n
GELJON
dagmeisje
Hongaarse communisten
voor de valbijl
B.V.V. kon N.A.C.=grendel niet open stoten
,Citax"
Burgemeester van Middelburg
ten grave gedragen
ALLE RASSEN
POOT-
AARDAPPELEN
K°KtSr«ai'w'
Qnze handel met West-Duitsland
Smokkelbenden in
de hoofdstad
Grote zuiveringin Hongarije
K00LS SPEELDE DE WEDSTRIJD VAH
ZJ/iV LEVEN
GOES
MIDDELBUf
GOES Tel.
M. Zandee
Bergrissrsit®
te tusur
Oud-minister Rajk en zijn medegevangenen
spionneerden voor Amerika en Tito
m van de Ara"
Z. H. de Paus over de
Vakorganisatie
Aflaten ter gelegenheid
van het Heilig Jaar
Minister Stikkers
optreden gewaardeerd
Wordt Heuss j
Duitslands president?
Uitvaart Pater
Patricius
Tito krijgt zijn dollars
en zijn ponden
krijgen zware klappen
Medeleven van gehele
bevolking
NAC VERRAST IN DEN BOSCH MET 1-0 ZEGE OP BVV
Nog droog en zonnig
Mgr. Beran protesteert
opnieuw
Doelpunt kwam
verrassend snel
Lange Kerkstraat 9
Lange Noordstraat
maar ga met Uw
tijd mee. Wacht niet I
I te lang maar zorg dat
U een rijbewijs Jn uw
bezit krijgt. Wij leren'
U autorijden in de
kortst mogelijke tijd.
Autorijschool
VLOT EN VEILIG I
P. PAARDEKOOPFH
's-H Hendrikskinderfu I
Tel. 3131 - (K. 1
van Uw oogarts,
met Uw brilrecept
naar 't vertrouwde ajJ
KAMPMAN©1*
A. L
OQE1 «TEl 2094
XAMCX FOSSTSTlAAT 49
Ook voor ziekenfondsHtr, I
I oooooooooc><x>o<xx)<>w|
van de beste kwaliteit i
ongekend lage prijs
GLAS HYACINTHEN
alle kleuren 20 cent,
NARCISSEN voor schaal, pol
en tuin 7 cent.
BROEI-TULPEN in
kleuren, dubbele en en
kele soorten 7 cent.
TULPEN voor de tuin in
alle kleuren 3 cent.
CROCUSSEN vanaf 2 cent,
BLAUWE DRUIFJES 2 eet
ANEMONEN 3 cent.
►OOOOOOOOOOOOOOOOOt
voor NA- EN VOORJA
LEVERING tegen late pril
zen, franco bestemm. levert'
A GUILJAM,
RODE SLUIS B 14,
821-o OVERStAiJ
MODERN
TAXIBEDRIJF
U DRAAIT EVES
TELEFOON 2-S-frJ
en wfj staan te
Uwen dienste
Middelburgsesft 2
GOES 23-0
Van Den Bogaert s
Reclame-bureel
I Etalage- en winkelartiWelen
Papierwaren en C*'tonna9':,
Rec/afn*-0^*4'^
J BONTEHOMOSTUAA.' S - ta£F
Te huur de kazematte'1
3 t.m. 9. 12 en 13 onder
malig bastion XI bij het
ershoofd te Vlissingen. "*7.
lichtingen cn sleutels
heer Lommers, aanncn
Groencwoud 7 te
Aanvragen in te
de Inspecteur der doir- cS
A. Joachimkade 28 te
Mevrouw
DIERICK. Hoofdstraat
Jansteen vraagt een r
VIJFDE JAARGANG No. 1481
Uitgave: N.V. Uitgevers My. Neerland!».
Verschijnt elke werkdag. Bureau: Breda,
Reigerstraat 16, Tel.: Redactie 8181, Admini
stratie 8778. Redactieraad: A. F. J, Aernoudts.
C. J. v. Hootegem. A E, Langenhorst, Mr. Dr.
A. J. J. M. Mes, Mr. H. B B. de Rechter. Hoofd
redacteur: J. J. H. A. Bruna. Abonnements
prijs bij vooruitbetaling 3.90 per kwartaal,
per post 4.75. per week (uitsluitend bU niet-
postbestelling) 0.30. Losse nummers 8 cent.
Postrek no. 278841. Prijzen van buitenlandse
abonnementen worden op aanvraag verstrekt
Voor God, Koningin en Vaderland
MAANDAG 12 SEPTEMBER 1949
Advertentieprijs voor de gehele oplage: 0.25
per m/m. (Ingezonden Mededelingen f 0.60
per m/m). Voor advertenties van plaatselijke
aard uit Zeeland, uitsluitend in de Zeeuwse
editie 0.10 per m/m. (Ingezonden Mede-
delingen 0.25 per m/m). Staatwerk 3 cent
per m/m extra. Incasso wordt berekend. Voor
prUzen van de rubriek „1 Kleintje" wordt
verwezen naar de desbetreffende rubriek.
Inzendingen op advertenties, welke de uit
gevers om redenen te hunner beoordeling niet
verlangen af te geven, worden vernietigd.
