H. J. PEETERS M. G. Verbeek- 's Heerenhoek MIDDELBURG WILKING DLPUNDER J.M. CLARIJS Bakkér ROMIJN GEBR VI GESSEL C. P. c. VERMEULEN Wasserij „De Dageraad" 1 ons pan- Gebr. Kunst B. op Zoom J. H Houg Wij wensen allen een voorspoedig 1950 Coöp. Vlasfabriek te Koewacht. Het adres Mol en de Baar Ovezande Lewedorp W. J00SEN Fr. o. i. BUNDER BIJOU M. Passenier Edm Roegiers Vlissingen HOOIJDONK C. J. van Wezel Borsseien Oudelande 's Heer Arendskerke Nieuwdorp Hansweeri Kemseke Siekene Dansles Hulst AARDENBURG Jac. Braam - Louisse Zalig Nieuwjaar STEM een Z.N- aaaoBii OÜDEIAARSNUMMER 1949 2. BIJLAGE DAGBLAD DE STEM KwadentSamme Fajnüïe DE BOO te Kwadendamme Zalig Nieuwjaar Kwadendamme ZN> Jac. Menheer© Zalig Nieuwjaar Brandstoffen- en petroleumhandel Zalig Nieuwjaar BAS STEENBAKKER WIM STEENBAKKER Zalig Nieuwjaar Rentmeester J. F. DE JONGE Zalig Nieuwjaar C. DE WINTER - GEBR. P. en L. GEUS DE HOND WED. D. DE JONGE L. MENHEERE P. J. PAREE-HUIGE Chr. SCHRIEKS Heinkenszand J. H. v. d. DRIES Graan- en Zaadhandel B. MULDER Gelukkig Nieuwjaar KEES HUYBftEGTS Za lig Nieuwjaar Kunstgraniet- Houtgraniet- en Betonwerken Fa. J. A. PIETERS DE GOEDE HARMONIE Aug. Weemaas Slagerü Zalig Nieuwjaar L. J. van 1 Westeinde Damesconfectie Steenhouwerij Bakkerij J. Jansen-v. d. Borgt Ach. van Hoey - HULST GOES Dansschool Cor Bilderbeek DANSAVOND Dansschool Cor Bilderbeek Zalig Nieuwjaar soothandel in bestrijdingsmiddelen KWADENDAMME O >0000000 or de nacht. raaide zich 1 haar, voor allen, zon- als krank- ver planten len in de het prieel, in zwijm nk. Wij na- ir voorzich- We wilden le grijze ha lt. We zoch- da, boven in nergens te onze kle- wat waard* ;re reizigers ad de waard ad in een jonge meis- e verschrik- in gezien te 1 degelijk! :ij voor dag e dag grjjn- voor vele de van de moment van A DE BAAR VAN HOOFF Café Even Buiten 3 97 Kwadendamme wenst familie, vrienden en begunstigers een Z.N. Fam. DE BAAK-de Koster Café De Kroon Kwadendamme. wenst fam. vrienden en begunstigers n Zalig Nieuwjaar- J JbAL-v. WENT Bakker kruidenier. Dorps plein B 66. Kwadendamme 'venst alle begunstigers een gelukkig el Zalig Nieuwjaar. M. BAL-WESTDORP Caféhouder Kwadendamme Aan begunstigers en vrien den een gelukkig 1950 wenst familie, vrienden, col lega's en leerlingen een Wij wensen Sold. P 270726095 H.K.A.G. Motor - transport Bandoeng een Za: lig Nieuwjaar en behouden thuiskomst in 1950 van MOEDER en BROERS Baarland, 31 Dec. 1949. fa. gebr. chamuleau wenst eenieder een Zalig Nieuwjaar, Kerkstraat B 35 Kwadendamme Vernieuwing klnderwagenkappen Stofferen van stoelen Reparaties aan schoenen en paardentuigen Alle soorten SCHOENEN IS EN BLIJFT -RIJK F. F. DEPONDT-Hoondert en kinderen Smederij Kwadendamme wensen familie, vrienden en begunstigers een Z. N. pTransË - Hoondert Manufacturen en Kruidenierswaren DORPSSTRAAT B 3 Kwadendamme Aan cliënten, familie en vrienden een G, en Z.N. Familie, vrienden en begun stigers Z.N. GEBR. GEUS Wagenmakerij