Materialisme heeft de Russische boer
niet gewonnen
Met een
Europa rond
Sport
Ontelbare secten in Rusland bewijzen
verlangen naar geestelijk leven
Tapijten brachten
zacht prijsje op
TERLOUW
zou van D.C.V.
geld hebben gehad
Moedertje-lief
dat doet
hun zo goed!
Noorse Levertraan
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 7 OCTOBER 1949
Vrachtwagens, die uit
de lucht vallen
Friesiers moeien
„aanvaardbaar" zijn
Zondagsdiensl
Doktoren
Oude toestand maakte velen gek.
maar had ook voordelen
Tweede Kamer
Zuiver wetenschappe
lijk onderzoek ter tafel
„De held van, de Cool
singel" bestaat niet
Boekenplank
Leve het amateurisme!
Sport in 't Kort
MARKTEN
TN het Engelse Katholieke weekblad The Tablet geeft Victor Frank een
buitengewoon belangrijke beschouwing over de godsdienstigheid in
Sovjet-Rusland. Belangrijk, omdat hij in zijn artikel aantoont, dat het
communisme in dertig jaar nog niet in staat is geweest de godsdienst uit
te roeien, maar vooral omdat Victor Frank dit aantoont aan de hand van
een officieel bericht uit het communistische weekblad Literaturnaya
Gazeta in Moskou.
MERKWAARDIGE ONTSPANNING
rperwijl in de satellietstaten van de
C! .4 T T v-i i /Ia n O VA TT 01 OO flP
Kerk een weergaloze hoogte heeft be
reikt, aldus Victor Frank, is er ir
Rusland een merkwaardige ontspan
ning ingetreden in de verhouding
van Kerk en Staat. In de vorige zo
mer gaf de propaganda-afdeling van
departij opdracht aan de pers een
krachtige anti-godsdienstige propa
ganda te voeren en ook de regering
te vragen maatregelen te nemen voor
éeri wetenschappelijke, anti-godsdien
stige propaganda. Gedurende enkele
maanden deden beroepspropagandis
ten en de „Gemeenschap voor ver
spreiding van wetenschappelijke en
politieke kennis" ijverig hun. best om
'het volk door populaire werkjes over
astronomie, geologie en chemie tot
een „gezond materialisme" te beke
ren. Maar over het algemeen is het
Volk thans volkomen immuun voor
propaganda en bovendien hadden de
propagandisten nog zoveel andere za
ken om handen, dat de hele actie
met een sisser afliep en aües. bleef zo
als het reeds voor Juni 1948 was.
Het is mogelijk, dat de regering, be
vreesd voor de dreiging van een
imperialistische aanval of tegenaan
val op de USSR, thans niet graag het
overgrote deel der gelovigen van alle
secten tegen zich inneemt. Wat de
overwegingen in de topleiding dan
ook wel mogen zijn, de lagere ambte
naren zijn verbijsterd, omdat zij niet
weten hoe zij de groeiende manifes
taties van het eeuwige verlangen naar
God bij het volk moeten aanpakken.
Dat onder dergelijke omstandighe
den dit onvergankelijke verlangen
herhaaldelijk ontspoort, behoeft geen
verbazing te wekken. Rusland, en in
het bijzonder het platteland, is altijd
een rijke voedingsbodem geweest voor
allerlei godsdienstige uitwassen. De
nauwe betrekkingen tussen Kerk en
Staat vcór de revolutie waren dikwijls
reeds de oorzaak, die het volk naar
verschillende secten dreef. In de
voorbijgaande jaren hebben talrijke
berichten bevstigd, dat met de her
leving van de Orthodoxe godsdienst
een opmerkelijke groei samengaat
van sectarische bewegingen. En deze
bewegingen getuigen allen van de
dorst der mensenzielen naar 'n gees
telijk leven.