Bureau voor de Zeeuwse Eilanden: GOES, Westsingel 75. Telefoon 2236 Bureau voor Zeeuws-Vlaanderen: HULST. Dubbele Poort 7. Telefoon 102
- (Biibureaux: OOSTBURG. N.euwstraat 22. Telefoon 35; TERNEUZEN. Axelsestraat 45. Telefoon 2347)
KAPITEIN CROMMELIN van de
Amerikaanse marine heeft openlijk de
officieren van land- en luchtmacht en
<ie leiders der militaire politiek ervan
beschuldigd de doeltreffendheid en de
aanvalskraeht van de marine te onder
mijnen. Hij verklaarde, dat mogelijk
hetzelfde gevoel Forrestal indertijd tot
zelfmoord gedreven had.
DE FINSE MINISTER van justitie zal
overgaan tot vervolging van drie Finse
communistische bladen wegens beledi
ging van de regering van „terroristi
sche methoden" tijdens de stakings
onlusten.
DE MINISTERRAAD ontving een tele
gram van de organisatie „Voor Onze
Militairen Overzee" inhoudende ver
zoek alles in het werk te stellen om
het mogelijk te maken, dat de gehele
7 December-divisie vóór 31 December
van dit jaar in Nederland zal zijn
teruggekeerd,
HANS GIESSEN, een Duitse archi
tect heeft een nieuwe rechtse politie
ke partij gesticht: de „kring van
vrienden van Otto Strasser". Het
Britse militaire bestuur gaf Strasser
indertijd geen toestemming om naar
Duitsland terug te keren „wegens zijn
fundamenteel on-dem'ocratische bedoe
lingen".
IN AMERIKA is een apparaat uitge
vonden, dat er toe kan bijdragen dat
de mensheid in de toekomst minder
door eksterogen en eelt geplaagd zal
worden.
BEVIN EN CRIPPS hebben medege
deeld, dat zij het roken hebben opge
geven in verband met het Britse te
kort aan dollars. Groot-Brittannië zal
als gevolg van zijn tekort aan dol
lars, minder tabak invoeren.
EEN BOTSING tussen twee treinen
van de ondergrondse spoorweg in de
Amerikaanse sector van Berlijn eiste
twee doden en twaalf gewonden.
SENATOR TOM CONNALLY (demo
craat uit Texas) heeft geweigerd zijn
verklaring, dat Generalissimus Tsjang
Kai Sjek zijn volk had verlaten en zich
met geld van de Chineese nationalis
tische regering naar Formosa uit de
voeten had gemaakt, in te trekken.
TWEE PERSONEN in Enschedé zijn
door vergiftiging om het leven geko
men, de 32-jarige mevr. W. E. Visscher-
Peters en de 28-jarige W. Winkel. Men
meent, dat beide slachtoffers in de
stad ondeugdelijk vlees of vis hebben
gegeten.
BELGISCHE TREILERS haalden üi
hun netten twee mijnen op. Beide
netten braken echter en de mijnen vie-
jen weer in zee. Een naar de plaats van
het gebeurde gezonden Belgische mij
nenveger viste een volledige vliegtuig-
machine op, doch geen mijnen.
ANKARA werd een overeenkomst
Wekend tussen Nederland en Turkije.
rJ?MeÜ,n aantal producten werd btj-
SS~|in.- en uitvoer op wederke-
Hrt Is. s zal ithhnen geschieden,
«vr betreft hier voornamelijk van
tin e zÜde sportartikelen, plas-
?i jrubi)erartikelen en van Turkse
win> sigaretten en tapijten.
EERST in de geschiede-
ie- 3.de vee-export van ons land zul-
er!an<5se minderen naar Peru
riiw Jh'Bevoerd. De Peruaanse rege-
stuke' J?'11 nl' goedgekeurd, dat 3.000
(vaarzen) in Nederland
mogen worden aangekocht.
NOE is nie& gevonden
kaan.^ leider val* de Ameri-
naar oveïhvv die needs twee weken
worden opgegeven 15>gln^en
Vs 7ai ...IS en. de reis naar de
echter nosr stwS aanvaard- HÜ was er
ark van overtuigd, dat de
den Befaamde Zeppe-
teiten van' de riiiveringautori-
bi de nL ftv,^nse militaire bestuur
..met-schuldigen" ondergebracht.
motoihSt ^CTgaNa? NSCket 'S 6e"
verloren het leven Twee ot driften"
den zich redden. e 0
EEN OPA van 60 jaar uit Chicago zal
ALLE TSJECHOSLOWAAKSE fa-
cmJSf^heTw ZUllCu een beknoPl«
Russisch moeten volgen.
van^w1^0^ i'dERKLEN, voorzitter
van het internationale comité van
krantenuitgevers en hoofdredacteur
van het kath. avondblad tu? Croix" ls
overleden. 1
VORIGE WEEK deden zich in Enge
land en Wales 289 gevallen van kin
derverlamming voor, tegen 248 in de
week daarvoor.