Schildersbedrijf Kwadendamme. J. HUNDERSMARK-v. Weele Smederij, Kwadendamme, Aan cliënten een G.N. Geestelijk adviseur en bestuur der K.A.B. afd. Kwadendamme wensen hun leden een Zalig Nieuwjaar. W. DE KOSTER-Verzeeuw Commissionnair Kwadendamme Zalig Nieuwjaar. Familie vrienden en begun stigers een G N. L. iOUS EN FAMILIE Slager Hoedekenskerke A. MENHEERE-Nagelkerke Land- en tuinbouw, huish. art., wenst fam., vr. en beg. een G. en Z.N. Kwadendamme Tel. K 1194-245. RIJWIELHANDEL Kwadendamme Aan cliënten, familie en vrienden een ZAAIZADEN en POOTAARDAPPELEN Kwadendamme wensen begunstjgers vrien den en kennissen een gelukkig nieuwjaar F. J 1-FETERS-DE BAAR Café 's Lands Welvaren timmerman - aannemer,' w familie, vrienden en bègun- stlgers een Z.N. Kwadendamme Alle cliënten Familie, vrienden en begun stigers /alig Nieuwjaar. F. J PEETERS en kinderen, Aannemer B 74 Kwadendamme L. REMIJN-Chamuleau, bakker en kruidenier, Kwa dendamme. z N P. VAN STEE-SMULDER Slagerü en veehandel Kwadendamme wensen vrienden en familie een Zalig Nieuwjaar. Korp. en (Oost Java) Sold. (Sumatra) wensen ouders, broers, zus ters, familie, vrienden en be kenden een Zalig Nieuwjaar. R.K. Toneelclub TOT NUT EN GENOEGEN Kwadendamme Alle begunstigers Z.N. L. VERBEEM-Menheere. en kinderen, café, Kwaden damme, wensen familie, vrien den en kennissen een geluk kig en Zalig Nieuwjaar. H. VERMEULEN Melksiyter wenst clientèle, familie en vrienden een Zalig Nieuwjr. Kwadendamme, 1 Jan .1950. P WALRAVE .echtgenote en kinderen, Rijwielhandel, Kwadendamme. Z.N. Fa. JAC. DE BAAR en Zn. Molenstraat Ovezande wenst clientèle, familie en vrienden een gelukkig en Zalig Nieuwjaar. A. BOONMAN-Janse, rijwiel handel - winkelier. Ovezan de. Zalig Nieuwjaar Familie, vrienden en klanten Z.N. P. DAALMAN, melk boer, Ovezande. Aan familie, vrienden en be gunstigers een Z. N. G. DOENE-v. d. Dorpel Caféhouder Ovezande O. v. EERDENBURG Brood-, banketbakkerij Schov.'straat 44 Ovezande wenst familie, vrienden en begunstigers Z. N. J. VAN GESSEL Caféhouder Ovezande wenst clientèle, familie en vrienden een Z. N. P. GOENSE-Vreeke, winke lier, kapper, Ovezande. Z.N. FAM. P DE JONGE, sme- dery, Ovezande. wenst vrien den en bekenden Z.N. A 23 Ovezande MANUFACTUREN EN AANVERWANTE ART. COMMISSIONAIR wenst clientèle, familie en vrienden een Zalig Nieuwjaar Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar P. KNOPJES Fourage-handel Ovezande J. MARTENS-RIJK Ovezande Landbouwer en veehandelaar wenst familie, vrienden en begunstigers een Z.N. in '50 N. NAGTZAAM-v. Steeuoer- gen, Ovezande, schilder, be hanger en drogisterij. Z.N. Wij wensen fam., vrienden, bekenden en beg. Z.N. Fam. p OOSTDIJK - Ovezande. P PAREE. Ovezande, schoen- handel, zadelmakerij, schoen hersteller. Aan allen Z.N. HOOFDSTRAAT Ovezande wenst clientèle, vrienden en kennissen een GEBR. RIJK, expediteurs. Berg, Ovezande, wensen aan allen een Zalig Nieuwjaar. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar J. RIJK-ARS Slagerü A 23 Ovezande P. SCHUERMAN en Zn., Ove. zande. Rijwielen en autover huur. Aan allen een Z.N. Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden en bekenden, WED. A. v STEENBERGEN Mach klompenmakerij Ovezande Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar, C. VERBEEK-v. Loenhout Gemeente-herberg Ovezande Aan allen gelukkig Nieuw jaar toegewenst. B. VER- MEULE, kapper, Ovezande, Wij wensen al onze afnemers, benevens familie en beken den een in alle opzichten Za lig en voorspoedig Nieuwjaar de Jonge SPAR-WINKELIER A 51 Ovezande H. ADRIAANSE „De Spar", 's Heerenhoek Aan familie, vr. en beg. een Zalig Nieuwjaar in 1950. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar, G. BORDUI-Nagelkerke Café Handelsbeurs (en Zn. Mach. Klompenmakerij 's Heerenhoek. J. P. BRAND-Hazewindus en kinderen 's Heerenhoek G.N. Fam. v. d. BULCK Hotel De Korenbeurs 's Heerenhoek Z.N. WED. P. J. v. d. BULCK en Zonen Molendyk, 's Heerenhoek Rijwielen- en motorhandel Taxibedrijf Z.N. H. CAPELLO en Zonen, 's Heerenhoek Bode op Goes en Middelburg wenst familie, vrienden en begunstigers een Z.N. L. CAPELLO-de Punder 's Heerenhoek Timmer-metselbedrijf Z.N. F. CLARIJS-Janse en kinde ren, zadelm., rijw.h. en schoen maker, w. allen een Z.N. Ouders van leerlingen en oud-leerlingen Zalig Nieuwj. J. A. DUYVESTIJN Hoofd der L. Landbouwsch. 's Heerenhoek J C. ENGELBERT-de Koster Timmer, en metselbedrijf 's Heerenhoek wenst familie, vrienden en begunstigers een Z.N. P. v. EYKEREN, café, Dorps straat, 's Heerenhoek. Z.N. J. v. EIJKEREN-KLAP en kinderen Vee- en Paardenhandel 's Heerenhoek wensen fam., vr. en beg. een Zalig Nieuwjaar in 1950. 9- V- Nieuwjaar toegew. U C. RENTMEESTER-Ver been!, brood, enz K'damme. damrneK „,moIê"aar. Kwaden- aamme Fam., vrienden en begunstigers Z. N. en religie„se artikJen. ZN. gebr. franse Wagenbouwers s Heerenhoek z.n. A. F. FRANSE-Franse en kinderen Schilder en behanger Kerkstr. 8 's Heerenhoek wensen fam., vr. en beg. een Zalig Nieuwjaar in 1950, C. FRANSE. G. A. FRANSE- v. Beurden, s Heerenhoek. Z.N. H. FRANSE-Vreeke, oliehan del en gemeentereinigings - dienst, 's Heerenhoek, wenst familie, vrienden en begun- stigers een Zalig Nieuwjaar. Granen en veevoeder 's Heerenhoek, Nassauweg 15 Tel. 200 (K 1105) wensen familie, vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar in 1950. Vee- en Paardenhandel 's-HEERENHOEK Familie, vrienden en begun stigers een Z. N. JOH. GEIJS-de Jonge Melkhandel 's Heerenhoek wenst familie, vrienden en begunstigers Z.N. A. J. M. HAZEN en Zonen Hoefsmederij 's Heerenhoek Aan familie, vrienden en clientèle een Z.N. Het bestuur van HERWON NEN LEVENSKRACHT w. leden en begunstigers van 's- Heerenhoek en omstreken 'n Zalig en Gelukkig Nieuw jaar in 1950. Eet meer patates-frites en ijs van Het is lekker en gezond Tevens wensen wij al onze afnemers,, familie en vrien den een Zalig Nieuwjaar. J. J. DE HOND-Janse, 's Hee renhoek, wenst fam., vr. en begunstigers een Z.N. HOONDERT en MARTENS Loondorsers 's Heerenhoek wensen vrienden en begun stigers een Z.N. en ZONEN, 's-Heerenhoek. Branstoffen en kruidenierswaren, wen sen familie, vrienden en begunstigers een Zalig Nieuwjaar. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar D. DE JONGE-COURTIN Manufacturen. kruideniers waren, 's Heerenhoek. J. DE JONGE Levensmiddelen, manufactu ren, Dorpsstraat no. 1 's- Heerenhoek. Tel. K 1105-285. wenst aan clientèle, familie en vrienden een Z.N. C. DE JONGE-Nagelkerke 's Heerenhoeksedijk 19 Ovezande, post 's Heerenhoek Melkhandel wenst familie, vrienden en begunstigers Z.N. H. W. JOOSEN-RIJK Schilder en behanger 's Heerenhoek. Z.N. L. J. v. d. LINDEN Assurantiekantoor 's Heerenhoek J. MARTENS-Visser Winkelier 's Heerenhoek. Z.N. Drogisterij en manufact. ,,De Winkel van Sinkel" 's Heerenhoek Alle klanten, familie en vr. een Zalig Nieuwjaar. M. MOISON-v. Loenhoud Café „Olieton" Ovezande wenst familie, vrienden en begunstigers een Z.N. JOH. OOSTHOEK-v.d. Pas Café en Albert Heün's kruideniers waren, Molendijk, 's Heeren hoek. Zalig Nieuwjaar. C. PAREE Rijwielhandel Sloperij Autohandel, 's Heerenhoek wenst familie, vrienden en begunstigers een Z.N. A. BAL-ARS. vee- en var kenshandel. 's Heerenhoek, - wensen familie, vrienden en begunstigers 'n Zalig Nieuw jaar in 1950. Dorpsstraat 3 's Heerenhoek Electro-technisch bedrijf wenst familie en cliënten 'n Zalig Nieuwjaar. H. PAREE-Boonman en Zoon timmerman - aannemer, 's- Heerenhoek, wensen vrien den en begunstigers een Za lig Nieuwjaar in 1950. B. P. PAREE Hoofdstraat 3, 's Heerenhoek Zadelmakerij wenst familie, vrienden en begunstigers 'n Zalig Nieuw jaar. Familie, vrienden en begun stigers een Zalig Nieuwjaar. Fa. L. PEETERS en Zonen, Aannemers 's Heerenhoek Familie, vrienden en clien tèle Zalig Nieuwjaar P. POLFLIET-Koens Schoenwinkel electr. repa ratie-inrichting 's Heerenhoek J. POMPERNOLLE C. POMPERNOLLE-Moison Loonslager 's Heerenhoek en omstreken wenst familie en begunstigers een Z.N. P. F. RAAS-FRANSE Petroleumhandel Molendyk 52 's Heerenhoek wenst familie, vrienden en beg. een Z.N. ALBR. REMIJN-Huige Molenaar 's Heerenhoek Aan vrienden en klanten een Zalig Nieuwjaar. J. RENTMEESTER-de Jong Kapper Tabak, Sigaren, Sigaretten Eau de Cologne en haarwater 's Heerenhoek, wenst cl., fa milie, vr. en beg. een Z.N. D. RIJK-KNOPJES Café Molendyk 60 's Heerenhoek Aan familie, vrienden en be gunstigers een Zalig Nieuw jaar. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar J. RIJK-COURTIN Molendijk 24 's Heerenhoek WED. P. RIJK. bakkery, 's- Heerenhoek. Z.N. aan vr., cl. en familie. 3. RIJK en J. v. d. DRIES Loondorsers 's Heerenhoek Ovezande wensen cliënitèle Z.N. Ouwe Duys in ieder huis J. RIJK, vertegenwoordiger, 's Heerenhoek. Z N EN ZOON Granen, Zaden en Peul vruchten Goesestraat 5 's Heerenhoek wensen familie, vrienden en begunstigers een Zalig en gelukkig Nieuwjaar. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar, E. J. M. SPELIER- Huige en kinderen Bakkerij 's Heerenhoek J. P. VAN STEE-Vroonland Molendyk 21 's Heerenhoek rund- en varkensslagerij, w. fam., vr. en beg. een Zalig Nieuwjaar. J. F. STOKX-CAPELLO Gediplomeerde hoefsmederij, Dorpsstraat - 's Heerenhoek wenst familie, vrienden en begunstigers 'n Zalig Nieuw jaar. Beste Jan. Wy wensen je van harte een Zalig Nieuwjaar en een behouden thuiskomst Vader en moeder VERDONK- TIMANS en je broers en zusters. 's Heerenhoek, 31 Dec. 1949. WED. C. VERDONK en kin deren Zaadhandel 's Heerenhoek wensen familie, vrienden en begunstigers 'n Zalig Nieuw jaar. J. VERMEULEN—BAL Radio-monteur Molendijk 56 's Heerenhoek wenst familie, vrienden en begunstigers 'n Zalig Nieuw jaar. P. DE VOS-Nagelkerke Brandstoffen-, Vis- en Klompenhandel 's Heerenhoek wenst fam., vr. en beg. een Zalig Nieuwjaar. J. F. DE VOS—KNUIT Expediteur Werrylaan 2 's Heerenhoek Tel. 259-K 1105 Z.N. JAC. WESTDORP, kapper Hoofdstraat 10, 's Heerenhoek Vrienden en cliënten Z.N. L. WESTDORP-Janse Café. Hoofdstraat no. 10 's Heerenhoek Z.N. W. WESTDORP A. WESTDORP-Grim Limonadefabrikant, caféhou der 's Heerenhoek Z.N. in 1950. FAM. WESTDORP- v. d. Plasse s Heerenhoek, wenst fam., vrienden en leden en begun stigers v. d. Coöp. Ons Voor deel een Z. en vrsp. Nwj. W. v. t WESTEINDE-West- ende en kinderen, Bakkerij. 's Heerenhoek wensen familie en vrienden een Zalig Nieuwjaar. W. C. WITKAM en M. C. WESTERWEELE, Loon- sproeibedrijf, Kerkstraat 15, 's Heerenhoek, wensen alle cliënten, vrienden en bek. 'n Zalig Nieuwjaar. M. A. VAN ZUNDEREN Timansweg 's Heerenhoek Kruidenierswaren, tabak en sigaren, wenst familie, vrien den en begunstigers een Za lig Nieuwjaar. M. de BART—musse Bode op Goes Heinkenszand Familie, vrienden en beken den en clientèle Z.N. N. J. v. BIEZEN-Geenze, el. landbouwsmedery, Heinkens zand. Allen een Z.N. Z.N. aan cl., vrienden en bek. A. BLIEK, landbouwsmederij Heinkenszand. GEBR. BRAAMSE Heinkenszand wenst vrienden en bekenden een Gelukkig 1950 toe. Zalig Nieuwjaar aan clien tèle, familie en vrienden, A. CAPELLO-DE HOND en kinderen. Meubelhandel, Stoffeerderij, Heinkenszand. Telefoon 286. Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden, bekenden en cl. Garage J. CARELS-Morgree Heinkenszand Aan clientèle, familie, vrien den en begunstigers Z.N. P. DRIEDIJK-DE KONING Oliehandel Heinkenszand Z.N. aan cliëntèie, vr. en bek. G. N. GESCHIERE, Heinkenszand, h. in zuiv.pr. W. GEUS-Rijk en kinderen, Paarden- en veeh., Heinkens zand. Wenst allen Z.N. J. HOONDERT-Grimminck - café, Heinkenszand. Aan vr., en clientèle Z.N. Zalig Nieuwjaar aan familie, vrienden, bekenden en cl. Radio Electro W. HOUTZAGER—HIRDERS Heinkenszand FIRMA E. J DE JONG Handel in bier en limonade, wenst alle vrienden, beken den en begunstigers Z. N. Heinkenszand J. KOCK-v. Bremen, Hein kenszand, wenst alle vr., bek. en cl. Z.N. Rijwielhandel. Aan