NensenMuzen
„De l«Jver
voor Uw huis"
J. L. JURRY
Honderdtwintig meesters in het
Rijksmuseum
GROOT BAL
GELJON
Agent-Incasseerder,
1
Mooie werkkring
aangeboden.
Dat Ford de landbouw
heeft gemechaniseerd
is thans een voldongen
feit geworden
M. DE DREU GO'S. N.V,
MEISJE
„U NIC fl"
FR. WIGBERS
|9a@bla9 PeStcra
ONZE SEIZOEN OPRUIMING
td*e'
M. de Dreu Co's N.V.
Openlucht spel
St.Jansteen
H.H. AANNEMERS
Ochtendvoer
GELJON
M. DE DREU Co's N.V.
in onze
Tapijtafdeling
Kruisnetten
LEVENSPOSITIE
Zwem- en Poloclub
„De Schelde"
P. SLUIS'
Gebruikte automobielen
en tractoren
Fa, D. F. van der Heyden
$9
csx
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 22 JULI 1950
Boekenplank
W. Hamelynck
Publieke Veiling
100 Dekkleden
Legergoederen
Publieke Veiling
100 Dekkleden
Legergoederen
GROTE JUBILEUM
SCHIETING
MOERBEKE
KOEWACHT
STAAL
Van nu at aan U voorgenomen: se konien.
BASSIN WESTSLUIS
Provinciale zwem- en
Polowedstrijden
Grondwerken
Fa.
VERKOOYEN
„O P T I C A"
VERSE KABELJAUW, ZO VAN DE
TRAWLERS IN UW KEUKEN,
EEN BEKWAAM VERWARMINGS
MONTEUR
Dagelijks in meer dan
50.000 aezinnen.
duurt slechts tot en met 31 Juli a.s.
PROFITEERT NOG bij
oWte
BOUCLé TAPIJT
KARPETTEN
TRAPLOPER
COCOS TAPIJT
TERNEUZEN
IJONDERDTWINTIG beroemde"schil
derijen uit het Kaiser-Friedrich-
Museum te Berlijn hangen gedurende
de zomermaanden in het Amsterdam
se RijksmeuSeum. Ruim tachtig wer
ken van deze collectie zijn Nederland
se en Vlaamse meesters. Hoe rijk zijn
wij geweest, voordat onze hooggeroem
de kooplieden met Nederland's cul
tuurbezit gingen leuren! Tot groot ge
rief van mannen als Bode en Fried-
lander overigens, die tegen het einde
van de vorige eeuw heel wat voor het
Berlijnse museum bijeen hebben ge
bracht.
Hoe dan ook, de collectie in het Rijks
museum hoofdzakelijk schilderijen
uit de late Middeleeuwen en de
Nieuwe Tijd is bijzonder fraai en
stelt, zoals de heer Röell in zijn in
leiding op de catalogus zegt, alle voor
gaande tentoonstellihgen, zowel de
Vlaamse als de Weense, die van de
Pinacotheek en van dé Schatkamers
der Middeleeuwen, wat schilderijen
betreft, in de schaduw.
Hoogtepunt van de expositie móét
welhaast de zaal zijn, waarin de wer
ken van de grootmeesters der Ne
derlandse schilders hangen. De twaalf
doeken van Rembrandt, waaronder 'n
zelfportret, portretten van Saskia van
Uylenburgh en Hendrickje Stoffels,
„Suzanna en de beide ouderlingen",
,.Het visioen van de profeet Daniël"
en ,,De man met de helm" vormen 'n
unieke, voor elk museum benijdens
waardige verzameling. De mooiste van
deze werken? Het portret van Saskia,
Rembrandt's echtgenote in jaren van
voorspoed, dat van Hendrickje
trouwe levensgezellin in de moeilijke
jaren van de meester wonderlijk
getroffen door de speling van licht
en donker en Daniëls visioen. Maar
ook de andere doeken, met een groot
meesterschap geschilderd, zijn van een
Jbuitengewone schoonheid. Het een bo
ven het ander stellen is hier een kwes
tie* van persoonlijke smaak.
Dan de meester der Vlamingen:
Pieter Paul Rubens. Van hem hangen
onder meer aan weerszijden van de
deur tot de Rembrandtzaal twee le
vensgrote naakten, vol barokkale
zwier en pracht: de met pijlen door
boorde Sint Sebastiaan en Androme
da, aan de rotsen geklonken om aan
een zeemonster te worden geofferd.