TyrOSKOU heeft, volgens het bekende
recept, weer eens een groot proces
voorbereid tegen mannen, die het on
gelukkige land van St. Stephans aan
de rode terreur en dictatuur prijs ga
ven en nu, op hun beurt voor de bijl
moeten. In dit proces wordt het oude
lied gezongen: spionnage voor „buiten
landse imperialistische mogendheden",
en een nederige erkenning van eigen
schuld.
SATERDAG werd te Budapest de acte
van beschuldiging tegen de voor
malige Hongaarse Minister van Bui
tenlandse Zaken, Laszlo Rajk en ze
ven andere medebeklaagden bekendge
maakt. Zij worden ervan beschuldigd
spionnage te hebben bedreven voor de
Amerikaanse en Joegoslavische gehei
me diensten. Het proces tegen Raik
en de anderen zal 16 September a.s.
beginnen.
Rajk werd 15 Juni uit de arbeiders
partij gestoten als „spion en Trotskis
tisch agent van buitenl. imperialis
tische mogendheden" en vier dagen la
ter gearresteerd. Hij was lid van het
politbureau van de comm. par
tij en een van de invloedrijkste com
munisten in Hongarije. Zijn arrestatie
luidde een grote zuivering van de par
tij in.
Onder de beschuldigden bevindt zich
ook de vroegere Joegoslavische zaakge
lastigde te Budapest, Lazar Brankof.
Men is verbaasd over het terechtstaan
van Brankof, daar hij reeds verschei
dene maanden geleden zijn functie
heeft opgegeven, bij welke gelegenheid
hij een verklaring aflegde, dat hij vóór
de Kominform en tegen Maarschalk
Tito was.
MOORDPLANNEN.
TYE AANKLACHT vermeldt, dat Rajk
vier maanden nadat de Kominform
Belgrado had gedesavoueerd, een ge
heime bespreking had met de Joego
slavische minister van Binnenlandse
Zaken Rankovic aan de grens.
Rankovic zou een plan van Maar
schalk Tito om Hongaarse communis
tenleiders, o.w. vice-premies Rakosi uit
de weg te ruimen, ontvouwd hebben.
Volgens dit plan zou Rajk daarna de
leiding van de Hongaarse communisti
sche partij op zich moeten nemen en
Hongarije in het Joegoslavische kamp
moeten brengen. Rajk zou gezegd heb
ben, dat de Joego-Slavische minister
hem had medegedeeld, dat Belgrado
militaire deskundigen wilde zenden om
de plannen voor de omverwerping van
de Hongaarse regering te helpen voor
bereiden. Twee Joegoslavische agenten
„experts in het plegen van politieke
moorden" zouden aan de Joegoslavi
sche legatie in Hongarije worden toe
gevoegd om de moord op Rakosi voor
te bereiden.
OUDE KOEK.
"yOLGENS de tenlastelegging zou
Rajk in 1931 toen Admiraal Hor-
thy regent was na zijn arrestatie
wegens het verspreiden van communis
tische pamfletten, erin toegestemd heb
ben agent van de Hongaarse politie te
worden. Hij trad op als agent-provoca
teur en veroorzaakte de arrestatie en
terechtstelling van vele Hong. com
munisten.
Rajk was ook agent in een Hongaars
bataljon, dat in de Spaanse burgeroor
log tegen Franco vocht, zo luidt de be
schuldiging. Rajk wist naar Frankrijk
te ontsnappen en kreeg in 1941 in een
Frans interneringskamp contact met 'n
functionaris van de Amerikaanse ge
heime dienst.
Deze zou Rajk op instructie van zijn
superieuren naar Hongarije teruggezon
den hebben Naar in de aanklacht wordt
gezegd, heeft Rajk bekend, dat hij in
1941 geïnstrueerd werd om naar Hon
garije terug te keren met een opdracht
van de Gestapo en dat hij zich bij zijn
terugkomst meldde bij het hoofd van
de politieke politie. Tijdens zijn ver
blijf in Frankrijk zou Rajk vriendschap
gesloten hebben met Joegoslavische
oudstrijders van de Spaanse burger
oorlog, onder wie de huidige onder
minister van Buitenlandse Zaken, Be-
bler en maarschalk Tito's persoonlijke
medewerker, genraat Gosjniak. In De
cember 1944 werd Rajk in Hongarije
gearresteerd en door een militaire
rechtbank gevonnist, maar later vrijge
laten naar Duitsland gezonden aldus
de tenlastelegging. In 1945 keerde hij
in Hongarije terug en wist „op listige
wijze zijn verleden te camoufleren en
de steeds vervolgde en :'n de strijd ge
harde communist uit te hangen", waar
door hij snel promotie maakte in de
communistische partij.
Volgens de aanklacht zou Rajk be
kend hebben, van 1945 af inlichtingen
te hebben verstrekt aan de Amerikaan
se geheime dienst.
ANDERE KOPSTUKKEN.