vrienden, bekenden en cliëntèie Zalig Nieuwjaar. R. KOOPMAN Rijwielhandel, Rijwielher steller, Heinkenszand Z.N. aan vrienden en bek. cl. J. MALDEGEM-v. Iwaar- den. bakkerij. Heinkenszand. C MOL-Eckhardt en kinde ren. Molenaar, Heinkenszand wenst allen een Z.N. FIRMA GEBR. PIETERS Timmer-, metsel- en aanne mersbedrijf, Heinkenszand. wenst clientèle, familie en vrienden een G. en Z.N. Tel. 326. Aan alle abonné's, vrienden en bekenden van 't Dagblad De Stem een Zalig 1950 toe gewenst. DE AGENT JAC. PRIEM Heinkenszand P. J. RIJK v. d. DRIES Confectie, kruidenierswaren Heinkenszand Cliëntèie, familie en vrien den Zalig Nieuwjaar. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar, J. M. RIJK-VERMEULEN Schoenhandel Schoen- en Zadelmakerij Heinkenszand A. en C. RIJK, molenaars, Heinkenszand. Aan familie, vrienden en begunst. Z.N. WED. SIMONS, kruideniers waren, Heinkenszand. Aan vrienden en beg. Z.N. P. DE SMIDT, kruideniers waren, Heinkenszand. Aan vr., fam. en cl. Z.N. JAC TRAAS V. d. Made, Klompenfabriek, Heinkens zand. Z.N. Het bestuur, dames-, heren leden van de R. K. Toneel ver, „VRIENDENKRING" wenst het publiek van Hein kenszand en omstreken een Zalig Nieuwjaar. WED. J. VERMEULEN wenst alle vrienden, beken den en clientèle een Z.N. Bakkerij Heinkenszand C. VERMEULEN-de Koning Radiohandel en Reparatie A 147 Heinkenszand wenst familie, kennissen en cliënten Zalig Nieuwjaar. Z.N. aan cliëntèie, vr. en be kenden G. WISSE, slagerij Heinkenszand. Familie, vrienden en clien tèle een gelukkig Nieuwjaar. JAC. BLANKENBURGH Slagerij Lewedorp j. v. BALEN en echtgenote. Timmerman, Lewedorp, wen sen allen vrsp. Nieuwjaar. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar, J. DE BOER Vee. en paardenhandel Rijksweg Lewedorp A. P. DRIEDIJK-Zuidhof en kinderen, kapper, Lewedorp, aan beg. en vr. een gel. 1950. Aan familie, vrienden en begunstigers zalig en voor spoedig Nieuwjaar. U teven3 hartelijk dankend voor het vertrouwen in zo ruime mate ondervonden en zich voor het komende jaar weer beleefd aanbevelend. echtgenote en kinderen Lewedorp. FAM. K. FRAANJE EN ZN. Wagenmakery en Timmer bedrijf Lewedorp. wenst familie en clientèle een Zalig Nieuwj. J. DE JONGE Lewedorp. insp. Honding en Zonen, alle verzekeringen, - wenst allen een voorspoedig 1950. Lewedorp Aan al mijn afnemers, bene vens fam. en kennissen een in alle opzichten gelukkig en Zalig Nieuwjaar. FA. DE KONING Manufacturen Lewedorp wenst clientèle, familie en vrienden een gelukkig en Za lig Nieuwjaar. J. A. LEENHOUTS', echtge note en kinderen, electr. sm. Lewedorp, wenst vrsp. nwj. Wy wensen vr.. kenn. en „Lebo" een Z.N. J MEN HEERE, Lewedorp. Een voorspoedig 1950 toege wenst aan vrienden en be kenden Loon-, maai-, dors-, pers en ploegbedryf H 158 Lewedorp A. OOSTHOEK-Pieterse, café Tol, Lewedorp Aan vrienden en begunstigers Z.N. C. PRIEM-Vermeule. Lewe dorp, aannemer van alle v.k. bouwwerken.Z.N. C m. RAAS-Vette en kinde