GODSDIENSTIGE GEEST
"pen opvallende bevestiging van deze
ontwikkeling vinden wij terug in
de vorm van een bericht in het
Mosfcouse ~Iri4eraki-r«aya
Biervliet
MARKTCONCERTEN
Zondag 9 October om 5 uur zullen
er op het Marktplein bij gunstig weer
concerten worden gegeven door de
Kon. Muziekver. Harmonie en Mu
ziekvereniging Geduld overwint uit
IJzendijke.
De volgende nummers zullen ten ge
hore worden gebracht:
Geduld overwint: 1. The Great litt
le Army Marsch, Alford; 2. Rossiniana
(ouverture), Boedijn; 3. Gladiator (cor
tege ballet), Adroit; 4. Les Frissons
(scènes de ballet), Gadenne; 5. Trés
Jolie (wals), Waldteufel; 6. Locarno
marsch, Heuser.
Kon. Muziekver. Harmonie, Bier
vliet: i. Marche des Parachutistes Bei
ges, Leemans; 2. Le Barbier de Se
ville (ouverture), Rossini; 3. Andan
te in G, Baptiste; 4. Ballet Egyptien
(ballet in 4 delen), Luigini; 5. Car
men (fantasie sur l'opera) Bizet; 6
Steadfast and True marsch, Teike.
Gazeta van 3 September. Dit bericht
is een duidelijk bewijs voor de onze
kerheid in communistische kringenen
de kracht van de godsdienstige geest,
die nog blijkt te bestaan onder de
oppervlakte van het Russische leven.
In dit opzicht hebben de uitgebreide
sociale en economische veranderin
gen in het Russische boerenleven wei
nig de mentaliteit van de Russische
boerenbevolking aangetast.
„Anderhalf jaar geleden", aldus Li
teraturnaya Gazeta, „proclameerde 'n
zekere Georgv Belinov, uit het
dorpje Alexandrovskoye, na een van
zijn epileptische aanvallen, dat de H.
Geest zich gewaardigd had op hem
neer te dalen". „Belinov", zo gaat het
weekblad verder, „vormde een secte,
maar de Hoge Commissaris der Sec-
tariers weigerde deze te erkennen we
gens zekere fanatieke trekken in Be-
linov's dolzinnige leer."
Belinov namelijk vervloekte alle
arbeid, het huwelijk en de voort
planting. De kinderen van ingewij
den mochten niet meer de scholen
bezoeken en een speciaal ritueel
werd ingesteld om kinderen de let
ters te doen vergeten die zij hadden
geleerd. Toen de zaaitijd begon ver
lieten vele boerenvrouwen de „veld-
brigades" van de collectieve arbei
dersboerderij in Kitayevskoye. Zij
namen hun kinderen mee en deden
afstand van hun toelagen. Zij wei
gerden verder nog te werken en slo
ten zich in haar huisjes op. „Hoe
willen jullie dan leven?" vroeg men
aan haar. Maar het antwoord was:
„Wij doen geen moeite om in leven
te blijven, want wij gaan naar de
derde hemel!"
Onlangs in Mei deden zij al hun eigen
dommen van de hand. Zij verkochten
of schonken hun vee, huisraad, voed
selvoorraad en kleding weg en ver
scheurden hun brieven en foto's. „Op
25 Mei gaan wij naar de hemel", zei
den zij. Op die bepaalde dag zag men
hele groepen vrouwen en kinderen op
'n stenen muur zitten. De kinderen
bleek van angst, kusten de aarde en
bereidden zich er op voor om haar
voor altijd te verlaten. Die „hemel
vaart" zou geschieden tussen 25 Mei
en 15 Juni. Gedurende die tijd bleven
zij bij elkaar en deden zware ver
stervingen. Veertien dagen gingen
voorbij, maar de hemelvaart kwam
niet en het volk verzwakte door de
honger en dorst. Belinov zelf was
ondertussen verdwenen.
