RUPSBAAN
SKODA
Bril
Fa A VISSIA
Centrale Verwarming
Hoe was het concert?
KOELKASTEN
RADIO TAZELAAR
„DE PELIKAAN".
VLIEGFEEST Ie SEPPE (N.-Br.) bij Roosendaal op Zondag 2 Juli Aanvang 2.30 uur op Vliegveld „W.-Brabani"
6e Wa^
wet imssen-
M. DE DREÜ CO'S PLV.
De Zomervacantie nadert
E. J. SINKE-DE GRAAG
FORD WINT DE le PRIJS
in de Shell - Jubileum - Rit
M, DE DREÜ CO'S N.V.
WOLFERT
J. L. JURRY
„CITAX"
DIAMOND vrachtauto
1 DE DREUI CO'S N.V.
HET T0UR1NGCAR8EDRIJF
ve
Zonne
brillen
Bosch
Hulst
BLIJF GEZOND
EER UW BED
Denk in de Zomer
aan de Winter!
K0STER-DEY
GARAGE S. DIELEMAN
GARAGE S. DIELEMAN
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 1 JULI 1950
Geweldige stunts door de bekendste Nederlandse Vliegers. °*ie pr°sramma) Prijzen 1e Rang t 2.- 2e Rang f 1.- Kinderen half geld. Rijwielstalling bij het terrein.
OPENBARE AANBESTEDING
AANBESTEDING.
HONTENISSE II - VOGELWAARDE II
HONTENISSE I - VOGELWAARDE I
BOERENLEENBANK
te Nieuw-Namen
Radio T azelaar
E. A. YSEBAERT
KERMIS-
SCHIETING
NAAR ROME
L'ANNO SANTO
GOES MIDDELBURG VLISS1NGEN
WAARHEEN
GOES MIDDELBURG VLISSINGEN
TE HUUR GEVRAAGD
MEUBELTOONKAMERS.
Flinke huurprijs geen bezwaar.
EEN VERSTANDIG WINKELIER
L. G O D E R I E,
Knipstraat 44 - Roosendaal,
PASSAGEËRSDIENST
MET SALONBOOT „TELEGRAAF"
HafMWt
aïiDataanr
Fa. C. v. DINTHER
VERLOREN
„TANTE BLANK"
BEZOEKT
tijdens
de kermis te
Kwadendamme
allen de
JANSEN
M. ZANDEE
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
Laat Uw
H.H. LANDBOUWERS
TUINDERS en FRUITKWEKERS.
GOES MIDDELBURG VLISSINGEN
Het Touringcarbedrijf van
GEBR. VAN FRAASSEN,
Paul Krügerstraat 21,
Tel. 2175 te Vlissingen.
Ook
11 Juli 1950.
R.K. HUISHOUDSCHOOL TE GILZE.
Hiervan is de uitgebreide begroting na toezending van f 20.-
verkrijgbaar bij het Centr. Calc. Bureau, Nieuwe Parklaan
25, Telefoon 552094, te Den Haag. 587-00
Op WOENSDAG 12 JULI 1950, des namiddags 2 uur in
het Café van de Heer J. van Gessel te OVEZANDE:
HET BOUWEN VAN EEN WOONHUIS VOOR
DE HEER L. HOONDERT TE OVEZANDE.
Bestek met tekening vanaf 3 Juli a.s. a f 5.verkrijg
baar bij ondergetekende. (Rest. f 2.50). 688—o
M. J. LE CLERCQ, Architect, Kruiningen.
BEZOEKT A.S- ZONDAG 2 JULI
ter gelegenheid van de KERMIS te KLOOSTER-
ZANDE op het Gemeentelijk Sportterrein de voet
balwedstrijden
Begin om 1 uur n.m.
Begin om 2.30 uur.
644-0
HET BESTUUR.
ROOSENDAAL Telefoon 872.
697-00
Algemene Vergadering op
Zondag 9 Juli a.s. om 7 uur
in Leo XIII.
Agenda wordt U toegezonden
Wasmachines
Klop-veeg-Stofzui-
gers
Sledestofzuiger.
Handstofzuiger
Off. Hoover-Dealer:
Noordstr. 21 Tel. 2361
Terneuzen
SCHIETINGEN STAANDE
WIP MAAND JULI
1950.
Zendag 2 Juli, Hulst „Bata
vieren".
Zondag 9 Juli, Nieuw-Na-
men.
