Op de bruidsmarkt in Japan
KEN-WEEK
IN DE MAGNEET
Au
Ve
cT
Tomaten- en
Bioemkoolplanten
P.
Attentie
TWEE BEKWAME
METSELAARS
Ledental van de K. A. B. in het bisdom
Breda op weg naar 30.(
460 Catechisten
naar Rome
Twee bandieten op
weg naar Nederland?
Liever geheim lid
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 8 MEI 1950
De
Centrale-raadsvergadering ontevreden
over gemeente-classificatie
SPORTIEF GEKLEED.
Film en goede zeden
De invloed van films op
de jeugd
Waar gaat de vleespro
ductie van Polen naar
toe?
VROUWEN IN HET VERRE OOSTEN
De Chinese vrouw krijgt meer rechten en kan
gelukkig moeilijk echtscheiden
Even een foto nemen
van Ketel
geen spreekuur
J. S, MUS
Wh GELE Jz.
VENDUTIE
aan te besteden:
N.V. Zaadhandel en Boomkwekerijen
BOERENLEENBANK
St. Jansteen.
GESLOTEN
H. Bloedprocessie te Brugge
bedevaartplaats te Oostackere
F. PICAVET-MARTENS
K.I.,
ROTTERDA SIKKEMA 89
:tu.
itÖMI 51-53 - THtf 2454
Geachte Klant.
FR
va
Schui
cc
Later
£)E CENTRALE RAADSVERGADERING van de K. A. B„ in het bisdom
Breda, welke Zaterdag en Zondag in het retraite-huis te Seppe plaats
vond, hoorde twee onderwerpen in het bijzonder belichten. Eerstens de
uiterlijke en innerlijke groei van de diocesane bond en vervolgens het
onderwerp emigratie. Jan Mertens en Jac. Alders, voorzitter van de dio
cesane bond resp. Verbondsbestuurder, behandelden deze onderwerpen. De
conclusie was: er zit groei in de beweging maar als thans welhaast het getal
21.000 leden bereikt is. dan mag er niet gerust worden alvorens dat er 30000
zijn. In 1954. Want dit jaar is „het" jubileumjaar; dan wordt het 50-jarig
bestaan van de bond gevierd.
En wat de emigratie betreft: wie van overbevolking spreekt miskent
het gebrek van onze tijd. Deze is niet overbevolking, maar ondercapaciteit
van het productie-apparaat. Er moet derhalve geïndustrialiseerd worden en
ais dan desondanks geëmigreerd wordt, dan moet dit gezien worden als
een der middelen om het arbeidsprobleem onder de knie te krijgen
lings-program voor *50 en '51 aan het
bevolking*. en welvaartsvraagstuk ge
wijd worden.
NIET OM DE MACHT ALLEEN
TN zijn openingswoord vertelde de
bondsvoorzitter, de heer Jan Mer
tens. dat de bond binnen enkele jaren
al 50 jaar bestaat en dus stamt uit de
tijd, dat de sociale strijd nog in alle
hevigheid gevoerd moest worden, maar
evenzeer door de vermelding van de
doelstelling van de K A B.
Deze bestaat er niet alleen in ons
door getalsterkte een macht te vor
men, maar evenzeer een Christelijke
en Katholieke macht in levensin
zicht, tot uitdrukking gebracht in
vermeerdering van godsdienstige, ze
delijke, culturele en sociale kennis
en in steeds stijgend onderling
hulpbetoon.
Dat deze doelstelling trekt, altijd
door trest, viel ai te leiden iit ut stij
ging van het ledental en /an dat de"
K.A.V., K.A J. en Ka'tt Bono voor
Ouden van dagen. Alleen cc V.K A.J
toonde enige teruggang. Maar ook viei
dat ai te leiden uit de toeneming van
het aantal sociale scholen, dat de 9
bereikt en cursussen.
Belangwekkend was overigens wat
de heer Mertens vertelde over de
vorming van bedrijfs-Credo l'ugno-
clubs, die de kerstening van de ar
beiders in bet arbeidsmilieu beogen.
INDUSTRIALISATIE
EMIGRATIE
TVAT begrip gaf de heer Alders gele
genheid om breeduit te vertellen
van de mogelijkheden welke er te dien
aanzien bestaan en als het aantal vra
genstellers maatstafgevend is voor de
belangstelling voor een onderwerp dan
viel op te maken, dat deze het grootst
was bij 's heren Alders speech.
CARENSDAGEN EEN DOORN
IN HET OOG
spaard hebben. Nooit daverde het sta
tion te Maastricht van zulk een jeug
dig enthousiasme. Nooit was er zo
veel fleurigheid van grijze, blauwe en
witte uniformen. Uit duizenden kelen
schalde het lied: „Hoezee, wij gaan",
begeleid door enkele meisjes met
mondharmonica's. De Zeer Eerw. Heer
Bachs, directeur der catechisten, die
de leiding van het reisgezelschap had,
kon zich met voldoening de handen
wrijven, want de stemming was op
perbest.