Intussen naderden de overgangsexa
mens voor de kinderen op school en
^daarom trok de onderwijzer Vazily
"sfichèrb^kov erop uit om twee" van:
zijn beste leerlingen, Masha en Valya
Chernienko, op te sporen. De kinde
ren waren met hun moeder aan 't he
melvaarten Maar de vader, Niki-
lay Chernienko, een boer. zat in wan
hoop. Zijn vrouw was verdwene, de
kinderen had zij meegenomen en zij
liet hen verhongeren en alles wat
zij op school leerden vergeten" aldus
de boer. De vrouw had gezegd: „Ik
ben niet langer je vrouw, maar een
heilige...." De boer en de onderwij
zer dienden een verzoek in bij het
volksgerecht en de moeder werd uit
haar ouderlijke macht ontzet. Maar
de vrouw vluchtte met de kinderen
weg de steppen in. Thans zijn deze
„hemelreizigers" weer aan het werk
gegaan, maar 's avonds komen zij
bijeen in een donker hutje met ge
sloten vensters en dan zingen zij
vreemdsoortige liederen.
turele voorlichting van de bestuurs
commissie in 't district Alexandrovs-
kye, gaf hierop het antwoord: „De
Kerk is gescheiden van de Staat
„Om de gewetensvrijheid aan de bur
gers te verzekeren is de Kerk in de
U.S.S.R. gescheiden van de Staat en
de school van de Kerk", aldus artikel
124 van de constitutie van Stalin. En
dan gaat de schrijver van het artikel
in het Moskouse weekblad, Comrade
Yegorov, te keer, dat hiertegen niets
wordt gedaan. „Niemand stak er een
hand naar uit! Iedere vervorming of
afwijking van de socialistische ideo
logie betekent door het feit zelf een
versterking van de ideologie der bour
geoisie", zegt Lenin. En dit woord
prijkt met grote letters op het ge
bouw van het departement van op
voeding. „Maar, aldus Yegorov, „men
schijnt het gewicht van die woorden
niet te begrijpen".
In de school no. 5 in Malaya Djalga
van het district Apanasenko heeft
een zekere Tkachenko, hoofd van de
ouders-commissie, de leiding geno
men van een dergelijke secte en zo
deze beiden verbonden. „Maar", al
dus Yegorov, „niemand schijnt te
zien, dat hier een gevaar is voor de
communistische opvoeding!" Een an
dere onderwijzer, Vasily Kondrakov,
van de school no. 13 in Tomuzlovs-
koye van het district Buden novsk
schildert een iconostase voor de dorps
kerk. De kinderen vragen hem wie
die mannen zijn, die hij schildert, en
hij antwoordt: „Dat zijn geen man
nen, maar engelen, die wonen in de
hemel, dicht bij God!" En Yegorov
maakt zich bezorgd om de indruk, die
dit bij de kinderen zal achterlaten.
„Weet men niet, dat de grondslagen
voor de communistische levenshou
ding van de toekomstige Sovjet-bur
ger in de eerste plaats op de school
gelegd worden!"
Tot zover het artikel in Literatur
naya Gazeta. Victor Frank besluit
dan zijn beschouwing met: „Wij kun
nen die „zevende-dag-ziekte" verfroei-
en, maar wij kunnen niet ontkennen,
dat de eenvoudige boeren, die hier
warm voor lopen, dit doen omdat zy
hevig verlangen zich vrij te maken
van dat „materialisme zonder hoop"
dat voor hen ondragelijk wordt. Zo
lang dat verlangen %lyft bestaan kan
het materialisme nooit op een volle
dige overwinning hopen!"
Engels defensie-snufje:
TAE „PARATECHNICON" een nieuw
apparaat waarmede hit mogelijk
is zwaar militair materieel te para
chuteren is bij een demonstratie van
de R.A.F. te Netheravon voor de eer'
ste maal in het openbaar beproefd.
De paratechnicon is 'n metalen romp
die aan het geraamte van het vlieg
tuig is aangepast en meer dan drie
ton materiëel kan bevatten. Deze
romp en haar inhoud kunnen automa
tisch los gelaten worden. De val
wordt geremd door acht valschermen
terwijl de schok bij het landen door
drie cylindervormige schokbrekers
wordt verzacht. In elk van de be
proefde paratechnicons bevonden zich
een jeep en een vrachtwagen.