Zondag 16 en Maandag 17
Juli kermisschietingen Clinge.
Zondag 23 Juli, Koewacht.
Zondag 30 Juli, Graauw.
Zaterdag en Zondag 1 en 2
Juli kermisschietingen Kloos-
terzandie. 628-0
Gewone condities.
Gekookte ham f 1,12 p. 100 gr.
Droge worst f 0.36 p. 100 gr.
Boterham worst f 0.28 p. 100
gram
Plockworst f 0.40 p. 100 gr.
Vet gez. spek f 1 p. 500 gr.
Mag. gez, spek f 1.20 p. 500 gr
Gesm. reuzel f 0.80 p. 500 gr.
Leverkaas lekker en
goedkoop f 0.15 p. 100 gr.
Hoofdkaas, uitsluitend
varkenskop f0.20 p. 100 gr.
Ysebaert's leverpastei heeft
een zeer hoog levergehalte
f 0,45 per blikje.
FIRMA
Vlooswijkstraat 57,
Tie. 2212 Terneuzen
ABSDALE
ZONDAG 2 JULI
bij
C. COCQHEYT
Begin 3 uur.
vertrek 17 Juli a.s. Ie klas
hotels. Duur der reis 12 da
gen, audiëntie door Z. H. de
Paus verzekerd. Totale prijs
f 400.Prosp.
7383.
Graafseweg 250 - Tel.
's-Boscb
712-00
Kijk in de krant! Er is altijd een grote kans,
dat - als U iets wilt weten - Uw krant er uit
gebreid over schrijft. Daarom lezen zovele honderd
duizenden gezinnen dagelijks hun dagblad. De krant
is immers elke dag vol nieuws, vol wenken en
wetenswaardigheden. Uw dagblad is alom aanwezig,
om ooggetuige te zijn van al wat er op deze
ingewikkelde wereld gebeurt... Wat zou U - als
we even wèl zijn - gauw „achterop" raken, als U
geen dagblad las... Sta eens even stil bij dat grote
nut van Uw krant en vergelijk dat eens met dat
kleine abonnementsgeld
PERSONENWAGENS: SKODA OPEL DODGE
HILLMAN RENAULT 1949 en niet van nieuw te
onderscheiden.
BESTEL- EN VRACHTWAGENS:
CHEVROLET met 3-ZIJDIGE NETAM KIPPER.
INTERNATIONAL D 30 met gesloten tappissiere.
FORD THAMES VRACHTAUTO.
FORDSON BESTELWAGEN 1/2 TON.
LANDBOUW TRACTOREN:
HARPAR ALLIS CHALMER FORDSON
FORDSON MAJOR FORD DEARBORN.
Allen in prima staat, waaronder zo goed als nieuw.
TEL. 2267-3101 TEL. 2972 TEL. 2266
Onze 3-daagse succesreis van vorig jaar naar het
Groot Hertogdom Luxemburg, wordt wederom tot
in de puntjes verzorgd en uitgevoerd op 5, 6 en 7
Augustus a.s., onder leiding van een ervaren gids.
Het verblijf in gewaarborgde eerste rang hotels
verzekerd. Opgave tot deelneming vóór 15 Juli
1950 bij:
F. PICAVET-MARTENS, tel. 10, Nieuw-Namen;
D. BIESBROECK, „Hotel de Korenbeurs", tel. 49,
Hulst;
REISBUREAU SEGERS, tel. 188, Hulst. 639-0
JHILIPS 120 Ltr. inhoudf$25.-
1LORIA 120 Ltr. inhoudf 820.-
1LORIA 60 Ltr. inhoud 450a"
\DEM 40 Ltr. inhoud j 385»"
Levering uit voorraad.
653-0
Wij nodigen U beleefd tot een bezoek uit.
Noordstraat 21 TemeilZCIl Telefoon 2361
Ligstoel, compleet met kussens, f 42.50. Eiken Linnen
kast, met spiegels, f 164.Eiken Theemeubel f 45.
Eiken Slaapkamer (toogledikant, 2 nachtkastjes, tafeltje,
2 beklede stoelen, linnenkast) compleet f 350.Stalen
Slaapkamer (2-persoons Ledikant met ressort, tafeltje,
nachtkastje, twee stoelen), in diverse kleuren, compleet
f 155.Pracht old finish Huiskamer (groot dressoir,
schuiftafel, 2 armstoelen, 4 stoelen), bekleed met terra,
vocht-echte velours, f 578.Complete Huiskamer (2
armstoelen, 4 stoelen, schuiftafel, dressoir), op veren,
gestoffeerd met terra moquette, f 250.Crapaudstellen
in eiken en old finish, compleet f 250.f 275.f 375.
f 395.enz. Vloerkleden, in Holtap, Haarvelours en
Wilton, zeer grote sortering, vanaf f 40.tot f 350.