Niettegenstaande de grote vreugde
om hetgeen men nog te zien en te
beleven zou krijgen, werd echter ook
niet vergeten, dat dit een bedevaarts-
reis was. Reeds voor het vertrek had
den de meisjes van iedere coupé een
kapelletje gemaakt door een Lieve
Vrouwebeeldje op het raam-tafeitje
te plaatsen en dit te versieren met
bloemen. Voor verscheidene beeldjes
brandde reeds een kaarsje.
Om klokslag drie uur reed de lange
trein onder de stations-overkapping
uit en begon aan de eerste kilometers
van deze wel heel bijzondere bede-
vaartsreis naar Rome.
£R zou over dit onderwerp nog heel
wat te releveren zijn maar de
heer Mertens liet het niet bij een te
rugblik en een aanmoediging. Hij
raakte nog een tweede zeer belangrijk
punt aan. n.l. dat der noodzakelijke
industrialisatie en het daarmee ver
band houdende vraagstuk der volks
huisvesting, en der vakopleiding. Het
was maar tussen haakjes dat hij er
zijn teleurstelling over uitsprak, dat
er in het Bredase diocees nog am
bachtsscholen zijn welke geen arbei-
dersvertegenwoordigers in hun bestu
ren hebben, maar het was iets om ac
te van te nemen.
Het Kath. nijverheids-onderwijs,
het Kath. leerlingenstelsel en de be-1
roepskeuze genieten iau ook de voi
le aandacht en misschien krijgt de
laatste dit jaar een oplossing door
samenwerking van de sland-organi-
saties in de bisdommen den Bosch,
Breda.
En om het inzicht in de gehele ma
terie te vermeerderen zal het nieu
we K.A.B. vormings- en ontwikke-
J-JET overige deel van de agenda was
ten dele van huishoudelijke, ten
dele van sociale aard. Tot bestuurslid
werd gekozen de heer A. Norg uit
Rijen.
Belangwekkend was dat de afdelin
gen Oud Gastel en Oudenbosch nog
eens blijk gaven allerminst tevreden
te zijn met de bestaande gemeente
classificatie. welke vooral voor het
zuiden ongunstig is. De heer Ooster
hout uit Oudenbosch en een Klundert-
se afgevaardigde gaven daar ten over
vloede nog eens blijk van, maar het
bestuur oordeelde het raadzaam om
even toe te zien. Want het verbonds-
bestuur heeft de kwestie volop in be
handeling.
Ook de ziektewet gaf aanleiding tot
een voorstel (van Oudenbosch i met de
bedoeling de drie Carensdagen verval
len en een ziektemeldingsformulier in
gevuld te krijgen. Wellicht zo, zei het
bestuur, is er een regeling te treffen
bij de totstandkoming van de C.A.O.'s
t.a.v. de carensdagen. Overigens is
wellicht te bereiken dat als een
ziekte bijv. 2 weken heeft geduurd
alsnog uitkering van. de carensdagen
geschiedt. Het verbondsbestuur zal van
deze zienswijze op de hoogte gesteld
worden nu toch de reorganisatie van
de sociale verzekering op stapel staat.
Nooit daverde het station
van zulk enthousiasme
TK HEB mijn wagen volgeladen, vol
met jonge meisjes." Dit kon met
recht de machinist zeggen van de
extra-trein, die Zondagmiddag vanuit
Maastricht vertrok naar de Heilige
Stad. Voor bijna 400 catechisten van
de Eucharistische Kruistocht, sociale
werksters en gezinsverzorgsters uit
het gehele land begon de grote reis,
waarvoor zij meer dan twee jaar ge-
Een feit is het, dat vooral de jeugd
graag sportief gekleed gaat. En dat is
begrijpelijk, want in een sportief
toiletje voelen we ons veel prettiger
en daardoor jeugdiger dan in een „stijf
deftig" ensemble. Er zijn natuurlijk
gelegenheden, waarbij we beslist „ge
kleed" moeten zijn, en vanzelfspre
kend zullen we er voor zorgen, een
toiletje te hebben, dat we op zo'n dag
kunnen aantrekken. Op de andere da
gen dragen we echter graag een blouse
en rok met een bijpassend kort jasje,
vooral op wat frissere dagen van het
voorjaar. Ook is deze dracht ideaal
voor op reis.
Vooral in de Engelse voorjaarscoliec-
ties was een groot aantal korte jasjes
en blouses te bewonderen. De afge
beelde toiletjes zijn Engelse model
letjes.