ren, rijwielhandel en taxi- onderneming, Lewedorp. ZN J. m. RAAS-Vermeule Kolenhandel Lewedorp wenst familie, clientèle en vrienden een G. N. GEBR. RAAS Transportbedrijf Lewedorp wensen familie, vrienden en clientèle een Z.N. C. REMIJN-Simonse Boerenleenbank Lewedorp wenst cliëntèie, vrienden en bekenden een Zalig Nieuwj. Familie, vrienden en begun stigers Zalig Nieuwjaar, M. RIJK en Zn. Melkhandel Lewedorp L. P. SPELIER-VREEKE en kinderen, smederij, Lewe- dorp, wensen allen vrsp. nwj. Aan abonné's vr. en bek. Z. N. - Agent Dagblad De Stem J. TRAAS, Lewedorp Wed. TROMMELEN-Danklof en kinderen. Lewedorp, kr.- waren, allen een Z. N. J. en A. UITERHOEVE schilder en behanger, Lewe dorp, Aan allen een Z.N. C. W. UITERHOEVE Schilder Lewedorp wenst cliëntèie, familie en vrienden een gelukkig en Za lig Nieuwjaar. N. v. t WESTEINDE Driedijk en kinderen Bakkerij Lewedorp wensen clientèle, familie en vrienden een gelukkig en Za lig Nieuwjaar. C. L. ZUIDHOF-Hoondert Kruidenierswaren Lewedorp wenst cliëntèie, familie en vrienden een G. en Z.N. Fa. WED. P. ABRAHAMSE Huishoudelijke artikelen Textiel Vlasmarkt Middelburg Alle begunstigers Zalig Nieuwjaar. Wy wensen onze clientèle een Zalig Nieuwjaar en een voorspoedig 1950 toe. Grossierdery, Textiel en Huishoudelijke artikelen, enz. LANGE VIELE 51 Middelburg Beëdigd makelaar in Assurantiën Nieuwstraat 7 Middelburg Telefoon 3260 Aan cliënten en vrienden een gelukkig en Zalig Nwj. „HET LEDERHUIS" KORTE DELFT 44 Middelburg Wy wensen u een Zalig en voorspoedig 1950 H. A. FRIE Agent Dagblad De Stem, Langeviele 74 Middelburg Auto- en Motorbedrijf Blauwe Dijk 47 MIDDELBURG wensen vrienden, klanten en bekenden een voorspoe dig 1950. ELECTRA en RADIO TECHN. BUREAU LANGEDELFT 68 Middelburg Telefoon 2471 G.N. J. DE KUYPER, Steenhou- werü, Schoorsteenvegerssin- gel 1, Middelburg, wenst zyn clientèle een gelukkig Nieuw jaar. FIRMA EN ZNN. Achtersingel 57, Middelburg Alle begunstigers, benevens familie en kennissen Z.N. Middelburgse Glasslijperij en Verzilver- inrichting Middelburg Brakstraat 22 wenst aan al zyn afnemers, vrienden en kennissen een ZALIG NIEUWJAAR Vlasmarkt 39 Middelburg Limonadefabriek en Wijnhandel wenst al haar klanten een gelukkig en voorspoedig '50 De Fa. J. ROZEMOND en Zn. wenst al haar cliënten, vrien den en kennissen een Zalig en voorspoedig Nieuwjaar. SINFINA SERVICE station, Kanaalweg. Middelburg, w haar cliëntèie Z.N. FIRMA H. v. d. VEN Nederstraat 10. Middelburg Manufacturen. Z.N. Gelukkig Nieuwjaar G. WAGENVOORT L. Delft 32 Middelburg Tel. 3131 Lange Noordstraat 55 Middelburg AAN ALLEN EEN Aan familie, vrienden en cliëntèie een Zalig en in alle opzichten gelukkig Nieuw jaar Markt 73 Walstraat Middelburg Vlissingen E. DE BADTS, slagery, Wal straat 100, Vlissingen. Z.N. DE BEZORGER van Dagblad De Stem, Bella, Okido, Jum bo en Sursum Corda, wenst allen een Z.N. - H. A. BLOK- KERUS, Leeghwaterstraat 84 Vlissingen. D. BRIJER, manufacturen en galanterieën, huish. artikelen, Vlissingen. G.N. F. v. d. DOOD, Jan Steenstr. 