Tafelkleden vanaf f 9.75. Zeer mooie combinaties in
Tafel- en Divankleden met Dressoir, en Schoorsteen
lopers. Handweef- en Vélours-Overgordijnen vanaf
f 3.50 per meter. 677o
Meubelmagazijn, Klokstraat 7, Goes, Tel. 2527
Het is weer een FORD die voor de zoveelste maal
als overwinnaar uit de strijd is gekomen en heeft
bewezen aan alle mogelijke en schier onmogelijke
eisen te voldoen.
De leveringsmogelijkheden zijn bijna normaal,
terwijl de Ford Prefect en de Ford Anglia f 400.
in prijs zijn verlaagd.
De nieuwe Hollandse Ford VEDETTE, de nieuwe
Ford TAUNUS, de BESTELWAGEN van 1/4 tot
3 Ton, de VRACHTWAGEN van 3 tot 7 Ton, het
BUS-CHASSIS voor 38 personen, zijn momenteel
vrijwel allemaal uit voorraad leverbaar.
Of dit zo zal blijven, zal van de ontwikkeling in
de thans heersende toestand in de wereld af
hangen.
Om echter teleurstelling in de aflevering en de
prijzen te voorkomen is een spoedige bestelling
ten zeerste gewenst.
Ford met de hoogste PRESTATIE en de beste
SERVICE levert de meeste waarde voor Uw geld.
Betalingscondities desgewenst in 6 12
of 24 maanden.
18
Tel. 2267-3101 Tel. 2972 Tel. 2266
675—0
Hoe fris en heerlijk smaken zelf ingemaakte groenten
en fruit. Daar gaat niets boven! Inderdaad kost het U
nu wat tijd en werk, maar wat heeft U er 's winters
niet een plezier van. Altijd staat het klaar en de komst
van onverwachte gasten brengt U niet in verlegenheid.
Alle maten zijn voorradig en de prijzen zijn als volgt:
1/2 L. 3/4 L. 1 L. 1 1/2 L. 2 L.
0.27
0.29
0.36 0.43 0.48
- Platte ringen 3 cent.
Ringen 5 cent per stuk.
Originele Weckringen 6 cent. Beugels 10 cent.
Thermometers met en zonder huls, complete inmaak-
ketels, emaille en gegalvaniseerd.
Graag bezorgen wij ze U thuis zonder extra kosten.
TERNEUZEN Telefoon 2050.
654—0
GROOT PAND, geschikt of geschikt te maken voor
Mag ook een groot huis zijn met 2 of 3 étages, als er
maar een totaal ruimte is van 250 a 300 m2 oppervlakte.
Brieven onder no. 31588oo aan bureau van dit blad.
weet hoe broodnodig het is door middel van lichtreclame
de aandacht op zijn zaak te vestigen.
„E D U C A S A" levert apparaten voor Uw étalage,
uithang-apparaten, alsook voor gevel-reclame.
Wij maken gratis ontwerp.
Alleenverkoop voor West-Brabant en Zeeland.
Reclame-verkopers kunnen onze artikelen op zeer
aantrekkelijke provisie-voorwaarden meenemen.
Vraagt inlichtingen. 698oo
TERNEUZEN
TERNEUZEN—ROTTERDAM v.v.
INGAANDE 1 JULI.
Van TERNEUZEN elke Maandag en Donderdag 8 uur.
Van ROTTERDAM elke Woensdag en Zaterdag 8 uur.
le klasse 4.50; 2e klasse f 3.Rijwiel en Kinderwagen 0.75;
Kinderen 410 jaar halve prijs. Verdere inlichtingen bij:
Fa. F. L. RIJNBERG - TEL. 2384 - GRENULAAN 9 - TERNEUZEN.
650—o
Niels Icost U méér, dan
zeil „repareren".
Kostbare uren... en
machines.., gaan er
mee verloren. Kundig
herstel door onze mon
teurs is Uw voordeel I
RAADHUISSTRAAT 79
Telef. K 1650-2386
ROOSENDAAL.