K 3847/7. Een manteltje met een recht
schouderstukje kan vlot zijn voor
jonge meisjes. Dit jasje heeft geen kraag. Benodigd voor 96 cm. boven
wijdte c.a. 3 m. stof van 140 cm. breedte.
K 3848/7. Een jeugdige en sportieve blouse, die zowel door de bakvis
als door de werkende en studerende vrouw kan worden gedragen. Er is
ruimte in het model aangebracht onder de gladde lijn van het schouder
stukje. Benodigd voor 92 cm. bovenwijdte ongeveer 1.75 m. stof van
90 cm. breedte.
Patronen van deze modellen zijn 0.95 bij het „Dagblad De Stem",
Reigerstraat 16, Breda, te bestellen.
K 3847/7 is verkrijgbaar voor 90, 96 en 102 cm. bovenwijdte, K 3848/7
voor 86, 92 en 100 cm. bovenwijdte.
De modellen zijn overgenomen uit .Bella". Het Nieuwp Modeblad
waarop U zich kunt abonneren bij de bezorger van het „Dagblad De
Stem", Reigerstraat 16, Breda.
Het is reeds vijf jaar geleden, dat de Amerikanen de gevangenen van het
Duitse concentratiekamp Dachau bevrijdden. Ter gelegenheid hiervan vond
in het kamp een herdenking plaats. Links op de foto: het gedenkteken voor
het crematorium in het kamp. Rechts: de minister-president van Beieren
metselt de eerste steen voor een gedenkhaL
Mulder en Beeckmans te
Knokke gesignaleerd
rvE BEIDE BANDIETEN, over welke
wij dezer dagen reeds schreven en
wier ouders een ontroerend beroep op
hun misdadige kinderen deden om
hun misdadig leven op te geven en
zich bij de politie te melden, schijnen
zich thsins in de buurt van de
Zeeuwsch-Vlaamse grens te bevinden.
De beide jongemannen. Mulder en
Beeckmans, kwamen een hotelhouder
te Knokke zilverwerk aanbieden. De
man herkende hen en poogde hen aan
de praat te houden, terwijl zijn vrouw
de politie opbelde. De mannen roken
echter lont, bedreigden de hotelier
en kozen het hazenpad?
In een vervallen villa vond de
politie tekenen, dat zij daar hadden
verbleven. Een krant met hun por
tretten en een verhaal over hun mis
daden hadden ze achtergelaten.
Op de Oosthoek heeft men hen nog
even gezien en de politie zond hen
een paar schoten na, doch wederom
ontkwamen de bandieten.
Zelfs is het tijdens de achtervolging,
die werd ingezet, de politie gelukt,
beide mannen, die op weg naar
Nederland schenen, tot op 50 meter
te naderen. Een bevel om te blijven
staan sloegen ze in de wind. Weder
om vuurde de politie, doch zonder
succes.
Men heeft het Zwin afgezocht en
een sterke politiemacht heeft zich
tussen Knokke, Westkapelle. Oosthoek
en het Zwin verzameld.
£)E democratische senator Edwin
Johnson beeft besloten voor het
ogenblik af te zien van zijn voornemen
een parlementair onderzoek te doen in
stellen naar de moraliteit van de ve
dettes en vooraanstaande figuren uit
de Amerikaanse filmwereld.
Johnson heeft de bedoeling de film
industrie zelf de nodige maatregelen te
laten treffen om een ejode te maken
aan de nadelige invloed welke sommi
ge Amerikaanse acteurs op de jeugd
uitoefenen.
WA een onderzoek dat meer dan twee
jaren heeft geduurd heeft de
door ue Britse regering aangestelde
commissie verslag- uitgebracht, over
de nadelige invloed van de film op de
jeugd.
In strijd met wat men zou menen,
schijnt de slechte invloed van een
gangsterfilm op kinderen geringer te
zijn dan die van sommige tekenfilms
of films waarm geweldpleging wordt
verheerlijkt. Ce commissie veroor
deelt ook de films, waarin „het er
slechts op aan komt slimmer te zijn
dan zijn buurman".
Bij het onderzoek is voorts geble
ken, dat 90 procent van de Britse kim
deren, die nog geen vijf jaar oud zijn,
gaat 12 procent eens per week naar
een film kijken. De commissie steft
voor een nieuwe ciasshieatie van
films voor kinderen door te voeren
en het bioscoopbezoek voor kinderen
beneden de 7 jaar te verbieden.
Oost-Duitsers moeten speldje
dragen
UET partijbestuur van de commu
nistische S.E.D. in Oost Duits
land wijst zijn volgelingen in een aan
alle afdelingsbesturen gezonden circu
laire op de strenge plicht, het officiële
insigne der partij steeds in het open
baar te dragen. „De partijgenoten",,
zo heet het in de circulaire, „dienen"
zich er ten allen tijde van bewust te
zijn dat het lidmaatschap van de S.