1, Vlissingen. handel in melk en boter, wenst allen g. 1950 DE GOUDEN NAGEL Walstraat 82, Vlissingen. Ijzerwaren en gereedsch. p.f. N.V. GEBR. HOEKSEMA Walstraat 102 Vlissingen Tel. 2560. p.f. WALSTRAAT 32 Vlissingen wenst haar geachte cliëntèie een gelukkig Nieuwjaar. G.N. toegewenst door VISHANDEL JANSSEN Vlissingen JO MAES St. Jacobstraat 15. Vlissingen Z.N. TER MEULEN, Walstraat 34 Vlissingen. Sigarenmagazijn. Tel. 2341 p.f. FIRMA DE NIJS Walstraat Vlissingen Z.N. J. DE RIJKE. Scherminkel- straat 20. Vlissingen. Handel in bier en limonade of. A. TH SCHOENMAKER Kerkstraat 11 Vlissingen Brood- en banketbakkerij. ZN A. J. SOMERS Nieuwstraat 5 Vlissingen Brood- en banketbakkerij ZN A. VOLMER Bellaonypark 14. Vlissingen Levensmiddelenbedrijf Vlissingen Van Dishoekstr. 24. tel. 2116 Paul Krugerstr. 96, tel. 2768 wenst zijn vrienden, kennis sen en cliëntèie een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar. P. JANSSENS Kapper Lange Geer Hansweert wenst alle vrienden en be gunstigers een Z.N. SMITS en BOONMAN Loondorsers Borssele wensen clientèle, vrienden en bekenden een Zalig Nieuwj. Aan familie, vrienden en be kenden een Zalig Nieuwjaar toegewenst, JOH. DE VOS VAN DAM Manufacturier Oudelande J. J. v. d. SWALUW. Exped. TeL 256, 's Heer Arendskerke Zalig Nieuwjaar-, J. v. 't WESTEINDE, Nieuw dorp, K 1196-225. Loonspr.- bedr. en bestr.midd. Z.N. NIEUWE KERKSTRAAT HANSWEERT Z.N. Dames- en herenkapper Kemseke Paal wenst cliëntèie, familie en vrienden een Z. N. GEORGES MAES-Nachtegael Kemseke 16 Paal Textiel en kruidenierswaren, wenst alle clientèle en fami lie en vrienden en G. en Z.N. A. v. DAELE en E. VAN DRIESCHE, Hellestraat 184, Stekene. wenst allen G.N. Filiaal Hollander MANUFACTUREN HANSWEERT Aan cliënten, familie en vrienden 'n G. en Z. N. Wij wensen al onze klanten, benevens familie en bek. 'n in alle opzichten Zalig en voorspoedig Nieuwjaar. De RQbel Textiel Kruidenierswaren Hellestr. 241, Stekene. België KOELTECHN. BEDRIJF Z. O. Singel 25a Tel. 1150 Bergen op Zoom wenst cliënten, familie en bekenden een voorspoedig Nieuwjaar. 977-0 De LES- en OEFENAVOND is wegens restauratie zaal VERPLAATST naar ZONDAG 8 JANUARI. Aan allen een Zalig Nieuwjaar. 88O-0 NIEUWJAARSDAG van 7—10.30 uur, in „de Rode Leeuw". Uitsluitend voor R.K. Aardenburg. Telefoon 94 17-0 Wij beginnen het NIEUWE JAAR met een NIEUWE TURBINE van de alomgekende ma chinefabriek VANHAUWAERT te KUURNE, het' allernieuwste type. Wij wensen hiermede onze leden een VOORSPOEDIG 1950. 884-0 De Bedrijfsleiding. WENST HET GEACHTE PUBLIEK VAN HULST EN OMGEVING 859—0 DE BESTE WENSEN AAN ALLE MENSEN AUTODIENST ZEELAND-BRABANT - BAARLAND ooboooooooooooo<xxx>ooo<xxx>oooo<><x>o<x>oo< TELEFOON 235 Aan familie, vrienden en relaties 893-0 >oo<x>o<x>oo<x><>c><>ooo<x>o<><><><><><x>o<>o<>o<x>ooo<

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1949 | | pagina 13