De kerkvervolging in
Ts j echo - S lo wakij e
CISTEREN is te Praag onthuld, dat
de Tsjechoslowaakse regering 1
November a.s. aanhoudt als de datum,
waarop de regeringsplannen, waarbij
de staat controle zal uitoefenen op
kerkelijke gezindten in Tsjechoslowa-
kije, moet zijn verwezenlijkt. Leden
van de Tsjechoslowaakse volksverte
genwoordiging ontvingen de telkst van
het desbetreffende wetsontwerp.
In één der wetsontwerpen wordt na
drukkelijk vastgelegd, dat „slechts per
sonen, die door de staat aanvaardbaar
worden geacht een kerkelijk ambt
mogen bekleden". De aan te stellen
geestelijken moeten vóór hun ambts
aanvaarding een eed afleggen.
Vanwege de staat zullen „onderwijs
inrichtingen en scholen voor de oplei
ding tot priester" worden gesticht.
In een commentaar van de regering
wordt het volgende verklaard: „Dit
wetsontwerp wordt aan de Nationale
Vergadering voorgelegd op een tijd
stip, waarop het reactionaire Episco
paat van de Katholieke Kerk in op
dracht van het Vaticaan, schaamte
loos een openlijke strijd tegen onze
republiek voert.
Op het emplacement van het station Oudewater zijn twee goederentreinen
op elkaar gehotst. Persoonlijke ongelukken deden zich niet voor. Op de
foto is personeel van de spoorwegen bezig met het opruimen van de ravage
Maar de politie sloeg hard toe
TAE FABRIKANT H. de S., direc-
teur van een tapytenfabriek in
Breda, is na een uitgebreid onder
zoek van de Economische Controle
dienst gearresteerd wegens onge
oorloofde tapijtenhandel.
Hij bleek van 1946 af zijn produc
ten te hebben verkocht aan liefheb
bers, die bereid waren een zeker be
drag boven de factuurwaarde bij te
betalen. Met andere woorden: aan
kopers die graag een zwart prijsje
voor de tapijten gaven.
Bijna twee ton werd op deze ma
nier buiten de boekhouding gehou
den. In de woning van een der em-
ployé's werden zwarte kasberekenin-
gen aangetroffen.
Ook werden er tapijten uit België
gesmokkeld, die in Breda tegen Ne
derlandse guldens van de hand wer
den gedaan. Een Belgische employé
van de firma bleek een groot bedrag
aan bankbiljetten in zijn houten
kunstbeen naar België te hebben ge
smokkeld.
De S. zelf, die in Antwerpen woont
KERK EN STAAT
Het eigenaardige is dat niemand er
iets tegen doetZelfs niet de be
trokken partij-instanties!
Waarom? M. Yuchenko, een amte-
nares van het departement van cul-
Marianneke heeft een lief
zusje gekregen.
Wij noemen haar
CHRISTIANNEKE.
P. Mangnus-Pollet.
Nieuw-Namen, 4 October 1949
Op ZONDAG 18 SEPT. a.s
ingaande ZATERDAGMID
DAG 2 UUR tot MAANDAG
MORGEN 8 UUR:
Aardenburg, Eede, Oostburg
Dr. Kesteioo
Breskens, Schoondijke, Groede
Dr. Rroodman
Cadzand, Sluis. Zuidzande
Dr. Beek
Enige en algemene kennisgeving.
-j- Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een
langdurig, geduldig gedragen lijden, voorzien van
de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze innig ge
liefde echtgenote en onvergetelijke moeder, zuster,
behuwdzuster en tante, Mevrouw
OSCAUINA, MARIA MEERT,
echtgenote van de Heer
Victor A. de Vleeschouwer,
geboren te Terneuzen 2 Juli 1899 en overleden te
Sluiskil 6 October 1949.