E.D. een eer en het dragen van het
partij insigne een onderscheiding is".
Tenslotte dreigt het hoofdbestuur der
S.E.D. alle partijgenoten, die in deze
nog langer nalatig en slap mochten
blijken, met hun onmiddellijk roye
ment.
"TERWIJL in het Westen de nacht
merrie van de rantsoenering zich
verwijdert, ziet men nog steeds ein
deloze rijen verbruikers m Polen voor
de voedingsmagazijnen om er drie
maal 's weeks 100 gr. vlees te halen.
Dit is des te vreemder als men be
denkt dat de Westerse landen vlees
moeten invoelen en toch de behoef
ten van hun bevolking ruimschoots
dekkea terwijl Polen zelf voortbren
ger van vlees ls en haar bevolking
nog steeds aan een strenge rantsoe
nering onderworpen blijft! Nochtans
heeft Polen, In vergelijking met de
vooroorlogse jaren, zijn opbrengst op
dit gebied verdubbeld, gelijk in de an
dere satelliet-landen van Moskou,
gaan er steeds grote verplichte zen
dingen naar de USSR. In Polen wer
ken van Warschau, Posnan (Fasen),
ken de vier voornaamste vleesfabrte-
Katowitz en Sosnowletz dag en nacht
om de Sovjet Unie te bevoorraden.
Ze zijn niet bestemd voor de bevol
king, maar om opgestapeld te wor
den ln de reusachtige ijskasten, spe
ciaal daartoe gebouwd, voor het Ro
de Legert
JJET LAND van de Opgaande Zon is nooit wars van romantiek ge-
weest, ook al schuilde er achter de waaiertjes- en kimono-roman
tiek van weleer veel harde zakelijkheid. Jones' operette „The Geisha"
vertelt in tamelijk schrille kleuren van de quasie-poëzie, die er, een
halve eeuw terug, nog altijd schuilde in het schijnbaar-idyllische leven
rondom de theehuizen. Sindsdien is Japan op vaak schrikbarende wijze
verwesterd, maar de aloude gebruiken slijten in de landen van het
verre Oosten niet zo snel en zelfs in de meest ver-Europeeste groepen
vond menige moeder het niet veel minder dan een schandaal, wanneer
haar dochter op eigen houtje een echtgenoot wilde gaan zoeken.
rye huwelijken werden vanouds door
ouders en tussenpersonen vastge-
?ie!d en de jonge'ui hadden zich ,e
schikken. De huwelijksmarkten nu zijn
hiertegen een rechtstreeks protest ge
weest en ze zijn daarom ook door vele
jonge Jammers met enthousiasme
".-„„fj „j, -„-schijnsel /an
nieuwer en vrijer tijden.
Hoe gaat men nu toe op zo'n
t'die tegenwoordig la: g met
all een meer in Tokio, maar ook in
andere steden, zoals Jokohama gelwu-
den wordt? Men brengt jonge meisjes
die bereid zijn om ter markt te ver
schijnen. soms in gezelschap van haar
moeders, maar veelal ook alleen of in
groepjes, bijeen ergens buiten, in een
park, op afgebakend terrein. Daar
komen ook de jonge mannen en ieder,
die hier „zaken wil doen", wordt
voorzien van een genummerd kaartje
De meisjes staan er als regel wat
verlegen, en soms met neergeslagen
ogen, bij. Ze dragen vaak westerse
mantelpakjes, maar toch ook nog
heel dikwijls de flatteuze kimono's,
die door kleur en patroon reeds veel
van haar verraden. De westersgeklede
meisjes dragen schoenen en sokjes of
nylons, de jonge dochters in kimono
de traditionele Japanse sandalen over
witte kousen; de ingewikkelde Japan
se coiffure.
ALLEBEI VERLEGEN
NU GAAN de jonge mannen
rondwandelen en kiezen.
Onder de jonge meisjes zijn er
ook wel enkelen, die desgelijks
doen, omdat ze toch niet alleen
op de markt komen oom ge
kozen te worden, maar ook
zélf te kiezen. Maar dat zijn de
dappersten. De meesten zitten
of staan stilletjes in afwach
ting, de ogen neergeslagen, in
de hoop, dat er iets gebeuren
gaat.
in dit opzicht zijn er twee mogelijk
heden. Ecu schuchtere jonkman, Jie
een meisje ontdekt, dat hem wel be
valt, kan naar een der „veilingmees
ters" toe gaan en zeggen: Juffrouw
57 staat me wel aan, mag iik haar dos
sier eens inzien?" Dan worden hem
papieren verstrekt, waaruit blijkt hoe
het meisje heet, hoe oud ze is, uit
welk milieu ze komt, wat ze leerde
en of ze iets ten huwelijk mee
brengt. Lijkt dit alles de huwelijks-
candidaat. dan kan hij op persoonlijke
kennismaking uitgaan.