TVR. SZONYI, secretaris van de Hon-
gaarse communistische partij, zou
in 1946 begonnen zijn met Rajk sa
men te werken. Hij wordt beschuldigd
van het organiseren van een groep
agenten uit de gelederen van Hongaar
se „Trotzkisten" in Zwitserland. Deze
agenten handelden op instructie van
Allen Dulles, hoofd van het Ameri
kaanse bureau van strategische dien
sten in Zwitseiland en broeder van
Senator John Foster Dulles, aldus de
aanklacht.
Generaal Palffy wordt er van be
schuldigd van 1945 af agent van Joego
slavië geweest te zijn en de leiding
over het militaire gedeelte van de be
weerde samenzwering tegen de Hon
gaarse regering gehad te hebben. Rajk
zou met z'n medewerking 'n omvang-
rij-ke organisatie geschapen hebben
door zijn eigen agenten in sleutelpo
sitie te benoemen.
De voormalige Joegoslavische zaak
gelastigde in Budapest, Brankof, zou
bij het vooronderzoek bekend heb
ben, dat „ons spionnagenet meer en
mer alle takken van het staatsor
gaan, het leger en de politie ging om
spannen".
Brankof zou de moord hebben voor
bereid op een leider van de Joego-
slavisch-Hongaarse beweging, die
weigerd zich met Tito solidair te ver
klaren.
Andras Szali zou sinds 1935 een
stroman der politie in de Hongaarse
communistische partij zijn geweest en
o.m. de leiders van de ondergrondse
jong-communistische beweging in '42
aan de politie uitgeleverd hebben.
De laatste beklaagde zou eveneens
sinds '32 voor de politie gewerkt heb
ben en toegegeven hebben inlichtin
gen te hebben verstrekt aan de cul
turele attaché van de Franse legatie
in Budapest.
NIEUW ONWEER OP KOMST?
TJE HONGAARSE communistische
arbeiderspartij heeft Pal-Justus
Vorg. Zoltan Horvath en gener. Gy-
orgy Pallfy als „spionnen voor bui
tenlandse imperialistische mogendhe
den" geroyeerd.
Horvath, hoofdredacteur van het
communistische blad Neps-Zava"
werd de vorige maand gearresteerd,
tezamen met andere prominente per
sonen, in verband met een „spion-
nage-complot".
De vorige maand werd bericht, dat
generaal Pallfy chef-staf van het
Hongaarse leger van zijn post was
ontheven en dat hij gearresteerd was.
7.H. DE PAUS heeft op de audiën-
tie, die hij verleende aan de 1200
bedevaartgangers van het Belgische
Alg. Chr. Werkersverbond, een toe
spraak gehouden. Hij wees de arbeiders
op het gevaar dat er in bestaat, mis
bruik te maken van hun organisaties
en hij zeide. dat het nuttig zou zijn
een publiekrechterlijk statuut van het
economisch leven uit te werken, om dit
gevaar te weren.
„De vakbonden", aldus de H. Vader
zijn ontstaan als een spontaan en
spontaan en noodzakelijk gevolg van
het kapitalisme, dat tot een econo
misch stelsel is uitgegroeid. Als dus
danig heeft de Kerk er haar goedkeu
ring aan gehecht, op voorwaarde ech
ter, dat zij, steunend op de wetten van
Christus als onwankelbare basis,
tracht de christelijke orde ïn de arbeids
wereld te bevorderen.
De verleiding om misbruik te maken
van de macht der organisatie is even
gevaarlijk als de bekoring om misbruik
te maken van de kracht van het parti
culier kapitaal. Van dergelijk misbruik
te verwachten, dat het voor de staat
of de gemeenschap een stabiele toe
stand zal scheppen, zou in elk geval
een begoocheling, om niet te zeggen
verblinding zijn, een begoocheling en
een dwaasheid, die trouwens fataal zou
zijn voor het bezit en de vrijheid van
de arbeider, die zichzelf in slavernij
zou begeven.
De kracht van de organisatie, hoe
machtig men deze zich ook voorstelt,
is uit zichzelf en op zichzelf geen ele
ment van orde: de jongste en de hui
dige geschiedenis levert daarvan voort
durend het tragisch bewijs.
Wie ogen heeft om te zien kan zich
daarvan gemakkelijk vergewissen.
Vandaag evenals gisteren, in de toe
komst evenals In het verleden, kan een
vaste en stevige toestand slechts opge
bouwd worden op bases, die door de
natuur zijn gelegd in werkelijkheid,
door de Schepper als grondvesten
van de enige werkelijke stabiliteit.
Ziedaar, waarom wij nooit moe wor
den. de uitwerking van een publiek
rechtelijk statuut van het bedrijfsleven
en van het gehele maatschappelijke
leven in het algemeen, volgens de
beroepsorganisatie met klem aan te
bevelen."