Maar behalve de meesters der ze
ventiende eeuw ik noem nog drie
prachtige landschappen van Adriaen
Brouwer, de haast duivelse figuur van
Malle Babbe (Frans Hals), de ruige
kop van een „mensenvisser" (Van
Dyck) en de intieme tafereeltjes van
De Hooch en Vermeer vooral zijn
Vrouw met parelsnoer" bergt het
Rijksmuseum ook een schat van wer
ken uit de vijftiende en zestiende eeuw.
Een ..Maria met kind", bijvoorbeeld,
van Geertgen tot Sint Jans, zó mooi
van compositie en kleur en zó tref
fend van expressie, dat het tot een
der fraaiste stukken van de hele ten
toonstelling mag worden gerekend.
Twee superbe Van Eyck's, de „Aan
bidding der herders" van Van der
Goes, „Johannes op Patmos" van Jhe-
ronimus Bosch en Brueghel's paneel
tje „Twee apen", ziedaar enige hoog
tepunten van wat de „herfsttijd der
Middeleeuwen" vertegenwoordigt.
DE BUITENLANDERS
UN DE buitenlandse meesters? De
Italianen momenteel in Wies-
baden tentoongesteld zijn niet ver
tegenwoordigd in het Rijksmuseum.
Bijna niet! Alleen van Caravaggio
hangt een prachtig naturalistisch
werk: Amor de God van de liefde,
die zegevierend kunst, wetenschap en
macht aan zijn voeten heeft gelegd.
La Tour, sterk door Caravaggio be-
invloed, is vertegenwoordigd met zijn
„Bewening van Sint Sebastiaan", een
modern aandoend, bijna cubistisch te
noemen stuk. Van Dürer hangt onder
meer een fraaie „Biddende Maria",
van Memling twee Maria's met kind
en een portret van een oude man. De
Fransen zijn vertegenwoordigd door
onder anderen Poussin, Watteau,
Chardin en Campin. Tenslotte de
Spaanse meesters: Velasquez „Drie
muzikanten" en een portret en als
hekkesluiter chronologisch dan
Goya, die, evenals zijn oudere land
genoot, zijn roem zeker' niet dankt
aan wat momenteel van hem in Am
sterdam is geëxposeerd.
HAN HEIJMANS
VIOOLCONCERT
Gabriel Gorris is zodanig gegrepen
door het vioolconcert van Tsjaikows-
ki, dat hij daaromheen een roman
heeft gebouwd van een gevoelige
jongeman uit het Noord-Limburgse
dorpje Tungelroy. Deze jongeman is
voorbestemd om een meester op de
viool te worden, doch na het slagen
aan het conservatorium te Luik en
na zijn eerste éclatant succes met het
vioolconcert van Tsjaikowski, treedt
hij in het klooster in plaats de lau
weren op het podium te grijpen, die
op hem liggen te wachten. Door het
hele verhaal speelt een hartsverdriet
om een zigeunermeisje, een meisje
dat de jongeman leerde kennen toen
hij de eerste beginselen van 't viool
spel in een zigeunerkamp opdeed.
Hieruit blijkt dat het een werk is met
een ruime romantische inslag, die
zeer zeker boeit, vooral omdat het
verhaal uitermate vlot en prettig is
verteld. Het bezwaar is echter, dat
het vertelde mank gaat aan te grote
vlotheid, waardoor de meeste figu
ren maar amper uit de grondverf ko
men. En toch zit in verschillende fi
guren veel en veel meer dan de
schrijver eruit weet te halen. Het
boek is een uitgave van het Thijm-
fonds; Karei Thole gaf het mystiek-
romantisch omslag mee.
De Heer en, Mevrouw
G. G. Frohn-Faas
geven met grote vreugde ken
nis van de geboorte van hun
dochtertje
FRANCISCA WILLEMENA,
Soerabaia, 15 Juli 1950.
Opakstraat 16. 35-0
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank aan familie,
vrienden en bekenden voor
de belangstelling bij ons
huwelijk ondervonden.