Natuurlijk kan hij de tussenpersoon
ook overslaan en ineens rechtstreeks
onderhandelingen aanknopen met het
meiske, maar men vindt het meestal
veiliger om te weten waar men aan
toe is, vóór men daartoe overgaat.
De meisjes hebben natuurlijk even
veel recht op het inzien de- dossiers
van de jongemannen als deze laatsten
op de hare. Ze kijken terdege uit of
de jonge man, die al eens een paar
keer langsgewandeld kwam en glim
lachte. haar bevalt wat zijn uiterlijk
betreft, maar ze zijn er ook zeer
gebrand op om te weten wat bij ver.
dient!
De jongelui met de gevuldste sala
riszakjes vinden het gemakkelijkst af
trek. De minder-fortijinliiken riske
ren nog wel eens een weigering wat
natuurlijk pijnlijk is voor bun eigen
liefde. Want Japan kan nóg zo westers
geworden zij, de Japanse echtgenoot
is nog altijd in ieder opzicht de baas
in huis.
Hij eist van zijn vrouw volledige
onderwerping en dito trouw. Meestal
worden beide hem door zijn gehoor
zame gemalin geschonken, die daarbij
Q'an echter in zeer vele gevallen zuch-
TN AUGUSTUS 1947 beleefde
Tokio iets nieuws: een offi
ciële huwelijksmarkt, die bij
wijze van reclame-stunt was
gearrangeerd door een -populair
tijdschrift. Duizenden mensen
maakten zich op om te gaan
kijken naar dit ongewone
schouwspel, dat ergens buiten
in een park werd gehouden,
maar.er waren ook een goe
de driehonderd Japanse bur
gers, die er menens van maak
ten, en erheen gingen, omdat zij
hier inderdaad naar hun levens
partner wilden zoeken. De mees
ten hunner slaagden inderdaad.
Sindsdien heeft men in Japan de
huwelijksmarkt als telkens te
rugkerende instelling aanvaard
en de organisatie ervan uitge
breid en verbeterd.
tend ervaart, dat de man zijnerzijds
zich volstrekt niet door huwelijks
trouw gebonden acht eneventuele
tranen, die hierover gestort worden,
niet telt.
Niet alleen de piepjongen vertonen
zich op deze Japanse huwelijksmark
ten. De leeftijden der deelnemers va
rieren van 20 tot 55 jaar, en ongeveer
20 pet. slaagt en trouwt!
EN IN CHINA
^u ook in China moderne begrippen
doorgedrongen zijn, sedert de re
volutie van 1911, vele nieuwe wetten
ingesteld, die op papier althans een
eind hebben gemaakt aan de over
heersing van de familie, die het He
melse Rijk altijd heeft gekenmerkt.
De vrouw heeft nu ongeveer dezelfde
rechten als de man; zij mag zelf haar
echtgenoot kiezen, ze mag ook van
hem scheiden, haar eigendomsrechten
worden erkend en ze heeft gelijk erf
recht als de man. Dit klinkt heel mooi,
maar, als gezegd: het staat veelal nog
alleen op papier want men begrijpt
natuurlijk, dat eeuwenoude Instellin
gen in een millioenenrijk als China
niet zo heel snel worden gewijzigd;
dikwijls is gebleken dat de traditie
nog altijd sterker was dan de nieu
wigheden. die men vanuit het wes
ten invoerde. Ongetwijfeld hebben de
Chinese vrouwen, die in de grote
steden aan de kust wonen, tegen
woordig een veel minder afhankelijk
bestaan dan zij vroeger had-den, maar
in het binnenland wordt veelal nog
gehandeld naar de aloude leerstellin
gen van Confucius, ook al dringt daar
van weinig tot ons in het westen
door dit te minder sinds Chin*
communitisch geworden is. Wel is be
kend gemaakt dat de nieuwe rege
ring alle prostitutiehuizen heeft ge
sloten, alle souteneurs heeft gearres
teerd en dat men thans bezig is met
de her-opvoeding der prostituées.
ZELF KIEZEN.
liet Chinese meisje, dat zich vroe-
ger een echtgenoot zag toebedeeld,
di« zij in vele gevallen nog nooit bad
gezien, mag nu in vele gevallen zelf
kiezen, maar echtscheiden gaat nog
steeds niet zo gemakkelijk in China.