320-xxx-o
GOUDEN ARMBANDHOR
LOGE in de buurt van
woonhuis. Tegen goede bel.
terug te bezorgen bij: Fam-
ZAMAN, Tragel 97, Sint
Jansteen. 746-0
BESCHAAFDE JONGEDAME
21 jaar oud, R. K.; diploma
5 j. H.B.S. en
STENO - TYPEN
zoekt haai- passende betrek
king, liefst Breda of omge
ving.
Brieven onder no. 30364-00
Bur. Dagblad De Stem, Goes.
De van ouds bekende
SCHUURBLAADJES
zijn in de oude kwaliteit
wcpr verkrijgbaar
In stad in West Brabant,
met R. K. Lyceum kan
LEERLING GEPLAATST
WORDEN
in R. K. leraarsgezin. Toe
zicht op studie. Brieven on
der no. 31696-00 Bijk. De
Stem, Bergen op Zoom.
Modern TAXTBEDRIJF
U draait even TELEF.:
en wij staan te Uwen
dienste
MIDDELBURGSESTR. I
GOES
Ultsl. voor de Zeeuwse op
lage: bij max. 20 woorden
f 0.83; elk woord meer 5 ct.
Bij 3 achtereenvolgende on
gewijzigde plaatsingen f 2.20;
elk woord meer 5 cent
per woord en per plaatsing.
TE HUUR AANGEB.
Juli Den Haag, In villapark In
Den Haag gedurende maand
Juli, een zitkamer en slaapka
mer met gebruik van keuken
disponibel. Conditie's: 1 persoon
f 100, 2 personen f 150. Brieven
onder no. 3521.
REIZEN
PERS. GEVRAAGD
Personen, die door energie en
verkoopkracht zich een flinke
bijverdienste willen vormen,
kunnen als vertegenwoordiger
depothouder hunner plaats en
omgeving, aangesteld worden.
Serrarens Goes, Tuin-Landbouw-
zaad, Zaaigranen, Pootaardappe-
ien. 57
PERSONEEL AANGEB.
Werkster biedt zich aan voor 3
of 4 dagen per week. Liefst
Hulst. Brieven onder no. 937,
Dagblad De Stem, bijk. Hulst.
Net meisje, 40 jaar, Ned. Herv.,
biedt zich aan als huishoudster
bij dame of heer, of klein gezin.
Brieven onder no. 3468.
TE KOOP AANGEB.
Een crème Mutsaerts kinderwa
gen te koop, bij P. C. J v. d.
Kruyssen, Zoutestraat 22. Hulst.
WONINGRUIL
Heb le étage op goede stand, be
vattende: 5 kamers, hal, grote
keuken: wtl ruilen voor huis te
Breda op goede stand. A. C. G.
Aarts, van Aerssenstraat 224, Den
Haag.3509
GEVONDEN
Spaniel (Heidewachter), reu, ge
vonden te Zundert, bruin-wit.
ïrtlichtingen: Huize „Meyland"!
Wassenaar, Telefoon 9666. 3538
Auto's zonder chauffeur, 13 cent
per K.M. A. Nijsse. !s Heer-
Hendrikskinderen, Dorpstraat
A. 46. 56
HANDEL
Pracht bruine kamgaren heren-
costuums, alle maten, f 99. Con
fectie E. J. Sinke-de Graag,
Grote Markt 2. Goes. Tel. 2527.
Voor reproducties, vergrotingen,
foto-toestellen, amateurswerk, af-
drukk., lijsten, standaards, films,
etc. etc.: Foto de Soomer, Pa
pegaaistraat 15, Goes. Tel. 2331.
DIVERSEN
Instituut voor voetverzorging,
verwijderen van likdoorns, kalk-
nagels en eelt. Ook uw adres
voor steunzolen, ook op dokters
voorschrift. Kruisifikx, Prins
Hendrikstraat 32. Axel. Tel. 193.
Schutters Soc. „Graauwsche
Poort", bij G. Nijs, Hulst. Zon
dag 2 Juli gróte schieting. Begin
3 uur. Het bestuur. 935
Bezoekt Speeltuin Café Zee
zicht aan het strand te Bergen
op Zoom, met als nieuwste at
tractie de Jaes schommel. Be
leefd aanbevelend, Joh. Jansen,
Bergen op Zoom. 8525
Parijs. Hotelkamers vanaf 300 fr.