Wij bevelen de aiel van de dierbare overledene in
uw godvruchtige gebeden aan. °veneaene in
Bouchaute (B):
de Heer Victor de Vleeschouwer
Mej. Georgette de Vleeschouwer
Mej. Oda de Vleeschouwer,
Mej. Leona de Vleeschouwer
Familie Meert,
Familie de Vleeschouwer
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de teraar
debestelling, zal plaats hebben Zaterdag 8 October a s
des v.m. 10.30 uur in de St. Antoniuskerk te Sluiskil
Sluiskil, Nieuwe Kerkstraat 22. g0g q
ATTENTIE!
ATTENTIE!!
(Van een bijzondere correspondent).
■yOOR DE REIZIGER MET HERSENS betekent Europa's poging om een
einde te maken aan de geld-chaos, het einde van een utopistisch tijd
perk. Een tijdperk, waarin het fantastisch ingewikkelde geldverkeer het
nog een half jaar geleden aan een Amerikaan mogelijk maakte om op vol
komen wettige wijze een trip van 3500 kilometer door Europa te maken voor
dezelfde prijs, die hij zou moeten betalen voor een ritje met de New-Yorkse
ondergrondse één dime, 10 Amerikaanse dollarcenten.
AM PRECIES TE ZIJN: hij was in
staat om met 400 dollar en 2203
Branse frar s Parijs te verlaten, Duits
land, Tsjechoslowakije, Oostenrijk,
Zwitserland en een flink deel van
Frankrijk te bereizen (alles tweede
klasse in internationale treinen) en
in Parijs terug te keren met 399.90 dol
lar en 2203 franc op zak. Daartoe had
hij slechts enig begrip te hebben van
de economische feiten van deze tijd,
dus van dezelfde zaken, die de gewo
ne huis-tuin-en-keuken tourist tot ra
zernij brachten.
Nemen wij de maand Maart van
dit jaar. Het was toer. gemakkelijk een
Tsjechisch visum te krijgen voor de
jaarbeurs in Praag. En met dit vi
sum in handen was het niet meer dan
een formaliteit om zich in Parijs een
doorreis-visum voor Duitsland en Oos
tenrijk te verschaffen. Wij verstrekken
een ogenblik aannemend, dat wij
het bijzondere geluk hebben, Ameri
kaan te zijn met de genoemde
2203 francs en 400 dollars in reischè-
ques. De francs dienen tot betaling
van het eerste deel van de reis naar
Bazel. Hier wisselen wij ehèques ter
waarde van 200 dollar in (het maxi
mumbedrag, dat in dat land per week
is toegestaan) tegen de officiële koers,
die alleen aan toeristen wordt gegeven,
4,26 Zw. frs. voor een dollar. Aan het
volgende loket wisselen wij de 852 Zw.
frs., die wij zojuist hebben ontvangen,
onmiddellijk weer in dollars in. Maar
deze maal hebben wij met de vrije
koers te maken, die op dit ogenblik
3,97 Zw. frs. voor 1 dollar blijkt te
zijn. Dus betaalt de kassier ons 214,60
dollar in bankpapier uit voor 852' Zw.
frs. 14,60 dollar meer dus dan wij
vijf minuten tevoren hadden.
Kopen wij nu de verschillende valuta
die wij voor onze reis nodig hebben.
In Zwitserland profiteren wij van de
zwarte koersen, maar daar dit alles
volkomen wettig is, worden ze „vrije
koersen" genoemd.
ALGEMENE GELD-INKOOP
PVENALS bij de groenteboer, moeten
wij verschillende inkopen doen.
Wij nemen 4406 Franse frs. tegen de
koers van 405 (officieel 315) 331 Oos
tenrijkse shillingen tegen de koers van
40 (officieel 10)en 27 Zw. frs. tegen
de koers van 3.97 (officieel 4,26) alles
tezamen voor de som van 29.30 dollar.