JJI GELOVIGEN van landen, die
zich in „buitengewone omstandig
heden bevinden, waardoor zij onmo
gelijk ter gelegenheid van het Heilig
Jaar naar Rome kunnen komen, kun
nen de Jubileum-aflaat verdienen on
der de voorwaarden, die hun zullen
medegedeeld worden door hun bis
schoppen of biechtvaders, aldus luidt
een der drie „Apostolische constitu
ties" welke zijn uitgegeven omtrent
de jubileumaflaten. In de eerste con
stitutie komt de lijst voor van de af
laten die zullen kunnen verdiend wor
den tijdens het hele Heilig Jaar, even
als de lijst van de afgeschafte aflaten
In de tweede constitutie wordt ge
sproken over de bevoegdheid van
de te Rome gevestigde biechtvaders,
die geen absolutie kunnen geven aan
personen die geplaatst zijn onder een
censuur, welke voorbehouden is aan
de Paus of de H. Stoel. Ook worden
nadere bepalingen verstrekt betref
fende personen, die vallen onder het
jongste decreet van het H. Officie in
verband met het communisme of om
personen, die zich eigendommen of
rechten van de Kerk hebben toege-
eigend.
De derde constitutie bepaalt, hoe
kloosterzusters, gevangenen, zieken
enz. de jubileumaflaat kunnen ver
dienen.
TKE NIEUWE handelsovereenkomst,
die Woensdag met West-Duits-
land geparafeerd werd, ziet men in
kringen van deskundigen als een stap
op de weg naar een gezond handels
verkeer tussen twee landen, wier
handelsverkeer niet in evenwicht is.
In kringen van ingewijden wordt
opgemerkt, dat daarop de rede, die
minister Stikker indertijd over Duits
land heeft gehouden, van veel j
vloed geweest is. Want het was toch
zo. dat de Amerikanen enerzijds naar
een vrijmaking streefden en ander
zijds in West-Duitsland de meeste be
perkingen oplegden.
Duitsland wil exporteren en is be
reid om te importeren, teneinde zijn
exporten mogelijk te maken.
West-Duitsland geeft nu invoerver
gunningen zonder beperking op de
hoeveelheden. Ten aanzien van en
kele goederen zijn er nog maximum
contingenten vastgesteld. Dit zijn uit
zonderingen. Voor die goederen zijn
er plafonds, welke in sommige geval
len behoorlijk hoog zijn en in andere
zeer laag.
Die goederen betreffen verse groen
ten, zeevis en haring, consumptie
aardappelen, pootaardappelen, zaden,
spiritualiën en producten der lam
pen- en radio-industrie.
Voor de groenten en de aardappe
len zijn die plafonds behoorlijk hoog
Voor haring en zaden zijn ze zeer
laag. Wat de zaden betreft heeft men
te maken met het feit, dat men in
West-Duitsland nog met veel zaden
zit, die door de geallieerden werden
ingevoerd Daarvan moet men eerst
af zijn. Voorts heeft men in West-
Onderhoud tussen Adenauer
en Schumacher
T)R. ADENAUER, leider der Chr.
democraten in Duitsland, heeft
Zaterdag een onderhoud gehad met
zijn voornaamste rivaal, dr. Schuma
cher, leider der sociaal-democraten,
om te pogen tot overeenstemming te
komen over een candidaat voor het
bondspresidentschap. Dit is het eerste
onderhoud sinds jaren tussen beiden.
In een na de bijeenkomst door
Schumacher uitgegeven communiqué
wordt verklaard, dat men van ge
dachten had gewisseld over de ver
kiezing van de bondspresident en over
de verkiezingsprocedure. De parle-
mentsfractie van de sociaal-democrati
sche partij zal heden haar beslissing
bekend maken.
Het onderhoud duurde meer dan
een uur en had een bevredigend ver
loop.
Naar verluidt zou Adenauer gepoogd
hebben de sociaal-democraten over
te halen de candidatuur van prof.
Heuss te steunen. De sociaal-demo
ten zouden geweigerd hebben, hier
bij het argument aanvoerend, dat
Heuss in 1933 in de Reichsdag voor
de wet gestemd had, die Hitier dic
tatoriale volmachten gaf.
Desondanks hebben de christen-de
mocratische afgevaardigden met 279
tegen één besloten heden voor Theo-
door Heuss als presiedent te stem
men, ongeacht de candidaten, die
vroeger de voorkeur genoten.
Een Beierse afgevaardigde van de
Bondsdag, Karl Mayer, heeft bekend
gemaakt, dat hij Adenauer zou voor
stellen. de voormalige Duitse Rijks
kanselier Heinrich Brüning, candi
daat te stellen voor het Bondspre
sidentschap. Brüning. die van 1930 tot
1932 Rijkskanselier was, woont op 't
ogenblik in de Ver. Staten.
Duitsland nog een embargo op vet
zuren, technische vetten, glycerine,
lampen en tin.
Nederland heeft toegezegd, dat de
opbrengst uit z'n exporten naar Duits
land zal besteed worden voor im
porten uit Duitsland. Het is ermee ac-
coord gegaan, dat het per kwartaal
voor 8 millioen dollar uit West-
Duitsland zal invoeren aan artikelen
die eindproducten betekenen. Deze 22
millioen dollar aan invoer uit West-
Duitsland in de periode van 1 Sept.