W. Thiermann
A. Thiermann-de Maat.
St. Jansteen. 30-O
Voor de vele blijken van be
langstelling bij mijn thuis
komst uit Heliomare onder
vonden, betuig ik, ook na
mens mijn man en kinderen,
hartelijk dank aan Familie,
Vrienden en Kennissen, b -
zonder de Buurtvereniging
van de Molendijk en voor de
prachtige fruitmand door hen
geschonken. 52-o
Mej. J. Boonman
van 't Westeinde
's-Heerenhoek, Molendijk 50.
Voor de vele blijken van be
langstelling bij mijn thuis
komst ui't Indonesië onder
vonden betuig ik namens
mijn ouders, zusters en
broers mijn hartelijke dank
aan de Burgemeester, H. H.
Geestelijken, R. K. Thuis
front, buurtcommissie, kroon-
sters, kroners buurtbewo
ners, muziekgezelschap, alle
vrienden en bekenden voor
de vele cadeaux, bloemen en
felicitatibs.
P. J. Blommaert.
Nieuw-Namen, Juli 1950.
26-0
ONDERSTAANDE KAP
PERSZAKEN IN
IJZENDIJKE
zijn wegens vacaratie
GESLOTEN
als volgt:
A. Lozanne-Groosman
van 24 t./m. 28 JHili
A. J. V. KOUTEREN
van 24 t./m. 28 Juli
L. BETUWE
v. 31 Juli t./m. 4 Aug.
M. DE PIERRE
v. 21 Juli t./m. 7 Aug.
NOTARIS
te GOES
zal voor de heer Seb. Goense,
Roode Hoeve te Ovezande,
a contant bij inschrijving
verkopen:
DE APPELS, wassende in de
boomgaard a.d, hofstede.
Inlichtingen verstrekt de
verkoper.
Briefjes in te leveren voor 1
Augustus 1950 15 uur ten
kantore van de notaris, Wijn
gaardstraat 53. No. van witte
kaart opgeven. Kopers moeten
aangesloten zijn bij de vak
groep Groothandel in groente
en fruit. 62-o
ALGEMENE VERGADERING
VAN AANDEELHOUDERS
I)ER NV. CONSTRUCTIE
WERKPLAATS MACHINE
FABRIEK „RAYON"
Het bestuur der N.V. Con
structiewerkplaats Machi
nefabriek „Rayon" roept bij
dezen de aandeelhouders op
tot het bijwonen van de jaar
lijkse, tevens buitengewone
algemene vergadering van
aandeelhouders op Donderdag
3 Augustus a.s. te 12.00 ten
kantore der N. V. Holland-
sche Kunstzijde Industrie te
Breda.
De agenda, welke o.a. bevat
het voorstel tot ontbinding
der N.V. ligt voor de aandeel
houders ter inzage ten kan
tore der vennootschap.
Aandelen kunnen worden ge
deponeerd ten kantore der
vennootschap vanaf Woensdag
26 Juli tot uiterlijk Zater
dag 29 Juli 1950. 97-00
üttsl. voor de Zeeuwse op
lage: bij max. 20 woorden
f 0.83; elk woord meer 6 ct.
Bö S achtereenvolgende on
gewijzigde plaatsingen t 2 20;
elk woord meer 0 cent
per woord en per plaatsing.
PERSONEEL GEVR.
Flinke dienstbode gevraagd voor
dag en nacht bij L. Wöginger-
Verbraeken, Schildersbedrijf, -
Wilhelminastraat 61, St. Jan
steen, Tel. 54. 978
Gevraagd een R.K. dienstbode,
leeftijd 25-40 jaar. in huisgezin
van 3 personen. Brieven onder
no, 981.
Flinke boerenknecht voor direct
gevraagd, goed kunnende mel
ken, intern, v.g.g.v. A. E.
Velthoen, Buitendijk 2, Rotter
dam Zuid. 9347
Gevraagd voor direct, wegens
ziekte der tegenwoordige, een
nette R.K. hulp in de huishou
ding, van goede getuigschriften
voorzien. Zeer goed loon en 1 x
vrij reizen per maand. Mevr.
Storimans-van Spaandonk, Von
dellaan 31, Rijswijk (Z.H.) 4401
Een dagmeisje gevraagd voor
dag en nacht of dagmeisje.
