dat de belastingen een ontstellende
hoogte hebben bereikt, dermate, dat
ze een gezonde welvaartspolitiek in
de weg gaan staan.
Alles overschaduwend projecteert
zich nu echter de noodzaak, om
meer, veel meer aan het militaire
budget te gaan besteden.
Snelle afwerking'van de weder
opbouw, verbetering der sociale
voorzieningen, lagere belastingen,
hogere militaire uitgavenhoe
kan men dat alles met elkaar laten
rijmen
We geloven, dat we ons moeten
gaan realiseren, hoe uiterst moeilijk
het uitbalanceren van wenselijkhe
den, mogelijkheden en noodzake
lijkheden gaat worden voor alle
regeringen, ook voor de onze. We
geloven, dat we ons ook moeten
gaan realiseren, hoe de veel gehoor
de slagzin „harder werken, soberder
leven" voor alle bevolkingsgroepen,
wier levensomstandigheden boven
het minimum liggen, tastbare wer
kelijkheid zal moeten worden. Ook
mogen we ons niet ontveinzen, dat
in zulk een toestand vele aangrij
pingspunten liggen voor commu
nistische demagogie. Reeds hoort
men haar geroep: „Kanonnen voor
Amerika, armoede voor de wer
kers". Daartegenover kan men niets
winnen door de werkelijkheid voor
ons volk te verbloemen. Hier ligt
een taak voor de voorlichting, die
niet dankbaar, doch uiterst urgent
is. Zeker, het is ellendig, dat de
militaire noodzaak nieuwe aanslagen
gaat plegen op de schatkist. Doch
laten we dit niet vergeten: Als de
democratische landen niet in staat
zouden zijn, hun weerbaarheid tot
afschrikwekkende hoogte op te voe
ren, dan is het schier onafwend
baar, dat ze hun vrijheid en wel
vaart verspelen. En als dat het ge
val ware, zouden we allerwegen de
verzuchting horen: Hadden we in
dertijd maar wat soberder geleefd,
dan zouden we nu niet gebukt
gaan onder de tyrannie
EEN BOER in Boretto (Noord-Itaiië)
vond op Zolder een oude viool. Het
bleek een echte Stradivarius te zijn
van zeer hoge waarde. Men wist zich
op de boerderij nog te herinneren, dat
de viool 50 jaar geleden van een
schaapherder was gekocht.