Aan de Duitse zijde van het station
in Bazel nemen wij de Scandinavië
Zwitserland Expres; in Karlsruhe stap
pen wij over in de Oirënt Expres, die
ons naar Praag brengt. Wij kopen ons
kaartje echter niet op het station,
maar bij de conducteur. Dat is een
groot verschil. In de internationale
treinen in Duitsland moet men in dol
lars betalen, maar de conducteur in de
trein is gerechtigd betaling in de
muntsoort van het land, van waar
men komt of waarheen men gaat, in
ontvangst te nemen, en dat tegen de
officiële omwisselingskcers. De reis
van Zwitserland naar de Tsjechische
grens kost 18 dollar die wij aan de
conducteur betalen met 900 Ts. kronen.
GOED UITGEKIENDE REIS
VU"1J PASSEREN de Tsjechische
grenscontröle met de ons toegesta
ne 500 kronen, die juist voldoende zijn
om er een kaartje naar Praag mee te
betalen. Van hier tot Wenen kost de
Teis neg eens-800 kronen, waarvoor-wij
geld moeten inwisselen, maar liever
dan 16 dollar op tafel te leggen gaan
wij naar de bank en wisselen* 160 Oos
tenrijkse shillingen (wat ons vergund
is, omdat wij een Oostenrijks visum
hebben) tegen de koers van 1 voor 5.
In Wenen stappen wij in de Arlberger
Expres, maar wij betalen slechts tot
de Zwitserse grens bij Buchs met de
171 schillingen, die wij nog over heb
ben. Direct over de Zwitserse grens
wisselen wij onze laatste 200 dollar in
reischèques om precies als wij een
week tevoren deden en incasseren
daarvoor 214.60 dollar in bankpapier.
Het traject van Buchs naar Bazel
werd bij grensoverschrijding gearres
teerd.
Uit meer gevallen blijkt overigens,
dat tapijten op het ogenblik een lu
cratief handelsobject vormen. Een ta
pijtenfabrikant in het Zeeuwsch-
Vlaamse St. Jansteen verkocht zijn
waar namelijk ook 10 pet. boven de
vastgestelde prijs en verdiende daar
door 12.000 gulden extra. Tegen ruim
50 personen werd in verband met de
ze zaak proces-verbaal opgemaakt.
TN DE Tweede Kamer beantwoordde
Minister Teulings allereerst een
serie vragen van de heer Nederhorst
(P. v. d. A.) over het bioscoopconflict
te Gouda. Daar wil de gemeente nl.
in overeenstemming met de landelij
ke regeling van de bioscopen 35 pet.
vermakelijkheidsbelasting heffen. Dies
sloten alle bioscopen. Nu heeft dc Mi
nister verklaard, dat Gouda daar geen
finantiëel nadeel van zal ondervinden
en dat de Regering zich aan de zijde
van de gemeente Gouda schaart.
Daarna is men begonnen aan de
behandeling van het wetsontwerp tot
bevordering van het zuiver-weten-
schappelijk onderzoek. Vele sprekers
voerden het woord. Tenslotte zei mi
nister Rutten o.a. dat hij opschorting
van deze wet niet wenselijk achtte.
Bij de repliek dierfde pater Stokman
enkele amendementen in, o.m. over
de vaste commissies, die naar zijn
mening dienen te worden samenge
steld uit hoogleraren van de bijzon
dere en openbare universiteiten. Ook
wilde hij een controle op de uitga
ven en inkomsten door de Algemene
Rekenkamer. Over dit laatste zei de
Minister, dat hij het niet graag in
de wet wil zien vastgelegd. Nadat de
voorsteller gezegd had daarover nog
eens te willen nadenken, werd de
zitting verdaagd tot hedenmiddag.
VOLGENS een inmiddels reeds te
gengesproken krantenbericht zou
een in het ziekenhuis Coolsingel te
Rotterdam verpleegde zwaar gewonde
soldaat een van zijn ogen beschikbaar
hebben gesteld, om daarmede een
blind geworden kameraad te helpen.
Zulk een transplantatie is volgens des
kundigen nog niet mogelijk. Het ver
haal is dan ook volkomen uit de lucht
gegrepen.