1949 tot 1 Aug. 1950 wordt verdeeld
over verschillende groepen goederen
voor enkele waarvan prafonds zijn
vastgesteld
Het bedrag voor zeevis en haring
is vastgesteld op 1 millioen dollar
(vorig verdragjaar 4 millioen). Con
sumptie-aardappelen 3 millioen dol
lar (3 millioen: Spiritualiën 500.000
dollar (geen). Voorts is er een bedrag
vastgesteld voor de lampen en radio
producten, dat ongeveer gelijk is aan
dat in het vorige jaar.
Opgemerkt kan worden, dat in de
verse groenten ditmaal de vruchten
niet begrepen zijn. Deze zijn vrij.
Verwacht wordt, dat Nederland voor
ongeveer 7 millioen dollar aan fruit,
waaronder voor 2 millioen dollar aan
fruitpulp, zal kunnen exporteren.
Voor de binnenvaart is de schatting
dat wij zullen uitgeven 7 millioen
dollar en 4 millioen dollar zullen ont
vangen.
Verwacht wordt, dat de handel naar
beide zijden een bedrag van 140
150.000.000 dollar zal belopen.
Tenslotte wordt nog opgemerkt, dat
compensatie-transacties niet meer zijn
toegelaten.
("\NDER grote belangstelling werd
te Helmond in de kerk van de Paters
Capucijnen de plechtige uitvaartdienst
gehouden voor Pater Patricius O.M.
Cap, De uitvaartdienst en de begrafe
nis werden bijgewoond door verschil
lende autoriteiten, o.a. door mr. Tjar
den, namens de Minister van Justitie,
door dr. Severijnen, hoofdinspecteur
van de volksgezondheid te Den Haag,
dr. Coenen, inspecteur van de volksge
zondheid te Den Bosch en verder door
vertegenwoordigers van de dr. Ariëns-
vereniging, de Nationale Commissie
ter bestrijding van het alcoholisme,'
het hoofdbestuur van de Ned. Ver. tot
afschaffing van alcoholische dranken,
het hoofdbestuur van de Voogdijraad,
enz.
p\E DIPLOMATIEKE correspondent
van de „Sunday Times" schrijft,
dat Engeland in beginsel toegestemd
heeft in een lening van negen millioen
pond sterling over vijf jaar aan Joego
slavië. Dit, tezamen met de Ameri
kaanse lening (van 20 millioen dollar)
vormt het resultaat, zo gaat hij verder,
van een kortelings door Engeland en
Amerika genomen besluit om economi
sche steun te geven aan „niet-Komin-
form communisme, waar dat zich ook
vertoont."
T\E AMERIKAANSE „Lucky Stri-
kes" vormen nog steeds een lu
cratief bezit voor zwarte of smok
kelhandelaars, zolang ze nog niet in
de winkels verkrijgbaar zijn.
Gisterenavond nam de Amsterdam-
ste politie er niet minder dan 300.000
verpakt in 16 balen, in beslag op een
binnenvaartiug, dat gemeerd lag aan
de Prins Hendrikkade nabij de Krom
me Waal en arresteerde tevens vier
personen, die er van verdacht worden
bij een smokkel betrokken te zijn.
Twee van hen bevonden zich op het
vaartuig, de twee anderen waren 'n
Chinees en een caféhouder.
Naar gebleken is was het binnen
vaartuig over het IJ naar het ss.
„Amstelkerk" gevaren, nadat dit de
haven van Amsterdam was binnen
gekomen. 9an de IJ-zijde van dit zee
schip werd een touwladder uitgehan
gen. via welke de balen een voor een
in het binnenvaartuig werden gela
den.
Bij een inval, die Zaterdagmiddag
door 6 leden van de plaatselijke re
cherche van de douane in een café
aan het Weesperpelin te Amsterdam
werd uitgevoerd, zijn ruim 1000 hor
loges, tezamen een waarde vertegen
woordigend van f 3500 in beslag ge
nomen in een geheime bergplaats, die
aangebracht was in de keuken van
het café. De horloges waren volgens
de recherche uit het buitenland ge
smokkeld en bestemd om via de
markt op het Waterlooplein onder
het publiek te worden afgezet.
De caféhouder en een bezoeker, die
tijdens de inval het café binnenkwam
en op wie horloges werden aange
troffen, zijn in verzekerde bewaring
gesteld.
IJet stoffelijk overschot van de ne-
n laas te vroeg ontslapen burge
meester van Middelburg, Jhr. Mr. W.
C. Sandberg tot Essenburg, werd Za
terdag j.l. ten grave gedragen. Een
laneg stoet van volgrijtuigen volgde
de lijkkoets, waaraan vele kransen
waren gehecht en de kist was bedol
ven onder de bloemstukken.
Deze indrukwekkende stoet trok
van het woonhuis van de overledene
door Middelburgs straten, alwaar ve
len zich terzijden hadden geschaard,
om de overleden magistraat der stad
een laatste groet te brengen,
In de Wagenaarstraat voor het tij
delijk gemeentehuis werd het amb-
geldig
tot
Weersverwachting,
vanavond:
Droog en over het algemeen
zonnig weer met ongeveer de
zelfde temperatuur als Zondag.
Matige, in de middag tijdelyk vry
krachtige Oostelyke wind.
Heden: zon onder 19.06 uur.