Incl. ontbijt, lunch, diner vanaf
1000 fr. Pension in campagne,
tussen bossen en bergen. Tou-
risten worden van station afge
haald. Bureau voor Nederlandse
en Vlaamse Touristen. Rue La
Condamine 6, Paris 17 arr. 30986
Kampeertijd - Koffergramofoontijd
Diverse koffergramofoons voorradig tegen zeer
lage prijzen. Platen in ieder genre, zeer grote keu
ze. Ook Hohner mondorgels, prima blokfuiten.
AXEL
TELEFOON 196
2- en 4-deurs
BESTELWAGEN, 2-persooni Cabriolet.
Binnen 14 dagen leverbaar.
Telefoon 2036. TERNEUZEN.
645-o
TE KOOP
Sintels Steenpuin - Brocks
voor het verharden van wegen, rijwielpaden,
sportterrein enz. alsmede aanvulzand. Alles fran
co werk.
EERSTE ZEEUWSCH-VLAAMSE SIN-
TELBEDRIJF-STEENFABRIEK.
Poeldijk 13 Sas van Gent Tel. 106
DE BESTE VAN DE BESTE.
BINNEN 2 WEKEN WEER LEVERBAAR.
1 TRACTOR CHASSIS, ongeveer 12 ton en
LANGE A CHASSIS, 5 en 6 ton.
Deze chassis worden eventueel geleverd met dubbele
gearing en synchromesh versnellingsbak.
PROFITEERT
VAN DEZE UNIEKE GELEGENHEID,
Markt 23 TERNEUZEN. Tel. 2036. 646-0
Verte
Lees
Muziek
Dubbel Focus
Zonne
van
Lange Kerkstraat 9
Goes Dan is het goed!
De oudste Ziekenfondsleverancier van Zeeland.
Uit voorraad leverbaar:
FORD DEARBORN TRACTOR 25 P.K.
FORDSON MAJOR TRACTOR 30 P.K.
FORD DIESEL TRACTOR 45 P.K.
FORD DIESEL MET VOLRUPS 45 P.K.
Op Fordson Major en Ford DIESEL tractor kan RUPS
INSTALLATIE bijgeleverd worden.
Alle soorten WERKTUIGEN eveneens uit voorraad
leverbaar.
Alle merken tractoren worden tegen de hoogste waarde
ingeruild. 676o
Betalingscondities desgewenst in 6, 12, 18 of 24 maanden
OFFICIAL DISTRICTS FORD TRACTOR DEALER
VOOR ZEELAND (bezuiden de Ooster-Schelde)
TEL. 2267-3101 TEL. 2972 TEL. 2266
VERENIGINGEN EN GEZELSCHAPPEN!
Uw beste adres voor Touringcarritten door bin
nen- en buitenland is:
Prima materiaal en ervaren chauffeurs.
Wagens van 30 34 38 en 44 personen,
e Vraagt prijs en inlichtingen!
e Billijke tarieven! 690-
Het w
ochte
Zeeland
de Onder
De H.
Rector H.
seur vjin
K.O.B.
Onderw
zongen d«
de heer J
Men ve
Concertgel
aanwezige
de Boer e
bestuursle
nusverenig
van de af*
toor Buys:
der Deken
Vlaamse
Brugge, E
Onderwijz
In de
van leem
Ingericht,
bleek zeer
Staan.
De heei
opende a'
Wijzersdag
genbijeenk
noldus en
delburg ei
piano ten
op een wé
HE CON
dag
Even uit
derwerp
in het 11c
cliek." OP
r)e klein*
smaak
kijken nar
gaf je al
Pater Hila
de gewone
woorden te
En zo k
stelling: d<
een kipper
Waarom
Luister
Als het
een kip op
ineen en
wordt ze w
van stok.
gaat eten
rest van
kostje op
Hoeveel
lijk niet
ais een ki]
Ze word*
gen uit be
bak."
iGeen og<
dachten:
staat naast
een nieuw
vrucht van
Als ze e<
ze „dank
der een wo
ken, geven
„kun je g<
Maar als
de weidaac
van Zijn
tot lieide
zich zonder
eten en dr
U/Ü C
ze i
de men:
dragen
zonder i
of „goe
zijn me:
En
voor
voor
op z
Maar wa
niet delen
„Hij.
pen
sociale ger
i. altijd
krijgt
en on
-iover
ons geluk?
Met een
ogen, besp
thema in i
Telkens
iedere dag
eerlijk
dat
- een ki
Joop kee
,Ik heb
een
niet
als