Toch heeft het bericht verdere ver
spreiding gevonden en als gevolg
daarvan stromen geschenken en goe
de gaven naar dat ziekenhuis. Hoe
wel deze voor de patiënten uiteraard
welkom zijn, wil men er toch op wij-
kost 27 Zw. frs. en van Bazel naar Pa- i zen. dat de „held van de Coolsingel"
rijs 2203 Fr. frs. Wanneer wij dat be
taald hebben, hebben wij van de Euro
pese valuta, welke wij voor 29.30 dol
lar kochten nog slechts 2203 Fr. frs.
over, dus juist zoveel als waarmee wij
de reis begonnen.
Maar daar wij tweemaal 14.60 dollar
of 29.20 dollar in Zwitserland hebben
verdiend", kan het ons niet verbazen,
dat wij bij onze aankomst op het Gare
de l'Est van onze 400 dollar er nog
399.90 over hebben. De gehele reis door
vijf landen, die inderdaad 81,95 had
moeten kosten, heeft ons in werkelijk
heid slechts een Amerikaans dubbeltje
gekost.
En dit voorbeeld toont misschien
duidelijker dan alle andere aan, waar
om Europa ten slotte besloot, iets aan
zijn geld te doen
die men eigenlijk wil huldigen, in 't
geheel niet bestaat.
LITURGISCHE KALENDER
Een Liturgische kalender moet al
tijd twee maanden vroeger aan de
wand verschijnen dan een gewone
voor het komende kerkelijk jaar met
de jnaanden November en December
1950 erbij. Martien Coppens toont in
een veertiental foto's weer, welk een
fijn-ogig fotograaf hij is. Het geheel,
uitgegeven in opdracht van de Litur
gisch Apostolaat der Norbertijnen xn
Heeswijk, verdient weer alle aanbe
veling. (Uitgave J. J. Romen en Zoon,
Roermond.)
LIET bestuur van de voetbalclub D.C.
V. te Krimpen a.d. IJssel kampt
reeds enige tijd met interne moeilijk
heden. De aanleiding is geweest dat
een bestuurslid er op stond, dat het
bestuur de elftallen 1 en II zou samen
stellen. Daar de andere bestuursleden
dit recht wilden laten bij de desbetref
fende commissie van de vereniging,
zoals bij de meeste clubs gebruikelijk,
trad het bestuurslid af en ging daar
na minder mooie dingen over het
DCV-bestuur vertellen. Deze hielden in
dat de nationale spil Terlouw als lid
van DCV 17.50 gld. per week kreeg
uitbetaald. Via een eveneens uitgeti-e-
den bestuurslid is de zaak aanhangig
gemaakt bij de K.N.V.B., die de boe
ken van DCV heeft opgevraagd, maar
tot nu toe nog geen beslissing heeft
genomen. Dit hoorden wij gister over
de radio en lazen wij in „Parool". Als
alles waar is, dan heeft Terlouw de
amateursbepalingen, waar de K.N.V.B.
zo strikt mogelijk de hand aan wil
houden,lelijk overschreden en dan
zitten wij sti'aks zonder Terlouw in de
nationale ploeg.
De nationale stopperspil ontkent in
tussen alles hardnekkig. „Ik lach er
om, het is zuivere sensatie". En de
huidige voorzitter van DCV zegt „Het
is allemaal onzin". Maar tegen deze
positieve verklaringen staan de even
eens positieve verklaringen van de
vroegere bestuursleden. Voor de KNVB
wordt het een heel probleem de zaak
uit te zoeken, want in de kasboeken
van DCV is over de eventuele betalin
gen aan Terlouw niets te vinden. „Dat
zal wel" zegt een der vroegere be
stuursleden, „dat geld is op een andere
manier verwerkt".
En nu maar wachten wat de KNVB
doet, alsof de KNVB niet weet, dat
er steeds spelers zijn geweest, die stil
letjes geholpen zijn en worden
WIELRENNEN
NIEUWELINGENKOERS IN
KOEWACHT.