Dinsdag zon op 6.08. Maan on
der 12,55 uur.
T)E AARTSBISSCHOP van Praag,
mgr. Josef Beran, heeft in een
brief die Zaterdag te Praag werd ge
publiceerd. de Tsjecho-Slowaakse re
gering beschuldigd van wetschennis.
Mgr. Beran deelde het ministerie
van Onderwijs mede, dat de rege
ringsagent in zijn bureau, dr. Miros-
lav Houska, dispensaties verleende
en kerkelijke functionarissen aanstel
de, hetgeeen in strijd was met de be
staande wet.
PROTEST VAN R.K.
TELIJKHEID.
GEES
TYOOR een kerkelijk woordvoerder
is medegedeeld, dat de Tsjeeho-
Slowaakse R.K. autoriteiten krach
tig hebben geprotesteerd tegen een
besluit van het ministerie van Onder
wijs om in de seminaries lezingen te
doen houden over de volgende onder
werpen: volksdemocratie, economie
in een socialistische staat, kapitalisme
en socialisme, de Tsjecho-Slowaakse
grondwet, de samenwerking van de
Kerk met de volksdemocratie e.d.
P"EN BARSTENSVOL terrein met
honderden Bredase Iogé's, die met
luide bellen him verblijf aangaven,
heeft van een snelle, veelal nerveuze
en technisch vaak knappe, doch boven
al uiterst sportieve wedstrijd geprofi
teerd. De zon stond feesteijk over dat
alles en de wind speelde met de kleu
ren der vele vlaggen. Er was reden
toe, want BWNAC is altijd een
feest en daarvan gaf ook het begin al
direct blijk, toen de BW-speler Don-
huyzen door zijn bestuur (en ook door
NAC) met bloemen, geschenken en
aardige woorden werd gehuldigd we
gens zijn 10-jarig spel in het eerste,
een hulde, die deze voetballer wel toe
komt.
SARIS VERRAST.
TOEN begon het.
Zeggen wij nü al dat de corner
verhouding was: BW 7 en NAC 3, dan
weet men dat de BW-aanval zich ge
ducht heeft geweerd. In de rood-zwarte
aanval was daar de ex-Laborspeler
Stempher, die op „Heidelust" debu
teerde en blijk gaf een doorzetter te
zijn, snel, moedig en technisch zeer
vaardig, doch in de vreemde omgeving
voelde hij zich nog niet geheel thuis.
Daar kwam bij dat de Bredase ach
ter- en middenlinie foutloos speelde
vooral Verlind was niet te passeren
en dat de doelman Kools deze match
in zijn zakboekje zal aantekenen als
een zijner beste wedstrijden, misschien
als „de".
Zeker, hij werd tweemaal gepas
seerd, doch beide keren was het bui
tenspel. waarop de scheidsrechter
een feilloze kijk had, hetgeen NAC
gauw door had en daardoor met zijn
buitenspelval naar hartelust kon
manoeuvreren.
Na een nerveus begin kreeg de Bre
dase rechtsbuiten Noorlander een
pass van Rijvers: hij wilde voorzetten,
kreeg de bal op de neus van zijn
schoen en als een mes sneed het leer
langs de verrastte Saris, die voor een
voorzet stond opgesteld.
Het was eerst daarna dat de Bossche
achterhoede op dreef begon te geraken
en van dat moment was ook daar de
deur op het nachtslot met de knip
er op.
Hoezeer NAC probeerde haar op een
kiertje te krijgen en hoe trapvast haar
backs en vooral Beenakkers de bal naar
voren joegen, alles was tevergeefs en
toen de thee bruin was, gingen 22 spe
lers even uitblazen. Die 01 was voor
NAC lekkerder dan het fijnste gebak.
NAC IN DE DEFENSIE
f)E tweede helft was vrijwel geheel
voor BW. Er werd naar hartelust
geswitcht en de linksbuiten Kerssens
schoof keer op keer langs Michielse,
doch NAC had er alles op gezet om
de 1O-voorsprong te behouden en
zette voor de in super-vorm spelende
Kools zes mannetjes, die de rood-zwarte
aanval, welke zich in alle bochten
wrong, in bedwang wist te houden.
Schoten gingen langs en over en wat
raak had kunnen zijn, werd door Kools
vernageld en door de prachtig koppen
de Bredanaars het veld weer ingezon
den met de onverbiddelijkheid en de
energie, welke nodig zijn om een elftal
te bezielen en onverslaanbaar te
maken.
Aan deze factoren ontbrak het bij
de Bosschenaren. Wij zoeken de oor
zaak in het feit, dat de Bredase ploeg
BW—NAC. Stempher van BW maakt een diepe kniebuiging voor
doelman Kools.
jonger en sneller is dan het elftal dei-
Bosschenaren, waarvan de meeste spe
lers aan de goede kant der 30 lentes
staan in plaats van aan de slechte
kant der twintig.
Na de rust kwam eerst de ware
geest over BW, maar toen was het
te laat. Men kan nu wel zeggen dat
het 31 in plaats van 01 had moe
ten zijn, wij laten onze nuchterheid
zeggen: de gelukkigste won. En zeker
de meest ambitieuze ploeg, de beweeg
lijkste en de wilskrachtigste.