Volgens de traditie verzetten zich daar
drie ongeschreven wetten tegen: Xe
als de vrouw met haar man drie jaar
heeft gerouwd om gestorven ouders;
2e als ze samen het huwelijk arm be
gonnen zijn en het allengs beter kre
gen; en 3e wanneer de vrouw geen
familie heeft dit haar na scheiding,
onderdak zou kunnen verschaffen.
De gescheiden vrouw had weleer
geen eigendomsrechten, soms kreeg zij
onderdak en moest zij werken in het
huis harer gewezen schoonouders,
maar erg plezierig was dat uiteraard
zelden. Nu ze tegenwoordig wél eigen
domsrechten heeft, is dus ook hierin
iets veranderd (al weten wij van de
praktijk nog weinig af) maar, als ge
zegd: scheiden is in China niet popu
lair omdat een scheiding nu eenmaal
altijd familieverband verbreekt en
men dit gaarne intact houdt. Intus
sen gaat de volstrekte macht van de
familie wel langzaamaan verloren.
Wie door leeftijd hoofd van een fa
milie is, heeft het niet meer zó erg
gemakkelijk als vroeger, toen alle an
dere familieleden hem zonder meer
hadden te gehoorzamen. Hij moet het
tegenwoordig ook een beetje verdie
nen! Ook het huwelijk is niet meer
zó uitsluitend familiezaak als het
weleer was en de moderne Chinese
vrouw begint zoetjes aan een eigen
leven te krijgen, inplaats van uitslui
tend en vóór alles schoondochter te
zijn. Maar het gaat langzaam!
V/OLOENS de directeur van de
deling onderzoek van het c
trum der Amerikaanse luchtmacht te
Wright Field (Orio) heeft een straal
vliegtuig, dat met een snelheid van
800 km. per uur vloog, met een nieu
we camera een foto genomen van
een man, die op de begane grond zat
kaart te spelen. De foto is zo scherp,
dat men schoppenaas kan onder
scheiden. Met deze camera zouden
foto's bij een snelheid van 4.800 kilo
meter per uur genomen kunnen wor
den.
Onze dierbare ouders
J. de Smaele en
M. de SmaleStevens
hopen op 12 Mei a.s. de dag
te herdenken, waarop zij voor
25 jaar in het huwelijk tra
den. Dat God hen nog lang
moge sparen is de wens van
hun geliefde kinderen en
kleinkind.
Graauw, Mei 1950. 234-0
Achtereindstraat D 218.
Op 13 Mei a.s. hopen mijn ge
liefde oom en tante
R. Malcontent en
R. Maleontent-van Laere
de dag te herdenken, waarop
3ij voor 12'e jaar in het hu
welijk traden. Dat God hen
nog lang moge sparen is de
wens van
Joke Versiraeten.
Graauw, Mei 1950.
Achtex'eindstraat. 235-0
Voor de vele blijken van be
langstelling bij ons Huwelijk
ondervonden, betuigen wij,
ook namens wederzijdse
ouders, onze hartelijke dank.
R. de Koning.
Th. de Koning—van Jole
Kloosterzande, Mei 1950.
Kruis dorpse straat 3,
Voor de vela blijken van be
langstelling bij or.s 50-jarig
huwelijksfeest ondervonden,
betuigen wij onze hartelijke
dank aan. familie, vrienden
en kennissenen in het bijzon-
dfer aan het Gemeentebestuur
van Zudidorpe.
A. de Block—Andenaerd
Zuiddofpe, 3 Mei 1950.
St. Janstraat 97. 228-0
Tandarts
Goes
DINSDAG
De Notarissen
te RoUe'urclam -en
te 's-Gravenpolder,
zijn voornemens, ten verzoeke
van de erfgenamen van do
heer J. IC. "an Baaien, in het
openbaar te verkopen:
op Woensdag 24 Mei 1950, des
voormiddags kwart vóór elf
in ,.De Prins van Oranje" te
Goes:
DE HOFSTEDE ..Klein Frank
rijk" aan de Westc-rat-raat te
Goes, met de daarbij behoren
de bouw- en weilanden, sa
men ter grootte van 35.94.64
H.A., benevens:
DIVERSE pprcelen LOS
BOUW- en WEILAND, in de
gemeenten Goes. 's-Heer-
Arendskerke, Kapelle. We
meldinge, Ierseke en Krui-
ningen ter grootte van 49.22.83
H.A.
Notities dezer verkoping zijn
verkrijgbaar, tegen betaling
van f 0.50 per exemplaar,
ten behoeve van de Stichting
Zeehospitium Zonneveld, ten
kantore van de notarissen,
waar nadere inliehtingen
worden verstrekt. 263-o
Voor direct gevraagd
geheel zelfstandig kunnen
de werken, bü 233-0
C. J. VOLLEMAN
Metselaar-Aannemer
OUDE KAAI GRAAUW
Ztttsi. voor de Zeeuwse op
lage: bij max. 20 woorden
f 0.33; elk woord meer 5 ct.
i Bij 3 achtereenvolgende or,-
gewijzigde plaatsingen f 22®:
elk woord meer 5 cent
per woord en per plaatsing.