Ter gelegenheid van Pereboom-kermis
werd te Koewacht een wielerwedstrijd
gehouden voor nieuwelingen over een
afstand van 60 km. Niet minder dan 40
renners namen hieraan deel. D afstand
werd afgelegd in 1 uur en 51 min. De
uitslag was:
1 Leemans. 2 van Looveren. 3 de Schep
per. 4 Van Raemsdonck 5 Ingels. 6 Sae-
lens 7 Veile 8 Demeijer. 9 Paepens. 10
Celie.
Verschenen is het jubileumnummer
van Spurt, het verenigingsorgaan van de
de V. en A.V. De Zeeuwen. Aardig ver
zorgd, met een keur van bijdragen, geeft
het een juist beeld, welke plaats de 25-
jarige in Vlissingen, in Zeeland en in
de hele Nederlandse voetbalwereld in
neemt.
KAPELLE, 5 October 1949. Appels:
Cox Orange Pippin 8-49. Sterappels 6-39
Jacq Lebel 9-11 Bramley's Seedling 9-11
Glorie van Holland 7-40. Transp. de Cron-
cel 11-18 Franse Reinette 6-17 Goudrei-
nette 10-24. Gron. Kroon 20-22 Laxton's
Superb 8-14. Present van Lunteren 9-16
Valappels 9-10. Val Goudreinette 9-10.
Val Sterappel 9.5-10. Peren: Zwijndr.
Wijnpeer 3-12 Doyenné du Cornice 6-50.
Br. Alexandre Lucas 5-26. idem Clair-
geau 3-19 idem Lebrun 3-10 Conférence
3-22 Nouveau Poiteau 3-7 Pondspeer 3-
12 Emil d'Heijst 3-12 Legipont 4-20 Spaan
se Wijnpeer 6-10 Maagdenpeer 3-7 Tri-
omph de Viënne 7-19. Diversen: Kwet
sen 14 Monarchpruim 6-25 Bramen 34-83
Druiven 49-83 Groene noten 40-62. Uien
3-10 Andijvie 5-8 Dubb. Princ. zonder
draad 21-43 Snijbonen 37-39 Savoye kool
8-10 Rode kool 5. Augurken 38 Tomaten
18-22 alles per kg. Sla 6-9 Bloemkool 6-12
Komkommers 7-12 Noten 2,70 alles per
100 stuks.
KOEWACHT, 6 Oct. 1949. Strovals
ongerepeld 8-15 gerepeld 14-20, vlaslint
dauwroot 120-200, putroot 125-222, vlas-
lokken ruwe 13-19, afgewerkte 40-63,
lijnzaad ongekeurd 40-47, gekeurd 50-60
Vrij vlotte handel.
WATERSTANDEN
Keulen 18 0,03). Ruhrort 1.95
0.03). Lobith 790 0.02). Nijmegen 569
(—0,02). Arnhem 607 (—0,03) Eefde 117
0,01). Deventer 49 (onveranderd).
Borgharen 39,66 0,02). Belfeld 10,87
(4- 0,03). Grave 507 (onveranderd).
Elke dag
voor 't slapen gaan een lepel Noorse levertraan!
O
met DANS- en HAWAIIAN MUZIEK van The Rhythme
Fans op ZONDAG 9 OCTOBER van 3.30 uur tot 11 uur
in zaal RESIDA hij H. VAN AALST—DE WAGENAERE
737—0 SAS VAN GENT.
1.
Recht van lijf en leden en bestand tegen kwalen en kwaaltjes - zó is de
jeugd die met Noorse levertraan wordt grootgebracht. Dit heilzame natuur
product bevat de natuurlijke vitaminen A en D, die voot een gezonde groeikracht
en de vorming van een sterk beendergestel onontbeerlijk zijn. Het maakt
tevens weerbaar tegen infecties, die langdurig gesukkel tot gevolg kunnen
hebben. In de gure maanden is de behoefte aan Noorse levertraan het grootst.
Laat het daarom van nü tot Mei een goede gewoonte voor alle kinderen
zijn: Elke dag voor 't slapen gaan een lepel Noorse levertraan! (Een gewoonte
die óók volwassenen véél goed zal doen!)
de natuurlijke'
vitaminenbron