Boek- en Kunsthandel H. C. L
Vercauteren, Loskade 88, Sas
van Gent.
TE KOOP GEVRAAGD
Gevraagd een motorrijwiel. Moet
in prima staat zyn. - Opgeven
merk, c.c., jaartal en prijs. Brie
ven onder no. 982.
Hele of gedeelte van inboedels
te koop gevraagd, tevens boe
ken, prenten, oude kasten, kis
ten, enz. Gebr. Couvreur,
Visserstraat 4, Breda. 4412
TE KOOP AAK GEB.
Te koop een zo goed als nieuwe
kinderwagen en een kinderstoel.
Te bevragen Westdam 5, Sas van
Gent. 984
Te koop aangeboden: 3 zwarte
Bouviers, reu's, zes weken oud,
bij J. dUooghe, Molenstraat 55
St. Jansteen. 983
Te koop aangeboden een cr,me
gehaakte bedsprei en een twee
dehands damesfiets. Te bevra
gen bij R. de Smet-de Paepe,
Rapenburg 25. Stoppeldijk.
D.K.W. motor 250 c.c. voetscha
keling. Als nieuw. Gebr. van de
Boom, Oud-Gastel. 9345
REIZEN
Parijs. Hotelkamers vanaf 300 fr.
Inci. ontbijt, lunch, diner vanaf
1000 fr. Pension in campagne
tussen bossen en bergen. Tou-
risten worden van station afge
haald. Bureau v. Nederlandse en
Vlaamse Touristen, Rue La Con-
damine 6, Paris 17 arr.
HUIZEN
Uit de hand te koop: werkmans
woning. Ook in huurkoop. Di
rect te aanvaarden te Duivers-
hoek, Te bevragen bij R. Huls
hout, Schoenhandel, Graauw.
HANDEL
Nieuwe Amerikaanse kampeer-
tenten en tuinparasols met 30
procent korting. „The Indiana
Works", Hoofdkantoor voor Ne
derland: Haarlem, Zijlweg 111,
Telefoon 17877. Vraagt geïllus
treerde catalogus. 4282
2 palingfuiken 72 mazen f 16.-,
2 palingfuiken 60 mazen f 14.50,
2 wargarens 10 meter lang, 1
meter diep per stuk f 13.50, zink-
garen 20 meter 65 diep f 13.50.
P. v. d. Berg, Markt A 259 Oud-
Gastel. 9344
„Harol" reukloos haarwater.
Sinds 1912 het meest doeltref
fende middel tegen hoofdonrein
en hoofdroos. Flacons 35 en
50 cent bij drogisten. Fabri
kant: N. de Wolf, Noordwij k
(Z.H.) 4410
DIVERSEN
Woensdag is de grote dag voor
kinderen en groten. Alles gaat
dan gratis naar het Valkenberg.
4048.
Op Dinsdag, 25 Juli 1950
des v.m. 10.30 uur zullen
in de zaal bij J. C. Krij
ger, Beestenmarkt te
Goes publiek a contant
worden verkocht:
en tentzeilen uit Engelse
legerdumps in diverse
afm. grotendeels nieuw
en in prima staat, voorts
indien nog tijdig ter
plaatse
66-00
Deurwaarder,
J. M. de Kok
Op Donderdag, 27 Juli
om 10 u. v.m. zullen te
Bergen op Zoom in de
achterzaal van café Th.
Aarts, „De Hollandse
Tuin" a. d. Huijbergse-
straat no. 14, publiek
a contant, bij opbod,
worden verkocht
en tentzeilen uit Engelse
legerdumps in diverse
afm., grotendeels nieuw
en in prima staat;
voorts, indien nog tijdig
ter plaatse,
De Deurwaarder-
Vendumeester
108-00 Chr. Schalken
HULST 23 JULI
voor Frans Berting
bij
AUG. DE GUCHT
Café De Gouden Leeuw
Vooruit f 55.—.
Inleg f 2.50 Terug f 2.—
Begin 3 uur.
ZONDAG 23 JULI
bij ALFRED d'HOLLANDER
Toegang vrij. 29-o
Fuiken - Werphengels-
Werpmolens en Rails vanaf
f 4.75 tot f 55.p. stuk.
Verder hengels van f 1.90
tot f 21.p. s.