VEEL TE GENIETEN.
yOOR de fijnproever viel veel te
genieten, omdat er gelegenheid
was stopperspillen als Beenakkers en
Krijgh, keepers als Saris en Kools en
van Overbeek tegen Rijvers af te
meten. Zij zullen dan, ondanks het
zelfde spelsysteem, verschillende tech
nische bekwaamheden hebben opge
merkt. Zo b.v. stoppen de Bosschena
ren veel meer de bal en geven zij zich
gaarne Sluyter en Van der Sluys
over aan alleraardigste trucjes en
handigheden, terwijl NAC over het al
gemeen direct de bal speelt en daar
door minder goed plaatst dan BW.
Hoe het zij, reeds nü kan worden
vastgelegd dat In afdeling VI. zowel
met NAC als met BW rekening zal
moeten gehouden worden, want beide
clubs zijn heel wat mans en kunnen
een partijtje voetbal aan, dat waard ls
te worden gezien en het etiquet „eerste
klas" verdient.
BW kwam uit met het volgende elf
tal: Saris; Huybregts, Van der Sluys.
Remmers, Krijgh, Sluiter, Van Beur
den, Van Overbeek, Stempher, Don-
huyzen en Kerssens.
NAC met: d. Jan Kools; a. C. Mi-
chielsen, W. Verlind; m.: K. Bouw
meester. A. Beenhakkers, A. Lussen-
burg; v.: Ch. Noorlander, C. Rijvers,
B. Berenschot, P. Musters, J. Thijssen.
Merkwaardig was dat de teleurstel
ling bij BW niet groot was. Het is
waarachtig ook geen schande van een
club als NAC, welke zo in vorm was,
een tik te krijgen. Daar moet men te
gen kunnen. De Bosschenaren hebben
na afloop met vreugde kermis gehou
den.
tenarenkorps der gemeente gelegen
heid geboden zich aan de stoet aan
te sluiten
In alle straten der stad hingen de
vlaggen halfstok als de laatste eer
voor hem, die voor allen als een groot
vriend gold, een zeer bemind en ge-
eerd burgervader. Duizenden hadden
zich tevoren naar de begraafplaats
begeven, om hun burgemeester een
laatste groet te brengen en de laatste
eer te bewijzen.
Bij aankomst op de dodenakker
werden eerst de vele bloemstukken
rond de geopende groeve als bloemen-
bedden uitgespreid. Hierna werd het
stoffelijk overschot naar de groeve
gedragen, gevolgd door mevr. Sand
berg en haar 2 oudste zoons, de we
derzijdse ouders en de broeder van
de overledene, vele autoriteiten, vrien
den en kennissen.
Nadat de kist in het graf was neer
gelaten, sprak Ds. de Vries een gebed,
om daarna de sprekers in de gelegen
heid te stellen hun grafrede uit ie
spreken. Na een kort afscheidswoord
van de vader van de overledene, sprak
wethouder Kögeler namens het- colle
ge van Wethouders en het gemeente
lijk ambtenarenkorps.
Spreker noemde het overlijden van
de burgemeester een groot verlies
voor Middelburg. In de korte tijd als
burgemeester had hij aller harten
gewonnen, door zijn toegenegenheid
en een open hart voor allen, met veel
energie, toewijding en alle kracht,
die in hem was, wijdde hij zich aan
de wc„t,. .uw der stad.
VELEN SPRAKEN
JN PIëTEITVOLLE woorden werd
de overledene nog door vele spre
kers herdacht, waarbij genoemd wor
den de heer Vader, burgemeester van
Krabbendijke, alwaar de overledene
in de bezettingsjaren burgemeester
was en zoveel vriendschap had ver
worven; de heer Filipse van het prov.
bestuur, namens de Commissaris der
Koningin, die niet aanwezig kon zijn,
de heer Dregmans, burgemeester van
Koudekerke, als voorzitter van de
vereniging van Burgemeesters en
secretarissen der gemeenten op Wal
cheren dhr. Mr. Dr. A. J. J. M. Mes
oud burgemeester van Heinkenszand;
de heer Ir. H. Hesselink, Commissaris
van de N.V. Vitrite Fabriek, waarvan
de overledene mede-commissaris was,
de heer Dr. Sissingh. voorzitter van
het Rode Kruis op Walcheren en nog
enige anderen, vrienden van de ont
slapene.
De broer van de overledene, Jhr.
C. J. Sandberg tot Essenburg, dankte
namens de familie voor de eer aan
zijn overleden broer bewezen.
Na de geboden gelegenheid tot het
strooien van bloemen op het graf.
bad Ds de Vries het Onze Vader en
smeekte Gods zegen af.
NOORS SCHIP AAN DE
GROND
Het Noorse stoomschip Arthur
Stove, dat Zondagmorgen bij Wals
oorden aan de grond is gelopen, is
te 17.00 uur weer vlot gekomen met
hulp van sleepboten uit Antwer
pen. Het schip heeft de reis naar
Antwerpen voortgezet.