PERSONEEL GEVR.
Wegens huwelijk un haar
meisje vraagt mevrouw Louis
Wauters, Steenstraat 5, Huist,
een nieuwe hulp voor dag of
dag en nacht. 732
Voor de vele blijken van be
langstelling bij mijn thuis
komst uit Indonesië onder
vonden, betuig ik, mede na
mens mijn ouders, broers en
zusters, hartelijke dank aan
H.H. Geestelijken, Edelacht
bare heer Burgemeester, Ge
meentesecretaris, Kath. Thuis
front, familie, vrienden, be
kenden en buren. Tevens har
telijk dank voor de mooie
cadeaux. 229-0
Sold. J. A. Neve
Kruispolder, Mei 1950.
P. J. Cambeen en
D. A. Cambeen—Thuy
zeggen hiermede ook namens
wederzijdse familie hartelijk
dank voor de zeer vele blij
ken van belangstelling bij
hun huwelijk ondervonden.
Graauw, Mei 1950.
Zandberg D 46 232-0
DANKBETUIGING.
Voor de veie blijken van be
langstelling bij ons Huwelijk
ondervonden, betuigen wij,
ook namens wederzijdse fa
milie hartelijk dank.
P. G. Vervaet
M. Vervaet—Bogaart
Walsoorden, Mei 1950.
Mariadijk 2 230-O
DANKBETUIGING.
Voor d'e vele gelukwensen,
die wij bij ons Huwelijk
hebben ontvangen, betuigen
wij hiermede onze hartelijke
dank aan familie, buren en
vrienden. 231-0
R. van Bunderen
J. v. Bunderen—-de Block
Koewacht, Mei 1950.
Hartelijk dank voor de vele
blijken van belangstelling,
welke wij bij ons Huwelijk
hebben ontvangen. 226-0
A. van GeetsumJonkheim
Westdorpe, Mei 1950
op WOENSDAG 17 MEI '50
in de zaal bij dhr. J. C.
KRIJGER, Beestenmarkt
te GOES.
Zindelijke goederen kun
nen worden bijgebracht of
afgehaald.
Opgave te doen a. d. ven
dumeester A. JACOBS,
Scheldestraat 48 of ten kan
tore KLEINE KADE 11.
J. M. de Kok, Deurwaarder
TE KOOP AANCEB.
D.K.iV. 98 cc. te koop. ia pri-
ma staat. Ma? technisch \vorde.i
onderzocht. E. Neve, Drogend:,,;
2 Walsoorden. 7iii
Enkele m prima staut zijnde
schrijfmachines, zonder gt-pre-
ken en pas gereviseerd te koop
aangeboden. Brieven no. 785
Dagblad De Stem. Hulst.
Prima trapnaalmachino, merk
„Neumann' te koop. Voor- en
achteruitworkend. Tevens goede
handnaaimachme. f 45. Beiden
garantie. Markt 13, Axel. 783
HET ARCHITECTENBUREAU 1RS. F. G. C. ROTHUI
ZEN en P. J. 't HOOFT b. i., hoopt namens de CEN
TRALE SUIKERMAATSCHAPPIJ te AMSTERDAM,
HET BOUWEN VAN EEN LABORATORIUM C.A.
TE GOES.
De aanbesteding zal worden gehouden op Maandag 22
Mei a.s. te 14 uur ten kantore van de Directie, Kleine
Kade 43, Goes.
Bestekken verkrijgaar aan bovengenoemd adres ad f 10,
restitutie op de dag van de besteding f 5. 261-0
Uit voorraad leverbaar prima, tweemaal verspeende
STATIONSWEG TEL. 2420 GOES.
DIVERSEN
Grote voldoening èn besparing
geeft het als U zélf de kleding
voor Uw kinderen maakt. Dat
kunt U met „BELLA", het uit
stekende modeblad. Verschijnt
2 keer per maand; 40 ct. per
nummer. De bezorger van het
„Dagblad De Stem" za! U graag
als abonné noieren. 6751
Wat Ierseke is voor Oesters, is
„Buigom'' voor betimmeringen!
„Buigom", Wijngaardstraat 37
Goes. Telefoon 2783. 1
KANTOOR WEGENS VERBOUWING
VAN 8 TOT EN MET 11 MEI AS.
274-0 Het Bestuur.