Tonkin-hengels vanaf 50 ct.
per stuk. 113-0
GOES
TEL. 3002
Voor uw bestelcarrosserieën
KRAKER
bouwt in
STERK, DUURZAAM, LICHT
R. J. DE KRAKER
Axel. Tel. 14
SPOED SpOED
Zeer bloeiende
DAMESKAPSALON
met aardige waning in Den
Haag te koop, wegens ver
trek. Waarde boven goederen
en iav. binnen 3 mnd. terug
verdiénd. Uiterste prijs
f 12.000,contant. Br. Ver
beek, Javastraat lif, Den
Haag. 70.00
De N.V. Verz. Bank „Victoria" en de Alg. Verz. Mij.
„Victoria" roepen voor bestaande vacature, wegen posi
tieverbetering der tegenwoordige, sollicitanten op voor
de functie van
43-0
standplaats Sas van Gent of Westdorpe. Vast salaris, plus
provisie, en verdere emolumenten, premie-vrij pensioen.
Borgstelling a f 500.verplicht. Leeftijd ben. 35 jaar.
Sollicitatie te richten aan de Inspecteur der beide Mijen,
K. C. Herrebout, Geraniumstraat 8, Terneuzen, Tel. 2545.
h J VAKGR. DETAILH. (N BRAblOSJ
Bekende levensmiddelenfabriek vraagt voor het
bezoeken van kruideniers in West-Brabant en Zee
land een jonge gezonde, beschaafde, energieke
VERTEGENWOORDIGER,
met commercieel inzicht, tact, doorzettingsvermo
gen en verantwoordelij kheidsgevoel.
Eigenhandig geschreven sollicitaties met korte
vermelding van levensloop en pasfoto aan bur.
van dit blad onder no. 34090-00.
Entrée 30 ct. Kinderen 20 ct.
Donateurs op vertoon van kaart vrije toegang-
HEDEN 22 JULI
OM 3.30 UUR
Voor flink en net persoon, die weet van aan
pakken en vooruit wil, is er plaats in ons
moderne Ford Was- en Smeer-Station.
Bij voorkeur iemand die autotechnisch is
onderlegd, of monteur is, doch is niet ver
eist.
Bij gebleken geschiktheid kan aanstelling als
chef voor het Smeer-Station volgen.
Salaris en provisie.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties te rich
ten aan
Zusterstraat 32, MIDDELBURG,
Telefoon 2972.
50-o
Fraaie divan f 59, Divankleed f 19.95, Tafelkleden, zeer
grote keus, van f 7.95 tot f 62.50, ook met bijpassende
schoorsteen- en dressoirloper. Kapstok f 13.90. Bloem-
tafel f 8.75. Eiken theemeubel f 45, f 52.50, f 59, f 65, f 85
ook grote keus in old finish theemeubels. Pracht meu
belbureau, tevens boekenkast f 150, Complete eiken en
old finish slaapkamers vanaf f 350 tot f 595, Schrijf-
bureaux, model ministre en cylinder, v.af. f 135 tot f 225
In Crapeaudstellen grote keus in prijzen f 250, f 350,
f 375, f 395 en f 450. Eiken en old finish dressoirs vanaf
f 98 tot f 225. Prachtige Wilton-, Haarvelours- en Hol-
iap-karpetten. Deurkleedjes vanaf f 3.95. Slaapkamer
kleedjes f 7.95. Nu prachtige pluche gang- en traplopers
vanaf f 7.95 per meter, ook in zeer mooi gebloemde des
sins f 9.90 tot f 13.90 per meter. Bouclé ganglopers van
af f 3.95 per meter. Cocosloper vanaf f 2.50 per meter.
Overgordijnen, handweef, vanaf f 3.50 per meter. Ve
lours overgordijnen, zeer mooie terra-kleur, vanaf f 6.95
per meter. 47-o
E. J. SINKE—DE GRAAG
Meubelmagazijn, Klokstraat 7, Goes, Telef. 2527
Meer dan 500-FORD-TRACTOREN die ïh Zee
land in het gebruik zijn, en duizenden in Neder
land zijn daar de bewijzen van.
Trots alle moeilijkheden die zich thans in de
wereld voordoen, zijn wij nog in staat om niet
alleen uit voorraad, doch tegen dezelfde prijzen te
kunnen leveren.
FORDSON MAJOR TRACTOR 30 p.k. t 4.800-
FORD DIESEL TRACTOR 45 p.k. f 8.500.-
FORD DEARBORN TRACTOR 25 p.k. f 4.750—
FORD DIESEL VOLLE RUPS TRACTOR
45 p.k. f 16.000.-
De laatste op korte termijn leverbaar.
Werktuigen, zoals ploegen, cultivators, aardap
pel-rooiers, laadapparaten, eggen, verbredings-
wielen, en vele andere eveneens uit voorraad
leverbaar.
GEBRUIKTE TRACTOREN worden tegen de
hoogste waarde ingeruild.
En wat momenteel zeer belangrijk is, zo nodig
op gemakkelijke betalingsvoorwaarden.
OFFICIAL FORD TRACTOR DEALER
VOOR ZEELAND.
GOES MIDDELBURG
Telf. 2267 en 3101. Telf. 2972.
VLISSINGEN
Telf. 2266
Regie „T. V." St. Jan. Drs. L. Lockefeer.
Directie koren St. Gregorius onder leiding van W. Bartz.
Gevr. in doktersgezin net,
zelf st.
R. K. EERSTE MEISJE
boven 20 jaar, van goede ge
tuigen voorz. Tweede meisje
aanw. Gerieflijke en prettige
werkkring. Goede behande
ling, weinig spreekuur aan
huis. Aanm. Mevr. Oostvo
gels, Nieuwstraat 50, Den
Bosch. 67-00
GEVRAAGD wegens ziekte
der tegenwoordige, voor di
rect een
voor dag of dag en nacht
A. C. MOSSELMAN, Maria-
hoeve 3, KRUININ GEN.
Uw adres voor
met Dragline en
Kipauto's is:
Bosschenhoofd H 55,
Telefoon 475 en 473,
820-OO Roosendaal
Het ideale Rubber-
Corset
Niet warm
Geen baleinen
Ruikt niet
Voor'alle werk
Soepel en sterk
Maakt slanker
Prijzen van f 23.60 af.
Alleenverkoop
A. L. KAMPMAN
Lange Vorststraat 5766
TEL. 2094 GOES
114-0
Kippengraan
Kuidenzaad
Kanariezaad
Parkietenzaad
Lijnzaad
Hennepzaad
GOES
TEL. 3002
VRACHTWAGENS:
1 Internationaal type D 30 met gesloten ta-
pisaire, zeer geschikt voor verhuis- of vee
wagen.
1 defecte Ford Thames vrachtwagen.
PERSONENWAGENS
1 Dodge 1936
1 Skoda 1947
1 Hillman 1947
1 kleine Renault 1949 (als nieuw)
1 kleine Fiat
1 Opel super six 1936
BESTELWAGENS
1 Ford bestelwagen 500 k.g. draagvermo
gen 1947.
TRACTOREN
1 Hard-parr Landbouw Tractor 28/35 p.k.
(mooi en prima in orde).
1 Fordson Major Tractor
VOOR VRACHTWAGENS VAN 1947 EN 1949
GEMAKKELIJKE BETALINGSCONDITIES.
GENEGEN TE RUILEN. 49-0
Official Ford Dealer
GOESMIDDELBURG
Telf. 2267 en 3101 Telf. 2972
VLISSINGEN Telf. 2266
per 500 grams blik voor slechts 90 cent. Zowel
voor warme als voor koude schotels. Een heel
nieuw product alleen voor Zeeuwsch-Vlaanderen.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
HULST
TERNEUZEN
GEVRAAGD.
INSTALLATIEBUREAU
BERGEN OP ZOOM VIJVERBERG 62a TEL. 1210
45-0
P.M.7dWALLEA
ec^e
70 cm breed, vanaf 1,25
UNIEKE AANBIEDING
(kleine weeffout)
230 x 330 cm119.-
Dubbel Bouclé, 70 cm breed
vanaf 4.'^
100 cm breed, vanaf4.®®
Speeldata 30 JULI - 6 AUG. - 13 AUG. - telkens om 7 uur.
Plaatsbespreken a 10 ct. vanaf heden tot 6 Augustus en van
11 t/m 13 Augustus bij Mej. M. Vael, Hoofdstraat 12, Tel. 2.
ko
ni«