OP ZONDAG 14 MEI A.S.
rijden wij nogmaals naar de
en naar de
GEEFT U TIJDIG OP
NIEUW-NAMEN. Telel. 10. 270-0
HET BESTUUR DER
VERENIGING VOOR PRODUCTIEF VEE
OOST ZEEUWSCH-VLAANDEREN,
maakt bekend, dat de stier
ter gelegenheid van de RUNDVEEKEURING op Klooster
zande op WOENSDAG 10 MEI a.s. om 4 uur op de
keuringsplaats aanwezig zal zijn. 275-0
hH.
IAW3C
Vanaf HEDEN tot ZATERDAG 13 MEI houden wij
een GROTE VERKOOP in WOLLEN DEKENS
als een geheel bizondere aanbieding.
De jongelui, die trouwplannen hebben, alsook de
moeders, die hun deken-voorraad willen aanvul
len, bieden wij than* wel een geheel enige kans
om op bijzondere voordelige wijze van de volgende
aanbieding te profiteren:
WITTE ZUIVER WOLLEN DEKENS,
met rode streep, 150 x 200, voor f 21.70
GEBLOEMDE DEKENS,
zalm kleur, 180 x 200 f 27.90
GEBLOEMDE ZAALBERG DEKENS,
150 x 200 f 36.00
170 x 210 f 37.45
190 x 245 f 41.80
Allen in kleuren: groen, zalm, blauw, geel en rose
Grote Zuiver WOLLEN LEIDSE DEKENS ART.
SUCCES, 180 x 220 f 37.35, in groen, zalm, blauw,
geel en rose.
Dekens kopen is slechts het werk van
minuten, maar jaren gebruiken kunt U
ze alléén, als U goede kwaliteiten koopt.
Laat U daarom door de vertrouwde vak
man bedienen.
Wij verkopen uitsluitend kwaliteit
dekens, waar we 100 voor in staan
prijzen der Wollen Dekens zijn af fabriek
is meer dan 15 hoger, dan wij ze U no-
an, profiteert daarom van onze thans bestaande
voorraden EN KOOPT IN ONZE D.1KENWEEK
UW DEKENS.
ALS BIJZONDERE RECLAME van deze
Dekenweek, geven wij bij aankoop van één
leken 3 BONTE- OF 3 HALFLINNEN THEE
DOEKEN CADEAU.
Wie er twee tegelijk koopt, ontvangt:
3 PRIMA SLOPEN CADEAU,
zo vult U tegelijk Uw linnenkast aan.
Uitgave: N
Verschijnt
Reigerstraat
stratie 8778.
C. J. v. Hooti
H. B. L. d<
Hoofdredact
mentsprijs t
per post f 4.'
postbestellii
Postrek. no.
abonnement
Bureau voo
gERICHl
de bes
lioen dolk
tegen het
landen. D(
kelijk bes
Vast
voor milit:
uit het ree
gewezen fc
verzet tege
•yAN DE
do-Chir
rikaanse
Zaken, mee
tijdens de
gevoerd mi
Schuman.
Met de ve
plicht Amel
ficiëel tot
hulp, die 1
uitrustingst
het fiscale
mogen over
kringen vei
ook na het
jaar (eind
den.
Op de b
en Schumai
noemd. De
zaak moet i
Acheson
benadrukt,
Ver. Staten
stand in In
hulp rechtv
Volgens
in Indo-Chi
ligheid, zo
van een „we
De Amer;
oordeel, dat
heid noch
staanbaar is
imperialismi
DE NEDERI
heeft zich
gering gewei
ging te verl
kosten.
WEER IS
roofd. Dit is
had 2 passa
een revolvei
en hem berc
EEN UTREC
veroordeling
pleegde een
vrouw te A
Maar nu is
VANDAAG
Arnhem vol
8 JAAR ge
Duitse ondei
hij destijds b
derlandse
door hen me
werken.
4700 ARBEII
werven beslc
voor hogere
OZINGA, h
ministerie v;
S., die op 19
in verband
ling, is in v:
Jiscoot, die n
is vrijgelater
BIJ DE gf
in Neder-Oo
munisten he
91.73 procent
munistische
een burgeme
DEN HAAG
de sirene va
begon te loe
boedzaam de
kers te ontc
?en half uur
inbreker blei
dat tegen de
gesprongen.
TOT VOOF
Bouwvakarbi
heer G. Col:
de heer Th.
sioengerechti
heengaande
Ecclesia et P
HET SYRISI
treden, nadat
gehouden ter
sis, die volgc
minister van
POSITIE TR
ral Black 8-
passeerde 8-5
barnevelt 6-5
kruis passeer
Weersver
Dinsdagavo
Aanvankeli
den van lie
king, met 1
gen of m<
opklaringen
wind uit
Iets hogere
teren.
Heden: Z
maan ondei
Zon op 4.55
